DE9416239U1

DE9416239U1 - Device for disposing of liquid media

Info

Publication number: DE9416239U1
Application number: DE9416239U
Authority: DE
Original assignee: F und F Filter und Foerdertechnik GmbH
Current assignee: F und F Filter und Foerdertechnik GmbH
Priority date: 1994-10-08
Filing date: 1994-10-08
Publication date: 1995-01-26
Anticipated expiration: 2004-10-09

Description

T » W ™ WW-W W W W *T » W ™ WW-W W W W *

Vorrichtung zum Entsorgen vcfi flüssrgen3\ÄejiienDevice for disposal of liquids

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entsorgen von flüssigen Medien, wie Kühl-Schmier-Flüssigkeiten, mit Produktionsrückständen, wie Spänen, aus industriellen Prozessen, bei der diese Medien über mindestens eine Rohrleitung einem Rückförderbehälter und von diesem durch eine bodennah daran angeschlossene Rohrleitung mittels mindestens einer Rückförderpumpe mindestens einem Sammeltank zuführbar ist.
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (EP 0 593 005 A1) ist ein rechteckiger Rückförderbehälter mit einseitig geneigtem, ebenem Boden vorgesehen. Im Bereich des höher gelegenen Endes des Bodens des Rückförderbehälters mündet eine flüssige Medien einleitende Rohrleitung, während im Bereich des tiefer gelegenen Endes des Bodens des Rückförderbehälters eine zu einem Sammeltank führende Rohrleitung angeschlossen ist. Nahe dem höher gelegenen Ende des Bodens des Rückförderbehälters sind knapp über dem Boden Spritzdüsen vorgesehen, die auf das tiefer gelegene Ende des Bodens des Rückförderbehälters gerichtet sind und durch die flüssige Medien austreten. Nachteilig hieran ist, daß Ablagerungen von Produktionsrückständen in dem Rückförderbehälter nur durch die Neigung des Bodens und den zusätzlichen Einsatz flüssiger, durch die Spritzdüsen austretender Medien vermieden werden können.The invention relates to a device for disposing of liquid media, such as cooling and lubricating fluids, with production residues, such as chips, from industrial processes, in which these media can be fed via at least one pipeline to a return container and from there to at least one collection tank through a pipeline connected to it close to the ground by means of at least one return pump.
In a known device of this type (EP 0 593 005 A1), a rectangular return tank with a flat bottom inclined on one side is provided. In the area of the higher end of the bottom of the return tank, a pipe leading to liquid media opens, while in the area of the lower end of the bottom of the return tank, a pipe leading to a collecting tank is connected. Close to the higher end of the bottom of the return tank, just above the bottom, spray nozzles are provided which are directed towards the lower end of the bottom of the return tank and through which liquid media exit. The disadvantage of this is that deposits of production residues in the return tank can only be avoided by sloping the bottom and additionally using liquid media exiting through the spray nozzles.

Aufgabe der Erfindung ist es, Ablagerungen von Produktionsrückständen in dem Rückförderbehälter auf weniger aufwendige Weise zu vermeiden und zugleich den Rückförderbehälter zu reinigen.The object of the invention is to prevent deposits of production residues in the return container in a less complex manner and at the same time to clean the return container.

Diese Aufgabe ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Rückförderbehälter etwa die Form eines stehenden Kreiszylinders hat und in diesen mindestens eine flüssige Medien zuführende Rohrleitung etwa tangential einmündet.
Dadurch entsteht in dem Rückförderbehälter eine kreisförmig umlaufende Strömung der flüssigen Medien, die die Innenwand des Rückförderbehälters reinigt und Ablagerungen von Produktionsrückständen vermeidet.This object is achieved in a device of the type mentioned at the outset in that the return container has approximately the shape of a vertical circular cylinder and at least one pipe supplying liquid media opens into it approximately tangentially.
This creates a circular flow of liquid media in the return tank, which cleans the inner wall of the return tank and prevents deposits of production residues.

Um diese Wirkung auch auf dem Boden des Rückförderbehälters zu erzielen, kann der Rückförderbehälter einen nach unten gewölbten Boden, dessen Wölbung kontinuierlich an den Mantel des Kreiszylinders anschließt, mit an der tiefsten Stelle des Bodens mittigIn order to achieve this effect on the bottom of the return tank, the return tank can have a downwardly curved bottom, the curvature of which is continuously connected to the shell of the circular cylinder, with the lowest point of the bottom in the middle

angeordnetem Anschluß für die Rohrleitung zu mindestens einem Sammeltank aufweisen. Vorteilhafterweise ist die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch weiter ausgestaltet, daß der Anschluß im Boden des Rückförderbehälters eine etwa ellipsenförmige Öffnung entsprechend derVerschneidung der Wölbung des Bodens mit dem Querschnitt der Rohrleitung aufweist.arranged connection for the pipeline to at least one collection tank. The device according to the invention is advantageously further designed in that the connection in the bottom of the return container has an approximately elliptical opening corresponding to the intersection of the curvature of the bottom with the cross section of the pipeline.

