DE943929C

DE943929C - Device for mounting flexible assembly forms, in particular made of flexible plastic foils, onto printing cylinders

Info

Publication number: DE943929C
Application number: DE1953K0018277
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-06-01
Filing date: 1953-06-01
Publication date: 1956-06-01
Also published as: GB749952A

Description

AUSGEGEBEN AM 1. JUNI 1956ISSUED JUNE 1, 1956

K 18277 Wu j 57 dK 18277 Wu j 57 d

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufziehen von biegsamen Montageformen auf Druckzylinder, insbesondere von biegsamen Kunststoffunterlagen. The invention relates to a device for drawing flexible assembly forms Printing cylinders, in particular from flexible plastic supports.

Bei Druckzylinder», wie sie vorwiegend für die Zwecke des Kupfertiefdruckes benötigt werden, erfolgt die Übertragung des in das Metall zu ätzenden Bildes zumeist noch in indirekter Weise, d. h. durch Aufquetschen des zuvor lichtempfindlicih gemachten und kopierten, sogenannten Pigmentpapiers. Wird dagegen der Druckzylinder direkt mit der lichtempfindlicihen Schicht überzogen, um nachfolgend die bildmäßige Übertragung in direkter Kopie unter Benutzung von Filmen, zu erreichen, so geschieht dies bei sich wiederholender Bildvorlage, wie z. B. beim Druck von Packungen, entweder in sich wiederholender Kopie des einzelnen Sujets direkt auf den Druckkörper oder durch Vorbeiführen einer Glasplatte, auf welcher die Bildvorlagen montiert sind, oder durch Umlegen einer zuvor durch Zusammenstellung gewonnenen Bildvorlage in Größe des ganzen Druckzylinders. In gleicher Weise kann man vorgehen, wenn es sich um den Druck illustrierter Zeitschriften od. dgl. handelt, in welchem Falle die zu kopierenden Bilder mit, evtl. auch ohne Text in ganzer Größe des Zylinders auf einer biegsamen Unterlage aus Kunststoff zusammen montiert werden.In the case of printing cylinders », as they are mainly required for the purposes of rotogravure printing, takes place the transfer of the image to be etched into the metal mostly still in an indirect way, d. H. by squeezing the so-called pigment paper, which was previously made light-sensitive and copied. If, on the other hand, the printing cylinder is coated directly with the photosensitive layer, to subsequently to achieve the transfer of images in direct copy using films, so this happens with repetitive original images, such as. B. when printing packs, either in a repetitive copy of the individual subject directly onto the printing body or through Passing a glass plate on which the artwork is mounted, or by turning it over an image template previously obtained through compilation in the size of the entire printing cylinder. You can proceed in the same way when it comes to printing illustrated magazines or the like. in which case the images to be copied with, possibly without, text in the full size of the cylinder be assembled together on a flexible plastic base.

