DE9410561U1 - Control device for fluid operated devices - Google Patents

Control device for fluid operated devices

Info

Publication number
DE9410561U1
DE9410561U1 DE19949410561 DE9410561U DE9410561U1 DE 9410561 U1 DE9410561 U1 DE 9410561U1 DE 19949410561 DE19949410561 DE 19949410561 DE 9410561 U DE9410561 U DE 9410561U DE 9410561 U1 DE9410561 U1 DE 9410561U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
base body
control device
mounting base
connection
connection openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19949410561
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo SE and Co KG
Original Assignee
Festo SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo SE and Co KG filed Critical Festo SE and Co KG
Priority to DE19949410561 priority Critical patent/DE9410561U1/en
Publication of DE9410561U1 publication Critical patent/DE9410561U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0821Attachment or sealing of modular units to each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0807Manifolds
    • F15B13/0814Monoblock manifolds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0828Modular units characterised by sealing means of the modular units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0832Modular valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0846Electrical details
    • F15B13/0853Electric circuit boards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0846Electrical details
    • F15B13/0857Electrical connecting means, e.g. plugs, sockets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0846Electrical details
    • F15B13/0867Data bus systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0875Channels for electrical components, e.g. for cables or sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Description

G 16 784 - lens 23. Juni 1994G 16 784 - lens 23 June 1994

Festo KG, 73734 EsslingenFesto KG, 73734 Esslingen Steuereinrichtung für fluidbetriebene EinrichtungenControl device for fluid-operated devices

Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung für fluidbetriebene Einrichtungen, mit mindestens einer Ventilstation, in der mehrere zur Steuerung von Fluidströmen dienende Ventile mit zugeordneten Ventilantrieben und ein- oder mehrteiliger, block- oder plattenförmiger Grundkörper zu einer insbesondere modular aufgebauten Baueinheit zusammengefaßt sind, wobei in dem Grundkörper mit den Ventilen kommunizierende Fluidkanäle verlaufen, die mindestens einen Speisekanal und mehrere Arbeitskanäle umfassen und mit ersten Anschlußöffnungen zur Verbindung mit Fluidleitungen versehen sind, und wobei der Grundkörper eine Befestigungsfläche aufweist, die zur Befestigung der Ventilstation an einer zum Beispiel von einer Maschine oder einem Tisch gebildeten Tragstruktur dient.The invention relates to a control device for fluid-operated devices, with at least one valve station in which several valves used to control fluid flows with associated valve drives and one- or multi-part, block- or plate-shaped base bodies are combined to form a structural unit, in particular with a modular structure, wherein in the base body fluid channels communicating with the valves run, which comprise at least one feed channel and several working channels and are provided with first connection openings for connection to fluid lines, and wherein the base body has a fastening surface which serves to fasten the valve station to a support structure formed, for example, by a machine or a table.

Bei einer aus der DE 42 3 0 414 Al bekannten Steuereinrichtung ist eine Ventilstation mit einem plattenförmigen Grundkörper vorgesehen, eier mit einer Mehrzahl von Ventilen bestückt ist.In a control device known from DE 42 3 0 414 Al, a valve station is provided with a plate-shaped base body which is equipped with a plurality of valves.

Jedem Ventil ist ein elektrisch betätigter Ventilantrieb zugeordnet. Über eine elektronische Steuereinrichtung, die ebenfalls Bestandteil der Ventilstation sein kann, werden die Ventilantriebe angesteuert und dadurch die Ventile betätigt. Ein in der Grundplatte verlaufender Speisekanal kommuniziert einerseits gleichzeitig mit allen Ventilen und mündet andererseits an einer Stirnseite der Grundplatte mit einer Anschlußöffnung aus, um den Anschluß einer von einer Druckmittelquelle kommenden Fluidleitung zu ermöglichen. Ferner sind von den Ventilen beherrschte Arbeitskanäle vorhanden, an die ebenfalls Fluidleitungen anschließbar sind, welche zu den zu betreibenden Einrichtungen, beispielsweise Arbeitszylinder, führen. Die entsprechenden Anschlußöffnungen sind an den Ventilen selbst vorgesehen, könnten jedoch auch an der Grundplatte angeordnet werden.Each valve is assigned an electrically operated valve drive. The valve drives are controlled and the valves are operated via an electronic control device, which can also be part of the valve station. A feed channel running in the base plate communicates with all valves simultaneously and opens out at one end of the base plate with a connection opening to enable the connection of a fluid line coming from a pressure medium source. There are also working channels controlled by the valves, to which fluid lines can also be connected, which lead to the devices to be operated, for example working cylinders. The corresponding connection openings are provided on the valves themselves, but could also be arranged on the base plate.

Die den Ventilen entgegengesetzte Plattenunterseite der Grundplatte kann eine Befestigungsfläche aufweisen, mit der die Ventilstation an einer geeigneten Tragstruktur lösbar festlegbar ist. Die Ventilstation wird unmittelbar an diese Tragstruktur, beispielsweise eine Maschine oder ein Tisch, angeschraubt.The underside of the base plate opposite the valves can have a fastening surface with which the valve station can be releasably secured to a suitable support structure. The valve station is screwed directly to this support structure, for example a machine or a table.

Tritt an der Steuereinrichtung eine Störung auf, die einen Austausch einer Ventilstation erforderlich macht, müssen die Fluidleitungen sehr zeitaufwendig demontiert und im Anschluß daran neu montiert werden. Dabei können leicht Anschlußverwechslungen auftreten.If a fault occurs in the control device that requires a valve station to be replaced, the fluid lines must be dismantled and then reassembled, which is very time-consuming. This can easily lead to connections being mixed up.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Steuereinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die imThe object of the present invention is to provide a control device of the type mentioned above, which in

Störungsfalle einen problemlosen Austausch einer Ventilstation ermöglicht.In the event of a fault, a valve station can be easily replaced.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß ein an der Tragstruktur festlegbarer und zum ständigen Verbleib an der Tragstruktur vorgesehener Montagesockel vorhanden ist, der von Verbindungskanälen durchzogen ist, die mit zweiten Anschlußöffnungen an einer Montagefläche des Montagesockels und mit dritten Anschlußöffnungen an einer Anschlußfläche des Montagesockels ausmünden, daß die Ventilstation mit der Befestigungsfläche des Grundkörpers unter Einnahme einer Betriebsstellung lösbar an die Montagefläche des MontagesockeIs ansetzbar ist, daß die ersten Anschlußöffnungen derart an der Befestigungsfläche des Grundkörpers angeordnet sind, daß sie in der Betriebsstellung mit den an der Montagefläche vorgesehenen zweiten Anschlußöffnungen fluchten, und daß in der Betriebsstellung zwischen dem Grundkörper und der Tragstruktur ein zumindest teilweise durch den zwischengeschalteten Montagesockel hervorgerufener Freiraum verbleibt, der als Leitungsverlegekanal für Fluidleitungen verwendbar ist, die an die dritten Anschlußöffnungen angeschlossen sind, und der bei abgenommener Ventilstation über einen dann freigelegten Zugangsbereich zugänglich ist.To solve this problem, it is provided that a mounting base is provided that can be fixed to the support structure and is intended to remain permanently on the support structure, which is traversed by connecting channels that open out with second connection openings on a mounting surface of the mounting base and with third connection openings on a connection surface of the mounting base, that the valve station with the fastening surface of the base body can be releasably attached to the mounting surface of the mounting base when it is in an operating position, that the first connection openings are arranged on the fastening surface of the base body in such a way that in the operating position they are aligned with the second connection openings provided on the mounting surface, and that in the operating position between the base body and the support structure there remains a free space that is at least partially caused by the intermediate mounting base, which can be used as a line laying channel for fluid lines that are connected to the third connection openings and which, when the valve station is removed, has a then exposed access area is accessible.

