DE202017107499U1

DE202017107499U1 - Recirculation hood with a grease filter and a scent capsule

Info

Publication number: DE202017107499U1
Application number: DE202017107499.4U
Authority: DE
Original assignee: Birnstiel GmbH
Current assignee: Minenergy De GmbH
Priority date: 2017-12-08
Filing date: 2017-12-08
Publication date: 2018-02-19
Anticipated expiration: 2027-12-09

Abstract

Umlufthaube mit einem Fettfilter (1) dadurch gekennzeichnet, dass eine Duftkapsel (2) umfasst ist.Recirculation hood with a grease filter (1), characterized in that a fragrance capsule (2) is included.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Umlufthaube mit einem Fettfilter und einer Duftkapselnach nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1, 4 und 5. The present invention relates to a recirculation hood with a grease filter and a Duftkapselnach according to the preamble of claims 1, 4 and 5.

Stand der Technik State of the art

Dunstabzugshauben für den Küchenbereich und insbesondere für den Bereich oberhalb eines Kochfeldes mit Umluftfunktion und entsprechenden Fettfiltern sind bereits in vielfältiger Form und Ausgestaltung bekannt und gebräuchlich. Solche Dunstabzugshauben sind beispielsweise aus der DE 26 54 170 bekannt. Diese verfügen über einen Filter und ein Sauggebläse, welches die über der Kochstelle entstehenden Kochwrasen absaugen und die abgesaugte Kochluft im Umluftbetrieb durch einen Filter wieder dem Küchenraum zuführen. Hoods for the kitchen area and in particular for the area above a hob with convection function and corresponding grease filters are already known in many forms and configurations and in use. Such extractor hoods are for example from the DE 26 54 170 known. These have a filter and a suction fan, which suck off the cooking teas produced above the hob and feed the extracted cooking air in recirculation mode through a filter back to the kitchen.

Zum Reinigen von mit Kochwrasen beladener Kochluft, die insbesondere beim Kochen und anderen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Zubereitung von Lebensmitteln und Speisen entstehen, ist es bekannt, solche Dunstabzugshauben mit einem Umluftsystem einzusetzen. Dabei werden in der Kochluft enthaltene Wrasen, wie Fette, Flüssigkeiten oder andere mitgerissene Partikel in sogenannten Fettfiltern abgeschieden. Die Fettfilter sind in der Regel kassettenförmig und sind im Bereich der Ansaugöffnung bzw. des Lufteinlasses der Dunstabzugshaube bzw. der Umlufthaube angeordnet. For cleaning cooking cooking-laden cooking air, which is particularly produced during cooking and other activities in connection with the preparation of food and food, it is known to use such cooker hoods with a recirculation system. In this case, fumes contained in the cooking air, such as fats, liquids or other entrained particles are deposited in so-called grease filters. The grease filters are usually cassette-shaped and are arranged in the region of the intake opening or the air inlet of the extractor hood or the circulating air hood.

Bei einer Umlufthaube wird die angesaugte Kochluft mit den enthaltenen Kochwrasen durch einen Fettfilter und ggf. einen zusätzlichen Aktivkohlefilter geleitet, teilgereinigt und dann wieder in den Küchenraum zurückgegeben. Ein Nachteil, der bei dieser Art der Verwendung von Fettfiltern und ggf. Aktivkohlefiltern besteht, ist, dass zumindest ein Teil der geruchsverursachenden Kochwrasen durch den Fettfilter und die sich ggf. anschliessenden weiteren Filter hindurch treten können. In the case of a recirculation hood, the extracted cooking air with the contained cooking turf is passed through a grease filter and possibly an additional activated charcoal filter, partially cleaned and then returned to the kitchen space. A disadvantage of this type of use of grease filters and optionally activated carbon filters is that at least some of the odor-causing cooking turfs can pass through the grease filter and the optionally subsequent further filters.

