DE1034659B

DE1034659B - Device for moving a squeegee of a stencil printer with a flat printing form

Info

Publication number: DE1034659B
Application number: DES48263A
Authority: DE
Original assignee: SIEBDRUCKGERAETE VON HOLZSCHUH
Current assignee: SIEBDRUCKGERAETE VON HOLZSCHUH
Priority date: 1956-04-05
Filing date: 1956-04-05
Publication date: 1958-07-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verschieben einer Rakel auf dem von einem Drucktisch getragenen Druckrahmen eines Schablonendruckers mit ebener Druckform, wobei die Rakel von einer oberhalb des Druckrahmens angeordneten Rakelführung gleitend geführt ist. Insbesondere ist die Vorrichtung für Siebdrucker bestimmt.The invention relates to a device for moving a doctor blade on that of a printing table Supported printing frame of a stencil printer with a flat printing form, the squeegee from one above of the printing frame arranged squeegee guide is slidably guided. In particular, the device is for screen printers certainly.

Für die Herstellung von Siebdrucken kann beispielsweise folgendes an sich bekannte Verfahren angewendet werden: Zunächst wird auf in einem Rahmen eingespannte Seide mit einem lithographischen Tuschestift das Bild aufgezeichnet. Sobald die Zeichnung fertig ist, wird mit einer Rakel über die in den Rahmen gespannte, mit der Zeichnung versehene Seide Leim oder Gelatine gleichmäßig aufgebracht. Nachdem der Leim oder die Gelatine trocken ist, wird der Rahmen auf Löschpapier gelegt und mit Benzin bearbeitet, was zur Folge hat, daß sich die Tusche auflöst und die Gelatine von allen gezeichneten Partien wegnimmt, wodurch die Maschen der Zeichnung freigelegt werden. Nach diesem Vorgang ist der Rahmen für den Siebdruck gebrauchsfertig.For the production of screen prints, for example the following per se known method can be used: First of all, the picture is drawn on silk clamped in a frame with a lithographic ink pen. As soon as the drawing is finished, a squeegee is used to stretch the one in the frame with the Drawing provided silk glue or gelatin applied evenly. After the glue or the gelatin is dry, the frame is placed on blotting paper and processed with gasoline, which has the consequence that the Dissolves Indian ink and removes the gelatin from all drawn areas, thereby removing the meshes of the drawing be exposed. After this process, the frame is ready to use for screen printing.

Die bisher bekannten, von einer einzigen Person zu bedienenden, d. h. von Hand hin- und herzubewegenden Rakeln sind an einem Arm befestigt, der mit seinem der Handhabe abgewandten Ende in einer parallel zur Längskante des Drucktisches verlaufenden Führung gleitend gelagert ist. Die Gleitführung für die Rakel befindet sich demnach auf der dem Bedienenden gegenüberliegenden Seite des Drucktisches.The previously known, to be operated by a single person, i. H. to be moved back and forth by hand Squeegees are attached to an arm which, with its end facing away from the handle, is parallel to the longitudinal edge of the printing table running guide is slidably mounted. The sliding guide for the squeegee is located accordingly on the side of the printing table opposite the operator.

Bei dieser Anordnung tritt ein sehr starkes Ecken der Rakelführung auf; denn die die Rakel verschiebende Kraft greift verhältnismäßig weit entfernt von der Führung an. Dadurch muß der Bedienende nicht nur ohne eine kraftübersetzende Vorrichtung die Rakel hin und her verschieben, sondern er muß darüber hinaus auch noch die durch das Ecken der Führung hervorgerufene Reibungskraft zusätzlich überwinden. Um die durch das Ecken hervorgerufenen Reibungskräfte zu verringern, bedient man sich bisher einmal teurer Kugellager und zum anderen macht man die Breite des gleitenden Führungsteiles des mit der Rakel verbundenen Armes verhältnismäßig groß.With this arrangement there is a very sharp corner of the doctor blade guide; because the force that moves the squeegee attacks relatively far away from the leadership. As a result, the operator does not only have to do without a force-transmitting device Device move the squeegee back and forth, but he must also still the Overcome the frictional force caused by the corners of the guide. To those through the corners To reduce the frictional forces caused, one used up to now once more expensive ball bearings and for on the other hand, the width of the sliding guide part of the arm connected to the doctor blade is made proportionate great.