Auf diese Weise ist bei Bedarf ein Austausch einer Ventilstation möglich, ohne die angeschlossenen Fluidleitungen einzelnen zu entfernen und neu zu montieren. Der Montagesockel wird fest an der vorhandenen Tragstruktur montiert und die Fluidleitungen werden nicht mehr wie bisher an die am Grundkörper vorgesehenen ersten Anschlußöffnungen, sondern an die am Montagesockel vorge-In this way, a valve station can be replaced if necessary without having to remove and reinstall the connected fluid lines individually. The mounting base is firmly mounted to the existing support structure and the fluid lines are no longer connected to the first connection openings provided on the base body, as was previously the case, but to the holes provided on the mounting base.

sehenen dritten Anschlußöffnungen angebracht. Die Verknüpfung zu den Fluidkanälen im Grundkörper bzw. den ersten Anschlußöffnungen erfolgt in der Betriebsstellung über die Verbindungskanäle im Montagesockel. Die Unterbrechung der Fluidverbindungen beim Abnehmen der Ventilstation geschieht demzufolge in dem Trennbereich zwischen der ventilstationseitigen Befestigungsfläche und der montagesockelseitigen Montagefläche. Die an letzterer vorgesehenen zweiten Anschlußöffnungen sind in einem Muster angeordnet, das dem Verteilungsmuster der ersten Anschlußöffnungen entspricht, so daß die ersten und zweiten Anschlußöffnungen in der Betriebsstellung zuordnungsriehtig verbunden sind. Der in der Betriebsstellung zwischen dem Grundkörper und der Tragstruktur gebildete und zumindest teilweise von dem zwischengefügten Montagesockel verursachte Freiraum eignet sich zum Verlegen der an die dritten Anschlußöffnungen angeschlossenen Fluidleitungen, was die Baubreite der gesamten Anordnung reduziert und auch einen gewissen Schutz vor Beschädigungen der Fluidleitungen gewährleistet. In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, daß sich die Fluidleitungen bei abgenommener Ventilstation über den dann freiliegenden Zugangsbereich problemlos und ungehindert anschließen lassen. Das Auswechseln einer defekten Ventilstation kann nunmehr vom Anwender selbst ausgeführt werden, da Anschlußverwechslungen vorgebeugt ist und keine besonderen Kenntnisse über das Anschlußschema der Fluidleitungen erforderlich sind. Eventuell an die Ventilstation zusätzlich angeschlossene elektrische Leitungen lassen sich regelmäßig ebenfalls problemlos auswechseln, da hier Mehrfachstecker vorgesehen werden können, die Anschlußverwechslungen ebenfalls vorbeugen.provided third connection openings. The connection to the fluid channels in the base body or the first connection openings is made in the operating position via the connecting channels in the mounting base. The interruption of the fluid connections when removing the valve station therefore occurs in the separation area between the fastening surface on the valve station side and the mounting surface on the mounting base side. The second connection openings provided on the latter are arranged in a pattern that corresponds to the distribution pattern of the first connection openings, so that the first and second connection openings are correctly connected in the operating position. The free space formed in the operating position between the base body and the support structure and at least partially caused by the mounting base inserted between them is suitable for laying the fluid lines connected to the third connection openings, which reduces the overall width of the entire arrangement and also ensures a certain degree of protection against damage to the fluid lines. In this context, it is an advantage that the fluid lines can be connected easily and without hindrance when the valve station is removed via the access area that is then exposed. Replacing a defective valve station can now be carried out by the user himself, as connection mix-ups are prevented and no special knowledge of the connection diagram of the fluid lines is required. Any additional electrical lines connected to the valve station can also be replaced regularly without any problem, as multiple plugs can be provided here, which also prevent connection mix-ups.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims.

Um einen abgedichteten Fluidübergang zwischen den Verbindungskanälen des Montagesockels und den Fluidkanälen des Grundkörpers zu gewährleisten, empfiehlt sich die Anordnung einer Dichtungsanordnung zwischen der Befestigungsfläche und der Montagefläche. Diese Dichtungsanordnung kann eine Mehrzahl von Dichtungsnippeln umfassen, die in die miteinander fluchtenden ersten und zweiten Anschlußöffnungen dichtend eingreifen und einen Durchgangskanal enthalten. Mehrere und vorzugsweise sämtliche Dichtungsnippel können Bestandteil einer einstückigen Dichtungsleiste sein, so daß die Anzahl der Bauteile verringert wird.In order to ensure a sealed fluid transfer between the connecting channels of the mounting base and the fluid channels of the base body, it is recommended to arrange a sealing arrangement between the fastening surface and the mounting surface. This sealing arrangement can comprise a plurality of sealing nipples which engage in a sealing manner in the aligned first and second connection openings and contain a through-channel. Several and preferably all sealing nipples can be part of a one-piece sealing strip, so that the number of components is reduced.

Zweckmäßigerweise sieht man zusätzlich zu dem Montagesockel eine neben diesem verlaufende Stabilisierungsleiste vor, die wie der Montagesockel an der Tragstruktur festgelegt ist und auch bei abgenommener Ventilstation dort verbleibt. Vor allem bei relativ schmal ausfallender Montagefläche wird durch die Stabilisierungsleiste ein Verkippen der Ventilstation verhindert und für einen stabilen Sitz gesorgt.In addition to the mounting base, it is advisable to provide a stabilizing bar running alongside it, which, like the mounting base, is attached to the supporting structure and remains there even when the valve station is removed. Particularly when the mounting surface is relatively narrow, the stabilizing bar prevents the valve station from tipping over and ensures a stable fit.

