DE949041C

DE949041C - Device for tensioning and steaming trousers

Info

Publication number: DE949041C
Application number: DEK14501A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Drollmann; Erwin Petrich; Dipl-Ing Hans Reichart; Engelbert Weihmayr
Original assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Current assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Priority date: 1952-06-14
Filing date: 1952-06-14
Publication date: 1956-09-13
Also published as: FR1120500A; DE944932C; FR66703E

Description

Vorrichtung zum Spannen und Dämpfen von Hosen Diese Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen und Dämpfen von Hosen mittels Dampf und Warmluft, wobei das Spannen von Hand und das Ein- und Ausschaltender Dämpf- und Trockenvorrichtung durch Pedale erfolgt. Das Wesen der Erfindung :besteht darin, daß die in Parallelanordnung für beide Hosenbeine vorgesehene Handspannvorrichtung einerseits aus einem. dem Hosenbeinvorderteil auf seine ganze Länge abstützenden, durchgehenden und der Einleitung von Dampf und Luft dienenden hohlen, gelochten'Holm und andererseits aus je einem den Hosenbeinhinterteil und den Hosengesäßteil getrennt abstützenden Spannholz besteht, und daß die beiden für den Hosenhinterteil bestimmten Spannhölzer gelenkig und spreizbar am Vorderholm gelagert sind, :derart, daß die Hinterteilholme der Hosenform sich anpassen und daß der Gesäßteilholm auch in der Längsrichtung verschiebbar ist.Apparatus for Tensioning and Cushioning Pants This invention relates to a device for tensioning and steaming trousers by means of steam and warm air, wherein tensioning by hand and switching the steaming and drying device on and off done by pedals. The essence of the invention: consists in the fact that the parallel arrangement Hand tensioning device provided for both trouser legs, on the one hand, from one. to the Front part of the trouser leg supporting, continuous and the introduction over its entire length Hollow, perforated spar serving steam and air and, on the other hand, one each the back of the trouser leg and the buttock part of the trouser leg are separately supported, and that the two tensioning timbers intended for the rear of the trousers are articulated and expandable are mounted on the front spar: in such a way that the rear spar of the pants shape adjust and that the buttocks part spar is also displaceable in the longitudinal direction.

Diese Vorrichtung ist zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß das vordere und hintere spreizbare Spannholz mittels Lenkerpaare und Verbindungshebel in Form von 1VIehrfach-Parallelogrammführungen am Vorderholm angelegt ist, wobei zwei Lenker übergelenkige Anschlüsse einen Hebel tragen, der mittels eines am vorkragenden Ende angeordneten Gelenkes mit dem vorderen-Spannholz schwenkbar verbunden ist und mit einem Zapfen in einer am Rohrholm befestigten Kulisse gleitend geführt ist, und daß das andereEnde des vorderen Spannholzes über ein Gelenk über das Lenkerpaar mit dem Rohrholm verbunden ist. Hierbei können mit Vorteil die Lager der Lenkerpaare auf einer durch Einfügung einer Feder geteilten Stange vorgesehen sein, die bei Hebelverschiebung nach außen das zugehörige Spannholz zunächst im Bereich des Hosenbeinendes und anschließend unter Überwindung der Kraft der Feder im übrigen Hosenbereich anlegt.This device is expediently designed so that the front and rear expandable tensioning timber by means of pairs of handlebars and connecting levers in the form of 1V multiple parallelogram guides is applied to the front spar, with two links over-articulated connections carry a lever by means of a protruding end arranged joint is pivotally connected to the front tensioning wood and with a peg in a backdrop attached to the tubular spar slidably guided and that the other end of the front tensioning timber is hinged over the pair of links is connected to the tubular spar. Here, the bearings of the pairs of links can be advantageous be provided on a rod divided by the insertion of a spring, which at Lever shift outwards the corresponding tensioning wood first in the area of the trouser leg end and then, overcoming the force of the spring, applies it to the rest of the pants area.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß ein der Längsverschiebung des Gesäßteilholzes dienendes Gleitrohr parallel zum Rohrholm auf einer ortsfesten Führungsstange gleitbar gelagert ist und daß dieses Spannholz nach Art eines Waagebalkens schwenkbar gelagert und gekrümmt oder selbstfedernd ausgebildet ist. Hierbei sind vorteilhafterweise am Rohrholm oder am Gleitrohr Stoffgreifer angeordnet.A particular embodiment of the invention is that a the sliding tube parallel to the tubular spar serving the longitudinal displacement of the buttocks part wood is slidably mounted on a stationary guide rod and that this tension wood mounted pivotably in the manner of a balance beam and curved or self-resilient is trained. In this case, fabric grippers are advantageously on the tubular spar or on the sliding tube arranged.