Dabei wird der in der abgesaugten Kochluft enthaltene Wasserdampf samt den darin zum Teil enthaltenen und so transportierten Kochgerüchen nicht vollständig aufgefangen oder beseitigt. Daher liegt bei Umlufthauben das generelle Problem vor, dass die Kochgerüche der Kochwrasen in der abgesaugten Kochluft nicht vollständig neutralisiert werden und über das Umluftsystem der Umlufthaube teilweise wieder in die Küche abgegeben werden. In this case, the water vapor contained in the extracted cooking air, including the contained therein and thus transported cooking odors is not completely absorbed or eliminated. Therefore, there is the general problem with forced draft hoods that the cooking odors of cooking hobs are not completely neutralized in the extracted cooking air and are partly returned to the kitchen via the recirculation system of the air circulation hood.

Aufgabe der Erfindung Object of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu überwinden. Insbesondere soll eine Umlufthaube mit einem Fettfilter bereitgestellt werden, die die störenden Kochgerüche in der wieder in den Küchenraum zurückgeführten und teilgereinigten Kochluft neutralisiert und/oder überdeckt. Dabei soll die Anwendung leicht und der Wartungsaufwand sehr gering sein. Zudem sollen auch bereits installierte Umlufthauben ohne technischen Aufwand auf einfache Weise entsprechend nachgerüstet werden können. The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art. In particular, a recirculation hood with a grease filter is to be provided, which neutralizes and / or covers the disturbing odors in the kitchen gas recirculated back into the kitchen and partially purified cooking air. The application should be easy and the maintenance effort very low. In addition, already installed circulating air hoods without technical effort in a simple way can be retrofitted accordingly.

Lösung der Aufgabe Solution of the task

Zur Lösung der Aufgabe führen die Merkmale der Schutzansprüche 1, 4 und 5. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. To achieve the object, the features of the claims 1, 4 and 5. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

In typischen Ausführungsbeispielen verfügt eine Umlufthaube mit einem Fettfilter für die Filterung und Reinigung von mit Kochwrasen versetzter Kochluft über eine Duftkapsel. Die Umlufthaube verfügt zudem über ein steuerbares Gebläse, welches einen Unterdruck in der Umlufthaube aufbaut, so dass die mit Kochwrasen versetzte Kochluft in die Umlufthaube gesaugt wird. In typical embodiments, a recirculation hood with a grease filter for filtering and cleaning cooking gas added with cooking gas has a scent capsule. The recirculation hood also has a controllable fan, which builds a negative pressure in the air circulation hood, so that the staggered with cooking creases cooking air is sucked into the air circulation hood.

Diese Duftkapsel ist vorzugsweise an einer Innenseite des Fettfilters angeordnet, wobei mit einer Innenseite des Fettfilters die Seite des Fettfilters gemeint ist, die der Umlufthaube zugewandt ist, wobei der Fettfilter Teil eines Lufteinlassbereiches der Umlufthaube ist. This scent capsule is preferably arranged on an inner side of the grease filter, wherein the inside of the grease filter means the side of the grease filter which faces the circulating air hood, the grease filter being part of an air inlet region of the circulating air hood.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist auch vorgesehen, dass die Duftkapsel an einer beliebigen anderen Stelle zwischen dem Fettfilter und einem Luftauslass der Umlufthaube angeordnet sein kann. Dies ist von Vorteil, da eine flexible Anwendung der Duftkapsel auch bei unterschiedlichen Dunstabzugsvorrichtungen mit Umluftfunktion möglich ist. Auch eine entsprechende Nachrüstung bei bereits installierten Dunstabzugsvorrichtungen mit Umluftfunktion ist daher in der Regel problemlos möglich und vorteilhaft. In a further preferred embodiment, it is also provided that the fragrance capsule can be arranged at any other point between the grease filter and an air outlet of the circulating air hood. This is advantageous because a flexible application of the scent capsule even with different Vapor extraction devices with recirculation function is possible. An appropriate retrofit with already installed extractor devices with convection function is therefore easily possible and advantageous in the rule.

