DE9411386U1 - Exhaust air valve for apartment exhaust systems - Google Patents

Exhaust air valve for apartment exhaust systems

Info

Publication number
DE9411386U1
DE9411386U1 DE9411386U DE9411386U DE9411386U1 DE 9411386 U1 DE9411386 U1 DE 9411386U1 DE 9411386 U DE9411386 U DE 9411386U DE 9411386 U DE9411386 U DE 9411386U DE 9411386 U1 DE9411386 U1 DE 9411386U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust air
filter
valve according
exhaust
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9411386U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE9411386U priority Critical patent/DE9411386U1/en
Priority to AT0020994U priority patent/AT303U1/en
Publication of DE9411386U1 publication Critical patent/DE9411386U1/en
Priority to DE19524944A priority patent/DE19524944A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082—Grilles, registers or guards
    • F24F13/085—Grilles, registers or guards including an air filter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/15—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering by chemical means
    • F24F8/158—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering by chemical means using active carbon
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Description

4 Beschreibung4 Description

Die Neuerung betrifft ein als Abdeckblende der Ansaugöffnung eines Abluftkanals von Wohnungsabluftanlagen ausgebildetes Abluftventil mit einem als Ansaugstutzen den Ansaugquerschnitt ringförmig umschließenden und mit Befestigungsmitteln zur Verbindung mit dem Abluftkanal versehenen Ventilgehäuse.The innovation concerns an exhaust air valve designed as a cover panel for the intake opening of an exhaust air duct of residential exhaust air systems with a valve housing that acts as an intake nozzle and encloses the intake cross-section in a ring shape and is provided with fastening means for connection to the exhaust air duct.

Für fensterlose Räume, wie z.B. Küchen, Bäder oder Toiletten, sind solche Abluftanlagen vorgeschrieben, bei denen die Luft über ein sog. Abluftventil mit einstellbarem Saugquerschnitt abgesaugt wird. Sie finden sich deshalb nicht nur in Wohngebäuden, sondern z.B. auch in Bürogebäuden oder Krankenhäusern, die fensterlose Räume aufweisen, weshalb die Bezeichnung Wohnungsabluftanlage nicht einschränkend, sondern vereinfachend als Gattungsbezeichnung solcher mit einem Abluftventil versehener Abluftanlagen zu verstehen ist.For windowless rooms, such as kitchens, bathrooms or toilets, exhaust air systems are required in which the air is extracted via a so-called exhaust air valve with an adjustable suction cross-section. They are therefore not only found in residential buildings, but also in office buildings or hospitals, for example, which have windowless rooms, which is why the term residential exhaust air system is not to be understood as restrictive, but rather as a simplified generic term for such exhaust air systems equipped with an exhaust air valve.

Solche Anlagen sind mit einem Absauggebläse versehen, das wahlweise oder automatisch zu- und abschaltbar, bzw. zwischen verschiedenen Drehzahlen verstellbar sein kann.Such systems are equipped with an extraction fan that can be switched on and off optionally or automatically, or can be adjusted between different speeds.

Beim Absaugen gehen von den Abluftventilen häufig störende Saug- und Motorgeräusche aus. Außerdem besteht nicht selten die Meinung, die Absauganlage würde während der Heizperiode zu unwirtschaftlichen Wärmeverlusten führen. Das hat zur Folge, daß die Absauganlagen nicht in dem erforderlichen Maß eingeschaltet werden, oder daß im Bereich der Abluftventile geräuschdämpfende oder die Luftansaugung behindernde Gegen-0 stände angebracht werden, die die Funktion der Anlage beeinträchtigen und, falls sie von der Anlage ganz oder teilweise angesaugt werden, zu Schaden führen können, die aufwendige Wartungs- oder Reparaturarbeiten erforderlich machen.When extracting air, the exhaust valves often produce annoying suction and motor noises. It is also not uncommon for people to think that the extraction system leads to uneconomical heat losses during the heating period. This results in the extraction systems not being switched on as much as necessary, or in noise-dampening objects or objects that impede air intake being installed in the area of the exhaust valves, which impair the function of the system and, if they are sucked in completely or partially by the system, can cause damage that requires expensive maintenance or repair work.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, durch einen kostengünstigen, einfach auch nachträglich anzubringenden, die äthetisch ansprechende Formgebung bekannter AbluftventileThe innovation is based on the task of maintaining the aesthetically pleasing design of known exhaust air valves by means of a cost-effective, easy to retrofit solution

