DE944932C

DE944932C - Device for steaming and ironing clothes

Info

Publication number: DE944932C
Application number: DEK14521A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Drollmann; Erwin Petrich; Dipl-Ing Hans Reichart; Engelbert Weihmayr
Original assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Current assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Priority date: 1952-06-14
Filing date: 1952-06-15
Publication date: 1956-06-28
Also published as: FR1120500A; FR66703E; DE949041C

Description

Vorrichtung zum Dämpfen und Bügeln von Kleidungsstücken Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dämpfen und Bügeln von Kleidungsstücken nach Patent 843 533, bei der eine schneiderpuppenartige Büste ohne Rückenteil mit einer im Mittelbereich befindlichen vertikalen Trennwand versehen ist, durch welche zwei Kammern gebildet werden, -in denen durch Anbringung von Dampf-, Heißluft-, Luft-, Druck- und Absaugeleitungen unterschiedliche Druckverhältnisse erzeugbar sind. Das Wesen der zusätzlichen Erfindung besteht darin, daß die die Blas- und Saugeinrichtungen aufnehmende Haltevorrichtung als ein beispielsweise aus einem Hohlkörper bestehender Sockel zur Aufnahme verschiedener Größen, Arten und Typen von Büsten ausgebildet ist, der sich nach oben ein- oder mehrfach gestuft oder konisch fortsetzt und so dem dichten Aufsetzen und Befestigen des Unterteiles der aufzusetzenden Büste, gegebenenfalls unter Einfügung von Ausgleichs- und Zwischenstücken, dient. Hierbei kann mit Vorteil für jedes zu- oder abzuführende Medium je eine, beispielsweise in die Seitenwand des Sockels eintretende Rohrleitung vorgesehen sein, wobei diese Rohrleitungen in Ein-oder Mehrzahl sich im Innern des Sockels gabeln und wobei die abgegabelten Rohrzweige den einzelnen Kammerabschnitten zugeordnet sind. Das in den Sockel eintretende Dampfzuleitungsrohr gabelt sich mit Vorteil im Sockelinnern in zwei aufsteigende Rohrzweige, wobei ein von einem Pedal betätigbares Ventil vor der Gabelung angeordnet ist und wobei ferner ein von einem etwa mittels am Sockel angeordneten Schalters, Pedals od. dgl. ein-und ausschaltbaren Warmluftventilator od. dgl. gespeistes Warmluftzuleitungsrohr in den Sockel eingeführt und in dessen Innerem in zwei aufsteigende Rohrzweige gegabelt ist, wobei ein vom Pedal betätigtes Ventil im Rohrzweig angeordnet ist, derart, daß die Rohrzweige zu dem Sockelhalsbereich einer Seite führen, während die zwei aufsteigenden Rohrzweige und das ungegabelte, in den Sockel eindringende und dann aufsteigende Absaugrohr zu dem Sockelhalsbereich der anderen Seite führen. An Stelle von Ventilen können jeweils in den Gabelungsstellen angeordnete Dreiwegehähne oder ähnliche Schalt- und/oder Regelorgane vorgesehen sein. Ferner kann an Stelle zweifacher Gabelung in analoger Ausbildung jeweils eine drei- oder mehrfache Gabelung eines, mehrerer oder aller die Medien zu- bzw. abführenden Leitungsrohre od. dgl. vorgesehen -sein, denen solche Schalt- oder Steuermittel zugeordnet sind, die eine beliebige Umschaltung und/oder Regelung des Zu- bzw. Abflusses der Medien gestatten.Apparatus for steaming and ironing clothes The invention relates to a device for steaming and ironing articles of clothing according to the patent 843 533, in which a tailor's doll-like bust without a back with one in the middle located vertical partition is provided, through which two chambers are formed - in which by attaching steam, hot air, air, pressure and suction lines different pressure ratios can be generated. The essence of the additional invention consists in that the holding device receiving the blowing and suction devices as a base, for example consisting of a hollow body, for receiving various Sizes, types, and types of busts are designed that extend upwards or downwards repeatedly stepped or conically continued and so the tight placement and fastening of the lower part of the bust to be placed, possibly with the addition of compensating and spacers. This can be advantageous for each to be supplied or discharged Medium per pipe, for example entering the side wall of the base be provided, these pipelines in one or more of the interior of the Fork base and the forked pipe branches to the individual chamber sections assigned. This in steam supply pipe entering the base advantageously forks in the inside of the base into two ascending pipe branches, whereby one is arranged by a pedal-operated valve in front of the fork and wherein further one of a switch, pedal or the like arranged on the base, for example, in and out Switchable hot air fan or the like fed hot air supply pipe in inserted into the base and forked into two ascending pipe branches inside is, wherein a valve operated by the pedal is arranged in the pipe branch, in such a way that that the pipe branches lead to the socket neck area of one side, while the two ascending pipe branches and the unbifurcated, penetrating into the base and then Lead the ascending suction tube to the base neck area on the other side. Instead of of valves can be arranged in the fork points or three-way cocks Similar switching and / or control elements can be provided. It can also be used in place of twofold Bifurcation in an analogous training a three or more bifurcation of one, several or all of the media supply or discharge line pipes or the like. Provided -be, to which such switching or control means are assigned that any Allow switching and / or regulation of the inflow or outflow of the media.