Um die Montage des Montagesockels und der Stabilisierungsleiste an der Tragstruktur zu vereinfachen, können die beiden vorgenannten Teile mittels mindestens einem und vorzugsweise mittels mehreren zueinander beabstandeten Querstegen fest miteinander verbunden sein. Die Querstege geben den Abstand zwischen den beiden Bauteilen vor, wobei der Zwischenraum ganz oder teilweiseIn order to simplify the installation of the mounting base and the stabilizing strip on the supporting structure, the two aforementioned parts can be firmly connected to one another by means of at least one and preferably several crosspieces spaced apart from one another. The crosspieces determine the distance between the two components, whereby the space between them can be completely or partially

den Leitungsverlegekanal bildet. Zweckmäßigerweise befinden sich die Querstege an den Endbereichen der beiden Bauteile, so daß der Leitungsverlegekanal bei abgenommener Ventilstation weiterhin problemlos von der Montageseite her zugänglich ist.forms the cable laying channel. The crossbars are conveniently located at the end areas of the two components so that the cable laying channel can still be easily accessed from the assembly side when the valve station is removed.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

Figur 1 eine Draufsicht auf eine erste Bauform der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung im an eine Tragstruktur montierten Zustand in Draufsicht,Figure 1 is a plan view of a first design of the control device according to the invention in the state mounted on a support structure,

Figur 2 einen Querschnitt durch die Anordnung aus Figur 1 gemäß Schnittlinie H-II7 Figure 2 shows a cross section through the arrangement of Figure 1 according to section line H-II 7

Figur 3 einen Querschnitt durch die Anordnung aus Figur 1 gemäß Schnittlinie IH-III,Figure 3 shows a cross-section through the arrangement of Figure 1 according to section line IH-III,

Figur 4 einen Querschnitt durch die Anordnung aus Figur 1 gemäß Schnittlinie IV-IV,Figure 4 shows a cross-section through the arrangement of Figure 1 according to section line IV-IV,

Figur 5 eine vergrößerte Einzelheit der Anordnung in dem mit V gekennzeichneten Bereich der Figuren 2 und 3,Figure 5 is an enlarged detail of the arrangement in the area marked V in Figures 2 and 3,

Figur 6 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Figur 1 bei abgenommener Ventilstation, undFigure 6 is a plan view of the arrangement according to Figure 1 with the valve station removed, and

Figur 7 eine Seitenansicht einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung.Figure 7 is a side view of a further embodiment of the control device according to the invention.

In den Figuren ist ein Ausschnitt einer Tragstruktur 1 gezeigt, die beim Ausführungsbeispiel ein im Bereich einer Maschine angeordneter Tisch oder eine sonstige Unterlage ist. An der Tragstruktur 1 ist eine beispielsgemäß horizontal verlaufende und nach oben weisende Tragfläche 2 vorgesehen, an der die Steuereinrichtung 3 festgelegt ist.The figures show a section of a support structure 1, which in the embodiment is a table or other support arranged in the area of a machine. A support surface 2 is provided on the support structure 1, which runs horizontally and points upwards, for example, and to which the control device 3 is attached.

Hauptbestandteil der Steuereinrichtung 3 ist eine sogenannte Ventilstation 4. In ihr sind mehrere auch als Hauptventile bezeichenbare Ventile 5 zusammengefaßt, über die die fluidbetriebenen Einrichtungen der erwähnten Maschine angesteuert und betätigt werden. Solche Einrichtungen sind beispielsweise pneumatisch betriebene Arbeitszylinder. Die Ventilstation 4 ist eine Baueinheit, die beim Ausführungsbeispiel modular aufgebaut ist und sich als Ganzes einheitlich handhaben läßt.The main component of the control device 3 is a so-called valve station 4. It contains several valves 5, which can also be referred to as main valves, via which the fluid-operated devices of the machine mentioned are controlled and operated. Such devices are, for example, pneumatically operated working cylinders. The valve station 4 is a structural unit which, in the exemplary embodiment, is modularly constructed and can be handled uniformly as a whole.

Im vorliegenden Falle verfügt die Ventilstation 4 über einen plattenförmigen Grundkörper 6 mit vorzugsweise rechteckigem Grundriß. An der Plattenoberseite ist eine Bestückungsfläche 7 vorgesehen, auf der die Ventile 5 in Richtung der Längsachse 8 des Grundkörpers 6 nebeneinanderliegend aufgereiht und vorzugsweise lösbar befestigt sind. Bei den Ventilen 5 handelt es sich um Mehrwegeventile an sich bekannten Aufbaues, die im Innern einen verstellbaren Ventilschieber enthalten, der den Fluiddurchgang durch das zugeordnete Ventil 5 steuert. Die Ventile 5 sind so angeordnet, daß die Verstellrichtung ihrer Ventilschieber rechtwinklig zur Längsachse 8 und parallel zur Bestückungsflache 7 verläuft.In the present case, the valve station 4 has a plate-shaped base body 6 with a preferably rectangular outline. On the top of the plate, an assembly surface 7 is provided, on which the valves 5 are lined up next to one another in the direction of the longitudinal axis 8 of the base body 6 and are preferably detachably attached. The valves 5 are multi-way valves of a known design, which contain an adjustable valve slide inside which controls the fluid passage through the associated valve 5. The valves 5 are arranged in such a way that the adjustment direction of their valve slides runs at right angles to the longitudinal axis 8 and parallel to the assembly surface 7.

Jedem Ventil 5 ist ein eigener, elektrisch betätigter Ventilantrieb 12 zugeordnet. Der Ventilantrieb 12 enthält zweckmäßigerweise eine Elektromagneteinrichtung und ist vorzugsweise als Magnetventil ausgebildet. Beim Ausführungsbeispiel ist ein jeweiliger Ventilantrieb 12 fest mit dem zugeordneten Ventil 5 verbunden und unmittelbar an dieses angeflanscht.Each valve 5 is assigned its own, electrically operated valve drive 12. The valve drive 12 expediently contains an electromagnet device and is preferably designed as a solenoid valve. In the exemplary embodiment, a respective valve drive 12 is firmly connected to the assigned valve 5 and flanged directly to it.