Eine weitere Ausführungsform besteht darin, daß die Betätigungsstangen je eines gleichartigen Spreiz- bzw. Spannmittels der beiden Rohrholme gabelartig in je einen Hebel zusammenlaufen, an den Handhebel angelenkt sind.Another embodiment is that the operating rods a fork-like spreading or tensioning means of the two tubular spars each converge in a lever to which the hand lever is hinged.

Es ist zweckmg#'.@g und die Arbeit sehr erleichternd, wenn der die Rohrholme tragende Kasten auf einem Sockel. sitzt, der die Zuleitungen für Dampf und Warmluft besitzt, die über Pedale mittels Ventile absperrbar und zu öffnen sind, wobei die Zuleitungen an dem Sockel vorzugsweise senkrecht nach oben als Zuleitungen austreten und in den Kasten einmünden.It is expedient and makes the work much easier when the Box carrying tubular spars on a base. sits, which is the supply lines for steam and has warm air that can be shut off and opened via pedals using valves, wherein the supply lines on the base are preferably perpendicular to the top as supply lines exit and open into the box.

Durch die Erfindung erfolgt die funktionelle Trennung der Spanneinrichtung für das Gesäßteil und die beiden Hosenbeine, wodurch beide Teile der Hose unabhängig voneinander ausgespannt werden können. Ferner werden nicht nur beide Hosenbeine, sondern auch das iGesäßteil einem Dämpfungsprozeß unterworfen. Hierbei ist es von Vorteil, daß die Bewirkung der Längsausdehnung der Hose mit demselben Hebelgriff, mit dem das Gesäßteil ausgespannt wird, bewirkt. werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht die Behandlung von Hosen sehr unterschiedlicher Größen und Weiten, ohne jeweils Vorbereitungshandlungen durchführen zu müssen.The functional separation of the clamping device takes place through the invention for the buttocks and the two legs, making both parts of the pants independent can be stretched from each other. Furthermore, not only are both trouser legs, but also the seat part is subjected to a damping process. Here it is from Advantage that the effect of the longitudinal expansion of the trousers with the same lever handle, with which the buttocks part is stretched, causes. can be. The inventive Device allows the treatment of pants of very different sizes and Expand without having to do any preparatory work.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigt Fig. i eine Seitenansicht im Schema und Fig.2 eine Ansicht von oben, ebenfalls im Schema.An embodiment of the invention is shown in the drawing; FIG. 1 shows a schematic side view and FIG. 2 shows a view from above, likewise in the scheme.