Die zur Erzeugung unterschiedlicher Druckverhältnisse angebrachten Dampf-, Heißluft- und Luftdruckleitungen sind zweckmäßigerweise in der dem offenen Büstenteil zugeordneten Kammer und der dem durchbrochenen Büstenteil zugeordneten Kammer druckdicht durch die obere Abdeckplatte des Sockels geführt, und die vertikale Trennwand der Büste sitzt als Trennpaßstück auf der oberen Abdeckplatte des Sockels auf.The ones attached to generate different pressure ratios Steam, hot air and air pressure lines are expediently in the open Chamber assigned to the bust part and the chamber assigned to the openwork bust part Chamber passed through the upper cover plate of the base and the vertical one in a pressure-tight manner The partition wall of the bust sits as a partition fitting on the upper cover plate of the base on.

Gemäß der Erfindung ist an, der Seitenwand eines Aufsatzstückes ohne Trennwand ein Hosen-Dämpf-und Spannapparat aneetzbar, in dien die sich aus gleiehartigen Zuleitungen mischenden Druckverhältnisse aus dem Aufsatzstück weiterleitbar sind.According to the invention is on, the side wall of an attachment piece without Partition wall a trouser steaming and tensioning device can be attached, in which they are made up of equal parts Supply lines mixing pressure ratios can be passed on from the top section.

Zum teilweisen äußeren Abdecken des unteren Bereiches einer auf den Sockel aufzusetzenden unterteilten Mantelbüste kann mit Vorteil zwecks deren Umwandlung z. B. in eine Sakkobüste eine vorzugsweise dichte Bandage od. dgl. mit ganz oder teilweise trennbarem Reißverschluß vorgesehen sein.For partially covering the lower area on the outside of the The subdivided jacket bust to be placed on the base can advantageously be used for the purpose of converting it z. B. od in a jacket bust a preferably tight bandage. Like. With whole or be provided partially separable zipper.

Es ist eine Bügelbüste mit festen Umrissen bekannt, über die eine Art Sack aus Taftseide gezogen wird. Dieser Sack wird, ebenso wie zusätzlich angebrachte Hilfssäcke; z. B. in den Ärmeln, durch den Dampf aufgeblasen, der so die Konturen des darübergezogenen Kleidungsstückes ausfüllt. Um die Vorderseite des Kleidungsstückes einigermaßen in Form zu halten, wird über diese eine Art Schild angebracht. Mit einer derartigen Maßnahme ist aber ein einwandfreies, formgerechtes Abdrücken der Büste nicht möglich.It is known a temple bust with solid outlines, over the one Kind of sack made from taffeta silk is pulled. This sack is attached as well as additional ones Auxiliary sacks; z. B. in the sleeves, inflated by the steam, which so the contours of the garment pulled over it. Around the front of the garment A kind of shield is placed over this to keep them in shape. With such a measure, however, is a flawless, correct impression of the Bust not possible.

Bei .einer anderen vorbekannten Konstruktion wird ebenfalls ein mit Dampf aufblasbarer Sack benutzt, durch den der Dampf in Form feinen Nebels in das Kleidungsstück eindringt. Zur Formgebung des oberen Brustteils, der Schulter und des oberen Rückenteils sind besondere Platten angeordnet.Another known construction is also a with Steam inflatable bag is used, through which the steam in the form of fine mist into the Garment penetrates. For shaping the upper part of the chest, the shoulder and special plates are arranged on the upper back part.

