Vorrichtung an Strang- und Rohrpressen zum Entfernen des Preßrestes
und Ausstoßen des Stranges aus der Matrize Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung
zum Entfernen des Preßrestes und Ausstoßen des Stranges aus der Matrize an Strang-
,und Rohrpressen, die ein quer zur Matrize angetriebenes Messer hat, welches den
P.reßrest nach dem Auseinanderfahren von Matrize und Aufnehmer vom Strang trennt,
und deren Messer einen in Preßrichtung wirkenden Stößel 'zum anschließenden Ausstoßen
des Stranges aus der Matrize in Tätigkeit setzt.Device on extrusion and pipe presses for removing the press residue
and ejecting the strand from the die. The invention relates to an apparatus
for removing the residue and ejecting the strand from the die on the strand
, and pipe presses, which have a knife driven transversely to the die, which the
P. separates the stress residue from the strand after the die and transducer have moved apart,
and the knife has a ram 'acting in the pressing direction for subsequent ejection
of the strand from the die in action.
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art sind zum Entfernen des
Preßrestes und zum Ausstoßen des Stranges eine große Zahl voneinander unabhängiger.
Arbeitsvorgänge einzuleiten. Nachdem Matrize und Aufnehmer auseinandergefahren sind,
müssen zunächst . zwei Messerantriebszylinder mit zwei Schermessern in Arbeitsstellung
gebracht werden. Daraufhin können die Schermesser den Preßrest abschneiden. Nach
Ausführung des Schnittes werden die Messer zurückgezogen und ein Gleitstück von
Hand'oder sonstwie auf eine Gleitbahn gesetzt. DarAfhin üben die Schermesser einen
zweiten Arbeitshub aus, damit an ihnen angeordnete Schrägflächen das Gleitstück
in Richtung auf die Matrize bewegen, um auf diese Weise den Strang aus der Matrize
auszustoßen. Dann werden die Schermesser mit den Schrägflächen zurückgefahren, und
das Gleitstück wird wieder zurückgeschoben,
damit der Stößel aus
der Matrize austritt. Diese. von Hand auszuführende Arbeit ist nicht einfach, da
der Stößel in der Matrize nur mit ziemlich großer Reibung zu bewegen ist, Weil Grat-
und Zunderteile noch in der Matrize sitzen. Dann wird das Gleitstück wieder entfernt.
Erst nach seitlicher Verschiebung der Messerzylinder nebst den Messern können Matrize
und Aufnehmer wieder zusammengefahren werden.In a known device of this type are to remove the
Press residue and for ejecting the strand a large number more independent of one another.
Initiate work processes. After the die and the transducer have moved apart,
must first. two knife drive cylinders with two shear knives in working position
to be brought. The shear blades can then cut off the residue. To
Execution of the cut, the knives are withdrawn and a sliding piece of
Hand'or otherwise set on a slide. Then the razors practice one
second working stroke, so that inclined surfaces arranged on them the slider
move towards the die in order to remove the strand from the die
to eject. Then the cutting blades with the inclined surfaces are retracted, and
the slide is pushed back again,
so that the plunger out
the die emerges. These. Work to be done by hand is not easy, there
the ram in the die can only be moved with a great deal of friction, because burrs
and scale parts are still in the die. Then the sliding piece is removed again.
Only after the knife cylinder and knives have been shifted sideways can the die
and pick-up are brought together again.
Die Erfindung bezweckt, diese sehr umständlichen einzelnen Arbeitsvorgänge
teilweise oder sämtlich miteinander zu kombinieren, und zwar in der Weise, daß der
Stößel ständig getriebemäßig mit dem Messer bzw. Messersdhlitten oder- Messerwagen
derart verbunden ist, daß er durch den Schnitthub des Messers in die Stoßausgangsstellung
vor der Matrize gebracht wird. Hierdurch wird erreicht, daß kein besonderer Arbeitsgang
ausgeführt oder eingeleitet werden muß, durch den der Stößel in die Stoßausgangsstellung
gelangt.The aim of the invention is to eliminate these very cumbersome individual operations
partially or entirely to combine with one another, in such a way that the
The ram is always geared with the knife or knife slide or knife carriage
is connected in such a way that it is in the shock starting position by the cutting stroke of the knife
is brought in front of the die. This means that no special operation is required
must be carried out or initiated, through which the plunger in the shock starting position
got.
Weiterhin -wird nicht nur die Bewegung des Stößels in die Stoßausgangsstellung
selbsttätig durch den Schnitthub des Messers verursacht; sondern es wird auch die
Stoßbewegung des Stößels selbsttätig durch den Schnitthub des Messers bei Beendigung
des Schnittes ausgelöst. Dadurch wird es erübrigt, einen besonderen Arbeitsgang
vorzunehmen oder einzuleiten, durch den die Stoßbewegung des Stößels ausgelöst wird.