Dadurch kann vermieden werden, daß sich im Bereich des Anschlusses ein Ansaugwirbel bildet.This can prevent a suction vortex from forming in the area of the connection.

Für das Zuführen der flüssigen Medien mit Produktionsrückständen zu dem Rückförderbehälter bestehen mehrere Möglichkeiten.There are several options for feeding the liquid media with production residues to the return container.

Einerseits kann die tangential einmündende Rohrleitung mindestens eine Förderpumpe für zu entsorgende Medien enthalten.On the one hand, the tangentially flowing pipeline can contain at least one feed pump for media to be disposed of.

Andererseits kann die Rohrleitung ein ein Fließen der flüssigen Medien ermöglichendes Gefälle von einer Anfallstelle zu der tangentiaien Einmündung in den Rückförderbehälter aufweisen.On the other hand, the pipeline can have a gradient that allows the liquid media to flow from a point of collection to the tangential inlet into the return tank.

Schließlich kann der Rückförderbehälter druckfest ausgebildet und dessen Innenraum mittels eines in dessen oberem Bereich angeschlossenen Evakuiergerätes unter verminderten Druck setzbar sein.Finally, the return container can be designed to be pressure-resistant and its interior can be placed under reduced pressure by means of an evacuation device connected to its upper area.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für eine Vorrichtung nach der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of a device according to the invention is shown schematically, namely

Fig. 1 eine Seitenansicht,Fig. 1 a side view,

Fig. 2 eine Draufsicht.Fig. 2 a top view.

In einer Sammelwanne 1 steht ein Rückförderbehälter 2 in der Form eines oben offenen Kreiszylinders. In den Rückförderbehälter 2 mündet in dessen oberem Bereich eine Rohrleitung 3 tangential ein, durch die zu entsorgende flüssige Medien dem Rückförderbehälter 2 zuführbar sind. Der Boden 4 des Rückförderbehälters 2 ist nach unten gewölbt, wobei sich die Wölbung kontinuierlich an den Mantel des Kreiszylinders des Rückförderbehälters 2 anschließt. An der tiefsten Stelle des Bodens 4 ist mittig ein Anschluß 5 für eine Rohrleitung 6 vorgesehen, die zu einem - in der Zeichnung nicht dargestellten - Sammeltank führt. Die Öffnung des Anschlusses 5 in dem Boden 4 ist etwa ellipsenförmig entsprechend derIn a collecting tank 1 there is a return tank 2 in the form of a circular cylinder open at the top. A pipe 3 opens tangentially into the upper area of the return tank 2, through which liquid media to be disposed of can be fed to the return tank 2. The bottom 4 of the return tank 2 is curved downwards, with the curvature continuously adjoining the shell of the circular cylinder of the return tank 2. At the lowest point of the bottom 4 there is a connection 5 in the middle for a pipe 6 that leads to a collection tank (not shown in the drawing). The opening of the connection 5 in the bottom 4 is approximately elliptical in shape corresponding to the

Verschneidung der Wölbung des Bodens 4 mit dem Durchmesser der Rohrleitung 6. In die Rohrleitung 6 sind von dem Anschluß 5 ausgehend in Strömungsrichtung nacheinander eine Rückförderpumpe 7, ein Kugei-Rückschlagventil 8 und ein Kugelhahn 9 eingefügt.Intersection of the curvature of the base 4 with the diameter of the pipe 6. A return pump 7, a ball check valve 8 and a ball valve 9 are inserted into the pipe 6 in the direction of flow, starting from the connection 5.

Claims

Protection claims

1. Device for disposing of liquid media, such as cooling and lubricating fluids, with production residues, such as chips, from industrial processes, in which these media can be fed via at least one pipeline to a return container and from there via a pipeline connected to it close to the ground by means of at least one return pump to at least one collecting tank, characterized in that the return container (2) has approximately the shape of a standing circular cylinder and at least one pipeline (3) feeding liquid media opens into it approximately tangentially,

2. Device according to claim 1, characterized in that the return container (2) has a downwardly curved bottom (4), the curvature of which is continuously connected to the casing of the circular cylinder, with a connection (5) for the pipeline (6) to at least one collecting tank arranged centrally at the lowest point of the bottom (4).

3. Device according to claim 2, characterized in that the connection (5) in the bottom (4) of the return container (2) has an approximately elliptical opening corresponding to the intersection of the curvature of the bottom (4) with the cross section of the pipeline (6).

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the tangentially opening pipe (3) contains at least one feed pump for media to be disposed of.

5. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the pipeline (3) has a gradient allowing the liquid media to flow from a point of accumulation to the tangential inlet into the return container (2).

6. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the return container (2) is designed to be pressure-resistant and its interior can be placed under reduced pressure by means of an evacuation device connected in its upper region.