Bei der Bügelbüste nach dem Hauptanspruch tritt im ersten Arbeitsgang in beide Büstenkammern Heißdampf ein. Dieser Dampf wirkt in der dem vorderen durchbrochenen Büstenteil zugeordneten Kammer zufolge des durch das Lochblech bedingten Widerstandes automatisch mit kleinerem Druck auf das Kleidungsstück-Vorderteil ein als auf das Rückenteil. Da diesem Rückenteil der offene Büstenteil zugeordnet ist, über dem sich lediglich die Hülle befindet, tritt der Dampf mit vollem Druck durch das Kleidungsstück. Im zweiten Arbeitsgang wird nach dem Abschalten der Heißdampf-Zufuhr in den Rückenteil der Büste Heiß-Druckluft eingeleitet, während die Vorderkammer abgesaugt wird. Dadurch legt sich der zu bearbeitende Sakko oder Mantel fest und vollständig, ohne Falten zu bilden, an der festen Vorderseite' der zweckmäßig aus Leichtmetall bestehenden Büste an und ermöglicht ein einwandfreies, formgerechtes Abdrücken der Büste. Zweckmäßigerweise wird noch ein dritter Arbeitsgang angeschlossen, bei dem auch in die vordere. Kammer Druckluft geleitet wird, welche die eventuell erzeugten Druckstellen beseitigt und den im Stoff befindlichen Restdampf hinausbläst.With the ironing bust according to the main claim occurs in the first step superheated steam in both bust chambers. This steam acts in the openwork in the front Chamber assigned to the bust part as a result of the resistance caused by the perforated plate automatically with less pressure on the front of the garment than on the Back part. Since this back part of the open bust part is assigned, over the if only the shell is in place, the steam passes through the garment at full pressure. In the second step, after switching off the superheated steam supply, the back section is applied Hot compressed air is introduced into the bust while the anterior chamber is being sucked off. Through this the jacket or coat to be processed is firmly and completely, without creases to form, on the fixed front side 'which is expediently made of light metal Bust and enables a flawless, correct impression of the bust. Appropriately a third work step is added, including the front one. chamber Compressed air is passed, which removes any pressure points and blows out the residual steam in the fabric.

So gestattet die Bügelbüste nach dem Hauptpatent das Auflegen verschiedener Größen von Herrensakkos sowie von Damenkostümen, weil das Ausbuchten des Rückens durch den Dampf bzw. durch Warmblasen ein vollkommenes Anspannen des Kleidungsstückes von der Schulter bis unterhalb der Taille für etwa drei Größennummern auf einer Büste ermöglicht.Thus, according to the main patent, the hanger bust allows different ones to be put on Sizes of men's jackets as well as women's costumes, because the back bulges by the steam or by warm blowing a complete tightening of the garment from the shoulder to below the waist for about three size numbers on one Bust allows.

Man kann in fortschrittlicher Weise eine wesentliche Verbesserung, besonders aber eine Verbilligung in den Anschaffungsküsten für den Gegenstand des Hauptpatents erzielen, wenn man entsprechend der zusätzlichen Erfindung den Sockel als Universalsockel für die Bügelbüste nach dem Hauptpatent, aber auch beispielsweise für Dämpfpuppen anderer Konstruktion und Hosen-Dämpf- und Spannapparate ausbildet. Der wirtschaftliche Vorteil eines solchen Sockels liegt vor allem darin, daß für eine Vielzahl von früher vorrätig gehaltenen vollständigen Bügelbüsten nun nur noch ein einziger Sockel je Arbeitsplatz notwendig ist und daß nur ein Austausch einzelner Büstenoberteile erforderlich wird. Dieses bedeutet eine Ersparnis an Anlagekosten und an Einrichtezeit. Auch der Ausnutzungsgrad der Anlagen wird erhöht. Mit einem einzigen erfindungsgemäßen Sockel, der mit einem, abgestuften oder konischen Kragen zur Aufnahme von Bügelpuppen usw. mit verschiedenen Durchmessern ausgerüstet ist, wird es also ermöglicht, Büsten mit und ohne Kammereinteilung und weitere Bügeleinrichtungen nach willkürlicher Wahl zu verwenden. In der Praxis wird es sich hauptsächlich darum handeln, Kleidungsstücke zu dämpfen und zu bügeln. Jedoch sind mit einem solchen Sockel andere Behandlungsgänge möglich, z. B. Desinfizieren, Imprägnieren, Mottenschutzbehandlungen u. a. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigt Fig. i den Universalsockel mit aufgesetzter Mantelbüste, Fig. 2 den Universalsockel mit aufgesetzter Dämpfpuppe, Fig:3 den Universalsockel mit aufgesetzter Hosen-Dämpf- und Spannvorrichtung.A substantial improvement can be made in a progressive manner, but especially a reduction in the cost of purchasing for the subject of the Main patent achieve if you according to the additional invention, the base as a universal base for the temple bust according to the main patent, but also for example trains for steaming dummies of other construction and trouser steaming and tensioning devices. The economic advantage of such a base is primarily that for a large number of complete ironing busts that were previously in stock are now only available a single base per work station is necessary and that only one replacement Bust tops will be required. This means a saving in investment costs and set-up time. The degree of utilization of the systems is also increased. With a single socket according to the invention, the one with a stepped or conical collar is equipped with various diameters to accommodate ironing dolls etc., It is therefore possible to create busts with and without compartmentalization and other ironing facilities to be used at will. In practice this will mainly be the case act to steam and iron clothes. However, with such a Base other treatment courses possible, e.g. B. disinfecting, impregnating, moth protection treatments i.a. An embodiment of the invention is shown in the drawing shown; It shows Fig. i the universal base with attached jacket bust, Fig. 2 the universal base with attached damping dummy, Fig: 3 the universal base with Attached trouser damping and tensioning device.

