Umdruckvorrichtung Es sind Rotationsumdrucker bekannt, bei welchen
das Umdrucken der Schriftzeichen eines an beiden Enden durch eine gemeinsamt Einspannvorrichtung
auf der Drucktrommel auswechselbar gehaltenen Spiegelschriftoriginals mit Hilfe
einer Andru-ckwalze auf vorher angefeuchtete Blätter o.dgl. erfolgt. Dies erfordert
bei jeder Trommelumdrehung das Hochheben der Anfeuchtvorrichtung, um das zu bedruckende
Blatt zwischen die Druckwalzen einführen zu. können. Um ein ununterbrochenes Arbeiten
zu ermöglichen, muß der Anfeuchter von einem bewegten Teil der Maschine aus mit
Hilfe be-
sonderer Einrichtungen gesteuert werden, die den Bau der Maschine
umständlich und teuer machen, abgesehen davon, daß die Blattanfeuchtvorrichtun#
züi BetriebsstörungenAnlaß geben kann.Transfer printing device Rotary transfer printers are known in which the transfer printing of the characters of a mirror original, which is held exchangeably at both ends by a common clamping device on the printing drum, is carried out with the aid of a pressure roller onto previously moistened sheets or the like. he follows. This requires the dampening device to be raised with each drum revolution in order to introduce the sheet to be printed between the pressure rollers. can. To allow an uninterrupted work, the humidifier must be controlled by a moving part of the machine loading Sonderer with features that will make the construction of the machine inconvenient and expensive, apart from the fact that the Blattanfeuchtvorrichtun # züi can give rise malfunctions.
Es ist ferner bei Flachurndruckvorrichtungen bekannt, auf eine ebene
Unterlage einen saugfähigen Stoff aufzuspannen, diesen anzufeuchten und darauf das
Druckoriginal in Spiegelschrift aufzulegen, so daß es von der Rückseite angefeuchtet
wird, um dann von ihm nach Auflage eines Abdruckblattes und Andrücken desselben
mittels Druckwalze Abzüge zu, machen. Diese Vorrichtung erlaubt nicht, eine besonders
hohe Zahl von Abzüi en in kurz-er Zeit anzufertigen.It is also known in flat surface printing devices on a plane
Place an absorbent material on the base, moisten it and then the
Place the printed original in mirror writing so that it is moistened from the reverse side
is, to then by him after placing an impression sheet and pressing it
make prints by means of a pressure roller. This device does not allow one in particular
to make a large number of prints in a short time.
,91 Um dieses bekannte Verfahren unter Verwendung der ebenfalls bekannten
Rotationsumdrucker mit gegen die Drucktrommel anliegenderGegenwalze ausführenzukönnen,
ist gemä-13 der Erfindung auf der Mantelfläche der Drucktrommel ein der anzufeuchtenden
Rückseite des Spiegelschriftoriginals als Unterlage dienender Belag aus saugfähigern
Stoff lb,sbar befestigt und außerdem über der Drucktrommel ortsfest, jedoch schwenkbar
eine Anfeuchtvorrichtung bekannter oder beliebiger Bauart angeordnet, die über die
ganze Trommel- bzw. Tuchbreite reicht. Die Vorrichtung zum Aufspannen des Spiegelschriftoriginals
auf der Drucktrommel kann er-:findun-sgemäf C
g i gleichzeitig zum
Aufspannen des Belages Verwendung finden., 91 In order to be able to carry out this known method using the likewise known rotary transfer printer with a counter roller lying against the printing drum, according to the invention, a covering made of absorbent material lb, sbar, which serves as a base for the back of the mirror writing original to be moistened, is attached to the outer surface of the printing drum and also over A moistening device of known or any type is arranged on the printing drum in a stationary, but pivotable manner, which extends over the entire width of the drum or cloth. The apparatus for stretching the original mirror writing on the printing drum can ER: findun-sgemäf C gi place simultaneously for clamping the lining use.
Wird die Drucktrommel gedreht, so wird der Stoffbelag aus dem gegen
ihn anliegenden Anfeuchter gleichmäßig mit Flüssigkeit durchtränkt und kann nun
seinerseits das nachher aufgespannte Original von der Rückseite her durchfeuchten
und dadurch abzugsfertig machen.If the printing drum is rotated, the fabric covering is made of the opposite
Adjacent humidifier is evenly saturated with liquid and can now
on the other hand, moisten the original, which was subsequently stretched, from the back
and thereby make it ready for withdrawal.