Über einem Sockel i ist fest oder fest anschließbar der Kasten 2 angeordnet. In diesem Kasten 2 sind die beiden Rohrholme 3, 3' fliegend gelagert, und zwar vorzugsweise parallel zueinander in festem oder ein- bzw. verstellbarem Abstand. Jeder Rohrholm, und zwar gemäß Fig. i beispielsweise der Holm 3, trägt im Bereich seines freien Endes feste Gelenkpunkte 4, 5, 6 und außerdem eine Führung etwa in Art einer geradlinigen, zur Rohrholmachse senkrechten Kulissenführung 7. An die Gelenkpunkte 4, 5, 6 sind jetveils Lenker 8, 9, 1o angeschlossen, die sich über Gelenke 18, i9, 2o in weiteren Lenkern 11, 12, 13 fortsetzen. Die beiden Lenker 11, 12 tragen an ihren freien Enden, gelenkig angeschlossen, den Verbindungshebel 14, an dessen äußerer Verlängerung i4' das Spannholz 16 mittels eines Gelenkpunktes 15 angeschlossen ist. Dieses Spannholz 16 ist, vorzugsweise etwa im Bereich seines anderen (inneren) Endes, mittels eines Gelenkes 17 an den Lenker 13 angeschlossen. Der Hebel 14 ist mittels des Gleitstückes 49 im Schlitz 50 od.,dgl. der Kulisse 7 geführt. Die Verbindungsgelenke 18, i g, 2o zwischen den Lenkern-8, i i ; 9, 12; 10, 13 dienen zum Anschluß und zum Angriff einer Betätigungsstange. Diese Betätigungsstange ist zweiteilig, und zwar derart, daß der vordere Teil 21 zwar vorzugsweise gleichachsig, aber längenverschieblich gegenüber dem Teil 22 angeordnet ist, wobei eine Gleitführungs-, Teleskop-oder ähnliche Verbindung 23 mit eingebauter Feder od. dgl. bestrebt ist, die Teile 2i, 22 zusammenzuziehen. An das Teil 22 kann zwecks Ausgleichs von geringen Winkeländerungen die Betätigungsstange 24 über ein Gelenk 25 angeschlossen sein, die zum Betätigungshebel 26 führt; dieser Betätigungshebel 26 ist ein um die Achse 27 im Kasten 2 schwenkbarer Hebel und etwa mittels einer Rastvorrichtung 28 in verschiedener Winkellage feststellbar. Die Gesamtheit der bisher erwähnten Bauteile stellt das eine Scherenaggregat eines Rohrholmes 3 dar. Ein gleiches Organ besitzt der Rohrholm 3.'. Es dient zum Querspannen der über den Rohrholm 3 bzw. 3' und jeweils ein Spannholz 16 gezogenen Hosenbeine.The box 2 is arranged in a fixed or fixed connection above a base i. In this box 2, the two tubular spars 3, 3 'are cantilevered, preferably parallel to one another at a fixed or adjustable or adjustable distance. Each tubular spar, for example the spar 3 according to FIG. 6 jetveils links 8, 9, 1o are connected, which continue via joints 18, i9, 2o in further links 11, 12, 13. At their free ends, the two connecting rods 11, 12, connected in an articulated manner, carry the connecting lever 14, to the outer extension i4 'of which the tensioning timber 16 is connected by means of an articulation point 15. This tensioning timber 16 is connected to the link 13 by means of a joint 17, preferably approximately in the region of its other (inner) end. The lever 14 is od by means of the slider 49 in the slot 50. the backdrop 7 out. The connecting joints 18, ig, 2o between the links-8, ii; 9, 12; 10, 13 are used to connect and attack an operating rod. This actuating rod is in two parts, in such a way that the front part 21 is preferably coaxially arranged, but displaceable in length relative to the part 22, a sliding guide, telescopic or similar connection 23 with a built-in spring or the like striving to remove the parts 2i, 22 contract. To compensate for slight changes in angle, the actuating rod 24 can be connected to the part 22 via a joint 25 which leads to the actuating lever 26; This actuating lever 26 is a lever which can be pivoted about the axis 27 in the box 2 and can be locked in various angular positions, for example by means of a latching device 28. The entirety of the components mentioned so far represents a scissor assembly of a tubular spar 3. The tubular spar 3 'has the same organ. It is used for transverse tensioning of the trouser legs drawn over the tubular spar 3 or 3 'and in each case a tensioning timber 16.