Die Duftkapsel verfügt in typischen Ausführungsbeispielen über eine zylinderförmige Aussenwandung mit abgeschrägter Endfase. Dies erleichtert in vorteilhafter Weise die Funktionalität und Handlichkeit. Natürlich sind auch andere, ähnlich vorteilhafte Ausformungen der Aussenwandung der Duftkapsel möglich. The perfume capsule has in typical embodiments, a cylindrical outer wall with beveled Endfase. This advantageously facilitates the functionality and manageability. Of course, other, similar advantageous embodiments of the outer wall of the scent capsule are possible.

Die Duftkapsel weist in ihrer Aussenwandung zumindest zwei, in typischen und bevorzugten Ausführungsbeispielen zahlreiche, vorzugsweise kreisrunde Öffnungen auf. Diese Öffnungen erlauben in effektiver Weise einen Luftdurchfluss entlang eines sich in einer nicht näher gezeigten Aufnahme der Duftkapsel befindlichen Duftstoffes. The scent capsule has in its outer wall at least two, in typical and preferred embodiments, numerous, preferably circular openings. These openings effectively permit air flow along a fragrance located in a receptacle of the scent capsule not shown in detail.

Durch die Saugleistung der Umlufthaube wird die abgesaugte Kochluft zunächst durch den Fettfilter gesaugt. Dann passiert sie ggf. zusätzlich einen sich anschliessenden Aktivkohlefilter, um dann, teilgereinigt, wieder durch einen Luftauslass zurück in den Küchenraum abgegeben zu werden. Die Duftkapsel ist In dem Bereich der Umlufthaube angeordnet, der zwischen dem Fettfilter und einem Luftauslass bzw. dem Fettfilter, dem Aktivkohlefilter und dem Luftauslass liegt. Die Duftkapsel gibt Duftstoff an die durch die Duftkapsel strömende, teilgereinigte Kochluft ab, welche dann, mit dem Duftstoff versetzt, wieder in den Küchenraum zurückgegeben wird. Der an die teilgereinigte Kochluft abgegebene Duftstoff verteilt sich gleichmässig in der Küchenluft und sorgt so dafür, dass die restlichen Kochgerüche, die nicht ausgefiltert werden konnten, überdeckt und/oder neutralisiert werden. Due to the suction power of the recirculation hood, the extracted cooking air is first sucked through the grease filter. Then, if necessary, it also passes an adjoining activated charcoal filter, and then, partially cleaned, it is released through an air outlet back into the kitchen space. The fragrance capsule is located in the area of the circulating air hood, which lies between the grease filter and an air outlet or the grease filter, the activated charcoal filter and the air outlet. The fragrance capsule releases perfume to the partially purified cooking air flowing through the fragrance capsule, which then, with the fragrance added, is returned to the kitchen space. The perfume emitted to the partially cleaned cooking air is evenly distributed in the kitchen air, thus ensuring that the remaining cooking odors, which could not be filtered out, are covered and / or neutralized.

Die Duftkapsel verfügt in typischen Ausführungsbeispielen über eine hier nicht näher gezeigte Aufnahme. Diese Aufnahme ist für die Platzierung von Duftstoff und/oder einen Duftstoffträger vorgesehen. Die Aufnahme ist dabei derart vorteilhaft ausgeformt, dass der Duftstoff und/oder der mit Duftstoff versetzte Duftstoffträger leicht austausch- und/oder nachfüllbar ist. In bevorzugten Ausführungsbeispielen erfolgt dies über einen Nachfüllzugang im Bereich einer Befestigung. Es ist aber auch in einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass ein Austauschen und/oder ein Nachfüllen des Duftstoffes und/oder des Duftstoffträgers über eine der zumindest zwei Öffnungen in der Aussenwandung der Duftkapsel erfolgt. The scent capsule has in typical embodiments of a recording not shown here. This receptacle is intended for the placement of fragrance and / or a fragrance carrier. The receptacle is formed in such an advantageous manner that the perfume and / or perfume carrier mixed with perfume is easily exchangeable and / or refillable. In preferred embodiments, this is done via a refill access in the region of a fastening. However, it is also provided in a particularly preferred embodiment that a replacement and / or refilling of the fragrance and / or the fragrance carrier takes place via one of the at least two openings in the outer wall of the fragrance capsule.