Der im Horizontalschnitt z. B. runde oder viereckige Sockel ist ein vorzugsweise mit kräftiger Bodenplatte i versehener Hohlkörper mit Wänden 2 und 3 und einem durchbrochenen festen oder abnehmbaren Deckel q.. Der Deckel q. besitzt, einteilig oder als besonderer Bauteil fest oder lösbar angeschlossen, ein etwa gestuftes - also z. B. ein- oder mehrfach abgesetztes, unter Umständen aber auch konisches - Kragenstück 5, auf das die Mantelbüste aufgesetzt ist. Der lichte Durchtrittsquerschnitt des Deckels q. bzw. des Kragens 5 ist in zwei Bereiche 6 und 7 geteilt. Diese Bereiche 6 und 7 entsprechen in räumlicher Zuordnung den Kammern 8 und 9 der Mantelbüste.The horizontal section z. B. round or square socket is a preferably provided with a strong base plate i hollow body with walls 2 and 3 and an openwork fixed or removable lid q .. The lid q. owns, in one piece or as a special component permanently or detachably connected, an approximately stepped one - so z. B. one or more discontinued, but also conical under certain circumstances - Collar piece 5 on which the coat bust is placed. The clear passage cross-section of the lid q. or the collar 5 is divided into two areas 6 and 7. These areas 6 and 7 correspond in spatial allocation to the chambers 8 and 9 of the jacket bust.

Beispielsweise durch die Seitenwand :2 sind etwa waagerecht die Zu- bzw. Ableitungen in den Sockel eingeführt, und zwar bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel das Dampfzuleitungsrohr io, das Warmwasserzuleitungsrohr i i und das Absaugungsrohr 12. Alle diese Rohre i o, i i, 12 sind im Innern 13 des Sockels etwa knieförmig nach oben gebogen. Das Dampfzuleitungsrohr io ist gegabelt; der eine Rohrzweig 14 führt in 'den Bereich 6, der andere Rohrzweig 15 führt in den Bereich 7; analog ist das Warmluftzuleitungsrohr i i gegabelt, wobei der eine Rohrzweig r6 in den Bereich 6 und- der andere Rohrzweig 17 in den Bereich 7 führt. Das Absaugungsrohr 12 führt ungegabelt lediglich zum Bereich 7, da im allgemeinen nur in diesem Bereich eine Absaugungswirkung notwendig ist, gleichgültig welche Art von Büste auf den Sockel aufgesetzt ist; bei Bedarf kann aber dieses Absaugungsrohr 12 gegabelt sein.For example through the side wall: 2 are the access or leads introduced into the base, in the illustrated embodiment the steam supply pipe io, the hot water supply pipe i i and the suction pipe 12. All these tubes i o, i i, 12 are approximately knee-shaped in the interior 13 of the base curved upwards. The steam supply pipe io is forked; the one branch pipe 14 leads into area 6, the other pipe branch 15 leads into area 7; analogue the hot air supply pipe i i is bifurcated, with one branch pipe r6 in the Area 6 and the other pipe branch 17 leads into area 7. The suction tube 12 only leads to area 7 without bifurcation, since generally only in this area a suction effect is necessary no matter what type of bust on the Base is put on; but this suction tube 12 can be bifurcated if necessary.

Das Dampfzuleitungsrohr io ist vorzugsweise vor der Gabelung mit einem Ventil oder einer Drossel 18 od. dgl. versehen, die über ein entsprechendes Gestänge von dem Pedal ig betätigt wird. Das Warmluftzuleitungsrohr i i ist lediglich in seinem Rohrzweige 17, also nach der Gabelung mittels des Ventils 2o verschließbar bzw. zu öffnen; dieses Ventil 2o wird wiederum über ein entsprechendes Gestänge von dem Pedal 2,1 betätigt. Das Absaugungsrohr 12 besitzt an beliebiger Stelle, vorzugsweise aber im senkrecht laufenden Teil, das Ventil 22, betätigt über ein Gestänge durch das Pedal 23. Die drei Pedale ig, 21, 23 sind vor der Wand 3 angeordnet, in der entsprechende Aussparungen oder Öffnungen, Schlitze 2,4 od. dgl. vorgesehen sind, durch die das Hebelgestänge durchtritt. Die Pedale können, wie gezeigt, übereinander, seitlich gestaffelt übereinander oder in gleicher Höhe nebeneinander angeordnet sein. Es ist noch zu erwähnen, daß der Kragen 5 mit mehreren Stufen, und zwar mit stufenförmig nach unten größer werdenden Durchmessern oder entsprechenden Außenabmessungen ausgestattet sein kann; dies ermöglicht das Aufsetzen von Büsten mit verschiedenen Innendurchmessern des Unterbereiches der Büste; unter Umständen ist aber auch z. B. konisch sich nach oben verjüngende Ausbildung des Kragens 5 zu empfehlen. Ferner kann erfindungsgemäß die Steuerung der die Medien führenden Leitungen z. B. auch durch etwa jeweils im Gabelungspunkt der Leitungen angeordnete Dreiwegehähne erfolgen; auch andere bekannte Steuermittel sind mit Nutzen anwendbar.The steam supply pipe io is preferably in front of the fork with a Valve or a throttle 18 or the like. Provided via a corresponding linkage is operated by the pedal ig. The warm air supply pipe i i is only in its pipe branches 17, so after the fork can be closed by means of the valve 2o or to open; this valve 2o is in turn via a corresponding linkage operated by the pedal 2.1. The suction tube 12 has at any point, but preferably in the vertical part, the valve 22, actuated via a Linkage through the pedal 23. The three pedals ig, 21, 23 are arranged in front of the wall 3, in the corresponding recesses or openings, slots 2, 4 or the like. Provided through which the lever linkage passes. As shown, the pedals can be stacked laterally staggered one above the other or at the same height next to one another be. It should also be mentioned that the collar 5 with several stages, namely with stepwise downwards increasing diameters or corresponding external dimensions can be equipped; this enables busts with different Inner diameters of the sub-region of the bust; under certain circumstances, however, is also z. B. conical upwardly tapering training of the collar 5 is recommended. Further can according to the invention the control of the media leading lines z. Belly take place by three-way cocks arranged approximately at the fork point of the lines; other known control means are also useful.