Weiterhin sind schon Rakeln vorgeschlagen worden, die an ihren Enden durch an den Rahmenlängsseiten angeordnete und mit diesen parallel verlaufende Schienen geführt sind. Bei diesen Anordnungen haben die durch Hochklappen von dem fertig bedruckten Blatt zu entfernenden Druckrahmen ein so großes Gewicht, daß die Handhabung der Vorrichtung erschwert wird und bei der Bewegung der Rakel durch ihr Verkanten innerhalb der Führungen große Reibungskräfte zu überwinden sind. Zudem sind derartige Ausbildungsformen lediglich für kleine Formate des zu bedruckenden Materials zu verwenden, wobei die Formatgrößen hauptsächlich durch Vorrichtung zum VerschiebenFurthermore, doctor blades have already been proposed, which at their ends by on the longitudinal sides of the frame arranged and are guided with these parallel rails. With these arrangements they have through Fold up from the finished printed sheet to be removed print frame such a large weight that the Handling of the device is made difficult and during the movement of the doctor blade due to its tilting within the Guides have to overcome large frictional forces. In addition, such forms of training are only for to use small formats of the material to be printed, whereby the format sizes mainly by Device for moving

einer Rakel eines Schablonendruckersa squeegee of a stencil printer

mit ebener Druckformwith a flat printing form

Anmelder:Applicant:

Siebdruckgeräte von Holzschuher K. G._r Wuppertal-Oberbarmen, Mohrenstr. 49Screen printing devices from Holzschuher KG _r Wuppertal-Oberbarmen, Mohrenstr. 49

die Länge der Arme einer Bedienungsperson begrenzt sind.the length of an operator's arms are limited.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Handhabung einer auf einer oberhalb des Druckrahmens angeordneten Führung gleitenden Rakel gegenüber bisher bekannten Ausführungen zu vereinfachen und zu erleichtern sowie die Herstellungskosten zu verringern.The invention is based on the task of handling one on one above the print frame arranged guide sliding squeegee to simplify and facilitate compared to previously known designs as well as to reduce the manufacturing cost.

Dies wird entsprechend der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht, daß ein Schwenkhebel zwischen seinem einen, als Handhabe dienenden Ende und seinem anderen, den Schwenkpunkt bildenden Ende mit der Rakel schwenkbar verbunden und entweder an dem anderen Ende oder an der Stelle, an der er mit der Rakel verbunden ist, gleitend geführt wird. Mit Hilfe des nach der Erfindung angeordneten Schwenkhebels wird die Arbeit des Bedienenden wesentlich erleichtert, denn die aufzuwendende Kraft wird durch die Hebelübersetzung bedeutend verringert.This is achieved according to the invention essentially in that a pivot lever between his one, serving as a handle end and its other, the pivot point forming end with the squeegee pivotally connected and either at the other end or at the point where it is connected to the doctor blade is, is slidingly guided. With the help of the pivot lever arranged according to the invention, the work of the The operator is much easier, because the force required is significant due to the leverage decreased.

Der Befestigungspunkt der Rakel mit dem Schwenkhebel liegt in einer lotrecht und etwa längsmittig zur Rakelführung verlaufenden Ebene. Durch diese An-Ordnung kann ein verkantendes Kraftmoment bis auf einen ganz geringen, kaum in Erscheinung tretenden Wert herabgemindert werden, wenn der Schwenkhebel gemäß der Erfindung unmittelbar über oder unter der Rakelführung hinweggeht. Der Hebelarm für das verkantende Moment entspricht bei dem Erfindungsgegenstand dem Abstand zwischen der Mittellinie des Schwenkhebels und der Mittellinie der Rakelführung. Da diese aber unmittelbar übereinanderliegend angeordnet sind, kann demnach mit Recht gesagt werden, daß das verkantende Moment so gut wie vollkommen beseitigt ist. Dies bedingt wiederum, daß eine vollkommen unkomplizierte Geradführung, beispielsweise ein genormtes, gezogenes Rundeisen und für die mit der Rakel verbundene Gleitführung ein verhältnismäßig kurzes Füh-The attachment point of the squeegee with the pivot lever is perpendicular and approximately in the center of the length Squeegee guide running level. Due to this arrangement, a jamming moment of force can be up to a very low, hardly noticeable value can be reduced when the pivot lever according to the invention passes directly above or below the doctor blade guide. The lever arm for the tilting In the subject matter of the invention, moment corresponds to the distance between the center line of the pivot lever and the center line of the squeegee guide. But since these are arranged directly one above the other, it can therefore rightly be said that the jamming moment is as good as completely eliminated. This in turn requires that a completely uncomplicated straight line, for example a standardized, drawn round iron and for the sliding guide connected to the squeegee a relatively short guide

