Schmiede- und Biegepresse mit einem fest angeordneten und einem beweglichen
Querhaupt Bei Pressen, die sowohl zum Schmieden als auch zum Biegen benutzt werden,
muß das bewegliche Querhaupt für den einen Zweck fest mit den an Führungen gleitenden
Führungsstücken verbunden sein, damit es in stets parallele Lage gegenüber dem festen
Querhaupt bewegt werden kann, während es für den anderen Zweck in verschiedene Schräglagen
einstellbar an die Führungsstücke angeschlossen oder derart frei kippbar angeordnet
sein muß, daß es sich selbsttätig dem Biegevorgang anpassen kann. Es sind Pressen
bekannt, die diesen Anforderungen genügen. So hat man z. B. das bewegliche Querhaupt
in Kugelpfannen schwenkbar mit den an Säulen gleitenden Führungsstücken ver-Bunden
und zur Festlegung des beweglichen Querhauptes in einer bestimmten Lage parallel
oder schräg zum unbeweglichen Querhaupt von Hand einsetzbare Keile benutzt. Derartige
Einrichtungen sind indessen für schwere Pressen, z. B. für schwere hydraulische
Pressen zur Bearbeitung von Panzerplatten, wenig geeignet, da die Führungs- und
Feststellmittel bei ihnen sehr groß und schwer werden und deshalb die Einstellung
umständlich und schwierig ist, vor allem aber große .Kräfte erfordert.Forging and bending press with one fixed and one movable
Crosshead For presses that are used for both forging and bending,
the movable crosshead must be fixed to the guides sliding for one purpose
Guide pieces be connected so that it is always in a parallel position with respect to the fixed
The crosshead can be moved while it is in various inclines for the other purpose
adjustably connected to the guide pieces or arranged in such a way so that they can be freely tilted
must be that it can automatically adapt to the bending process. They are presses
known that meet these requirements. So one has z. B. the movable crosshead
Swiveling in ball sockets, connected to the guide pieces that slide on the pillars
and to fix the movable crosshead in a certain position parallel
or wedges that can be inserted by hand at an angle to the immovable crosshead. Such
However, facilities are for heavy presses, e.g. B. for heavy hydraulic
Presses for processing armor plates, not very suitable because the guide and
Locking means become very large and heavy with them and therefore the setting
is cumbersome and difficult, but above all requires great strength.
Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber eine Schmiede- und Biegepresse
mit beweglichem, d. h. gegenüber der Waagerechten verstellbarem Querhauet,
das
auch bei schwerster Ausführung. der Presse auf einfache Weise und mit geringem Kraftaufwand
in die gewünschte Lage eingestellt werden kann.In contrast, the invention relates to a forging and bending press
with movable, d. H. opposite to the horizontal adjustable crossbar,
the
even with the heaviest execution. the press in a simple way and with little effort
can be adjusted to the desired position.
Nach der Erfindung ist das bewegliche Querhaupt mit Teilflächen eines
Zylindermantels in entsprechenden Gegenflächen zweier unter Wahrung ihrer parallelen
Lage zum fest angeordneten Querhaupt senkrecht auf- und abbewegbarer, z. B. an Säulen
gleitender Führungsstücke gehalten, so daß es durch Drehung um die waagerechte Achse
der zylindrischen Führungsflächen gegenüber den Führungsstücken in die gewünschten
Schräglagen eingestellt werden kann. Die Verstellung des beweglichen Querhauptes
erfolgt mit Hilfe von Einstellmitteln, die an den Führungsstücken angebracht sind
und durch deren Betätigung das bewegliche Querhaupt nicht nur in jede gewünschte
Schräglage gebracht, sondern auch gegen den Preßdruck in ihr festgehalten werden
kann. Anderseits ist es möglich, durch entsprechende Einstellung der einstellmittel
dem Querhaupt in den Führungsstücken freie Beweglichkeit zu lassen, so daß es in
der Lage ist, sich selbsttätig in die richtige Arbeitslage einzustellen, z. B. einem
Biegevorgang zu folgen. Die Einstellmittel bestehen beispielsweise aus in den Führungsstücken
angeordneten und auf seitliche Ansätze des beweglichen Querhauptes wirkenden Druckschrauben,
deren Verstellung etwa mittels, eines Motors und eines Schneckengetriebes erfolgt.
Lediglich durch Verstellen dieser Schrauben kann das Querhaupt in waagerechte oder
in beliebig schräge Lage eingestellt oder zur selbsttätigen Einstellung, z. B. gemäß
einem Biegevorgang, freigegeben werden.According to the invention, the movable crosshead with partial surfaces is a
Cylinder jacket in corresponding opposing surfaces of two while maintaining their parallel
Position to the fixed crosshead vertically movable up and down, z. B. on pillars
sliding guide pieces held so that it can rotate about the horizontal axis
the cylindrical guide surfaces opposite the guide pieces in the desired
Inclinations can be adjusted. The adjustment of the movable crosshead
takes place with the help of adjustment means that are attached to the guide pieces
and by actuating the movable crosshead not only in any desired position
Brought inclined position, but are also held against the pressure in it
can. On the other hand, it is possible to adjust the setting means accordingly
to let the crosshead in the guide pieces free movement, so that it is in
is able to automatically adjust itself to the correct working position, e.g. B. a
Bending process to follow. The adjustment means consist, for example, of the guide pieces
arranged pressure screws acting on the lateral approaches of the movable crosshead,
their adjustment takes place, for example, by means of a motor and a worm gear.