Es erfolgen also gldchzeitig mit der Schermesserbewegung oder anschließend an diese
selbsttätig die Bewegung des Stößels in die Stoßausgangsstellung und der Stoß des
Stößels in die Matrize. -Die Erfindung besteht darin, daß der Stößel nach Art eines
-Stielhammers an einem Ende eines am Messerschlitten bzw. -wagen angelenkten Winkelhebels
angeordnet' ist, dessen anderes Ende durch Auftreffen auf einen Anschlag in der
Schlittenbahn bei Vollendung des Scherhubes die Schlagbewegung des Stößels bewirkt.
Auf diese Weise wird nicht nur die selbsttätige Kopplung der Bewegung des Stößels
in die Stoßausgangsstellung und der Stoßbewegung des Stößels mit der Schnittbewegung
des Messers in einfacher Weise erreicht, sondern es wird gleichzeitig der Vorteil
erzielt, daß die dem Messer, dem Messerträger und dem Wagen bzw. Schlitten nach
Ausübung des Schnittes noch innewohnende kinetische Energie zum Stoß des Stößels
ausgenutzt wird. Diese Ausführungsform hat den weiteren Vorteil, daß Messer, Messerträger
und Wagen bzw. Schlitten in einfacher und- stoßdämpfender Weise nach Ausführung
des Schnittes abgebremst werden.Furthermore, not only does the movement of the plunger into the shock starting position
automatically caused by the cutting stroke of the knife; but it will also die
Push movement of the ram automatically due to the cutting stroke of the knife upon completion
of the cut triggered. This eliminates the need for a special operation
make or initiate, by which the thrust movement of the plunger is triggered.
So it takes place at the same time as the blade movement or after it
automatically the movement of the plunger into the shock starting position and the shock of the
Ram into the die. -The invention consists in that the plunger in the manner of a
Handle hammer at one end of an angle lever articulated on the knife carriage or carriage
is arranged ', the other end by hitting a stop in the
Slide track causes the ram's impact movement on completion of the shear stroke.
In this way, not only is the automatic coupling of the movement of the plunger
into the shock starting position and the pushing movement of the ram with the cutting movement
of the knife achieved in a simple manner, but it becomes the advantage at the same time
achieved that the knife, the knife carrier and the carriage or carriage after
Exercise of the cut still inherent kinetic energy to push the ram
is exploited. This embodiment has the further advantage that knife, knife carrier
and carriages or sledges in a simple and shock-absorbing manner according to the design
of the cut are slowed down.
Bei der bekannten Vorrichtung ist das den Stößel tragende Gleitstück
zwischen den Scheinessern und der Matrize angeordnet. Diese Anordnung macht .es
erforderlich, daß die Matrize nach Ausführung des Schnittes aus der Schnittebene
zurückgezogen wird, damit das Gleitstück mit dem Stößel zwischen die Mes.serschnittebene
und die Matrize eingefahren werden kann. Dies erfordert einen besonderen Arbeitsgang,
der- im Verschieben der Matrize besteht. Dieser Arbeitsgang ist lästig, da sich
ja das Strangende noch eingeklemmt .in der Matrize befindet. Demgegenüber befindet
sich zufolge der ' Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Stoßausgangsstellung
des Stößels von der Matrize aus gesehen . hinter dem Schermesser bzw. Schermesserträger;
der Schermesserträger ist folglich mit einem Durchbruch zum Durchtritt des Stößels
ausgestattet. Der-Stößelkann daher unmittelbar nach Vollendung des Schnittes seinen
Stoß ausführen, ohne daß es notwendig wäre, das Schermesser zunächst zurückzuziehen
oder durch eine Schwenkbewegung aus dem Raume vor der Matrize zu entfernen.In the known device that is the slide bearing the plunger
arranged between the bill cutters and the die. This arrangement makes it
required that the die after making the cut from the cutting plane
is withdrawn so that the slider with the ram between the knife cut plane
and the die can be retracted. This requires a special process,
which consists in moving the die. This operation is bothersome because
yes, the end of the strand is still clamped in the die. Opposite is located
According to the 'mode of operation of the device according to the invention, the shock starting position
of the ram seen from the die. behind the cutter or cutter carrier;
the cutter carrier is consequently provided with an opening for the ram to pass through
fitted. The ram can therefore be installed immediately after the cut has been completed
Carry out an impact without it being necessary to first withdraw the cutter
or to remove it from the space in front of the die by a pivoting movement.