■ · · · &iacgr; &ugr;■ · · · &iacgr;&ugr;

berücksichtigenden Zusatz das eingangs genannte Abluftventil so auszugestalten, daß der Anreiz zu störenden und schädlichen Manipulationen entfällt und insbesondere die störende Geräuschentwicklung unterbunden wird. 5taking into account the additional requirement to design the exhaust air valve mentioned at the beginning in such a way that the incentive for disruptive and harmful manipulation is eliminated and, in particular, the development of disruptive noise is prevented. 5

Die Lösung besteht darin, daß der äußeren, rückseitigen Kante des Ventilgehäuses ein das Ventilgehäuse umschließender Haltering mit einer nach innen vorspringenden Anlageschulter zugeordnet ist, daß eine aus einem durchbrochenen Boden und einem rohrförmigen Rand bestehende Filterkappe mit einer in die Kappe einsetzbaren, durchbrochenen Abdeckscheibe versehen ist, wobei zwischen Boden und Abdeckscheibe auswechselbar ein Filterblatt angeordnet ist, und daß der rohrförmige Rand der Filterkappe zwischen Ventilgehäuse und Haltering festklemmbar ist.The solution consists in the fact that the outer, rear edge of the valve housing is assigned a retaining ring enclosing the valve housing with an inwardly projecting contact shoulder, that a filter cap consisting of a perforated base and a tubular edge is provided with a perforated cover plate that can be inserted into the cap, with a replaceable filter sheet arranged between the base and the cover plate, and that the tubular edge of the filter cap can be clamped between the valve housing and the retaining ring.

Es hat sich gezeigt, daß die Abdeckung der Ansaugöffnung durch ein als Filter dienendes, luftdurchlässiges Papierblatt, wie es beispielsweise in mehreren Lagen zu sog. Küchenkrepp verbunden wird, einerseits die Geräuschentwicklung weitgehend unterdrückt und andererseits den Luftdurchsatz nicht beeinträchtigt, wie auch eine etwaige Dampfbildung oder hohe Luftfeuchtigkeit in Badezimmern oder Küchen keine schädliche Einwirkung auf den Filter hat. Zugleich ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß das Eindringen von Staub und anderen Verunreinigungen in das Abluftsystem, einen Sauglüfter oder Ventilator und den Motor verhindert wird, wodurch bisher von Zeit zu Zeit erforderliche, arbeitsintensive Reinigungsarbeiten am Abluftsystem zumindest erheblich reduziert werden können. Es hat sich weiter gezeigt, daß eine sichtbare Abdekkung des Absaugquerschnitts den Eindruck unterbindet, es könnte an dieser Stelle ein Wärmeverlust eintreten, so daß der Anreiz zur Anbringung unsachgemäßer Abdeckungen entfällt. Schließlich kann der Haltering zwischen dem die Mündung der Abluftleitung raumseitig blendenartig abdeckenden Ventilgehäuse und der Wand auf äußerst einfache Weise auch nachträglich eingefügt werden, nachdem üblicherweise die Ventilgehäu-It has been shown that covering the intake opening with an air-permeable sheet of paper that serves as a filter, such as that which is connected in several layers to form so-called kitchen paper, on the one hand largely suppresses the development of noise and on the other hand does not affect the air flow, and any steam formation or high humidity in bathrooms or kitchens has no harmful effect on the filter. At the same time, there is the additional advantage that the penetration of dust and other contaminants into the exhaust air system, an extractor fan or ventilator and the motor is prevented, which means that the labor-intensive cleaning work on the exhaust air system that was previously required from time to time can at least be significantly reduced. It has also been shown that a visible cover of the exhaust cross-section prevents the impression that heat loss could occur at this point, so that there is no incentive to fit improper covers. Finally, the retaining ring between the valve housing, which covers the outlet of the exhaust air duct on the room side like a panel, and the wall can also be inserted subsequently in an extremely simple manner, after the valve housing