Simply by adjusting these screws, the crosshead can be turned into horizontal or
set in any inclined position or for automatic setting, e.g. B. according to
a bending process.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Presse als Beispiel
dargestellt.In the drawing is an embodiment of the press as an example
shown.
Fig. i zeigt eine Vorderansicht der Presse unter Weglassung der linken
vorderen Säule, Fig. a einen senkrechten Schnitt im Zuge der Linie z-z der Fig.
3, Fig. 3 einen waagerechten Schnitt im Zuge der Linie y-y der Fig. i.Fig. I shows a front view of the press omitting the left one
front column, Fig. a is a vertical section along the line z-z of Fig.
3, FIG. 3 shows a horizontal section along the line y-y in FIG.
Die Presse weist ein bewegliches Querhaupt a1 und ein fest angeordnetes
Querhaupt a2 auf. Das bewegliche- Querhaupt a1 ist in zwei Führungsstücken
b gehalten, die auf den Säulen d senkrecht verschiebbar geführt und
durch zwei sie verbindende Traversen m in untereinander stets gleicher Höhenlage
gehalten werden. Der Hub der Führungsstücke b ist nach oben durch die Säulenmuttern
1z begrenzt. Zwischen diese Führungen b
ist das Querhaupt a1 mit zylindrischen
Führungsflächen a1' eingefügt, so daß es- in den Führungsstücken um eine waagerechte
Achse x drehbar ist. Ansätze c des Querhauptes a1 greifen durch je eine Öffnung
b' der Führungsstücke b hindurch, und auf jeden dieserAnsätzewirkt von oben eineSchraubee,
die mittels des Motors g über ein Schneckengetriebe f gedreht werden kann. Zum Ausgleichen
des Gewichtes des Querhauptes a1 und der Führungsstücke b sind bei dem dargestellten
Ausführungsbeispiel in Druckmittelzylindern 4 des fest angeordneten Querhauptes
a2 geführte Kolben st vorgesehen, die mit je zwei an einer oberen Traverse
l aufgehängten Zugstangen i an den Ansätzen c des Querhauptes a1 angreifen
und diese gegen die Druckschrauben e drücken. Über die Kolben sz erfolgt auch das
Absenken und Anheben des Querhauptes a1 mit den Führungsstücken b. Vorzugsweise
sind die zylindrischenFlächen a1' des Querhauptes a1 und der Führungstücke b so
ausgeführt, daß ein gewisses Spiel zwischen beiden Teilen besteht, um den Drehvorgang
zu erleichtern auch für den Fall, daß der Durchmesser a der Fiihrungsflächen ai
sich infolge Temperaturerhöhung vergrößert. Damit wird- zugleich erreicht, daß die
Führungsstücke b dann nicht zu stark gegen die Säulen d gedrückt werden.The press has a movable crosshead a1 and a fixed crosshead a2. The movable crosshead a1 is held in two guide pieces b , which are guided vertically displaceably on the pillars d and are always held at the same height by two crossbars m connecting them. The top of the stroke of the guide pieces b is limited by the column nuts 1z. The crosshead a1 with cylindrical guide surfaces a1 'is inserted between these guides b , so that it can be rotated about a horizontal axis x in the guide pieces. Lugs c of the crosshead a1 each reach through an opening b 'of the guide pieces b, and a screw acts on each of these lugs from above, which screw can be rotated by means of the motor g via a worm gear f. To balance the weight of the crosshead a1 and the guide pieces b, in the illustrated embodiment, pistons st guided in pressure cylinders 4 of the fixed crosshead a2 are provided, each of which engages with two tie rods i suspended from an upper crosshead l on the shoulders c of the crosshead a1 and press these against the pressure screws e. The piston sz is also used to lower and raise the crosshead a1 with the guide pieces b. The cylindrical surfaces a1 'of the crosshead a1 and the guide pieces b are preferably designed in such a way that there is a certain play between the two parts in order to facilitate the turning process, even in the event that the diameter a of the guide surfaces ai increases as a result of an increase in temperature. This at the same time ensures that the guide pieces b are then not pressed too strongly against the columns d.
Durch Verstellung der Schrauben e mittels der Motoren g kann das Querhaupt
a1 in beliebige Schrägstellungen übergeführt und in diesen gesichert werden. Es
kann in gleicher Weise auch parallel zum unbeweglichen Querhaupt a2 eingestellt
werden. Zieht man beide Schrauben e von den Ansätzen c des Querhauptes a1 zurück,
so ist dieses frei drehbar zwischen den Führungsstücken b angeordnet und kann sich
somit beim Biegen dem Biegungsvorgang entsprechend selbsttätig einstellen. Der Arbeitsdruck
wird hier durch dieDruckmittelkolben P1, P2, P3 erzeugt, die auf das bewegliche
Querhaupt a1 wirken.By adjusting the screws e by means of the motors g, the crosshead
a1 can be transferred to any inclination and secured in this. It
can also be set parallel to the immovable crosshead a2 in the same way
will. If you pull back both screws e from the shoulders c of the crosshead a1,
so this is arranged freely rotatable between the guide pieces b and can
thus automatically adjust the bending process accordingly when bending. The work pressure
is generated here by the pressure medium pistons P1, P2, P3, which act on the movable
Cross head a1 act.