DE9414156U1 - Ummanteltes Kugelhahngehäuse - Google Patents

Description

KSB Aktiengesellschaft

Beschreibung

Ummanteltes Kugelhahngehäuse

Die Neuerung betrifft eine Armatur mit zwei- oder mehrteiligem Gehäuse, wobei die Gehäuseteile mit mantelförmigen Einrichtungen zur Temperaturbeeinflussung versehen sind und die mantelförmigen Einrichtungen untereinander verbunden sind, insbesondere einem Kugelhahn.

Die Gehäuse derartiger Armaturen weisen eine Teilung zur leichteren Montage des Absperrorganes auf. Falls eine derartige Armatur in Betriebsbereichen Verwendung findet, bei denen das Gehäuse in Abhängigkeit von dem abzusperrenden Medium zusätzlich gekühlt oder erwärmt werden muß, dann werden die Gehäuseteile außen mit einem sogenannten Kühl- oder Heizmantel versehen. Im Prinzip entspricht dies einer doppelwandigen Gehäuseausführung, wobei im Spaltbereich zwischen diesen Wandteilen ein Medium zirkuliert, mit dem die Temperaturbeeinflussung erfolgt. Da eine Gehäusedemontage auch bei Verwendung eines Heiz- oder Kühlmantels gewährleistet sein muß, wird jedes Gehäuseteil bzw. werden die wesentlichen Gehäuseteile mit einem Mantelteil versehen. Um eine Verbindung zwischen den Manteiteilen herzustelien, sind aufwendige Schraubverbindungen bekannt, mit deren Hilfe die jeweiligen Kühl- bzw. Heizräume der Gehäuseteile miteinander verbunden werden.

Der Neuerung liegt das Problem zugrunde, eine die Montage bzw. Demontage einer Armatur nicht behindernde Heiz- oder Kühleinrichtung zu entwickeln. Die Lösung dieses Problems sieht vor, daß in den Teilflanschen der Gehäuseteile die mantelförmigen Einrichtungen verbindende Öffnungen angeordnet sind. Durch die Maßnahme, die an den Gehäuseteilen angeordneten Heiz- oder Kühleinrichtungen durch Öffnungen in den Teilflanschen der Gehäuseteile zu verbinden, kann gleichzeitig mit einer Montage oder Demontage der Gehäuseteile die Verbindung der Temperaturbeeinflussungseinrichtung erstellt werden. Zusätzliche Arbeiten sind dazu nicht erforderlich. Eine derartige Verbindung kann in einfachster Weise mittels

Durchbohren der Teilfiansche erreicht werden und ist durch eine dazwischenliegende Dichtung abdichtbar. Ein wesentlicher Vorteil dieser Neuerung ist auch dadurch gegeben, daß bei einer eventuellen isolierung der Armatur die Isolierung wesentlich einfacher vonstatten geht. Denn die bisher sperrig von der Armatur abstehenden Verbindungsleitungen können eingespart werden und somit eine mögliche Isolierung wesentlich einfacher und wirkungsvoller gestaltet werden.

Eine Ausgestaltung der Neuerung sieht vor, daß die Öffnungen Bestandteil einer Steckverbindung sind. Eine Steckverbindung im Bereich der Teilflansche des Gehäuses kann eventuelle Montage- oder Demontagefehler ausschließen, bei denjenigen Fällen, bei denen eine Gehäusehälfte im Bereich des Teilflansches eine Verwechslungsmöglichkeit ermöglichen würde. Mit Hilfe einer Steckverbindung wird dann in jedem Fall eine genaue Positionierung der beiden Gehäusehälften zueinander sichergestellt.

Und eine weitere Ausgestaltung der Neuerung sieht zwischen den Öffnungen oder der Steckverbindung ein oder mehrere Dichtelemente vor. Diese Maßnahme erlaubt eine leichte Abdichtung, beispielsweise mit einfachen Rundschnurringen.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Für die Armatur ist beispielhaft ein Kugelhahn dargestellt, dessen Gehäuse aus zwei Gehäuseteilen 1, 2 besteht. Die Gehäuseteile 1, 2 sind unter Bildung von Spalträumen 3, 4 von mantelförmigen Einrichtungen 5, 6 umgeben. In die Spalte 3, 4 kann zur Temperaturbeeinflussung der Armatur ein Heiz- oder Kühlmedium eingespeist werden, um die Armatur entsprechend den jeweiligen Betriebsverhältnissen zu optimieren.

Die Teilflansche 7, 8 verfügen über mindestens eine Durchgangsöffnung 9, mit der die Spaiträume 3, 4 untereinander verbindbar sind. Um das Gehäuseteil 1 immer in der gleichen Position mit dem Gehäuseteil 2 verbinden zu können, zeigt das Ausführungsbeispiel die Verwendung einer Steckverbindung 10. Diese besteht hier aus einem einfachen Rohrbogen 11, der mit dem Spaltraum 3 verbunden ist, die Durchgangsöffnung 9 im Teilflansch 7 durchdringt und in die Durchgangsöffnung 9

des Teilflansches 8 hineinragt. Eine zwischen den Teilflanschen 7, 8 angeordnete Rundschnurdichtung 12 dichtet die Steckverbindung 10 bzw. die Durchgangsöffnung 9 ab. Es sind auch andere Möglichkeiten einer Steckverbindung verwendbar.

Die mantelförmige Einrichtung 5 kann hierbei auch so ausgebildet sein, daß sie die Durchgangsöffnung 9 mit umhüllt. Dies würde es erlauben, auf den Rohrbogen 11 zu verzichten. Im Einzelfall wäre jedoch zu prüfen, welche Ausführungsform in der Herstellung weniger aufwendig ist. Die Verbindung der Teile an den Gehäuseteilen erfolgt mittels Schweißtechnik.

Claims (3)

Schutzansprüche

1. Armatur mit zwei- oder mehrteiligem Gehäuse, wobei die Gehäuseteile mit mantelförmigen Einrichtungen zur Temperaturbeeinflussung versehen sind und die mantelförmigen Einrichtungen untereinander verbunden sind, insbesondere ein Kugelhahn, dadurch gekennzeichnet, daß in den Teilflanschen (7, 8) der Gehäuseteile (1, 2) die mantelförmigen Einrichtungen (5, 6) verbindende Öffnungen (9) angeordnet sind.

2. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (9) Bestandteil einer Steckverbindung (10) sind.

3. Armatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Öffnungen (9) oder der Steckverbindung (10) ein oder mehrere Dichtelemente (12) in den Teilflanschen (7, 8) angeordnet sind.