Das zweite Scherenaggregat wird gebildet durch Lenker 29, 3o, die an einem Verschiebeorgan, beispielsweise einem Gleitrohr 31, über gleitrohrfeste Gelenkpunkte 32, 33 schwenkbar angeschlossen sind. Das Gleitrohr 31 ist beispielsweise auf einer zum Rohrholm 3 parallelen Stange 34 gelagert, die einerseits am Kasten 2 befestigt ist und andererseits über einen Ausleger 35 am Rohrholm 3 festsitzt. Die Lenker 29, 30 setzen sich in über Gelenkpunkte 36, 37 angeschlossenen Lenkern 38, 39 fort, deren Enden mittels dort befindlicher Gelenkpunkte 40, 41 einen Hebel 42 tragen. Über die Gelenkpunkte 36, 37, diese in gleichbleibendem Abstand verbindend, greift die ungeteilte oder geteilte Betätigungsstange 43 an, die über den Schwenkhebel 44 beweglich ist; der Schwenkhebel 44 ist etwa um die Achse 45 schwenkbar im Kasten 2 gelagert und besitzt eine Einrastvorrichtung 45'. Das Gleitrohr 31 trägt eine Kulissenführung od. dgl. 46, in deren Schlitz od. dgl. 47 ein Gleitstück 48 etwa senkrecht zur Achse des Gleitrohres 31 beweglich ist; das Gleitstück 48 ist seinerseits mit dem Hebel 42 fest verbunden.The second scissor assembly is formed by links 29, 3o, which are pivotably connected to a displacement member, for example a sliding tube 31, via articulation points 32, 33 fixed to the sliding tube. The sliding tube 31 is mounted, for example, on a rod 34 parallel to the tubular spar 3, which is fastened on the one hand to the box 2 and, on the other hand, is fixed to the tubular spar 3 via an arm 35. The links 29, 30 continue in links 38, 39 connected via articulation points 36, 37, the ends of which carry a lever 42 by means of articulation points 40, 41 located there. The undivided or divided actuating rod 43, which is movable via the pivot lever 44, engages via the hinge points 36, 37, connecting them at a constant distance; the pivot lever 44 is mounted pivotably about the axis 45 in the box 2 and has a latching device 45 '. The sliding tube 31 carries a link guide or the like 46, in the slot or the like 47 of which a sliding piece 48 is movable approximately perpendicular to the axis of the sliding tube 31; the slider 48 is in turn firmly connected to the lever 42.

An dem Hebel 42 ist über das Gelenk 51 das Spannholz 52 etwa als Waagebalken od. dgl. schwenkbar angeschlossen; es kann beispielsweise gebogen ausgeführt sein, gegebenenfalls auch in sich federnd; es dient als Spannorgan für den oberen rückwärtigen Hosenteil. Es ist noch zu erwähnen; daß besondere, den Hosenbund von innen ergreifende, etwa geriffelte oder gezahnte Greiforgane 53, 54 vorgesehen sind, wobei das Greiforgan 53 etwa am Gleitrohr 31 und das Greiforgan 54 etwa am Ende des Hebels 42 befestigt sein können.On the lever 42, the tensioning wood 52 is about the joint 51 as a balance beam or the like pivotally connected; it can be curved, for example, possibly also resilient in itself; it serves as a tensioning device for the upper rear Trouser part. It is still to be mentioned; that special, which grips the waistband from the inside, for example corrugated or toothed gripping organs 53, 54 are provided, the gripping element 53 approximately on the sliding tube 31 and the gripping element 54 approximately at the end of the lever 42 can be attached.