Die notwendigen Betätigungssignale erhalten die Ventilantriebe 12 über in Figur 1 strichpunktiert angedeutete elektrische Leitungen 13, die zum Beispiel in Gestalt von Leiterbahnen auf einer oder mehreren Leiterplatten 14 angeordnet sind, die in einem an der Oberseite des Grundkörpers 6 installierten elektrischen Verteilergehäuse 15 untergebracht sind. Die Verbindung zwischen den Ventilantrieben 12 und den elektrischen Leitungen 13 geschieht beispielsweise durch Steckverbinder. Alle elektrischen Leitungen 13 sind endseitig in einem Multipol- bzw. Sammelstekker 16 zusammengefaßt, der an der Oberseite des Grundkörpers 6 befestigt ist. Er ermöglicht über ein entsprechendes Gegenstück den .Anschluß weiterführender Signalleitungen, die zu einer nicht näher dargestellten elektronischen Steuereinheit führen. Über diese wird die Betätigung der Ventilantriebe nach einem vorgegebenen Programm gesteuert. Anstelle des MultipolSteckers könnte auch unmittelbar eine z.B. blockartige Steuereinrichtung und/oder ein Feldbusknoten an der Ventilstation vorgesehen sein.The valve drives 12 receive the necessary actuation signals via electrical lines 13 indicated in dash-dotted lines in Figure 1, which are arranged, for example, in the form of conductor tracks on one or more circuit boards 14, which are housed in an electrical distribution housing 15 installed on the top of the base body 6. The connection between the valve drives 12 and the electrical lines 13 is made, for example, by plug connectors. All electrical lines 13 are combined at the end in a multi-pole or collective plug 16, which is attached to the top of the base body 6. It enables the connection of further signal lines via a corresponding counterpart, which lead to an electronic control unit (not shown in detail). The actuation of the valve drives is controlled via this according to a predetermined program. Instead of the multi-pole plug, a block-like control device and/or a field bus node could also be provided directly on the valve station.

Im Innern des Grundkörpers 6 verläuft eine Mehrzahl von Fluidkanälen 17. Hierbei handelt es sich beispielsgemäß zunächst um einen Speisekanal 18, der sich längs des Grundkörpers 6 er-A plurality of fluid channels 17 run inside the base body 6. This is, for example, initially a feed channel 18 which runs along the base body 6.

streckt und der über Speise-Zweigkanäle 18' zu jedem an der Bestückungsfläche 7 vorgesehenen Bestückungsplatz ausmündet, an dem eines der Ventile 5 angebracht ist. Andererseits mündet der Speisekanal 18 über eine erste Anschlußöffnung 22 an einer Außenfläche des Grundkörpers 6 aus.and which opens out via feed branch channels 18' to each assembly location provided on the assembly surface 7, to which one of the valves 5 is attached. On the other hand, the feed channel 18 opens out via a first connection opening 22 on an outer surface of the base body 6.

Bei den weiteren Fluidkanälen 17 handelt es sich um Arbeitskanäle 19. Jedem Ventil 5 ist ein solcher Arbeitskanal 19 zugeordnet, der den Grundkörper 6 quer zur Plattenebene durchsetzt. Jeder Arbeitskanal 19 mündet somit einerseits an einem der Bestückungsplätze für ein Ventil 5 und andererseits über eine erste Anschlußöffnung 22' an einer Außenfläche des Grundkörpers 6.The other fluid channels 17 are working channels 19. Each valve 5 is assigned such a working channel 19, which passes through the base body 6 transversely to the plate plane. Each working channel 19 thus opens on the one hand into one of the mounting locations for a valve 5 and on the other hand via a first connection opening 22' on an outer surface of the base body 6.

Den einzelnen Ventilen 5 können auch mehrere derartige Arbeit skanäle 19 zugeordnet sein.Several such working channels 19 can also be assigned to the individual valves 5.

Der Speisekanal 18 ist an eine nicht dargestellte Druckmittelquelle angeschlossen. Die Arbeitskanäle stehen mit nicht dargestellten Einrichtungen in Verbindung, die fluidisch zu betätigen sind.The feed channel 18 is connected to a pressure medium source (not shown). The working channels are connected to devices (not shown) that are to be actuated by fluid.

Jedes Ventil enthält mehrere in Figur 2 gestrichelt angedeutete Ventilkanäle 23, die an der Unterseite der Ventile 5 ausmünden und mit den an den Bestückungsplätzen vorgesehenen Öffnungen der Speise-Zweigkanäle 18' und der Arbeitskanäle 19 kommunizieren.Each valve contains several valve channels 23, indicated by dashed lines in Figure 2, which open out at the bottom of the valves 5 and communicate with the openings of the feed branch channels 18' and the working channels 19 provided at the assembly locations.

Über den Speisekanal 18 wird allen Ventilen 5 ein Arbeitsfluid zugeführt, beispielsweise Druckluft. Dieses Arbeitsfluid wird jeA working fluid, for example compressed air, is supplied to all valves 5 via the feed channel 18. This working fluid is

nach Schaltstellung des zugeordneten Ventils 5 zurückgehalten oder in den zugeordneten Arbeitskanal 19 weitergeleitet. Bei abgesperrter Fluidzufuhr wird der zugeordnete Arbeitskanal 19 über einen nicht näher dargestellten weiteren ventilinternen Kanal zur Umgebung entlüftet. Bei den beispielsgemäßen Ventilen 5 handelt es sich somit um sogenannte 3/2-Wegeventile. Die Erfindung ist jedoch auf diese Art von Ventilen nicht festgelegt.depending on the switching position of the associated valve 5 or is passed on to the associated working channel 19. When the fluid supply is shut off, the associated working channel 19 is vented to the environment via another channel inside the valve (not shown in detail). The valves 5 shown in the example are therefore so-called 3/2-way valves. However, the invention is not limited to this type of valve.

An der Plattenunterseite des plattenförmigen Grundkörpers 6, also an der der Bestückungsfläche 7 entgegengesetzten Plattenfläche, ist eine Befestigungsfläche 24 vorgesehen. Sie dient zur Befestigung der Ventilstation 4 an der Tragstruktur 1. Diese Befestigung erfolgt mittelbar über einen zwischengeschalteten Montagesockel 25.On the underside of the plate-shaped base body 6, i.e. on the plate surface opposite the assembly surface 7, a fastening surface 24 is provided. It is used to fasten the valve station 4 to the support structure 1. This fastening is carried out indirectly via an intermediate mounting base 25.

Der Montagesockel 25 des Ausführungsbeispiels ist leisten- oder strangförmig ausgebildet und hat eine rechteckförmige Querschnittskontur. Er ist über eine beim Ausführungsbeispiel aus zwei in der Tragstruktur 1 verankerten Befestigungsschrauben 26 bestehende Befestigungseinrichtung 27 gegen die Tragfläche 2 gespannt (Figur 4). Er ist zum ständigen Verbleib an der Tragstruktur 1 bestimmt. Er verbleibt dort auch dann, wenn die Ventilstation 4, aus welchen Gründen auch immer, vorübergehend entfernt oder ausgetauscht werden muß.The mounting base 25 of the embodiment is designed in the form of a strip or strand and has a rectangular cross-sectional contour. It is clamped against the support surface 2 by means of a fastening device 27, which in the embodiment consists of two fastening screws 26 anchored in the support structure 1 (Figure 4). It is intended to remain permanently on the support structure 1. It remains there even if the valve station 4 has to be temporarily removed or replaced for whatever reason.

