DE942490C

DE942490C - Self-propelled otters

Info

Publication number: DE942490C
Application number: DEP8541A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Helmut Lensch
Original assignee: Pleuger & Co
Current assignee: Pleuger & Co
Priority date: 1952-10-19
Filing date: 1952-10-19
Publication date: 1956-05-03

Description

Otter mit elektrischem Eigenantrieb Bei Minensuchverfahren ist es bekannt, mit zwei Ottern zu arbeiten, die vom Minensuchfahrzeug aus geschleppt werden; dabei sind die Schleppseile an der Spitze eines Baumes (Spiere) angeschlagen, der vom Bug des Suchfahrzeuges aus schräg nach unten vor dem Bug angebracht ist. Die beiden Ottern - tiefengesteuerte Schwimmkörper mit Scheerbrettern - laufen, an den Schleppseilen zu beiden Seiten des Schiffes aus, so daß ankommende Minenankertaue durch die gestrafften Schleppseile abgewiesen und an den Ottern in eine Schere eingeführt werden, welche das Ankertau zerschneidet und damit die Minen zum Auftreiben bringt.Self-propelled otters known to work with two otters being towed by the mine sweeper; the tow ropes are attached to the top of a tree (spar), the is attached from the bow of the search vehicle at an angle downwards in front of the bow. the two otters - depth-controlled floats with scissor boards - run to the Tow ropes on both sides of the ship so that incoming mine anchor ropes rejected by the taut tow ropes and inserted into scissors on the otters which cuts the anchor rope and thus causes the mines to float.

Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß es einmal auf das Räumen von verankerten Kontaktminen beschränkt ist und weiter durch die verhältnismäßig geringe Entfernung der gespreizten Schleppseile vom Büg des Schiffes immer noch eine große Ge@ fahr für das Minensuchfahrzeug bietet. Darüber hinaus hat sich ergeben, daß sich der ausgebrachte Baum bei dem unruhigen Arbeiten des Schiffes im Seegang leicht verklemmt und nicht mehr eingeholt werden kann. Die hierbei verwendeten 'Ottern werden geschleppt und haben keinen eigenen Antrieb. Sie dienen zum Schneiden der Minenankertaue und sollen im folgenden als »Schneideottern« bezeichnet werden.This method has the disadvantage that it is once on the broaching of anchored contact mines is limited and further by the relatively low Distance of the spread tow ropes from the bow of the ship was still a large one Ge @ fahr for the minesweeper offers. In addition, it has been found that The spread tree easily becomes easier due to the restless work of the ship in the rough sea jammed and can no longer be caught. The otters used here are towed and have no drive of their own. They are used to cut the Mine anchor ropes and will hereinafter be referred to as "cutting otters".

Es ist auch ein selbstfahrendes, dem Schiff mit eigenem Antrieb voranlaufendes Otternpaar zum Zwecke des Minensuchens mit normalem, lüftgekühltem elektrischem Antriebsmotor bekannt, bei der das Antriebsmittel durch eine Verbindung. mit dem Schiff zugeleitet wird und' die frei schwimmende Otter auf beliebige Tauchtiefe einstellbar ist.It is also a self-propelled, self-propelled ship leading the way Pair of otters for the purpose of mine hunting with normal, air-cooled electrical Drive motor known in which the drive means by a connection. with the Ship is directed and 'the freely swimming otter to any diving depth is adjustable.

Erfindungsgemäß wird die Otter aus zwei getrennten Teilen, dem Auftriebskörper und dem Antriebskörper, ausgeführt. Der tragende Auftriebskörper ist ein hohler Körper mit einem Raum für Abwehr-, Such- und Steuergeräte; der Antriebskörper besteht aus dem Antriebsmotor, der z. B. bis 400 PS Leistung haben kann und erfindungsgemäß als Unterwassermotor nach an sich bekannter und bewährter Bauart ausgebildet ist, d. h., er ist als sogenannter »Naßläufer« vollkommen mit Wasser gefüllt, die Lager sind wassergeschmiert;' der Strom, z. B. Drehstrom, wird durch ein Kabel von Bord des Schiffes aus in den Ottermotor geleitet.According to the invention, the otter is made up of two separate parts, the buoyancy body and the drive body. The load-bearing float is a hollow one Body with a space for defense, search and control devices; the drive body consists from the drive motor, the z. B. can have power up to 400 hp and according to the invention is designed as a submersible motor according to a known and proven design, d. In other words, as a so-called "wet runner" it is completely filled with water, the camps are water-lubricated; ' the current, e.g. B. three-phase, is through a cable from board of the ship out into the otter engine.