Der Betätigungsvorgang ist hier (Fig. i) beispielsweise so, daß- die nach Art des Hauptpatents aufgebaute Mantelbüste je nach der Betätigung der Pedale ig, 21, 23 Dampfzufuhr, Warmluftzufuhr und/oder Vakuumbildung in den Kammern 8, 9 oder einer dieser beiden Kammern erhält. Diese Kammern 8, 9 sind durch eine feste, vorzugsweise dichte Wand 25 abgeteilt; der rückwärtige Teil der Büste ist- nur im oberen Bereich 26 eine feste Wand, und zwar eine durchlochte Wand, im übrigen aber im gesamten Unterbereich 27 offen, während die siebartig gelochte Vorderwand 28 von oben bis unten durchgeht. Die Teile 25, a6, 28 sind vorzugsweise ein einheitlicher Leichtmetallgußkörper, wobei im Oberbereich links und rechts je ein Armloch 29 vorgesehen ist. Über diese Bauteile 25, 26, 28 ist ein sackartiger Bezug 30- gezogen, der im unteren Bereich geschlossen bzw. abgedichtet wird. Im vorderen Büstenteil ist zwischen der durchlochten Wand 28 und dem Bezug 30 eine weiche Zwischenlage 31 zur Erzielung einer weichen Auflage für das nicht dargestellte übergezogene Kleidungsstück vorgesehen. Es kann nun das Pedal ig gesenkt werden; demzufolge tritt durch die Rohrzweige 1q., 15 in beide Kammern 8, 9 Dampf ein und tritt aus diesen durch die Löcher der Wandungen 26, 28 und durch den gesamten sackartigen Bezug 3o aus, diesen und somit auch das Kleidungsstück im rückwärtigen Büstenbereich spannend. Das nicht dargestellte übergezogene Kleidungsstück, beispielsweise ein bis unten reichender Mantel, wird somit gedämpft.The actuation process here (Fig. I), for example, is such that the jacket bust constructed in the manner of the main patent, depending on the actuation of the pedals ig, 21, 23, steam supply, hot air supply and / or vacuum formation in chambers 8, 9 or one of these two chambers receives. These chambers 8, 9 are separated by a solid, preferably tight wall 25; the rear part of the bust is a solid wall only in the upper area 26, namely a perforated wall, but otherwise open in the entire sub-area 27, while the screen-like perforated front wall 28 goes through from top to bottom. The parts 25, a6, 28 are preferably a uniform cast light metal body, an armhole 29 each being provided in the upper area on the left and right. A sack-like cover 30- is drawn over these components 25, 26, 28 and is closed or sealed in the lower area. In the front part of the bust, a soft intermediate layer 31 is provided between the perforated wall 28 and the cover 30 to achieve a soft support for the covered garment, not shown. The pedal can now be lowered; consequently, steam enters through the pipe branches 1q., 15 into both chambers 8, 9 and exits them through the holes in the walls 26, 28 and through the entire sack-like cover 3o, tensing this and thus also the item of clothing in the rear bust area. The covered garment, not shown, for example a coat reaching down to the bottom, is thus dampened.