Für solche Kunststoffunterlagen verwendet man Celluloid. Bevorzugt wird ein Kunststoff auf der Basis eines palyvinylahloridhalrigen, glasklar durchsichtigen, synthetischen Mischpolymerisats. das unter dem geschützten Handelsnamen Astralon bekannt ist. Dieser Kunststoff hat den Vorteil, daß er den Einflüssen der Witterung nicht unterworfen ist und sich dater nicht verzieht. Bei der bildmäßigen Übertragung vermittels direkter Kopie auf den ίο Druckzylinder werden deshalb solche Kunstsfoffunterlagen, insbesondere für mehrfarbige Arbeiten, viel verwendet. Der Werkstoff hat jedoch den Nachteil, daß er sich leicht elektrostatisch auflädt und infolgedessen den Staub und sonstige Verunreinigung aus der Luft besonders stark anzietit. Für ein einwandfreies 'Arbeiten ist es weiterhin erforderlich, daß die Montageform parallel zur Zylinderachse an dem Zylinder zur Anlage kommt, um ein nachträgliches Verschieben, zu vermeiden, ao Bei einem nachträglichen Verschieben der Bildvorlage, z. B. um den. Staub oder sonstige Fremdkörper zu ^entfernen, besteht nämlich die Gefahr des Verrutschens der Bildvorlage, wobei eine Übereinstimmung der Färben untereinander beim Druck gefährdet wird.Celluloid is used for such plastic pads. A plastic is preferred on the Basis of a palyvinyla chloride-containing, crystal clear, synthetic copolymer. which is known under the registered trade name Astralon. This plastic has the advantage that it is not subject to the effects of the weather and does not warp. In the pictorial Transfer by means of a direct copy to the printing cylinder is therefore such plastic documents, especially used for multicolored work. However, the material has the Disadvantage that it easily becomes electrostatically charged and, as a result, the dust and other contamination especially strong from the air. For a perfect 'work it is still required that the assembly form comes to rest on the cylinder parallel to the cylinder axis, in order to avoid subsequent shifting, ao If the image template is subsequently moved, z. B. to the. There is a risk of removing dust or other foreign bodies Slippage of the original image, with a correspondence of the colors with each other during printing is endangered.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß zur Entfernung von Staub od. dgl. die die Montageform aufnehmende Unterlage nahe der Anlagestelle an den Zylinder querlaufende Kanäle oder Rillen, aufweist, in denen ein Unterdruck z. B. mittels eines Sauggerätes aufrechterhalten wird. Weiterhin wird die. Unterseite der Montageform zweckmäßig einer Wärmeeinwirkung unterworfen, um jederzeit sicher zu gehen, daß die Montageform auch bei feuchter Witterung trocken auf den Zylinder gebracht wird. Hierbei wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung Vorsorge getroffen, daß die den Bildnlmen u.dgl. gegebenenfalls zu, entziehende Feuchtigkeit auah entweiaben kann. Dies wird in ^Verbindung mit dem Absaugen zur Entfernung des Staubes erzielt, das, wie oben ausgeführt, durch die angeordneten Kanäle oder Rillen geschieht, die an einem Unterdruck, z. B. Vakuum, angeschlossen werden. Zugleich kann etwaiger Staub, der auf dem Zylinder lagert, beim Umlegen der Monitageform weggewischt werden, so daß eine saubere Kopie gewährleistet ist.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that to remove dust od. The like. The pad receiving the mounting form near the contact point on the cylinder is transverse Channels or grooves, in which a negative pressure z. B. maintained by means of a suction device will. Furthermore, the. The underside of the mounting form is expediently exposed to heat subject to ensure at all times that the mounting form is also in damp weather is brought dry on the cylinder. Here, according to a further feature of the invention Provision has been made to ensure that the moisture which may be removed from the pictures and the like ouch can debunk. This is discussed in ^ connection achieved with suction to remove the dust, which, as stated above, by the arranged Channels or grooves happens, which at a negative pressure, z. B. vacuum connected will. At the same time, any dust that is deposited on the cylinder can be removed when the Monitage form is turned over wiped away so that a clean copy is guaranteed.

Die Zeichnung veranschaulicht die Vorrichtung gemäß der Erfindung.The drawing illustrates the device according to the invention.

Die Montageform r wird auf eine plane, vorzugsweise schräg gelagerte Tiscäiunterlage 2 gelegt, die mit dem Gestell, auf welchem der zu kopierende Zylinder 3 ruiht, fest verbunden wird. In dieser Unterlage sind möglichst nahe zum Zylinder ein oder mehrere Kanäle bzw. quer zu der Verschieberichtung der Montagefarm laufende Rillen 4 vorgesehen. Am unteren. Ende der Tischunterlage 2 befindet sich eine parallel zur Zylinderachse laufende Leiste 5, die als Ruhepunkt beim Auflegen der Montageform dient. Diese Leiste ist verstellbar, weil die Montageform entsprechend dem Umfang des jeweils zu bearbeitenden Druckzylinders verschieden breit ist.The assembly form r is placed on a flat, preferably inclined table base 2, which is firmly connected to the frame on which the cylinder 3 to be copied rests. In this Underlay are one or more channels as close as possible to the cylinder or at right angles to the direction of displacement the assembly farm running grooves 4 are provided. At the bottom. End of the table pad 2 is located a bar 5 running parallel to the cylinder axis, which acts as a rest point when the Mounting form is used. This bar is adjustable because the mounting form according to the scope of the respective printing cylinder to be processed is of different widths.