se bajonettartig mit dem Abluftkanal verbunden werden. Es muß dann nur noch das Filterblatt so in die Filterkappe eingelegt werden, daß es auf deren Boden aufliegt und von der Abdeckscheibe bedeckt wird, worauf dann die Filterkappe in den ringförmigen Spalt zwischen Ventilgehäuse und Haltering eingeschoben und dort durch Klemmsitz festgehalten wird. Zur Reinigung und/oder zum Austausch des Filterblatts kann die Filterkappe ebenso einfach vom Ventilgehäuse abgezogen werden.
10se are connected to the exhaust air duct in a bayonet-like manner. The filter sheet then only has to be placed in the filter cap so that it rests on the bottom and is covered by the cover plate, whereupon the filter cap is pushed into the ring-shaped gap between the valve housing and the retaining ring and held there by a clamp fit. The filter cap can just as easily be pulled off the valve housing for cleaning and/or replacing the filter sheet.
10

Die Filterkappe, die Abdeckscheibe und der Haltering können als einfache, sehr kostengünstige Kunststoffspritzteile hergestellt werden.The filter cap, the cover plate and the retaining ring can be manufactured as simple, very cost-effective plastic injection-molded parts.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform besitzen der Boden und die Abdeckplatte jeweils einen äußeren, ringscheibenförmigen Randabschnitt als Auflage für das Filterblatt, wobei zweckmäßigerweise einige, den vom Randabschnitt umschlossenen Bereich durchquerende Stege die sichere Auflage des Filterblatts verbessern.According to a preferred embodiment, the base and the cover plate each have an outer, ring-shaped edge section as a support for the filter sheet, whereby some webs crossing the area enclosed by the edge section expediently improve the secure support of the filter sheet.

Es sind Abluftventile bekannt, in denen zur Einstellung des Durchströmquerschnitts im Ansaugabschnitt ein axial verstellbares Element angeordnet ist. Für die Verwendung mit derartigen Abluftventilen ist die Filterkappe so ausgestaltet, daß die axiale Länge des rohrförmigen Randes der Filterkappe zumindest dem maximalen Abstand zwischen der äußeren, rückseitigen Kante des Ventilgehäuses und dem von dieser Kante abgewandten Ende dieses verstellbaren Elements entspricht. Dadurch wird sichergestellt, daß die Filterkappe auch bei extremer Stellung des verstellbaren Elements nicht aus dem Ringspalt zwischen Ventilgehäuse und Haltering gedrückt werden kann.Exhaust valves are known in which an axially adjustable element is arranged to adjust the flow cross-section in the intake section. For use with such exhaust valves, the filter cap is designed so that the axial length of the tubular edge of the filter cap corresponds at least to the maximum distance between the outer, rear edge of the valve housing and the end of this adjustable element facing away from this edge. This ensures that the filter cap cannot be pushed out of the annular gap between the valve housing and the retaining ring, even when the adjustable element is in an extreme position.

Das Filterblatt kann beispielsweise aus einem luftdurchlässigen Papier, aus einem Baumwollvlies oder aus Gaze bestehen, wobei diese Aufzählung nicht einschränkend zu verstehen ist.The filter sheet can be made of, for example, air-permeable paper, cotton fleece or gauze, although this list is not intended to be limiting.