Während dieses Vorgangs (Fig. i) strömt über das Warmluftzuführungsrohr i i und dessen Rohrzweig 16 keine Warmluft zu, da der zugehörige besondere Ventilator (warme Preßluft erzeugendes Aggregat) nicht eingeschaltet ist. Man kann natürlich Warmluft auch zusätzlich zuführen, wenn besondere Umstände dies erheischen. Nach Loslassen des Pedals ig wird der Ventilator eingeschaltet, wofür z. B. ein besonderes Pedal, ein Schalter od. dgl. am Sockel vorgesehen sein kann; das Pedal 21 wird zunächst in Ruhestellung belassen, so daß durch den Rohrzweig 16 Warmluft nur in die hintere Kammer 8 einströmt und den rückwärtigen Teil des Kleidungsstückes vortrocknet. Nach einer gewissen Zeitdauer wird bei noch umlaufendem Ventilator das Pedal 21 dann gesenkt, so daß nunmehr auch durch den Rohrzweig 17 Warmluft, und zwar in die Kammer 9 einströmt, so daß jetzt eine Trocknung oder Vortrocknung des vorderen Teiles des Kleidungsstückes erfolgt. Das Pedal 21 wird zweckmäßigerweise schon vor Erreichung absoluter Trocknung des Kleidungsstückes bzw. dessen vorderen Teiles wieder freigegeben. Nun wird der Ventilator abgestellt und dann das Pedal 23 gesenkt, so daß in der Kammer 9 Unterdruck mittels Absaugung durch die Rohrleitung 12 erzeugt wird; dies bedeutet praktisch ein Bügeln des vorderen Kleidungsstückteils. An diesen Vorgang, beendigt durch Loslassen des Pedals 23, kann nochmals kurzzeitig warme Druckluft in die Kammer 9 gegeben werden, damit Druck- oder Glanzstellen u. dgl. am Kleidungsstück wieder beseitigt werden.During this process (Fig. I) flows through the hot air supply pipe i i and its branch pipe 16 do not have any warm air because the associated special fan (unit producing warm compressed air) is not switched on. Of course you can Also supply warm air if special circumstances make it necessary. To If you release the ig pedal, the fan is switched on. B. a special one Pedal, a switch or the like. Can be provided on the base; the pedal 21 is first leave at rest, so that through the branch pipe 16 warm air only in the rear Chamber 8 flows in and pre-dries the rear part of the garment. To For a certain period of time, with the fan still rotating, the pedal 21 is then lowered so that now also through the branch pipe 17 warm air, namely into the chamber 9 flows in, so that now a drying or pre-drying of the front part of the Garment takes place. The pedal 21 is expediently already before the garment or its front part is completely dry released again. Now the fan is switched off and then the pedal 23 is lowered, so that a negative pressure is generated in the chamber 9 by means of suction through the pipe 12 will; this practically means ironing the front garment part. On these Process, ended by releasing the pedal 23, can warm again for a short time Compressed air are given into the chamber 9 so that pressure or shiny spots and the like. removed from the garment.

Es ist ersichtlich, daß auch andere Reihenfolgen der Vorgänge möglich sind; für die individuelle Behandlung von Stoffen, Tuchen usw. ist also größter Spielraum gegeben. Beispielsweise kann gleichzeitig in der Kammer 8 Überdruck mittels Warmlufteinblasung, sogar erheblicher Überdruck, bewirkt werden, während in der Kammer 9 zur gleichen Zeit ein Vakuum erzeugt ist. Es kann auch - wenn man beispielsweise für die Rohrzweige 14 und 15 je ein Ventil mit entsprechendem Pedal vorsieht - abwechselnd Dampf unter Druck der Kammer 8 oder der Kammer 9 zugeführt werden. Es ist auch möglich, an Stelle des Warmluftventilators für die Leitung i f, der ein- und ausschaltbar ist, einen Warmluftdruckspeicher vorzusehen und dann beispielsweise das Ventil 2o oder zusätzlich zu dem Ventil 2o ein weiteres Ventil in der Leitung i i oder deren Rohrzweig 16 vorzusehen. Man kann dem zuzuführenden Medium hohe Drücke geben und dann z. B. vor oder in den Zuleitungen einstellbare Reduzierventile vorsehen.It can be seen that other sequences of operations are also possible are; for the individual treatment of fabrics, cloths, etc. is therefore the greatest Given leeway. For example, at the same time in the chamber 8 by means of overpressure Warm air injection, even considerable excess pressure, can be effected while in the Chamber 9 at the same time a vacuum is created. It can also - if you, for example for the pipe branches 14 and 15 each provides a valve with a corresponding pedal - alternately Steam can be supplied to the chamber 8 or the chamber 9 under pressure. It is also possible, instead of the hot air fan for line i f, which can be switched on and off is to provide a hot air pressure accumulator and then, for example, the valve 2o or in addition to the valve 2o another valve in the line i i or their Pipe branch 16 to be provided. You can give the medium to be supplied high pressures and then z. B. provide adjustable reducing valves in front of or in the supply lines.