Weiterhin verfügt die Duftkapsel über eine Halterung. Diese Halterung kann von unterschiedlicher Ausformung sein, solange diese eine reversible Befestigung im Inneren der Umlufthaube, also wie oben erläutert, zwischen dem Fettfilter, der einen Teil des Lufteinlasses darstellen kann, und dem Luftauslass erlaubt. Furthermore, the scent capsule has a holder. This holder can be of different shape as long as it allows a reversible attachment inside the recirculation hood, so as explained above, between the grease filter, which may constitute a part of the air inlet, and the air outlet.

Die Duftkapsel kann beidseits des ggf. umfassten Aktivkohlefilters angeordnet sein, also entweder zwischen dem Aktivkohlefilter und dem Luftauslass oder zwischen dem Lufteinlass und dem Aktivkohlefilter. The fragrance capsule can be arranged on both sides of the activated charcoal filter which may be included, that is to say either between the activated carbon filter and the air outlet or between the air inlet and the activated carbon filter.

Mit reversibel befestigt ist insbesondere gemeint, dass die Duftkapsel einerseits sicher in dem für sie vorgesehenen Bereiche angeordnet ist, andererseits aber leicht wieder entnommen werden kann, um beispielsweise den Duftstoff und/oder den Duftstoffträger austauschen und/oder nachfüllen zu können. With reversibly attached is meant in particular that the fragrance capsule is on the one hand safely located in the intended areas for them, but on the other hand can be easily removed again, for example, to exchange the fragrance and / or the fragrance carrier and / or refill.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist diese Halterung eine magnetische Halterung. Besonders vorteilhaft bei dieser magnetischen Halterung ist, dass der Vorgang der Anordnung und der Vorgang der Entnahme innerhalb der Umlufthaube weitgehend flexibel, insbesondere aber sehr leicht möglich sind. Dabei wird ausgenutzt, dass die überwiegende Mehrheit der Umlufthauben bzw. deren Kochluftführungsbereiche, die die vorgereinigte Kochluft zu einem Luftauslass führen, aus magnetischen Metallen oder Metalllegierungen gefertigt sind. In a preferred embodiment, this holder is a magnetic holder. Particularly advantageous in this magnetic holder is that the operation of the arrangement and the process of removal within the air circulation hood are largely flexible, but in particular very easily possible. It is exploited that the vast majority of air recirculation hoods or their cooking air ducts that lead the pre-cleaned cooking air to an air outlet, are made of magnetic metals or metal alloys.

Natürlich sind auch andere Halterungen denkbar und vorgesehen, beispielsweise Halterungen, die über Klebelemente verfügen oder andere geeignete Haltevorrichtungen, vor allem dann, wenn die Kochluftführungsbereiche der Umlufthaube beispielsweise aus einem nicht magnetischen Metall oder Kunststoff bestehen. Of course, other brackets are conceivable and provided, for example, brackets that have adhesive elements or other suitable holding devices, especially if the cooking air ducts of the air circulation hood, for example, consist of a non-magnetic metal or plastic.