809 578/15809 578/15

rungsauge ausreicht, wobei die beispielsweise aus gezogenem Rundeisen bestehende Führung eine Seite eines an dem Drucktisch befestigten Dreieckverbandes bildet. Dieser Dreieckverband ist zusammen mit dem Rahmen um eine Achse schwenkbar, um den zu bedruckenden Bogen unter den Rahmen legen zu können. Die der Führungsstange gegenüberliegende Spitze des Dreieckverbandes weist einen Durchbruch auf, der den Schwenkpunkt des Schwenkhebels festlegt. Da die Führung der Rakel auf einer Geraden erfolgt, muß entweder der Schwenkpunkt des Schwenkhebels oder der Angriffspunkt des Schwenkhebels an der Rakel verschiebbar sein. Um einen möglichst langen Schwenkhebslarm zu bekommen, empfiehlt es sich, die der Rakelführung gegenüberliegende Spitze des Dreieckverbandes über den Tisch hinausragen zu lassen. Dies erleichtert auch die Handhabung des Schwenkhebels, da der Kreisbogen beim Verschwenken verhältnismäßig flach bleibt.Rungsauge is sufficient, with the existing for example drawn round iron guide one side of a Forms a triangular bond attached to the printing table. This triangular bond is together with the frame can be pivoted about an axis in order to be able to place the sheet to be printed under the frame. The the Guide rod opposite tip of the triangular association has an opening that the pivot point of the pivot lever. Since the squeegee is guided on a straight line, either the The pivot point of the pivot lever or the point of application of the pivot lever on the doctor blade can be displaced. To get the longest possible swivel lever arm, it is recommended to place the tip of the triangular bond opposite the squeegee guide over the table to protrude. This also facilitates the handling of the pivot lever, since the arc of the circle when pivoting remains relatively flat.

Der die Rakel tragende Dreieckverband ist mit einfach zu handhabenden Klemmvorrichtungen versehen, die sowohl eine Einstellung in Quer- als auch in Längsrichtung zu dem Drucktisch ermöglichen. Außerdem kann der Dreieckverband in einfacher Weise von dem Drucktisch abgenommen und an jedem mit einer Schwinge versehenen Tisch angebracht werden.The triangular bandage carrying the squeegee is provided with easy-to-use clamping devices which allow both an adjustment in the transverse as well as in the longitudinal direction to the printing table. aside from that the triangular bond can be easily removed from the printing table and attached to each with a swing arm provided table.

Zusammenfassend kann gesagt werden, daß mit der Erfindung einmal für den Bedienenden Vorteile durch Ausschalten der durch Ecken entstehenden Reibungskräfte in der Führung und durch die Verwendung eines kraftübersetzenden Hebels geschaffen sind, und zum anderen trotz dieser Verbesserungen die konstruktive Ausbildung gegenüber den bisher bekannten Ausführungen wesentlich vereinfacht und damit verbilligt ist. Außerdem ist die Rakel mit ihrer Trageinrichtung auswechselbar und jeder Tischgröße anzupassen.In summary it can be said that with the invention once for the operator advantages Elimination of the frictional forces in the guide caused by corners and the use of a force-transmitting lever are created, and on the other hand, despite these improvements, the constructive Training compared to the previously known designs is significantly simplified and therefore cheaper. In addition, the squeegee with its carrying device can be exchanged and adapted to any table size.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung der Erfindung dargestellt, dabei zeigtIn the drawing, an example embodiment of the invention is shown, it shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Drucktisches mit geführter Rakel und1 shows a perspective view of a printing table with a guided doctor blade and

Fig. 2 eine vergrößerte perspektivische Ansicht der Rakelbefestigung.Fig. 2 is an enlarged perspective view of the doctor blade attachment.