Geeignet sind alle Materialien, die - ohne den Luftdurchsatz nachteilig zu beeinflussen - das Ansauggeräusch dämpfen und Verunreinigungen und Fremdkörper zurückhalten können. Die äußere Verschmutzung der Filterkappe, wie insbesondere durch Staub, kann jederzeit mit Wasser entfernt werden, was zumindest bei jedem Filterwechsel erfolgen sollte.All materials that can dampen the intake noise and retain dirt and foreign bodies without adversely affecting the air flow are suitable. External dirt on the filter cap, particularly dust, can be removed with water at any time, which should be done at least every time the filter is changed.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. 10The invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing. 10

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Ansicht einer Filterkappe in axialer Richtung entsprechend dem Pfeil A in Fig. 2,Fig. 1 is a view of a filter cap in the axial direction according to arrow A in Fig. 2,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Einzelteile des neuerungsgemäßen Abluftventils vor der Montage an der MünFig. 2 a side view of the individual parts of the new exhaust air valve before installation on the coin

dung eines Abluftkanals,installation of an exhaust air duct,

Fig. 3 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht einer Abdeckplatte undFig. 3 is a view of a cover plate corresponding to Fig. 1 and

Fig. 4 vor dem Zusammenstecken in perspektivischer Ansicht mit Abstand voneinander in Durchströmrichtung aufFig. 4 before assembly in perspective view with distance from each other in the flow direction on

einanderfolgend einen Nachrüstsatz bestehend aus der Filterkappe, dem Filter, der Abdeckplatte und dem Haltering.a retrofit kit consisting of the filter cap, the filter, the cover plate and the retaining ring.

Da der Zweck der Neuerung sowohl durch ein komplett ausgerüstetes Abluftventil mit Filterkappe, Filterblatt, Abdeckplatte und Haltering, als auch durch einen eine bereits vorhandenes Ventil ergänzenden Nachrüstsatz erreicht werden kann, ist in der Zeichnung das eigentliche Abluftventil in unterbrochenen Linien dargestellt, damit es deutlich von den Teilen des Nachrüstsatzes unterschieden werden kann.Since the purpose of the innovation can be achieved both by a fully equipped exhaust air valve with filter cap, filter sheet, cover plate and retaining ring, as well as by a retrofit kit that supplements an existing valve, the actual exhaust air valve is shown in broken lines in the drawing so that it can be clearly distinguished from the parts of the retrofit kit.

Das eigentliche Abluftventil bekannter Bauart besteht aus einem Ventilgehäuse 10, das blendenartig den Rand der in einer Raumwand 14 eines Gebäudes angeordneten Mündung eines Abluftkanals abdecken kann, und aus einem durch axiale Verstellung den ringförmigen Absaugquerschnitt und damit denThe actual exhaust air valve of known design consists of a valve housing 10, which can cover the edge of the outlet of an exhaust air duct arranged in a room wall 14 of a building, and of a valve housing 10, which can be adjusted axially to create the annular suction cross-section and thus the

Luftdurchsatz des Ventils verändernden, pilzartigen Element 12, das in einer in Fig. 2 gegenüber dem Ventilkörper relativ weit nach links verlagerten Stellung gezeigt ist.Mushroom-shaped element 12 which changes the air flow rate of the valve and is shown in a position relatively far to the left in relation to the valve body in Fig. 2.

Eine als Kunststoffspritzteil hergestellte Filterkappe 16 besitzt einen rohrförmigen Rand 18, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Ventilgehäuses 10 derart angepaßt ist, da/? die Filterkappe 16 auf das Ventilgehäuse 10 aufgeschoben werden kann.A filter cap 16 manufactured as a plastic injection-molded part has a tubular edge 18, the inner diameter of which is adapted to the outer diameter of the valve housing 10 in such a way that the filter cap 16 can be pushed onto the valve housing 10.

Ein durchbrochener Boden 20 ist am einen Ende des rohrförmigen Randes 18 angeordnet und besteht aus einem ringscheibenförmigen, äußeren Randabschnitt 22 und von diesem Randabschnitt ausgehenden, diametral angeordneten Stegen 24.A perforated base 20 is arranged at one end of the tubular edge 18 and consists of an annular disk-shaped, outer edge section 22 and diametrically arranged webs 24 extending from this edge section.