Weiterhin kann die Aussenwandung der Duftkapsel aus unterschiedlichen geeigneten Materialien oder Materialkombinationen wie Metallen und/oder Kunststoffen bestehen. Diesbezüglich sind zwei jeweils sehr vorteilhafte Ausführungsvarianten vorgesehen. So sind Ausführungsbeispiele der Duftkapsel vorgesehen, die weitgehend aus Kunststoff und/oder Kunststoffkombinationen gefertigt sind und, nachdem der Duftstoff in der Aufnahme aufgebraucht wurde, als Ganzes entsorgt werden können, um sie durch eine neue Duftkapsel zu ersetzen. Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Duftkapsel hingegen weitgehend aus einem oder mehreren Metallen gefertigt und derart gestaltet, dass lediglich der Duftstoff und/oder der Duftstoffträger, welcher sich in der Aufnahme befindet, leicht ausgetauscht und/oder nagefüllt werden kann. Es sind daher erfindungsgemäss sowohl Duftkapseln zur Einweg- als auch zur Mehrwegverwendung vorgesehen. Furthermore, the outer wall of the scent capsule can consist of different suitable materials or combinations of materials, such as metals and / or plastics. In this regard, two respectively very advantageous embodiments are provided. Thus, embodiments of the scent capsule are provided, which are largely made of plastic and / or plastic combinations and, after the perfume has been used up in the recording, as a whole can be disposed of to replace them with a new scent capsule. In a further embodiment, the scent capsule, however, is largely made of one or more metals and designed such that only the fragrance and / or the fragrance carrier, which is in the recording, easily replaced and / or nagefüllt. Therefore, both scent capsules for disposable and reusable use are provided according to the invention.

Die Funktionsweise der erfindungsgemässen Umlufthaube mit einem Fettfilter und einer Duftkapsel erklärt sich folgendermassen:
Die mit Kochwrasen angereicherte Kochluft wird durch die Umlufthaube im Bereich eines Kochfeldes angesaugt. Die angesaugte Kochluft mit den Kochwrasen passiert zunächst einen Lufteinlass der Umlufthaube. Dem Lufteinlass ist der Fettfilter zugeordnet, welcher die darin enthaltenen Wrasen und Fette teilweise ausfiltert. Danach folgt fakultativ ein Aktivkohlefilter, welcher einen Teil der Gerüche der kochwrasenhaltigen Kochluft geruchsmässig neutralisiert. Hat die abgesaugte Kochluft nun diesen Bereich mit dem Fettfilter und dem fakultativ angeordnetem Aktivkohlefilter passiert, wird die Kochluft, welche immer noch nicht vollständig von Kochgerüchen und Wrasenbestandteilen befreit wurde, in einen Kochluftführungsbereich geleitet, bevor die teilgereinigte Kochluft wieder durch einen Luftauslass in den Küchenraum zurückgegeben wird. In diesem Kochluftführungsbereich, der also zwischen dem Fettfilter und dem Luftauslass bzw. dem Fettfilter, dem Aktivkohlefilter und dem Luftauslass liegt, ist an einer geeigneten Position die Duftkapsel angeordnet. The operation of the inventive air circulation hood with a grease filter and a scent capsule is explained as follows:
The enriched cooking air cooking air is sucked through the air circulation hood in the field of a hob. The sucked cooking air with the cooking turf initially passes an air inlet of the air circulation hood. The air inlet is associated with the grease filter, which partially filters out the vapors and fats contained therein. This is followed, as an option, by an activated carbon filter which neutralizes a part of the odors of the cooking-containing cooking air. Once the extracted cooking air has passed this area with the grease filter and the optionally arranged activated charcoal filter, the cooking air, which has still not been completely freed from cooking odors and vapor components, is directed into a cooking air ducting area before the partially purified cooking air is returned to the kitchen space through an air outlet becomes. In this Kochluftführungsbereich, which is thus between the grease filter and the air outlet or the grease filter, the activated carbon filter and the air outlet, the fragrance capsule is arranged at a suitable position.