Die Fig. 1 zeigt einen Drucktisch 2, auf dem ein Druckrahmen 1 aufgelegt ist. An einer Seitenleiste 3 des Drucktisches 2 ist mit den Klemmzangen 4 und 5 eine die Rakel 6 aufnehmende Haltevorrichtung befestigt. Die Haltevorrichtung besteht aus einer Schwenkachse 7, auf der mit den Klemmbacken 8 und 9 eine im Dreieckverband angeordnete, aus Rundmaterial bestehende Rakelführung 10 verstellbar befestigt ist. Die an die Rakelführung 10 anschließenden Leisten 11 und 12 sind je an einer Schelle 13 und 14 verschiebbar befestigt, deren Feststellschrauben 15 und 16 auf einem Bolzen 17 bzw. 18 für die Klemmbacken 8 und 9 schwenkbar gelagert sind. Die Klemmbacken 8 und 9 in Verbindung mit den Schellen 13 und 14 gestatten das Verschieben des Dreieck-Verbandes 10, 11, 12 sowohl in Längs- als auch in Querrichtung zu dem Drucktisch 2. An der Schwenkachse 7 ist die eine Seitenleiste 20 des Druckrahmens 1 mit den Pratzen 21 und 21' verbunden, die die Seitenleiste 20 gegen einen an der Schwenkachse 7 angeordneten Blechstreifen 22 drücken. Es kann demnach im Bedarfsfall der Dreieckverband mit der Rakel 6 um die Bolzen 17, 18 oder der Dreieckverband zusammen mit dem Druckrahmen 1 um die Achse 7 geschwenkt werden.Fig. 1 shows a printing table 2 on which a printing frame 1 is placed. On a sidebar 3 of the The printing table 2 is fastened with the clamping tongs 4 and 5 to a holding device which receives the doctor blade 6. the Holding device consists of a pivot axis 7 on which with the clamping jaws 8 and 9 one in a triangular connection arranged, consisting of round material doctor blade guide 10 is adjustably attached. The to the Squeegee guide 10 adjoining strips 11 and 12 are each slidably attached to a clamp 13 and 14, whose Locking screws 15 and 16 pivotably mounted on a bolt 17 and 18 for the clamping jaws 8 and 9, respectively are. The clamping jaws 8 and 9 in conjunction with the clamps 13 and 14 allow the triangular bandage to be moved 10, 11, 12 both in the longitudinal and in the transverse direction to the printing table 2. On the pivot axis 7 one side bar 20 of the printing frame 1 is connected to the claws 21 and 21 ′, the side bar 20 press against a sheet metal strip 22 arranged on the pivot axis 7. It can therefore, if necessary, the Triangular bond with the doctor blade 6 around the bolts 17, 18 or the triangular bond together with the printing frame 1 can be pivoted about axis 7.

Die Rakelführung 10 verläuft mittig zu dem Drucktisch 2 bzw. zu dem Druckrahmen 1. Das Verschieben der Rakel 6 erfolgt mittels eines Schwenkhebels 23, dessen freies Ende 24 dem Bedienenden als Handhabe dient. An der der Rakelführung 10 gegenüberliegenden Spitze des Dreieckverbandes ist ein mit einem Durchbruch versehenes Winkelstück 25 aufgesetzt. Der Durchbruch des Winkelstückes 25 dient dem Schwenkhebel 23 zur Führung und bildet gleichzeitig den Schwenkpunkt. Da die Führung der Rakel 6 auf einer Geraden erfolgt und der Schwenkhebel 23 mit der Rakel 6 unverschiebbar, aber schwenkbar verbunden ist, so muß für den Schwenkhebel 23 eine Möglichkeit zum Ausweichen gegeben sein. Dies besorgt der Durchbruch in dem Winkelstück 25. Selbstverständlich ist auch der umgekehrte Fall möglich, daß der Schwenkhebel 23 bei der Rakel 6 lose in einem Durchbruch geführt ist, während am hinteren Ende der Schwenkhebel um eine feststehende Achse schwenkbar ist.The doctor blade guide 10 runs centrally to the printing table 2 or to the printing frame 1. The shifting the doctor blade 6 takes place by means of a pivot lever 23, the free end 24 of which serves as a handle for the operator serves. At the tip of the triangular bond opposite the doctor blade guide 10 is a with an opening provided angle piece 25 placed. The opening of the angle piece 25 serves the pivot lever 23 for guidance and at the same time forms the pivot point. Since the squeegee 6 is guided on a straight line and the pivot lever 23 is immovably, but pivotably connected to the doctor blade 6, so must for the pivot lever 23 there must be an opportunity to evade. This is done by the opening in the angle piece 25. Of course, the reverse case is also possible, that the pivot lever 23 in the doctor blade 6 loosely in one Breakthrough is performed, while at the rear end of the pivot lever can be pivoted about a fixed axis is.