Die von der Tragfläche 2 abgewandte, dieser entgegengesetzte Längsseite des Montagesockels 25 bildet eine Montagefläche 28. An ihr liegt der Grundkörper 6 mit seiner Befestigungsfläche 24 an. Mittels einer zwischen der Ventilstation 4 und dem Montage-The longitudinal side of the mounting base 25 facing away from the wing 2 and opposite to it forms a mounting surface 28. The base body 6 rests against it with its fastening surface 24. By means of a connection between the valve station 4 and the mounting

sockel 25 wirkenden Befestigungseinrichtung 32 ist der Grundkörper 6 mit seiner Befestigungsfläche 24 lösbar fest gegen die Montagefläche 28 des Montagesockels 25 gespannt. Die Ventilstation ist auf diese Weise an der Tragstruktur 1 befestigt. Die entsprechende, aus Figuren 1 bis 4 und 7 hervorgehende Stellung sei als Betriebsstellung bezeichnet.The base body 6 is releasably clamped with its fastening surface 24 against the mounting surface 28 of the mounting base 25 by means of the fastening device 32 acting on the base 25. The valve station is thus fastened to the support structure 1. The corresponding position shown in Figures 1 to 4 and 7 is referred to as the operating position.

Durch Lösen der Befestigungseinrichtung 32 läßt sich die Ventilstation 4 bei Bedarf aus der Betriebsstellung entfernen und von dem Montagesockel 25 abnehmen. Letzterer bleibt dann an der Tragstruktur 1 zurück, wie dies die Draufsicht gemäß Figur 6 verdeutlicht.By loosening the fastening device 32, the valve station 4 can be removed from the operating position if necessary and removed from the mounting base 25. The latter then remains on the support structure 1, as is illustrated in the top view according to Figure 6.

Die oben erwähnten ersten Anschlußöffnungen 22, 22' der Fluidkanäle 17 befinden sich allesamt an der Befestigungsfläche 24. Sie werden somit von dem Montagesockel 25 abgedeckt. Allerdings verlaufen in dem Montagesockel 25 mehrere Verbindungskanäle 33, die einerseits mit zweiten Anschlußöffnungen 34 derart an der Montagefläche 28 ausmünden, daß einer jeweiligen ersten Anschlußöffnung 22, 22' eine dieser zweiten Anschlußöffnungen 34 gegenüberliegt. Dadurch findet jeder Arbeitskanal 19 und auch der Speisekanal 18 in der Betriebsstellung seine Fortsetzung in einem Verbindungskanal 33 des Montagesockels 25.The above-mentioned first connection openings 22, 22' of the fluid channels 17 are all located on the fastening surface 24. They are thus covered by the mounting base 25. However, several connection channels 33 run in the mounting base 25, which on the one hand open out with second connection openings 34 on the mounting surface 28 in such a way that a respective first connection opening 22, 22' is opposite one of these second connection openings 34. As a result, each working channel 19 and also the feed channel 18 in the operating position finds its continuation in a connection channel 33 of the mounting base 25.

Alle Verbindungskanäle 33 münden mit einer als dritte Anschlußöffnung 35 bezeichneten Anschlußöffnung zu einer gemeinsamen Anschlußfläche 36 des Montagesockels 25 aus. Die Anschlußfläche 36 ist eine der beiden Seitenflächen, die sich zwischen dem Grundkörper und der Tragstruktur 1 erstreckt. An die dritten An-All connecting channels 33 open out with a connection opening referred to as the third connection opening 35 to a common connection surface 36 of the mounting base 25. The connection surface 36 is one of the two side surfaces that extends between the base body and the support structure 1. The third connection

schlußöffnungen 35 sind in Figuren 2 und 3 strichpunktiert und in Figur 6 schematisch angedeutete Fluidleitungen 37 lösbar anschließbar, bei denen es sich vorzugsweise um flexible Schläuche handelt. Der Anschluß geschieht zweckmäßigerweise über geeignete Anschlußmittel 3 8 beispielsweise in Gestalt von Verschraubungen oder Steckverbindungsmitteln, die an den dritten Anschlußöffnungen 35 verankert sind. Die Fluidleitungen führen zu der bereits erwähnten Druckmittelquelle bzw. den zu betätigenden Einrichtungen. The third connection openings 35 are shown in dash-dotted lines in Figures 2 and 3 and fluid lines 37, which are schematically indicated in Figure 6, can be detachably connected, which are preferably flexible hoses. The connection is expediently made using suitable connection means 38, for example in the form of screw connections or plug-in connection means, which are anchored to the third connection openings 35. The fluid lines lead to the pressure medium source already mentioned or to the devices to be operated.

Auf diese Weise läßt sich über die dritten Anschlußöffnungen 35 und die anschließenden Verbindungskanäle 33 die erforderliche fluidische Verbindung zu den Fluidkanälen 17 im Grundkörper 6 herstellen.In this way, the required fluidic connection to the fluid channels 17 in the base body 6 can be established via the third connection openings 35 and the subsequent connecting channels 33.

Die Befestigungsfläche 24 und die Montagefläche 2 8 definieren einen Trennbereich 42, an dem die Steuereinrichtung 3 unterteilt werden kann. Der Trennbereich 42 teilt die abnehmbare Ventilstation 4 von dem stationär an der Tragstruktur 1 verbleibenden Montagesockel 25 ab. Die Demontage geschieht einfach durch Lösen der Befestigungseinrichtung 32 und anschließendes Abheben der Ventilstation 4. Die erneute Montage bzw. die Montage einer anderen Ventilstation 4 geschieht in umgekehrter Weise. Dies ermöglicht einen Austausch der Ventilstation 4, ohne die Fluidleitungen 37 selbst abkuppeln zu müssen.The fastening surface 24 and the mounting surface 28 define a separation area 42 at which the control device 3 can be divided. The separation area 42 separates the removable valve station 4 from the mounting base 25 that remains stationary on the support structure 1. Disassembly is carried out simply by loosening the fastening device 32 and then lifting off the valve station 4. Reassembly or assembly of another valve station 4 is carried out in the reverse order. This enables the valve station 4 to be replaced without having to uncouple the fluid lines 37 themselves.