Eine ebene, durchbrochene Abdeckplatte 26 besteht aus einem ringscheibenförmigen äußeren Randabschnitt 28 und von diesem Randabschnitt 28 ausgehenden, diametral angeordneten Stegen 30. Der Außendurchmesser der Abdeckplatte 26 entspricht mit ausreichendem Montagespiel dem Innendurchmesser des rohrförmigen Randes 18 der Filterkappe 16, so daß die Abdeckplatte 26 in die Filterkappe 16 eingelegt werden kann. Als Verdrehsicherung können an der Innenseite des rohrförmigen Randes axial verlaufende Rippen angeordnet sein, denen am Umfang der Abdeckplatte 26 entsprechende Kerben zugeordnet sind.A flat, perforated cover plate 26 consists of an annular disk-shaped outer edge section 28 and diametrically arranged webs 30 extending from this edge section 28. The outer diameter of the cover plate 26 corresponds to the inner diameter of the tubular edge 18 of the filter cap 16 with sufficient assembly play, so that the cover plate 26 can be inserted into the filter cap 16. To prevent rotation, axially extending ribs can be arranged on the inside of the tubular edge, to which corresponding notches are assigned on the circumference of the cover plate 26.

Bevor das Ventilgehäuse 10 im Abluftkanal befestigt wird, oder - im Falle der Montage eines Nachrüstsatzes - bevor das aus dem Abluftkanal entfernte Ventilgehäuse 10 mitsamt dem Element 12 wieder im Abluftkanal befestigt wird, wird ein Haltering 34 auf die der Wand 14 zugewandte Außenkante des Ventilgehäuses 10 aufgeschoben und hintergreift dabei mit einer flanschartig nach innen ragenden Anlageschulter 36 derartig das Ventilgehäuse, daß diese AnIageschulter 36 zwischen dem Ventilgehäuse 10 und der Wand 14 eingeklemmt ist, sobald das Ventilgehäuse 10 im Abluftkanal befestigt ist. Dadurch wird ein Ringspalt zwischen dem zylindrischen Teil des Halte-Before the valve housing 10 is secured in the exhaust air duct, or - in the case of installing a retrofit kit - before the valve housing 10 removed from the exhaust air duct is secured back in the exhaust air duct together with the element 12, a retaining ring 34 is pushed onto the outer edge of the valve housing 10 facing the wall 14 and engages behind the valve housing with a flange-like inwardly projecting contact shoulder 36 in such a way that this contact shoulder 36 is clamped between the valve housing 10 and the wall 14 as soon as the valve housing 10 is secured in the exhaust air duct. This creates an annular gap between the cylindrical part of the retaining ring 34 and the wall 14.

rings 34 und der Außenfläche des Ventilgehäuses 10 gebildet, in den der rohrförmige Rand 18 der Filterkappe 16 eingeschoben und mit Klemmsitz festgehalten werden kann.rings 34 and the outer surface of the valve housing 10, into which the tubular edge 18 of the filter cap 16 can be inserted and held in place with a clamp fit.

Bevor die Abdeckplatte 26 in die Filterkappe 16 eingeschoben wird, wird in die Filterkappe 16 ein Filterblatt 32, z.B. aus Papier, Baumwollvlies oder Gaze, eingelegt, dessen Außendurchmesser etwa dem der Abdeckplatte 26 entspricht, worauf das Filterblatt 32 von der Abdeckplatte 26 abgedeckt wird.Before the cover plate 26 is inserted into the filter cap 16, a filter sheet 32, e.g. made of paper, cotton fleece or gauze, is inserted into the filter cap 16, the outer diameter of which corresponds approximately to that of the cover plate 26, whereupon the filter sheet 32 is covered by the cover plate 26.