Wichtig im Sinne der Erfindung ist in jedem Falle, daß es möglich ist, den verschiedenen Kam-. mein oder Teilräumen einer Büste oder einer ähnlichen Behandlungsvorrichtung in wählbarer und vorbestimmbarer Weise die Bearbeitungsmedien zu- oder abzuführen. Zusätzlich kann vorgesehen sein, beispielsweise die Ventile in einer solchen Art auszubilden, daß durch rnehr oder weniger starkes Hinabdrücken der Pedale eine Veränderung und Anpassung, also eine Regelung des Überdruckes in den Kammern 8, 9 bzw. des Unterdruckes erzielt wird, so-daß eine gute Anpassung an Stoffqualitäten, Stoffdicken und andere zu berücksichtigende Eigenschaften und Bedingungen möglich wird. Man erreicht dies beispielsweise dann, wenn man die pedalbetätigten Ventile als an sich bekannte Druck-Reduzierventile ausbildet, wobei beispielsweise auch eine Regelung bzw. Einstellung des Höchstdruckes möglich ist, derart, daß ein zu Schaden führender Überdruck vermieden wird. Dies gestattet beispielsweise in vorteilhafter Art die Verwendung auch reichlich hoher Drücke in den Leitungen, beispielsweise in den Rohrleitungen io, i i.In any case, it is important for the purposes of the invention that it is possible is, the various cam-. mine or part of a bust or a similar one Treatment device in a selectable and predeterminable manner the processing media supply or discharge. In addition, it can be provided, for example, the valves to be trained in such a way that by pressing down more or less forcefully the pedals a change and adaptation, i.e. a regulation of the overpressure in the chambers 8, 9 or the negative pressure is achieved so-that a good match of fabric qualities, fabric thicknesses and other properties to be taken into account and Conditions becomes possible. This can be achieved, for example, by pressing the pedal Valves designed as known pressure reducing valves, for example a regulation or setting of the maximum pressure is possible in such a way that a overpressure leading to damage is avoided. This allows for example in it is also advantageous to use sufficiently high pressures in the lines, for example in the pipes io, i i.

Es ist noch besonders zu erwähnen, daß die in Fig. i gezeigte Mantelbüste sich erfindungsgemäß in einfacher Art zu einer Sakkobüste umwandeln läßt, und zwar dadurch, daß man - in Fig. i strichpunktiert dargestellt - den beim Behandeln eines Sakkos nicht benötigten unteren Bereich der Büste außen mit einer möglichst undurchlässigen Bandage 32 umgibt oder umwickelt (abdichtet) oder eine ähnliche Umhüllung überzieht. Vorteilhaft ist z. B. eine Bandage mit senkrecht laufendem Reißverschluß, der völlige Trennung der Verschlußkanten erlaubt: Anlegen und Abnehmen der Bandage sind dann besonders einfach zu bewerkstelligen.It should also be mentioned in particular that the coat bust shown in FIG can be converted according to the invention in a simple manner to a jacket bust, namely in that one - shown in phantom in Fig. i - when treating a Jackets not required lower area of the bust outside with an impermeable as possible Bandage 32 surrounds or wraps (seals) or covers a similar covering. Is advantageous z. B. a bandage with a vertical zipper, the complete one Separation of the sealing edges allowed: the bandage can then be put on and taken off particularly easy to do.

Fig, a zeigt, daß auf den Sockel gemäß der Erfindung eine Kleiderbüste 33 aufgesetzt werden kann, die im allgemeinen einen ungeteilten Innenraum 34 besitzt. Es können durchaus verschiedene Größen solcher Büsten 33 aufgesetzt werden, und alle Dämpf-, Absaugungs-, Trocknungs- und ähnlichen Vorgänge können mittels der Pedale und mittels Ein- und Ausschaltens des Ventilators (Warmlufterzeugers) durchgeführt werden.Fig, a shows that a dress bust on the base according to the invention 33 can be placed, which generally has an undivided interior 34. Different sizes of such busts 33 can certainly be put on, and all steaming, suction, drying and similar processes can be carried out using the Pedals and by switching the fan (warm air generator) on and off will.