In Fig. 2 ist zu erkennen, daß die Betätigungsstangen 43 bzw. 24 durch die Schwenkhebel 44 bzw. 26 bewegbar sind und sich vorzugsweise gabelartig teilen, damit korrespondierende Scheren bzw. Scherenaggregate der beiden Rohrholme 3, 3' jeweils gemeinsam mittels Einhebel'betätigung (Hebel 26 bzw. Hebel 44) betätigt werden können.In Fig. 2 it can be seen that the actuating rods 43 and 24 by the pivot levers 44 and 26 are movable and preferably split like a fork, corresponding scissors or scissor assemblies of the two tubular spars 3, 3 ' each operated jointly by means of single lever actuation (lever 26 or lever 44) can be.

Die Rohrholme 3, 3' stehen in kommunizierender Verbindung mit dem Innern des hohlen Kastens?-In diesen Kasten 2 münden aus dem Sockel i die Dampfleitung 55 und die Warmluftleitung 56, die über Ventile 57 (geöffnet dargestellt) und 58 mittels entsprechender Pedale 59, 6o verschließbar sind bzw. geöffnet werden können.The pipe spars 3, 3 'are in communicating connection with the Inside the hollow box? - In this box 2, the steam line open out from the base i 55 and the hot air line 56, which via valves 57 (shown open) and 58 can be closed or opened by means of corresponding pedals 59, 6o.

Der Vorgang einer Hosendämpfung auf dieser Vorrichtung ist folgender: Die- Hose 61 wird auf die Holme 3, 3' aufgeschoben, wobei die Hebel 26 und 44 in der Darstellung der Fig. i nach rechts geschwenkt sind. Darauf wird zunächst der Hebel 26 nach links geschwenkt; die Folge ist eine Bewegung nach rechts der Betätigungsstange 24, die über das Gelenk 25 das Teil 22 und über die Feder 23 auch das Teil 21 nach rechts zieht, derart, daß die Lenker 8, 9, io um ihre Gelenkpunkte 4, 5, 6 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt werden. Hierbei verschwenken sich die Lenker 11, 12, 13 um ihre Anschlußgelenke 18, i9, 2o in Richtung des Uhrzeigersinns; dies wird durch die Kulisse 7 erzwungen. Das Spannholz 16 entfernt sich immer mehr vom Rohrholm 3 bzw. 3', bis das Hosenbein an seinem Ende quer gespannt ist. Bei weiterem Bewegen des Hebels 26 nach links wird das Teil 22 von dem nunmehr festliegenden Teil 21 entgegen der Federkraft 23 noch weiter nach rechts bewegt, wobei infolge .der Streckung der Gelenkschere io, 13 der Gelenkpunkt i7 noch weiter nach unten auswandert und somit das Spannholz 16 im Uhrzeigersinn um den Gelenkpunkt 15 schwenkt, bis dieses Spannholz 16 entsprechend der Keilform der Hose auf ganzer Länge feste Anlage besitzt, so daß die Querspannung des Hosenbeins im Gesamtbereich des Spannholzes 16 gleichmäßig erfolgt. Der Hebel 26 wird in der jetzt erreichten Stellung eingerastet belassen.The process of cushioning pants on this device is as follows: The pants 61 are pushed onto the bars 3, 3 ', the levers 26 and 44 in the representation of Fig. i are pivoted to the right. Then the Lever 26 pivoted to the left; the result is a movement to the right of the operating rod 24, the part 22 via the joint 25 and the part 21 via the spring 23 pulls right, in such a way that the links 8, 9, io around their points of articulation 4, 5, 6 against be pivoted clockwise. The links 11, 12, 13 to their connection joints 18, i9, 2o in the clockwise direction; this will forced by the backdrop 7. The tensioning timber 16 moves more and more away from the tubular spar 3 or 3 ', until the trouser leg is stretched transversely at its end. With further movement of the lever 26 to the left, the part 22 is separated from the part 21 which is now fixed moved further to the right against the spring force 23, whereby as a result of the stretching the hinge scissors io, 13 the hinge point i7 migrates even further downwards and thus the tensioning wood 16 pivots clockwise about the pivot point 15 until this Tensioning timber 16 has a fixed abutment along its entire length in accordance with the wedge shape of the trousers, so that the transverse tension of the pant leg in the entire area of the tensioning wood 16 is uniform he follows. The lever 26 is left locked in the position now reached.