Um das Filterblatt 32 auszutauschen, wird die Filterkappe vom Ventilgehäuse 10 abgezogen, worauf nach Entfernung der Abdeckplatte 26 das Filterblatt zugänglich und gegen ein neues Filterblatt 32 ausgetauscht wird. Nachdem die Abdeckplatte 26 wieder in die Filterkappe 16 eingelegt worden ist, wird diese wieder auf das Ventilgehäuse 10 aufgesteckt.To replace the filter sheet 32, the filter cap is pulled off the valve housing 10, whereupon the filter sheet is accessible after the cover plate 26 is removed and replaced with a new filter sheet 32. After the cover plate 26 has been reinserted into the filter cap 16, this is put back on the valve housing 10.

• ··

Claims (12)

Haar, den 12. Juli 1994 Johann Seidl Korbinianstraße 28 D-80807 München 5 Mein Zeichen: S216/GM Abluftventil für Wohnungsabluftanlagen SchutzansprücheHaar, 12 July 1994 Johann Seidl Korbinianstraße 28 D-80807 Munich 5 My reference: S216/GM Exhaust valve for residential exhaust air systems Protection claims 1. Als Abdeckblende der Ansaugöffnung eines Abluftkanals von Wohnungsabluftanlagen ausgebildetes Abluftventil (10, 12) mit einem als Ansaugstutzen den Ansaugquerschnitt ringförmig umschließenden und mit Befestigungsmitteln zur Verbindung mit dem Abluftkanal versehenen Ventilgehäuse (10) , dadurch gekennzeichnet, daß der äußeren, rückseitigen Kante des Ventilgehäuses (10) ein das Ventilgehäuse umschließender Haltering (34) mit einer nach innen vorspringenden AnIageschulter (3 6) zugeordnet ist, daß eine aus einem durchbrochenen Boden (20) und einem rohrförmigen Rand (18) bestehende Filterkappe (16) mit einer in die Kappe (16) einsetzbaren, durchbrochenen Abdeckscheibe (26) versehen ist, wobei zwischen Boden (20) und Abdeckscheibe (26) auswechselbar ein FiI-terblatt (32) angeordnet ist, und daß der rohrförmige Rand (18) der Filterkappe (16) zwischen Ventilgehäuse und Haltering (34) festklemmbar ist.1. Exhaust valve (10, 12) designed as a cover panel for the intake opening of an exhaust air duct of residential exhaust air systems, with a valve housing (10) which , as an intake nozzle, surrounds the intake cross-section in a ring shape and is provided with fastening means for connection to the exhaust air duct, characterized in that a retaining ring (34) enclosing the valve housing with an inwardly projecting bearing shoulder (36) is assigned to the outer, rear edge of the valve housing (10), that a filter cap (16) consisting of a perforated base (20) and a tubular edge (18) is provided with a perforated cover disk (26) which can be inserted into the cap (16), a filter blade (32) being arranged interchangeably between the base (20) and the cover disk (26), and that the tubular edge (18) of the filter cap (16) is arranged between the valve housing and the retaining ring (34) can be clamped. 2. Abluftventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Rand (18) der Filterkappe (16) in den Haltering (34) eingeklemmt ist.2. Exhaust valve according to claim 1, characterized in that the tubular edge (18) of the filter cap (16) is clamped into the retaining ring (34). 3. Abluftventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß der Boden (20) und die Abdeckplatte (26) jeweils einen äußeren, ringscheibenförmigen Randabschnitt (22; 28) als Auflage für das Filterblatt (32) besitzen.3. Exhaust air valve according to claim 1 or 2, characterized in that the base (20) and the cover plate (26) each have an outer, annular disk-shaped edge portion (22; 28) as a support for the filter sheet (32). 4. Abluftventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils der vom Randabschnitt (22; 28) umschlossene Bereich von Stegen (24; 30) durchquert wird.4. Exhaust air valve according to claim 3, characterized in that the area enclosed by the edge section (22; 28) is traversed by webs (24; 30). 5. Abluftventil nach Anspruch 4 mit rundem Ansaugquerschnitt, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (24; 30) in diametraler Richtung verlaufen.5. Exhaust air valve according to claim 4 with a round intake cross-section, characterized in that the webs (24; 30) run in a diametrical direction. 6. Abluftventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem zur Einstellung des Durchströmquerschnitts im Ventilgehäuse (10) axial verstellbar angeordneten Element (12), dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Länge des rohrförmigen Randes der Filterkappe (16) zumindest dem maximalen Abstand zwischen der äußeren, rückseitigen Kante des Ventilgehäuses (10) und dem von dieser Kante abgewandten Ende dieses verstellbaren Elements (12) entspricht .6. Exhaust air valve according to one of the preceding claims, with an element (12) arranged axially adjustable for adjusting the flow cross-section in the valve housing (10), characterized in that the axial length of the tubular edge of the filter cap (16) corresponds at least to the maximum distance between the outer, rear edge of the valve housing (10) and the end of this adjustable element (12) facing away from this edge. 7. Abluftventil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die Filterkappe (16), die Abdeckplatte (26) und der Haltering (34) Kunststoffspritzteile sind.7. Exhaust valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least the filter cap (16), the cover plate (26) and the retaining ring (34) are plastic injection-molded parts. 8. Abluftventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterblatt (32) aus Papier besteht.8. Exhaust valve according to one of the preceding claims, characterized in that the filter sheet (32) consists of paper. 9. Abluftventil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterblatt (32) aus Baumwollvlies besteht.9. Exhaust air valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter sheet (32) consists of cotton fleece. 10. Abluftventil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterblatt (32) aus Gaze besteht. 10. Exhaust air valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the filter sheet (32) consists of gauze. 11. Abluftventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche,11. Exhaust valve according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß als Verdrehsicherung an ausgewählten Stellen an der Innenfläche des rohrförmigen Randes (18) der Filterkappe (16) in axialer Richtung verlaufende Rippen angeordnet sind, denen am Umfang der Abdeckscheibe (26) Kerben zum Eingriff zugeordnet sind. characterized in that, as an anti-twist device, ribs extending in the axial direction are arranged at selected locations on the inner surface of the tubular edge (18) of the filter cap (16), with which notches for engagement are assigned on the circumference of the cover disk (26). 12. Nachrüstsatz für ein Abluftventil nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine aus einem durchbrochenen Boden (20) und einem rohrförmigen Rand (18) bestehende Filterkappe (16) mit einer in die Kappe (16) einsetzbaren, durchbrochenen Abdeckscheibe (26) versehen ist, wobei zwischen Boden (20) und Abdeckscheibe (26) auswechselbar ein Filterblatt (32) angeordnet ist, und daß auf das vom durchbrochenen Boden abgewandte Ende des rohrförmigen Randes (18) der Filterkappe (16) ein Haltering (34) aufgeklemmt ist, der mit einer nach innen vorspringenden Anlageschulter (36) Filterblatt (32) und Abdeckscheibe (26) in der Filterkappe (16) zurückhält.12. Retrofit kit for an exhaust air valve according to one of claims 1 to 11, characterized in that a filter cap (16) consisting of a perforated base (20) and a tubular edge (18) is provided with a perforated cover plate (26) which can be inserted into the cap (16), a filter sheet (32) being arranged replaceably between the base (20) and the cover plate (26), and that a retaining ring (34) is clamped onto the end of the tubular edge (18) of the filter cap (16) facing away from the perforated base, which retains the filter sheet (32) and cover plate (26) in the filter cap (16) with an inwardly projecting contact shoulder (36).
DE9411386U 1994-07-14 1994-07-14 Exhaust air valve for apartment exhaust systems Expired - Lifetime DE9411386U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9411386U DE9411386U1 (en) 1994-07-14 1994-07-14 Exhaust air valve for apartment exhaust systems
AT0020994U AT303U1 (en) 1994-07-14 1994-07-28 EXHAUST VALVE FOR HOUSING EXHAUST SYSTEMS
DE19524944A DE19524944A1 (en) 1994-07-14 1995-07-08 Exhaust air household ventilator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9411386U DE9411386U1 (en) 1994-07-14 1994-07-14 Exhaust air valve for apartment exhaust systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9411386U1 true DE9411386U1 (en) 1994-09-22