Aus Figuren 2 bis 4 wird deutlich, daß die quer zur Längsachse 8 gemessenen Breitenabmessungen des Montagesockels 25 geringer sind als diejenigen des Grundkörpers 6. Auf diese Weise ergibtFrom Figures 2 to 4 it is clear that the width dimensions of the mounting base 25 measured transversely to the longitudinal axis 8 are smaller than those of the base body 6. In this way,

sich neben dem Montagesockel 25 zwischen dem Grundkörper 6 und der Tragstruktur 1 ein Freiraum 43. Er dient beim Ausführungsbeispiel als Leitungsverlegekanal 44 und nimmt die sich an die dritten Anschlußöffnungen 35 anschließenden Längenabschnitte der Fluidleitungen 37 auf, die in diesem Leitungsverlegekanal 44 im wesentlichen längs des Grundkörpers 6 verlaufen können. Die Fluidleitungen 3 7 sind dadurch gut geschützt untergebracht und die Steuereinrichtung 3 hat kompakte Breitenabmessungen. Die bereits erwähnte Anschlußfläche 3 6 bildet beim Ausführungsbeispiel eine Begrenzungsfläche des Leitungsverlegekanals 44.There is a free space 43 next to the mounting base 25 between the base body 6 and the support structure 1. In the exemplary embodiment, it serves as a line laying channel 44 and accommodates the length sections of the fluid lines 37 that adjoin the third connection openings 35 and can run essentially along the base body 6 in this line laying channel 44. The fluid lines 37 are thus well protected and the control device 3 has compact width dimensions. The connection surface 36 already mentioned forms a boundary surface of the line laying channel 44 in the exemplary embodiment.

Da der Montagesockel 25 beim Ausführungsbeispiel relativ schmal baut, empfiehlt es sich, zur Stabilisierung der Gesamtanordnung eine zusätzliche Stabilisierungsleiste 45 vorzusehen, die analog dem Montagesockel 25 zwischen den Grundkörper 6 und die Tragstruktur 1 zwischengefügt ist. Sie verläuft parallel zu dem Montagesockel 25 mit seitlichem Abstand zu diesem. Dabei befindet sie sich auf der Seite der Anschlußfläche 36, der sie mit Abstand in Breitenrichtung des Grundkörpers 6 vorgelagert ist. Der erwähnte Freiraum 43 ist somit in der Betriebsstellung der Ventilstation 4 entlang seines gesamten Umfanges abgeschlossen. Er wird oben vom Grundkörper 6 und unten von der Tragfläche 2 begrenzt. Die seitliche Begrenzung übernimmt zum einen der Montagesockel 25 und zum andern die Stabilisierungsleiste 45. Letztere verläuft zweckmäßigerweise im Bereich eines Längsrandes des Grundkörpers 6.Since the mounting base 25 in the embodiment is relatively narrow, it is recommended to provide an additional stabilizing strip 45 to stabilize the overall arrangement, which is inserted between the base body 6 and the support structure 1 in the same way as the mounting base 25. It runs parallel to the mounting base 25 at a lateral distance from it. It is located on the side of the connection surface 36, which it is positioned at a distance in front of in the width direction of the base body 6. The above-mentioned free space 43 is thus closed off along its entire circumference in the operating position of the valve station 4. It is delimited at the top by the base body 6 and at the bottom by the support surface 2. The lateral delimitation is provided on the one hand by the mounting base 25 and on the other hand by the stabilizing strip 45. The latter expediently runs in the area of a longitudinal edge of the base body 6.

Der sich ergebende Leitungsverlegekanal 44 ist an wenigstens einer und zweckmäßigerweise an beiden Stirnseiten offen. Dadurch ist ein problemloses Herausführen der Fluidleitungen 37 möglich.The resulting line laying channel 44 is open on at least one and preferably on both end faces. This allows the fluid lines 37 to be led out without any problems.

Eine eventuell erforderliche Montage bzw. Demontage der Fluidleitungen 37 erfolgt vorzugsweise bei abgenommener Ventilstation 4. Dann ist der Leitungsverlegekanal 44 an der der Tragstruktur 1 entgegengesetzten Oberseite offen und es ist dann ein Zugangsbereich 46 freigelegt, der die erforderlichen Manipulationen in dem Leitungsverlegekanal 44 erleichtert, da ein direkter Eingriff entlang praktisch der gesamten Kanallänge möglich ist.Any assembly or disassembly of the fluid lines 37 that may be required is preferably carried out with the valve station 4 removed. The line laying channel 44 is then open on the top side opposite the support structure 1 and an access area 46 is then exposed, which facilitates the necessary manipulations in the line laying channel 44, since direct intervention along practically the entire length of the channel is possible.

Die Stabilisierungsleiste 45 ist wie der Montagesockel 25 mit einer vorzugsweise von Befestigungsschrauben 26' gebildeten Befestigungseinrichtung 27' gegen die Tragfläche 2 gespannt und an der Tragstruktur 1 verankert.The stabilizing bar 45, like the mounting base 25, is tensioned against the supporting surface 2 by a fastening device 27', preferably formed by fastening screws 26', and anchored to the supporting structure 1.

Die dem Grundkörper 6 zugewandte Oberfläche der Stabilisierungsleiste 45 ist eine Auflagefläche 47 für den Grundkörper 6. Zweckmäßig ist es, wenn eine Befestigungseinrichtung 32' vorhanden ist, die zwischen der Ventilstation 4 und der Stabilisierungsleiste 45 wirkt und ein unmittelbares Verspannen der beiden Teile ermöglicht.The surface of the stabilizing bar 45 facing the base body 6 is a support surface 47 for the base body 6. It is expedient if a fastening device 32' is present which acts between the valve station 4 and the stabilizing bar 45 and enables the two parts to be directly clamped together.

Die beiden Befestigungseinrichtungen 32, 32' sind beim Ausführungsbeispiel als Schraub-Befestigungseinrichtungen ausgebildet. An den beiden stirnseitigen Endbereichen des Grundkörpers 6 ist im Bereich des Montagesockels 25 und der Stabilisierungsleiste 45 jeweils eine Befestigungsschraube 48 vorgesehen, die denThe two fastening devices 32, 32' are designed in the embodiment as screw fastening devices. On the two front end areas of the base body 6, a fastening screw 48 is provided in the area of the mounting base 25 and the stabilizing strip 45, which

GruE.dkörper 6 durchsetzt, sich an diesem abstützt und in den Montagesockel 25 bzw. die Stabilisierungsleiste 45 lösbar eingeschraubt ist. Zweckmäßigerweise durchsetzen die Befestigungsschrauben 48 den Grundkörper 6 im Bereich endseitiger Querleisten 51, die aus stabilitätsforderndem Metall bestehen können. Der Grundkörper 5 besteht im übrigen vorzugsweise aus Kunststoffmaterial. The fastening screws 48 pass through the base body 6, rest on it and are detachably screwed into the mounting base 25 or the stabilizing strip 45. The fastening screws 48 expediently pass through the base body 6 in the area of the end cross strips 51, which can be made of stability-enhancing metal. The base body 5 is also preferably made of plastic material.