Nunmehr wird der Hebel 44 nach links bewegt; das Gleitrohr 31 steht zunächst weiter links, als in Abb. i dargestellt, und geht nun so lange und so weit nach rechts, bis die Greiforgane 53, 54 das Innere des Hosenbundes ergriffen haben. Alsdann spreizen sich die Lenker 29, 38 und 30, 39 unter der Einwirkung der an den Verbindungsgelenken 36, 37 angreifenden Betätigungsstange 43, wobei das Gleitstück 48 im Schlitz 47 nach unten wandert. (Gezeigt ist in Fig. i der größte Ausschlag, also die Endstellung der Gleitstücke 49, 48 in den Schlitzen 50, 47.) Da der Hebel 42 sich vom Rohrholm 3 bzw. 3' hierbei entfernt, kommt das Spannholz 52 zur Anlage an den Hosenboden und spannt diesen Hosenbereich quer; außerdem tritt eine Spannwirkung nach rechts (Abb. i), also auf Längung der Hose, dadurch ein, d:aß (das Gleitrohr 31 unter Einwirkung .der durch die Betätigungsstange 43 mitgeteilten Kräfte so lange und so weit nach rechts (Abb. i) zu gehen versucht, bis die am Hebel 44 angreifende Handkraft ausgeglichen ist durch die in der Hose 61 erzielte Längsspannung. In dieser Spannstellung wird der Hebel 44 eingerastet. Alsdann wird das Pedal 59 niedergetreten; das Ventil 57 der Dampfleitung 55 öffnet sich, und es tritt durch das anschließende Rohrstück 62 Dampf in das Innere des Kastens 2 und von dort in die Rohrholme 3, 3' ein; der Dampf bläst dann aus den Bohrungen 63 der Rohrholme in das Innere der aufgespannten und ausgespannten Hose 61 und dämpft diese, wobei mittels der Hebel 26, 44 korrigiert bzw. nachgespannt werden kann. Nach Loslassen des Pedals 59 wird das Pedal 6o getreten; es öffnet sich das Ventil 58 der Warmluftleitung 56, die dann durch das anschließende Rohrstück 64, durch das Innere des Kastens 2 und durch die Rohrholme 3, 3' bzw. deren Bohrungen 63 in das Innere der Hose 61 Warmluft einbläst und je nach Dauer des Vorganges die Hose trocknet oder vortrocknet. NachLoslassen des Pedals 6o werden die Hebel 26, 44 entrastet und nach rechts bewegt; die Scherenaggregate klappen zusammen; die Spannhölzer 16, 52 werden also den Rohrholmen 3, 3' erheblich genähert, so @daß die Hose 61 von den Rohrholmen 3,3' leicht abgezogen werden kann. Es können natürlich anstatt Zufuhr reiner Warmluft oder reinen Dampfes auch Dampf und Warmluft beliebig gemischt werden, wozu es nur entsprechender Betätigung beider Pedale 59, 6o bedarf.Now the lever 44 is moved to the left; the sliding tube 31 is initially further to the left than shown in Fig. i, and now goes so long and so far to the right until the gripping members 53, 54 have gripped the inside of the waistband. Then the links 29, 38 and 30, 39 spread under the action of the actuating rod 43 acting on the connecting joints 36, 37, the slider 48 moving downward in the slot 47. (The largest deflection is shown in FIG Bottom of trousers and spans this area of trousers across; In addition, there is a tensioning effect to the right (Fig. i), i.e. to elongation of the trousers, as a result, d: aß (the sliding tube 31 under the action of the forces communicated by the actuating rod 43 so long and so far to the right (Fig. i) Tries to walk until the hand force acting on the lever 44 is balanced by the longitudinal tension achieved in the trousers 61. In this tensioned position, the lever 44 is locked in. Then the pedal 59 is depressed, the valve 57 of the steam line 55 opens and it kicks through the adjoining piece of pipe 62 steam into the interior of the box 2 and from there into the pipe spars 3, 3 '; the steam then blows out of the bores 63 of the pipe spars into the interior of the stretched and stretched trousers 61 and attenuates them, whereby by means of the Levers 26, 44. After releasing the pedal 59, the pedal 6o is stepped; the valve 58 of the warm air line 56 opens, which is then passed through the adjoining pipe section 64 through the Inside of the box 2 and through the tubular spars 3, 3 'or their bores 63 blows warm air into the interior of the trousers 61 and, depending on the duration of the process, dries or pre-dries the trousers. After releasing the pedal 6o, the levers 26, 44 are unlocked and moved to the right; the scissor units fold up; the chip timber 16, 52 are thus the tube members 3, 3 'considerably approximated so that the pants @ 61 of the tubular beams 3,3' can be easily peeled. Instead of supplying pure warm air or pure steam, steam and warm air can of course also be mixed as desired, for which only a corresponding actuation of both pedals 59, 6o is required.

