DE9411049U1

DE9411049U1 - Einrichtung zur zerstörungsfreien Prüfung eines Rohres

Info

Publication number: DE9411049U1
Application number: DE9411049U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1994-07-04
Filing date: 1994-07-04
Publication date: 1995-11-02
Anticipated expiration: 2004-07-05

Description

Beschreibung

Einrichtung zur zerstörungsfreien Prüfung eines Rohres

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum zerstörungsfreien Prüfen eines Rohres, insbesondere eines Wärmetauscherrohres eines Dampferzeugers, mit einer in das Rohr einführbaren drehbaren Prüfsonde.

Zum zerstörungsfreien Prüfen von Wärmetauscherrohren eines Dampferzeugers in Bereich des Rohrbodens werden in das Rohr drehbare Prüfsonden eingeführt. Diese sogenannten Rotationssonden sind drehmomentschlüssig mit einer biegsamen Welle verbunden, die zugleich zum Übertragen der Schub- und Zugkräfte für die Axialbewegung der Prüfsonde im Rohr benutzt wird. Durch die auf einer Länge von beispielsweise 500 mm zu übertragende Schubkraft legt sich jedoch die biegsame Welle bzw. gegebenenfalls auf ihr angeordnete Zentrierkörper an die Innenwand des Rohres an. Dies führt zu Schwergängigkeit und 0 hohem Verschleiß.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum zerstörungsfreien Prüfen eines Rohres anzugeben, mit der die vorstehend genannten Nachteile vermieden werden können.

Die genannte Aufgabe wird gelöst mit einer Einrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1. Da die biegsame Welle in einem Schubschlauch gelagert ist, der die Schubkräfte zum Vorschub der Prüfsonde aufnimmt, wirken auf die biegsame Welle keine Axialkräfte mehr, so daß ein durch sie verursachtes Verbiegen der Welle und ein zur Schwergängigkeit bei der Drehbewegung führendes Anlegen an die Rohrinnenwand vermieden ist.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich gemäß der Unteransprüche.

G 3 3 ^ 8

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnung verwiesen, in deren einziger Figur eine Einrichtung zum zerstörungsfreien Prüfen eines Rohres schematisch veranschaulicht ist.
5

Gemäß der Figur ist in ein Rohr 2, beispielsweise das Wärmetauscherrohr eines Dampferzeugers, eine Prüfsonde 4, insbesondere eine Wirbelstrom-Prüfsonde, eingeführt. Die Prüfsonde 4 ist drehmomentschlüssig mit einer biegsamen Welle 6 verbunden, die von einer außerhalb des Rohres 2 angeordneten Antriebseinheit 8 angetrieben wird und eine Drehbewegung der Prüfsonde 4 bewirkt. Die biegsame Welle 6 ist auf einem Teil 62 ihrer Länge in einem hohlen, beispielsweise aus Polyamid bestehenden Schubschlauch 10, gelagert. Der Schubschlauch 10 ist starr mit der Antriebseinheit 8 verbunden, die den Antrieb für die Drehbewegung der biegsamen Welle 6 enthält. Außerdem können in der Antriebseinheit 8 weitere nicht näher bezeichnete Einrichtungen, beispielsweise eine Vergleichsspule sowie Stecker für die benötigten elektrischen 0 Anschlüsse enthalten sein.

Die mit einem Doppelpfeil dargestellte Axialbewegung des Schubschlauches 10 wird durch eine nur symbolisch angedeutete, auf den Schubschlauch 10 einwirkende weitere Antriebseinheit 12 bewirkt.

An dem der Prüfsonde 4 zugewandten Ende des Schubschlauches 10 ist ein Axiallager 14 befestigt, durch das die mit der Prüfsonde 4 verbundene biegsame Welle 6 geführt ist. Zwischen 0 dem Axiallager 14 und der Prüfsonde 4 liegt dann ein freier Abschnitt 64 der biegsamen Welle 6. Dieser freie Abschnitt 64 ist dabei sehr viel kürzer als der Teil 62 der biegsamen Welle 6, der innerhalb des Schubschlauches 10 geführt ist, so daß ein Anlegen an die Innenwand des Rohres 2 nicht mehr möglieh ist. Der zwischen dem Axiallager 14 und der Prüfsonde 4 liegende kurze freie Abschnitt 64 wirkt dann lediglich als elastische Kupplung zwischen dem Axiallager 14 und der Prüf-

sonde 4. Diese räumliche Auftrennung zwischen dem Lager 14 und der Prüfsonde 4 hat den Vorteil, daß handelsüblxche Rotationssonden verwendet werden können.

Die biegsame Welle 6 ist im Bereich innerhalb des Schubschlauches 10 in Abständen von beispielsweise 20 bis 3 0 mm mit Zentrierkörpern 66, beispielsweise auf die biegsame Welle 6 aufgeschobene und auf ihr fixierte Kugeln versehen. Durch diese Maßnahme wird eine mittige Führung der flexiblen Welle 6 innerhalb des Schubschlauches 10 ermöglicht.

Claims

94G3348 Schut zansprüche

1. Einrichtung zum zerstörungsfreien Prüfen eines Rohres (2), insbesondere eines Wärmetauscherrohres eines Dampferzeugers, mit einer in das Rohr (2) einführbaren drehbaren Prüfsonde, (4) insbesondere einer Wirbelstrom-Prüfsonde, die drehmomentschlüssig mit einer biegsamen Welle (6) verbunden ist, wobei die biegsame Welle. (6) auf zumindest einen Teil (62) ihrer Länge drehbar in einem von außerhalb des Rohres axial verschiebbaren Schubschlauch gelagert ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, daß der Schubschlauch (10) an seinem der Prüfsonde (4) zugewandten Ende mit einem Axiallager (14) versehen ist, durch das die biegsame Welle hindurchgeführt wird, wobei sich zwischen dem Axiallager (14) und der Prüfsonde 4 ein freier Abschnitt (64) der biegsamen Welle (6) befindet.

0

3. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsame Welle (6) zumindest auf ihrem innerhalb des Schubschlauches (10) angeordneten Teil (62) mit Zentrierkörpern (66) zur Zentrierung innerhalb des Schubschlauches (10) ver-5 sehen ist.