Die Zeichnung bringt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar
zeigt ' Fig. i eine Seitenansicht des Ausführungsbeisp.ieles, wobei ein Teil 5,
6, 7, 8, 9, 1o mit ausgezogenen Linien in-der Bereitschaftsstellung und mit strichpunktierten
Linien - in der Arbeitsstellung dargestellt ist; Fig. a zeigt die zugehörige Draufsicht.The drawing brings an embodiment of the invention, namely
Fig. i shows a side view of the exemplary embodiment, with a part 5,
6, 7, 8, 9, 1o with solid lines in the ready position and with dash-dotted lines
Lines - is shown in the working position; Fig. A shows the associated top view.
Im Gegenhalter i befindet sich der Matrizenhalter a, der die Matrize-3
aufnimmt. Auf einer ebenen Bahn q. ist ein Schlitten 5 verschiebbar angeordnet,
an dem die Kolbenstange 6 eines nicht dargestellten Antriebskolbens angreift. An
dem Schlitten befindet sich das Schermesser 7, das beim Vorfahren des Schlittens
den Preßrest unmittelbar über der Matrize abschneidet. Hierbei bleibt jedoch an
der oberen Kante der Matrize 3 stets ein Grat, der die Beseitigung- des Preßrestes
aus der Matrize behindert. Dies geschieht nun gemäß der Erfindung durch einen Stößel
8, der an einem Ende eines um eine -Achse io schwenkbaren Winkelhebels 9 auf dem
Schlitten* angebracht ist. Der nach unten ragende Arm i i des Winkelhebels stößt
beim Verschieben des Schlittens 5 nach links gegen einen Anschlag 1z, so daß ,sich
der Winkelhebel entgegen dem Uhrzeigersinn um seine Achse-io drehen muß und ein
starker Schlag auf das Werkstück bzw. den Preßrest in der Matrize ausgeübt .wird.
Für die Wucht des Schlages ist es wesentlich, daß möglichst die gesamte Energie,
die der Schlitten 5 nebst Kolbenstange aus der Antriebsvorrichtung erhält, in Schlagleistung
umgesetzt wird. Um den Schlag kurz nach dem Abschneiden des Preßrestes ausführen
zu können, ist, wie schon erwähnt wurde, der Schermesserträger mit einem Durchbruch
13 versehen, durch den der Stößel 8 hindurchschlagen kann.The die holder a, which holds the die-3
records. On a flat path q. a slide 5 is arranged to be displaceable,
on which the piston rod 6 of a drive piston, not shown, engages. At
the sled is the cutter 7, which when the sled moves forward
cuts off the residue just above the die. However, this remains on
the upper edge of the die 3 always has a burr that eliminates the residue
hindered from the die. This is now done according to the invention by a plunger
8, at one end of an angle lever 9 pivotable about an axis io on the
Carriage * is attached. The downwardly protruding arm i i of the angle lever hits
when moving the carriage 5 to the left against a stop 1z, so that,
the angle lever must turn counterclockwise about its axis-io and a
strong impact on the workpiece or the residue in the die .wird.
For the impact of the blow, it is essential that as much as possible of the energy
which the carriage 5 along with the piston rod receives from the drive device, in impact power
is implemented. To perform the blow shortly after cutting off the residue
is, as already mentioned, the cutter holder with a breakthrough
13 provided through which the plunger 8 can strike.
Bei der beschriebenen Vorrichtung läuft also das Abscheren des Pießrestes,
das Ausstoßen des Stranges aus der Matrize und die Beseitigung kleinerer Preßrestteile
selbsttätig ab, so daß von Seiten. der Pressenbedienung nur die Scherbewegung des
Messers eingeleitet zu werden braucht, während sich alle weiteren Arbeitsgänge automatisch
anschließen. Die Erfindung kann ebenso ibei senkrecht wie bei waagerecht liegenden
Pressen verwendet werden.In the device described, the shearing off of the Pießrest occurs,
the ejection of the strand from the die and the removal of smaller press residue
automatically from, so that from pages. the press operation only the shear movement of the
Knife needs to be initiated, while all other operations are automatic
connect. The invention can also be used vertically as well as horizontally
Presses are used.
Die Zeichnung zeigt außerdem -auf dem Schlitten 5 angeordnete Düsen
1q., aus denen beim Rückgang des Schlittens bei senkrecht stehenden Pressen
Wasser
oder Preßluft auf die Matrize 3 geleitet wird, um etwa beim Abscheren oder .Schlagen
ablösende Gratstücke sicher zu entfernen. Diese vom Ausspanen her bekännte Maßnahme
gehört nicht mit zur Erfindung.The drawing also shows nozzles arranged on the carriage 5
1q., From which the return of the slide with vertical presses
water
or compressed air is passed to the die 3, for example when shearing or
to safely remove detaching pieces of burr. This measure known from the machining
does not belong to the invention.