Family

ID=6911132

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9411386U Expired - Lifetime DE9411386U1 (en) 1994-07-14 1994-07-14 Exhaust air valve for apartment exhaust systems
DE19524944A Withdrawn DE19524944A1 (en) 1994-07-14 1995-07-08 Exhaust air household ventilator

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19524944A Withdrawn DE19524944A1 (en) 1994-07-14 1995-07-08 Exhaust air household ventilator

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT303U1 (en)
DE (2) DE9411386U1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762665B1 (en) * 1997-04-28 1999-06-18 Anjos AIR EXTRACTION
DE19721427A1 (en) * 1997-05-22 1998-11-26 Mann & Hummel Filter Sieve element
FR2785042B1 (en) * 1998-10-26 2001-01-05 Abb Flakt SLEEVE FOR FIXING EXTRACTION MOUTHS
CH689873A5 (en) * 1998-12-01 1999-12-31 Marsano Tommaso Ventilator suction intake
CN105327588B (en) * 2015-11-25 2017-08-15 邓婧娴 A kind of air inlet adjustment mechanism for cleaning equipment

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2804006A (en) * 1955-06-27 1957-08-27 Albert B Shatkin Ventilator
DE1168043B (en) * 1960-08-04 1964-04-16 Tom Conrad Bieth Frame for ventilation grilles or blinds
US4550648A (en) * 1983-07-11 1985-11-05 Eagle Jon R Attic ventilation system
US4616558A (en) * 1984-11-01 1986-10-14 Total Air, Inc. Gaseous fluid distribution devices
US4911066A (en) * 1988-04-18 1990-03-27 Carew Dean F S Fitted ventilation louver

Also Published As

Publication number Publication date
AT303U1 (en) 1995-07-25
DE19524944A1 (en) 1996-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2243071A1 (en) FILTRATION DEVICE FOR AIR
DE19538883A1 (en) Filter for liquids, esp. diesel fuel
DE202005004307U1 (en) Island vapour extraction hood has chimney section which can be shifted away from suspension device from normal position into lower position against spring acting against direction of movement
DE2327582A1 (en) VACUUM CLEANER, IN PARTICULAR LYING VACUUM CLEANER, WITH REPLACEABLE FILTER BAG
DE3206714A1 (en) DUST EXTRACTION DEVICE
DE9411386U1 (en) Exhaust air valve for apartment exhaust systems
DE202009017271U1 (en) Hood
EP0072377B1 (en) Device for delivering a substance which removes odour from the air, in particular for kitchen hoods
DE2036339C3 (en) Ventilation device for a lounge for installation in a window
DE602004007057T2 (en) A filter shaker for a vacuum cleaner
DE2933274A1 (en) AIR CLEANER
DE9301464U1 (en) Deodorization filter
EP0745731B1 (en) Deodorizing filter
DE4322450A1 (en) Outlet valve for domestic ventilator - has thin air filter extending across inlet cross-section
DE19654844A1 (en) Air filter with automatic roller for kitchens, bathrooms
DE3213666A1 (en) Air-humidifier according to the evaporation principle
DE29507629U1 (en) Air purifier
DE9310034U1 (en) Exhaust valve for apartment exhaust systems
DE8700956U1 (en) Ventilation device
DE19535600A1 (en) Smell extractor for WC tanks
DE202017107499U1 (en) Recirculation hood with a grease filter and a scent capsule
EP1108959A1 (en) Kitchen exhaust hood
EP0640798A1 (en) Extraction system
AT226916B (en) Fume extraction device for cookers or the like, in particular for domestic kitchens
DE2012198A1 (en) Extractor hood with a box-shaped housing