Claims

PATENT CLAIMS- i. Device for tensioning and damping. of trousers by means of steam and warm air, the tensioning by hand and the switching on and off of the steaming and drying device by means of pedals, characterized in that the manual tensioning device provided in parallel for both trouser legs consists on the one hand of a front part that supports the trouser leg over its entire length, continuous and / or introduction of steam and air serving hollow, perforated spar (3, 3 ') and on the other hand, each of the back of the trouser leg and the buttock part of the trousers separately supporting tensioning timber (16 and 52), and that the two tensioning timbers intended for the rear of the trousers are articulated and are mounted spreadably on the front spar (3) in such a way that the rear part spars adapt to the shape of the trousers and that the seat part spar (52) can also be displaced in the longitudinal direction.

2. Device according to claim i, characterized in that the front and rear expandable Tensioning timber (16 and 52) in shape using pairs of handlebars and connecting levers from Multiple parallelogram guides are placed on the front spar (3), with two links (11, 12) carry a lever (14) via articulated connections, which by means of an am projecting end (14 ') arranged joint (15) with the front tensioning timber (16) is pivotally connected and fastened with a pin (49) in a on the tubular spar (3) Link is slidably guided, and that the other end of the front tensioning timber (16) Connected to the tubular spar (3) via a joint (17) via the link pair (io, 13) is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bearings of the pairs of links on a rod (21,: 24) divided by the insertion of a spring (23) are that when the lever is shifted outwards, the associated tensioning timber (16) -first in the area of the leg end and then overcoming the force of the spring (23) in the rest of the pants area.

4. Apparatus according to claim i, characterized in that that a sliding tube (31) used for the longitudinal displacement of the seat part wood (52) slidably mounted parallel to the tubular spar (3) on a stationary guide rod (34) and that this tensioning timber (52) is pivotably mounted in the manner of a balance beam and is curved or self-resilient.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that fabric grippers on the tubular spar (3 or 3 ') or on the sliding tube (31) (53, 54) are arranged.

6. Apparatus according to claim i, characterized in that that -the actuating rods j e of a similar spreading or tensioning means of the two tubular spars (3 and 3 ') converge like a fork in a lever each to which Hand levers (26 or, ¢ q.) Are articulated.

7. Apparatus according to claim i or the following, characterized in that the box (2) carrying the tubular spars (3, 3 ') on a base (i) .sitzt which has the supply lines (55, 56) for steam and hot air, which can be shut off and opened via pedals (59, 6o) by means of valves (57, 58), the feed lines (55, 56) emerging from the base (i) preferably vertically upwards as feed lines (62, 64) and into the Open box (2). Documents considered: German Patent No. 98 398; French Patent No. 711,070; USA. Pat. No. 2,531,599, 2,245,665.