Diese beiden Körper bilden miteinander eine Einheit dadurch, daß der Antriebskörper an den Auftriebskörper angebaut wird, welcher dann insgesamt annähernd das spezifische Gewicht des um--gebenden Wassers hat, so . daß der Körper durch eine geeignete Flossensteuerüng auf Tiefe gesteuert werden kaum. Durch diese,Zweiteilüng wird erreicht, daß der Auftriebskörper wasserdicht ausgeführt werden kann. Schwierigkeiten, z. B. durch Wassereintritt an einer Wellenstopfbuchse oder an einer Kabeldurchführung, können hierbei nicht auftreten, andererseits ist durch die Wahl eines Unterwassermotors eine hohe Leistungskonzentration möglich, d. h. durch die intensive Wasserkühlung kann der. Elektromotor stark belastet und daher in kleinen Abmessungen. gehalten werden. Durch Fortfall von Ölschmierung, Wellenstopfbuchsen, Kabelstopfbuchsen entfällt die Wartung, darüber hinaus ist auch eine Austauschmöglichkeit der einzelnen Schwimm- und Antriebskörper untereinander möglich.These two bodies form a unit with one another in that the drive body is attached to the buoyancy body, which then has a total of approximately the specific weight of the surrounding water - see above. that the body can hardly be steered to depth by a suitable fin control. This two-part arrangement ensures that the float can be made watertight. Difficulties, e.g. B. water ingress at a shaft gland or a cable gland, can not occur here, on the other hand, a high concentration of power is possible through the choice of an underwater motor, ie the intensive water cooling can. Electric motor heavily loaded and therefore in small dimensions. being held. By eliminating the need for oil lubrication, shaft glands and cable glands, maintenance is no longer necessary, and the individual floating and drive bodies can also be exchanged with one another.

Die Otter wird automatisch oder vom Schiff seitlich und auf Tiefe gesteuert und dient als sogenannte »Schlepp-« oder »Aktivotter« zum Schleppen von Schneideottern. Die Otter kann auch mit einem auf der Oberfläche schwimmenden Zwischenträger mit Eigenantrieb verbunden werden, Die Zeichnungen zeigen beispielsweise mehrere Ausführungsformen der Erßudung.The otter will automatically or from the ship sideways and to depth controlled and serves as a so-called "towing" or "active otter" for towing Cutting otters. The otter can also use an intermediate carrier floating on the surface self-propelled, the drawings show, for example, several Embodiments of the disclosure.

Fig.I zeigt einen senkrechten Schnitt (teilweise eine Ansicht) einer Ausführungsform. In dem Schwimmkörper der Ottern'i wird der Unterwassermotor 2 gelagert und treibt mit der Schraube 3, die von einer Schubdüse ¢ umgeben ist, das Gerät an. Die Steuerung des Gerätes erfolgt durch ein Seitenruder 5 und ein Tiefeusteuer 6, die vom Steuerautomaten i i und 16 betätigt werden. Die Schleppkraft wird auf die Schlepptrossen @9 durch ein Gestell 7, an das auch das Stromzufiihrungskabel i o angeschlossen ist, übertragen und ist in der Schwerachse der Ottern in zwei Zapfen 8 im Körper der Otter drehbar gelagert, die auf diese Weise unabhängig vom Trossenzug durch die Ruder drehbar gelagert werden kann. Indem Schwimmkörper sind verschiedene Minensuch- oder Abwehrgeräte 12, 13, 1q. und 15 angeordnet, welche der jeweiligen Suchaufgabe entsprechen.. Der Kühlmantel 17 zwischen .Motor 2 und dem Schwimmkörper wird durch eine besondere Wasserzuführungsleitung i g, did zweckmäßig bis zum vorderen Staupunkt 18 des Otterkörpers reicht, mit Wasser versorgt; um -den Motor genügend zu. kühlen.Fig.I shows a vertical section (partially a view) of an embodiment. The underwater motor 2 is stored in the floating body of the Ottern'i and drives the device with the screw 3, which is surrounded by a thrust nozzle [. The device is controlled by a rudder 5 and a depth control 6, which are operated by the automatic control unit ii and 1 6 . The towing force is transmitted to the towing hawsers @ 9 through a frame 7, to which the power supply cable is also connected, and is rotatably mounted in the center of gravity of the otters in two pegs 8 in the body of the otters, which in this way are independent of the hawser through the Rudder can be rotatably mounted. In the floating body are various mine detection or defense devices 12, 13, 1q. and 1 5 arranged, which correspond to the respective search task .. The cooling jacket 1 7 between . Motor 2 and the floating body is ig by a particular water supply pipe, did appropriate to the forward stagnation point 1. Otter 8 of the body sufficient, supplied with water; in order to keep the engine sufficiently. cool.