Fig. 3 zeigt, daß der Sockel gemäß der Erfindung z. B. auch zum Aufsetzen eines Hosen-Dämpf-und -Spannapparates geeignet ist. Ein solcher Apparat besitzt einen Hohlkasten 35, der sich auf den Kragen"5 des Sockels aufsetzt und dort beispielsweise befestigt wird. Ein solcher Apparat besitzt seitlich fliegend an bzw. in dem Kasten 35 gelagerte Rohrholme 36, die zum Aufziehen oder Auflegen der Hosenbeine der Hose 37 dienen. Es sind hierbei beispielsweise mit Parallelogramm-Lenkern arbeitende Spannvorrichtungen vorgesehen, und der Rohrholm 36 besitzt Bohrungen zum Austritt von Dampf in das Innere der Hose. Es ist dabei auch vorgesehen, daß die Spannvorrichtungen 38, 39 durch am oder im Kasten 35 angeordnete Schwenkhebel 40, 41 betätigt werden, wobei zwecks Längsspannung der Hose beispielsweise die Spannvorrichtung 39 als Ganzes etwa parallel zu den- Rohrholmen 36 verschieblich ist, und zwar unter Einwirkung def über den Handhebel 4o über entsprechendes Gestänge vermittelten Kräfte.Fig. 3 shows that the base according to the invention, for. B. also to put on a trouser steaming and tensioning device is suitable. Such an apparatus possesses a hollow box 35, which sits on the collar "5 of the base and there for example is attached. Such an apparatus has cantilevered on or in the box 35 mounted tubular spars 36, which are used to pull up or hang up the trouser legs of the trousers 37 serve. There are here, for example, working with parallelogram links Clamping devices are provided, and the tubular spar 36 has holes for exiting of steam into the inside of the pants. It is also provided that the clamping devices 38, 39 are actuated by pivoting levers 40, 41 arranged on or in the box 35, for the purpose of longitudinal tensioning of the trousers, for example, the tensioning device 39 as a whole is displaceable approximately parallel to the tubular spars 36, under action def forces mediated by the hand lever 4o via the corresponding linkage.

Wie bereits dargetan, können viele Arten und Größen von Büsten, Puppen u. dgl. Apparaten an den Einheitssockel gemäß der Erfindung angeschlossen bzw. aufgesetzt werden; die Verbindung kann dabei mittels bekannter Mittel erfolgen. Man kann mit besonderem Erfolg gemäß der Erfindung Schnellverschlüsse, z.B. B aj onettverbindung, S chnellschraubverschluß, Verriegelung, Verrastung u. dgl. vorsehen. Die entsprechenden Verbindungsteile können z. B. teils am unteren Büsten-ende od. dgl. und teils am Sockeldeckel oder -kragen angeordnet sein.As previously shown, there can be many styles and sizes of busts, dolls and the like apparatus attached to the unit base according to the invention will; the connection can be made by known means. You can go with particular success according to the invention quick-release fasteners, e.g. B aj onet connection, Provide quick screw connection, locking, latching and the like. The corresponding Connecting parts can, for. B. partly od at the lower end of the bust. Like. And partly on Base cover or collar be arranged.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

Device for steaming and ironing Garments according to patent 843 533, in which a tailor-made bust without Provide the back part with a vertical partition in the middle area is, through which two chambers are formed, in which by attaching steam, Hot air, air, pressure and suction lines with different pressure ratios can be produced, characterized in that the blowing and suction devices receiving holding device as an existing one, for example, from a hollow body base is designed to accommodate different sizes, types and types of busts, the is stepped up one or more times (4, 5) or continues conically and so that tight fitting and fastening of the lower part of the bust to be fitted, if necessary with the insertion of compensating and intermediate pieces. -z device according to Claim 1, characterized in that for each medium to be supplied or discharged a pipe (1o, 11, 12) is provided and that these pipelines are in singular or plural form inside of the base forks, the forked pipe branches to the individual chamber sections (8, g) are assigned.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the steam, hot air and air pressure lines in the chamber (8) and associated with the open bust part the chamber (g) associated with the perforated bust part pressure-tight through the upper one Cover plate (4) of the. Base and the vertical partition (25) of the Bust seated as a separating adapter on the upper cover plate (4) of the base.

4th Device according to claim i, characterized in that one on the side wall Attachment piece (35) without a partition, a trouser steaming and tensioning device can be attached is, in which the mixing of similar feed lines pressure conditions can be passed on from the top section.

5. Apparatus according to claim 2, characterized characterized in that the steam feed pipe (1o) entering the base is inside the base is forked into two ascending pipe branches (14, 15), one of which is from a pedal (1g) actuatable valve (18) is arranged in front of the fork, that also one of a switch, pedal or the like arranged on the base, for example, which can be switched on and off Warm air fan or the like fed warm air supply pipe (il) in the base introduced and forked into two ascending pipe branches (16, 17) inside is, whereby a valve (2o) actuated by the pedal (21) is arranged in the pipe branch (17) is, such that the pipe branches (14, 16) lead to the area (6), while the Pipe branches (15, 17) and the forked one, penetrating into the base and then ascending Guide the suction tube (12) to the area (7).

6. Apparatus according to claim 5, characterized characterized in that instead of valves each arranged in the bifurcation points Three-way cocks or similar switching and / or control elements are provided.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that instead of double bifurcation in an analogous training, three or more forks of one or more or all the media supply or 'discharge pipe or the like is provided', to which such switching or control means are assigned that any switchover and / or allow control of the inflow or outflow of the media. B. device according to Claim 1 or the following, characterized in that for partial external covering of the lower area of a subdivided coat bust to be placed on the base for the purpose of converting z. B. in a jacket bust a preferably tight bandage (32) or the like is provided with a fully or partially separable zipper. Dressed References: U.S. Patent Nos. 2,338,776, 2,443,557.