Gegenüber einem Flachdrucker hat der so ausgebildete Rotationsdrucker
den Vorteil der schnelleren Arbeitsmöglichkeit, wodurch gegenüber einem Flachdrucker
die Leistungsfähigkeit gesteigert wird. Die gemeinsame Einspannvorrichtung bewirkt,
daß das Anpressen des Originals Lind des Feuchtbelages mittels der Andruckwalze
an die Drucktrommel zu gleicher Zeit beginnt. Damit wird das Verschieben und dadurch
das mögliche Knittern oder Zerreißen des Originals verhindert.
In
der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt,
und zwar zeigt.Compared to a flat printer, the rotary printer designed in this way has
the advantage of being able to work faster, which means that compared to a flat printer
the performance is increased. The common jig causes
that the pressing of the original and the damp covering by means of the pressure roller
to the printing drum starts at the same time. This will move and thereby
prevents possible wrinkling or tearing of the original.
In
the drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention,
namely shows.
Abb. i einen senkrechten Schnitt durch die.. Vorrichtung, Abb. 2 einen
vergrößerten senkrechte Schnitt durch die Drucktrommel, Gegen--',,. druckwalze und
Aufspannvorrichtung.Fig. I a vertical section through the .. device, Fig. 2 a
enlarged vertical section through the printing drum, counter - ',,. print roller and
Jig.
i ist die Drucktrom-rnel und 2 die Gegendruck-%-alze., zwischen welchen
das zu bedrukkende Papier hindurchgeführt wird. Auf der DTucktrommel i ist ein Belag3
aus Tuch, Filz, Leinen oder anderen saugfähigen Stoffen befestigt. Dieser
Belag 3 -wird mit der gleichen Aufspannvorrichtung 5 befestigt, mit
der auch das Spiegelbildoriginal 4 eingeklemmt -wird. Die A-ufspannvorrichtung
5 besteht aus einer senkrecht anhebbaren Klemmschiene, die das Original und
den Stoffbelag 3 mit ihren beiden Kanten festklernmt. Es ist jedoch auch
möglich, das Tuch durch Anschrauben auf der Trommel i zu befestigen. über der Drucktrommel
i befindet sich eine Anfeuchtvorrichtung 7 zum Befeuchten des Stoffbelages
3. Diese Vorrichtung ist ortsfest, jedoch schwenkbar über der Drucktrommel
i angebracht. Sie wird von Hand auf den Stoffbelag 3 gedrückt, -wenn der
letztere durchfeuchtet werden soll. Eine Blattfeder 8, die gemäß Abb. i an
winklig zueinaunderliegünden Flächen der Anfeuchtvorrichtung zür Anlage kommen kann,
hält die Vorrichtung
entweder - gedrückt oder in
gegen den Bela93 e
abgehobener Stellung über der Drucktrom-
mel i. Es ist jedoch auch möglich, den An-
lose an :einer leicht erreichbaren
itlie der Vorrichtung aufzuhängen und ihn
'Bedarf von Hand auf den Belag3 zu
Ücken -, während die Trommel f gedreht
'#vird.
i is the printing drum and 2 is the counter pressure -% - between which the paper to be printed is passed. On the DTucktrommel i a Belag3 from cloth, felt, canvas or other absorbent materials is estigt bef. This covering 3 is fastened with the same jig 5 with which the mirror image original 4 is clamped. The clamping device 5 consists of a vertically liftable clamping rail which clamps the original and the fabric covering 3 with its two edges. However, it is also possible to attach the cloth to the drum i by screwing it on. A moistening device 7 for moistening the fabric covering 3 is located above the printing drum i. This device is stationary, but is mounted above the printing drum i so that it can pivot. It is pressed by hand onto the fabric covering 3 -when the latter is to be moistened. A leaf spring 8, which, as shown in FIG either - pressed or in
against the Bela93 e
lifted position above the pressure
mel i. However, it is also possible to
loosely on: an easily accessible one
itlie the device and hang it up
'Required by hand towards the covering3
Ücken - while the drum rotated f
'#vird.