Fig. iI zeigt im senkrechten Schnitt eine andere Anordnung des Unterwassermotors, wobei der Motor unten in einer Ausnehmung 2o des Schwimmkörpers liegt. Der Kühlwasserzustrom erfolgt in diesem Falle ohne besondere Zuleitung;, unter Umständen genügt zur Kühlung die freie untere Fläche des Motors, welche von dem äußeren -Wasserstrom berührt wird.Fig. II shows in vertical section another arrangement of the underwater motor, wherein the motor is below in a recess 2o of the float. The cooling water inflow in this case takes place without a special supply line; under certain circumstances this is sufficient for cooling the free lower surface of the engine which is in contact with the external water flow will.

In Fig. III ist schematisch eine Otter mit Unterwassermotor und den Such- und Schleppgeräten gezeigt, deren spezifisches Gewicht größer als das des Wassers ist, durch -zwei Seile angehängt an ein an der Wasseroberfläche: schwimmendes Boot' (möglichst mit Eigenantrieb), das vom- Suchfahrzeug aus-beobachtet werden kann und zur besonderen Beachtung- mit einem Signalmast mit Flagge oder Lampe oder ähnlichen Erkennungszeichen ausgerüstet sein kann. Das Stromzuführungskabel.iowird vom Suchfahrzeug über das Boot zum Motor geführt.In Fig. III is a schematic of an otter with underwater motor and the Search and towing devices shown, the specific weight of which is greater than that of the Water is, by two ropes attached to one on the surface of the water: floating Boat '(if possible self-propelled), which can be observed from the search vehicle can and for special attention- with a signal pole with flag or lamp or similar identification marks can be equipped. The power supply cable.io will from the search vehicle via the boat to the engine.

Die Fig.IV zeigt schematisch eine frei schwimmend angebrachte Aktivotter i, welche vom Schiff aus durch das Stromzuführwngskabel i o auf Seite und Tiefe gesteuert wird, so daß mit diesem Gerät beliebige einstellbare Tiefen erreicht werden können.Fig.IV shows schematically a freely floating attached active otter i, which from the ship through the power supply cable i o on the side and depth is controlled so that any adjustable depth can be achieved with this device can.

Die Otter kann hierbei moderne Ortungs- und Räumgeräte führen, die _ umabhängig von einem Schleppgeschirr arbeiten: Die Fig. V und VI zeigen (schematisch) einen Schleppverband mit einer Schleppotter-i und zwei seitlichen Schneideottern 26 ohne eigenen Antrieb. Die seitlichen Ottern 26 mit Scheerbrettern 2i und Steuerung 22 werden durch die Schleppseile 9 vorn Suchfahrzeug 25 aus in üblicher Weise geschleppt. Zusätzlich greift an den Seitenottern 26 mit den Schleppseilen 2q., die am Schleppgestell: 7 der Schleppotter r befestigt, sind, die Zugkraft 'der Schleppotter i an. Durch die-zusätzliche Schleppleistung der Schleppotter i wird der Winkel zwischen. den Schleppseilen g erweitert und damit die Schleppbreite erhöht. Die Ankertaue von eventuellen Minen werden durch --die Suchleinen 2q. aufgefangen und in die Schere an den seitlichen Schneideottern abgelenkt. Die Stromzufuhr zur Schleppotter i erfolgt vom Bug des Suchfahrzeuges 25 über das Kabel io.The otter can use modern tracking and clearing equipment that _ work independently of a towing gear: Figs. V and VI show (schematically) a towed bandage with a dragged otter-i and two lateral cutting otters 26 without its own drive. The side otters 26 with sheer boards 2i and controls 22 are towed by the tow ropes 9 in front of the search vehicle 25 in the usual way. In addition, the side otters 26 with the towing ropes 2q., Which are attached to the towing frame: 7 attached to the otter r, the tractive force 'of the otter i is attached to. By the additional towing power of the otter i becomes the angle between. the Tow ropes g expanded and thus increased the towing width. The anchor ropes from possible mines are through - the search lines 2q. caught and in the scissors distracted by the side otters. The power supply to the otter i takes place from the bow of the search vehicle 25 via the cable io.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Otter with electric self-propelled, particularly for mine detection purposes, _ wherein the driving means is supplied by a connection with the ship and the arbitrary as a free schwinimende adder in depth is adjustable, characterized in that the buoyant body (i) and the drive body (2) form separate parts .

2. Otter according to claim i, characterized in that the drive body (2) is designed as a water-filled electric motor.

3. Otter according to claim i, characterized in that the otters automatically or from Ship can be steered laterally and for depth.

4. Otter according to claim i, characterized characterized in that the float controls the defense, search and control devices (12 to 15).

5. Otter according to claim i, characterized in that the otter is connected to a self-propelled intermediate carrier (23) floating on the surface. References: French Patent Nos. 915 032, 434 664 864 536; U.S. Patent No. 2,404,266; British Patent Nos. 144 599, 579 15i.