Um vor allem die Erstmontage des Montagesockels 25 und der Stabilisierungsleiste 45 zu erleichtern, ist es von Vorteil, wenn die beiden Teile über zwei in Figur 6 strichpunktiert angedeutete Querstege 52 starr miteinander verbunden sind. Die Querstege 52 befinden sich zweckmäßigerweise an den beiden stirnseitigen Endbereichen des Montagesockels 25 und der Stabilisierungsleiste 45. Da sie im Vergleich zur Länge des Grundkörpers relativ schmal bauen steht bei entfernter Ventilstation 4 ein mit ausreichender Länge bemessener Zugangsbereich 46 zur Verfügung.In order to facilitate the initial assembly of the mounting base 25 and the stabilizing bar 45, it is advantageous if the two parts are rigidly connected to one another via two crosspieces 52 indicated by dash-dotted lines in Figure 6. The crosspieces 52 are conveniently located on the two front end areas of the mounting base 25 and the stabilizing bar 45. Since they are relatively narrow compared to the length of the base body, an access area 46 of sufficient length is available when the valve station 4 is removed.

Wird unterhalb des Grundkörpers 6 relativ viel Platz benötigt, kann die Anordnung in der aus Figur 7 ersichtlichen Art und Weise getroffen werden. Hier sind der Montagesockel 25 und die gegebenenfalls vorhandene Stabilisierungsleiste 45 mit Abstand zur Tragfläche 2 an der Tragstruktur 1 befestigt. Dies geschieht über Stützsäulen 53, die anstelle der Befestigungsschrauben 26, 26' vorgesehen werden können und zum Beispiel nach Art von Stehbolzen ausgebildet sind. Durch den größeren Abstand zwischen der Ventilstation 4 und der Tragstruktur 1 ergibt sich auch eine Vergrößerung des als Leitungsverlegekanal 44 verwendbarenIf a relatively large amount of space is required below the base body 6, the arrangement can be made in the manner shown in Figure 7. Here, the mounting base 25 and the stabilizing strip 45, if present, are attached to the support structure 1 at a distance from the support surface 2. This is done using support columns 53, which can be provided instead of the fastening screws 26, 26' and are designed, for example, in the form of stud bolts. The larger distance between the valve station 4 and the support structure 1 also results in an increase in the area that can be used as a cable laying channel 44.

t ♦ ·t ♦ ·

Freiraumes 43. Der gewonnene Zwischenraum kann aber auch für sons;tige Zwecke verwendet werden. Beispielsweise wäre es möglich, die dritten Anschlußöffnungen 35 mit den zugeordneten Anschlußmitteln 3 8 an der der Tragfläche 2 zugewandten Außenfläche 54 des Montagesockels 25 vorzusehen, wie es in Figur 7 angedeutet ist.Free space 43. The space gained can also be used for other purposes. For example, it would be possible to provide the third connection openings 35 with the associated connection means 38 on the outer surface 54 of the mounting base 25 facing the support surface 2, as is indicated in Figure 7.

Es ist ohne weiteres möglich, in den Montagesockel 25 weitere Kanäle zu integrieren. So können beispielsweise Anzeigezwecken dienende Zweigkanäle 55 vorgesehen sein, die einerseits mit einem der Verbindungskanäle 33 kommunizieren und andererseits zu einer Außenfläche 56 münden, wo sich Druckanzeigeeinrichtungen 57 installieren lassen. Der Montagesockel 25 wird hierbei zweckmäßigerweise soweit vom längsseitigen Rand des Grundkörpers 6 nach innen gerückt, daß die Druckanzeigeeinrichtungen 57 oder sonstige hier vorgesehenen Einrichtungen von dem Grundkörper 6 überragt und geschützt sind und nicht seitlich überstehen.It is easily possible to integrate further channels into the mounting base 25. For example, branch channels 55 serving display purposes can be provided, which on the one hand communicate with one of the connecting channels 33 and on the other hand open to an outer surface 56 where pressure display devices 57 can be installed. The mounting base 25 is expediently moved inwards from the long edge of the base body 6 so far that the pressure display devices 57 or other devices provided here are overhung and protected by the base body 6 and do not protrude laterally.

Damit in dem Trennbereich 42 bei vorliegender Betriebsstellung eine zur Umgebung hin fluiddichte Verbindung zwischen den zugeordneten Verbindungskanälen 33 und Fluidkanälen 17 vorliegt, ist zwischen die Befestigungsfläche 24 und die Montagefläche 28 zweckmäßigerweise eine Dichtungsanordnung 61 zwischengeschaltet. Es kann sich hierbei um eine Dichtplatte mit Durchbrechungen im Bereich der Anschlußöffnungen 22, 22', 35 handeln. Die Montage und Demontage einer Ventilstation 4 wird jedoch besonders einfach, wenn die Dichtungsanordnung 61 wie in Figur 5 gezeigt, mehrere Dichtungsnippel 62 umfaßt, die mit ihren einander entgegengesetzten rohrstutzenartigen Abschnitten 63, 63' in dieIn order to ensure that in the separation area 42 in the current operating position there is a fluid-tight connection to the environment between the associated connecting channels 33 and fluid channels 17, a sealing arrangement 61 is expediently interposed between the fastening surface 24 and the mounting surface 28. This can be a sealing plate with openings in the area of the connection openings 22, 22', 35. However, the assembly and disassembly of a valve station 4 is particularly simple if the sealing arrangement 61, as shown in Figure 5, comprises several sealing nipples 62, which are inserted into the

- 17 -- 17 -

einander fluchtend gegenüberliegenden zweiten und dritten Anschlußöffnungen 34, 35 bzw. die zugehörigen Arbeits- und Fluidkanäle 19, 17 eingreifen und diese über einen interenen Durchgangskanal 60 miteinander verbinden. Die Dichtungsnippel 62 bestehen vorzugsweise aus gummielastischem Material. Sie verfügen zwischen den beiden rohrstutzenartigen Abschnitten 63, 63' über einen äußeren Anschlagbund 64, der die Einstecktiefe bezüglich der zugeordneten Kanäle 17, 33 begrenzt. Derartige Dichtungsnippel 62 erlauben eine problemlose Steckmontage. Bei der Demontage einer Ventilstation 4 läßt sich der Grundkörper 6 problemlos abziehen. Die Dichtungsnippel 62 bleiben dann mit einem ihrer rohrstutzenartigen Abschnitten 63, 63' im zugeordneten Kanal zurück.engage in the second and third connection openings 34, 35, which are aligned opposite one another, or the associated working and fluid channels 19, 17, and connect them to one another via an internal through-channel 60. The sealing nipples 62 are preferably made of rubber-elastic material. They have an external stop collar 64 between the two pipe socket-like sections 63, 63', which limits the insertion depth with respect to the associated channels 17, 33. Such sealing nipples 62 allow for problem-free plug-in assembly. When dismantling a valve station 4, the base body 6 can be easily removed. The sealing nipples 62 then remain with one of their pipe socket-like sections 63, 63' in the associated channel.