In der Fig. 2 ist die Befestigung der Rakel 6 und deren Anordnung vergrößert dargestellt. Aus der Rakel 6 ragt ein die Streichmasse auf dem Druckrahmen 1 verteilender Gummistreifen 27 heraus. Die Rakel 6 ist auswechselbar in einem bügeiförmigen Aufnahmestück 28 von den Schrauben 29 gehalten. In dem Aufnahmestück 28 ist ein in Bewegungsrichtung verlaufender Schlitz eingeformt. Das eigentliche Lagerteil 30 besteht aus einem Formteil mit zwei Lageraugen 31, einem Durchbruch 32 für den Schwenkhebel 23 und einen nach unten in den Schlitz des Aufnahmestückes 28 ragenden Lappen 33. Mit den beiden Stellschrauben 35 ist die Höhe der Rakel 6, deren Schräglage oder deren Schwenkbereich einstellbar. Der Schwenkhebel 23 wird von einem von oben in den Durchbruch 32 hineinragenden Schraubenbolzen 37 schwenkbar in seiner Lage gehalten.In Fig. 2, the attachment of the doctor blade 6 and its arrangement is shown enlarged. From the doctor blade 6 protrudes a rubber strip 27 distributing the coating material on the printing frame 1. The doctor blade 6 is exchangeable held in a bracket-shaped receiving piece 28 by the screws 29. In the receiving piece 28 is a slot running in the direction of movement is formed. The actual bearing part 30 consists of a Molded part with two bearing eyes 31, an opening 32 for the pivot lever 23 and one down into the Slot of the receiving piece 28 protruding tab 33. With the two adjusting screws 35, the height of the Squeegee 6, their inclination or their pivoting range adjustable. The pivot lever 23 is one of bolt 37 protruding into the opening 32 is held pivotably in its position.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß an dem über den Tisch nach hinten hinausragenden Teil des Dreieckverbandes ein Ausgleichsgewicht angeordnet werden kann, das dann zweckmäßigerweise auf einer Stange od. dgl. zum Einstellen verschoben werden kann.It should also be pointed out that on the part of the triangular bond that protrudes beyond the table to the rear a balance weight can be arranged, which then expediently on a rod or the like can be moved for setting.

Claims

Patent claims:

1. Device for moving a doctor blade on the printing frame carried by a printing table a stencil printer with a flat printing form, the squeegee from one above the printing frame arranged squeegee guide is slidably guided, in particular for screen printers, characterized in that that a pivot lever (23) between its one, serving as a handle end (24) and his the other end, which forms the pivot point, is pivotably connected to the doctor blade (6) and either the other end or at the point where it is connected to the doctor blade, is slidably guided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the other end of the pivot lever (23) is slidably guided in an opening of an angle piece (25), which at the junction of two Bars (11, 12) is arranged, each with their ends remote from this junction with the Ends of the doctor blade guide (10) are connected and fixed between their ends on the printing table (2).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the from the squeegee guide (10) and the Last (11, 12) existing triangular bandage by means of

• the strips (11, 12) holding clamps (13, 14) and these supporting clamping jaws (8, 9) on a pivot axis (7) attached to the printing table (2) in longitudinal and Transverse direction is adjustable attached.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a side bar (20) of the printing frame (1) by means of claws (21, 21 ') held on the pivot axis (7) against one on the pivot axis (7) arranged sheet metal strips (22) can be pressed.

S. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the pivot lever (23) in one of the squeegee guide (10) supported bearing part (30) is pivotally held with a Tab (33) in a slot of a bow-shaped receiving piece (28) surrounding the doctor blade protrudes.

Documents considered: German Patent No. 878 492; Swiss Patent No. 33 590; French Patent No. 1,064,791; U.S. Patent No. 2,571,685; Kleilein, Otto, "The Screen Printing Process", zig 1955, p. 24, image 25, and p. 33, image

1 sheet of drawings