Die in Richtung des Luftauslasses an der Duftkapsel vorbei- und hindurchströmende Kochluft nimmt entsprechend des Strömungsdurchflusses einen Anteil des in der Aufnahme der Duftkapsel gelagerten Duftstoffes auf. Die derart mit Duftstoff angereicherte und zuvor teilgereinigte Kochluft wird dann durch den Luftauslass in den Küchenraum zurückgeführt. The in the direction of the air outlet of the scent capsule and flowing therethrough cooking air takes in accordance with the flow rate on a proportion of stored in the recording of the scent capsule perfume. The enriched with perfume and previously partially purified cooking air is then returned through the air outlet in the kitchen room.

Der von der Kochluft aufgenommene Duftstoff überdeckt und neutralisiert die noch vorhandenen Kochgerüche in der Kochluft, was zu einer angenehmeren und frischeren Luftqualität im Küchenraum führt. The fragrance absorbed by the cooking air covers and neutralizes the remaining cooking odors in the cooking air, resulting in a more pleasant and fresher air quality in the kitchen.

Dies bringt zudem den erwünschten energetischen Vorteil, dass ein Durchlüften des Küchenraums nach dem Kochvorgang nicht notwendig ist und so keinen energetischen Verlusten durch erneutes Erwärmen bzw. Kühlen der Raumluft notwendig macht, wodurch eine enorme Energieersparnis erfolgt. This also brings the desired energetic advantage that a ventilation of the kitchen space after the cooking process is not necessary and so no energy losses by re-heating or cooling of the room air makes necessary, which is a huge energy savings.

Figurenbeschreibung figure description

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in ihrer einzigen Figur eine perspektivische Ansicht auf eine Innenseite eines Fettfilters mit einer erfindungsgemässen Duftkapsel. Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing; this shows in its single figure a perspective view of an inside of a grease filter with a scent capsule according to the invention.

Ausführungsbeispiel embodiment

In der einzigen Figur der vorliegenden Erfindung ist ein üblicher rechteckiger Fettfilter 1 für eine nicht näher gezeigte Umlufthaube dargestellt. Dieser Fettfilter 1 umfasst einen Rahmen 7, eine metallische Gitterstruktur 10 und ein Filterelement 8. Der Blick eines Betrachters ist auf die Innenseite S des Fettfilter 1 gerichtet, welche im eingebauten Zustand einem Inneren der Umlufthaube zugewandt ist. In the sole figure of the present invention is a conventional rectangular grease filter 1 represented for a circulating hood not shown in detail. This grease filter 1 includes a frame 7 , a metallic lattice structure 10 and a filter element 8th , The view of an observer is on the inside S of the grease filter 1 directed, which faces an interior of the air intake hood in the installed state.

Auf der Seite S des Fettfilters 1 bzw. der metallischen Gitterstruktur 10, ist an zentraler Position eine Duftkapsel 2 angeordnet. Die Duftkapsel 2 weist eine zylinderförmige Aussenwandung 3 auf. Die Aussenwandung 3 verfügt bevorzugt über zahlreiche Öffnungen 4, welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel u.a. auch auf einer abgeschrägten Endfase 5 der zylinderförmigen Aussenwandung 3 angeordnet sind. On side S of the grease filter 1 or the metallic lattice structure 10 , is at a central position a scented capsule 2 arranged. The scent capsule 2 has a cylindrical outer wall 3 on. The outer wall 3 preferably has numerous openings 4 , which in the present embodiment, inter alia, on a beveled Endfase 5 the cylindrical outer wall 3 are arranged.