Nach Aufbringen der Montageform auf die Tischuniterlage wird die Form an beiden Seiten mit dem Zylinder, z. B.. durch Klebeband od. dgl., verbunden. Dreht man danach den Zylinder derart, daß die Montageform herangezogen, wird, und saugt gleichzeitig aus den Rillen 4 Luft ab, so wird jedes· Staubpartikelchen von der Montageform weggesaugt. Dabei ist durch eine anschließende an die Rillen angebrachte Wischvorrichtung 6 aus Leder od. dgl. Vorsorge getroffen,, daß auch etwaige, auf der Montageform haftende Fremdteilchen zurück-' gehalten werden, wobei gleichzeitig der Zylinder gewischt wird. Schon beim Auflegen der Montageform wird das Absaugen durchgeführt, zweckmäßig derart, daß die obere Kante der Montagef orm beim Auflegen auf den Tisch 2 in den Bereich der Rillen kommt und erst danach die Kante an den Zylinder herangefühirt wird. An der Vorderkante des Tisches 2 befindet sich zweckmäßig ein Wischer 7, der zugleich den Zylinder 3 reinigt. Gegebenenfalls vorhandene Feuchtigkeit wird einerseits durch eine iff der Tischunterlage 2 eingebaute Heizvorrichtung und andererseits durch das Absaugen in den Rillen entfernt. Gegebenenfalls können an den Unterdruck ansohließbare Rillen an anderer Stelle, z. B. in der Mitte der Tischunterlage, vorgesehen werden.After applying the assembly form to the table unit layer, the form is with both sides the cylinder, e.g. B .. by adhesive tape or the like. Connected. If you then turn the cylinder in such a way, that the mounting form is used, and at the same time sucks air from the grooves 4, so will every · dust particle sucked away from the mounting form. A subsequent to the Grooves attached wiper device 6 made of leather od. Like. Provision made, that also any, on Foreign particles adhering to the mounting form are retained, while at the same time the cylinder is wiped. Suction is already carried out when the assembly form is put on, which is useful such that the upper edge of the mounting form when it is placed on the table 2 in the area of the grooves comes and only then the edge is brought up to the cylinder. At the leading edge of the Table 2 is conveniently a wiper 7, which cleans the cylinder 3 at the same time. Possibly Existing moisture is on the one hand by a heating device built into the table pad 2 and on the other hand removed by suction in the grooves. If necessary, the negative pressure ansohließbaren grooves elsewhere, z. B. in the middle of the table mat.

Claims

Patent claims:

1. Device for mounting flexible assembly forms, in particular flexible ones Plastic films on printing cylinders, characterized in that the one that receives the assembly form Pad near the mooring point on the cylinder - transverse channels or grooves has, in which a negative pressure, possibly by means of a suction device, is maintained is.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the table top carrying the mounting plate with a heating device is equipped. ■ *

3. The device naah r to claims and 2, characterized in that a Wisaher (7) is arranged at the front edge of the table, which sweeps the underside of the mounting shape and at the same time the cylinder. no

4. Device according to the claims. 1 to 3, characterized in that the Tisohunterlage firmly connected to the frame on which the cylinder to be copied rests and mounted at an angle and has a bar running parallel to the cylinder axis at the lower end.

1 sheet of drawings