An einer Fläche der Duftkapsel 2, die der metallische Gitterstruktur 10 des Fettfilters 1 zugewandt ist und daher abbildungsbeding nicht ersichtlich ist, ist eine Halterung angeordnet. Diese, vorzugsweise magnetische Halterung, ermöglicht eine reversible Befestigung der Duftkapsel 2 im Inneren der Umlufthaube und, wie hier dargestellt, beispielsweise auf der metallischen Gitterstruktur 10 der Innenseite S des Fettfilters 1. On a surface of the scent capsule 2 that of the metallic lattice structure 10 of the grease filter 1 facing and therefore is not apparent bildbildungsbeding, a holder is arranged. This, preferably magnetic holder, allows a reversible attachment of the scent capsule 2 inside the circulating hood and, as shown here, for example, on the metallic grid structure 10 the inside S of the grease filter 1 ,

Auf der der Innenseite S gegenüberliegenden Seite des Fettfilters 1, d.h. dem Inneren der Umlufthaube abgewandten Seite des Fettfilters 1, ist einseitig an einer Rahmenseite 9 des Rahmens 7 ein Griff 6 angeordnet. Dieser Griff 6 ermöglicht den schnellen Ein- und Ausbau des Fettfilters 1 aus und in der/die Umlufthaube. On the opposite side of the inside of the grease filter 1 , ie the side of the grease filter facing away from the interior of the circulating air hood 1 , is one-sided on a frame side 9 of the frame 7 a handle 6 arranged. This handle 6 allows quick installation and removal of the grease filter 1 out and in the / the ventilation hood.

Obwohl nur ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben und dargestellt wurde, ist es offensichtlich, dass der Fachmann zahlreiche Modifikationen hinzufügen kann, ohne Wesen und Umfang der Erfindung zu verlassen. Dies betrifft insbesondere die Halterung der Duftkapsel, die Ausformung der Aussenwandung 3 der Duftkapsel 2 sowie die Anzahl, Ausformung und Anordnung der Öffnungen 4 der Aussenwandung 3 der Duftkapsel 2. Bezugszeichenliste 1 Fettfilter 2 Duftkapsel 3 Aussenwandung 4 Öffnungen 5 Endfase 6 Griff 7 Rahmen 8 Filterelement 9 Rahmenseite 10 metallische Gitterstruktur S Innenseite Although only one embodiment of the invention has been described and illustrated, it is apparent that one skilled in the art can add numerous modifications without departing from the spirit and scope of the invention. This relates in particular to the holder of the scent capsule, the formation of the outer wall 3 the scent capsule 2 and the number, shape and arrangement of the openings 4 the outer wall 3 the scent capsule 2 , LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 grease filter 2 scented capsule 3 outer wall 4 openings 5 Final Phase 6 Handle 7 frame 8th filter element 9 frame side 10 metallic lattice structure S inside

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2654170 [0002]

Claims

Recirculation hood with a grease filter ( 1 ) characterized in that a fragrance capsule ( 2 ) is included.

Recirculation hood according to protection claim 1, characterized in that the fragrance capsule ( 2 ) on an inner side (S) of the grease filter ( 1 ) is arranged.

Recirculation hood according to protection claim 1 or 2, characterized in that the fragrance capsule ( 2 ) between the grease filter ( 1 ) and an air outlet is arranged.

Grease filter ( 1 ) for a circulating hood, characterized by a scent capsule ( 2 ).

Fragrance capsule for a circulating hood, characterized in that an outer wall ( 3 ) at least two openings ( 4 ), which allow an air flow along a perfume and / or perfume carrier.

Fragrance capsule according to protection Claim 5, characterized in that a receptacle for the perfume and / or perfume carrier is included.

Fragrance capsule according to protection Claim 5 or 6, characterized in that the fragrance and / or fragrance carrier is exchangeable and / or refillable.

Fragrance capsule according to one of the claims 5 to 7, characterized by a cylindrical outer wall ( 3 ) with beveled end bevel ( 5 ).

Fragrance capsule according to one of the claims 5 to 9, characterized in that a holder for reversible attachment of the fragrance capsule ( 2 ) is included in an interior of a recirculation hood and / or an air-discharging and / or air-supplying area.

Fragrance capsule for protection claim 9, characterized in that the holder is a magnetic holder.

Fragrance capsule according to one of the claims 5 to 10, characterized in that the outer wall ( 3 ) consists of a metal and / or a plastic.