Die Dichtungsnippel 62 des Ausführungsbeispiels sind Einzelnippel. Möglich wäre es jedoch auch, die vorhandenen Dichtungsnippel 62 zu einer insbesondere einstückigen Einheit zusammenzufassen, so daß praktisch eine Art Nippelleiste vorliegt, also ein Art Band an dem die rohrstutzenartigen Abschnitte'63, 63' in einer Reihenanordnung vorgesehen sind.The sealing nipples 62 of the embodiment are individual nipples. It would also be possible, however, to combine the existing sealing nipples 62 into a one-piece unit, so that in practice there is a type of nipple strip, i.e. a type of band on which the pipe socket-like sections '63, 63' are arranged in a row.

Man wird zweckmäßigerweise durch geeignete Befestigungsmaßnahmen dafür sorgen, daß die Dichtungsnippel 62 entweder am Grundkörper 6 oder, vorzugsweise, am Montagesockel 25 festgelegt sind, so daß sie beim Abnehmen der Ventilstation 4 an dem einen der beiden Bauteile fest verankert bleiben.It is advisable to ensure, by means of suitable fastening measures, that the sealing nipples 62 are fixed either to the base body 6 or, preferably, to the mounting base 25, so that they remain firmly anchored to one of the two components when the valve station 4 is removed.

Der erfindungsgemäße Gedanke läßt sich selbstverständlich auch bei solchen Ventilstationen verwirklichen, bei denen die VentileThe inventive idea can of course also be implemented in valve stations where the valves

integraler Bestandteil des Grundkörpers sind und/oder bei denen der Grundkörper aus mehreren in Längsrichtung aneinandergesetzten Teilen zusammengesetzt ist. Dabei kann der Grundkörper insgesamt durchaus auch einen blockförmigen Aufbau haben.are an integral part of the base body and/or where the base body is made up of several parts that are placed together lengthwise. The base body as a whole can also have a block-shaped structure.

Claims (11)

G 16 784 - lens 23. Juni 1994 Festo KG, 73734 Esslingen Steuereinrichtung für fluidbetriebene Einrichtungen AnsprücheG 16 784 - lens 23 June 1994 Festo KG, 73734 Esslingen Control device for fluid-operated devices Claims 1. Steuereinrichtung für fluidbetriebene Einrichtungen, mit mindestens einer Ventilstation, in der mehrere zur Steuerung von Fluidströmen dienende Ventile mit zugeordneten Ventilantrieben und ein ein- oder mehrteiliger, block- oder plattenförmiger Grundkörper zu einer insbesondere modular aufgebauten Baueinheit zusammengefaßt sind, wobei in dem Grundkörper mit den Ventilen kommunizierende Fluidkanäle verlaufen, die mindestens einen Speisekanal und mehrere Arbeitskanäle umfassen und mit ersten Anschlußöffnungen zur Verbindung mit Fluidleitungen versehen sind,, und wobei der Grundkörper eine Befestigungsfläche aufweist, die zur Befestigung der Ventilstation an einer zum Beispiel von einer Maschine oder einem Tisch gebildeten Tragstruktur dient, dadurch gekennzeichnet, daß ein an der Tragstruktur1. Control device for fluid-operated devices, with at least one valve station in which several valves used to control fluid flows with associated valve drives and a one- or multi-part, block- or plate-shaped base body are combined to form a structural unit, in particular with a modular structure, wherein fluid channels that communicate with the valves run in the base body, which fluid channels comprise at least one feed channel and several working channels and are provided with first connection openings for connection to fluid lines, and wherein the base body has a fastening surface that serves to fasten the valve station to a support structure formed, for example, by a machine or a table, characterized in that a support structure (1) festlegbarer und zum ständigen Verbleib an der Tragstruktur (1) vorgesehener Montagesockel (25) vorhanden ist, der von Verbindungskanälen (33) durchzogen ist, die mit zweiten Anschlußöffnungen (34) an einer Montagefläche (28) des Montagesockels (25) und mit dritten Anschlußöffnungen (35) an einer Anschlußfläche (36) des Montagesockels (25) ausmünden, daß die Ventilstation (4) mit der Befestigungsfläche (24) des Grundkörpers (6) unter Einnahme einer Betriebsstellung lösbar an die Montagefläche (28) des Montagesockels (25) ansetzbar ist, daß die ersten Anschlußöffnungen (22, 22') derart an der Befestigungsfläche (24) des Grundkörpers (6) angeordnet sind, daß sie in der Betriebsstellung mit den an der Montagefläche (28) vorgesehenen zweiten Anschlußöffnungen (34) fluchten, und daß in der Betriebsstellung zwischen dem Grundkörper (6) und der Tragstruktur (1) ein zumindest teilweise durch den zwischengeschalteten Montagesockel (25) hervorgerufener Freiraum (43) verbleibt, der als Leitungsverlegekanal (44) für Fluidleitungen (37) verwendbar ist, die an die dritten Anschlußöffnungen (35) angeschlossen sind, und der bei abgenommener Ventilstation (4) über einen dann freigelegten Zugangsbereich (46) zugänglich ist.(1) there is a mounting base (25) which can be fixed and is intended to remain permanently on the support structure (1) and which is traversed by connecting channels (33) which open out with second connection openings (34) on a mounting surface (28) of the mounting base (25) and with third connection openings (35) on a connection surface (36) of the mounting base (25), that the valve station (4) with the fastening surface (24) of the base body (6) can be releasably attached to the mounting surface (28) of the mounting base (25) when assuming an operating position, that the first connection openings (22, 22') are arranged on the fastening surface (24) of the base body (6) in such a way that in the operating position they are aligned with the second connection openings (34) provided on the mounting surface (28), and that in the operating position between the base body (6) and the support structure (1) a free space (43) remains, which is at least partially caused by the intermediate mounting base (25), which can be used as a line laying channel (44) for fluid lines (37) which are connected to the third connection openings (35) and which is accessible via an access area (46) which is then exposed when the valve station (4) is removed. 2. Steuereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Befestigungsfläche (24) und der Montagefläche (28) eine in der Betriebsstellung eine nach außen fluiddichte Verbindung der sich jeweils gegenüberliegenden ersten und zweiten Anschlußöffnungen (22, 22', 34) bewirkende Dichtungsanordnung (61) vorgesehen ist.2. Control device according to claim 1, characterized in that between the fastening surface (24) and the mounting surface (28) a sealing arrangement (61) is provided which, in the operating position, effects an outwardly fluid-tight connection of the respective opposite first and second connection openings (22, 22', 34). 3. Steuereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsanordnung (61) für jedes Paar sich gegenüberliegender erster und zweiter Anschlußöffnungen (22, 22', 34) einen mit einem Durchgangskanal (60) versehenen Dichtungsnippel (62) aufweist, der jeweils ein Stück weit in die zugeordneten ersten und zweiten Anschlußöffnungen (22, 22', 34) eingreift, wobei zwischen dem Dichtungsnippel (62) und wenigstens einer der zugeordneten Anschlußöffnungen (22, 22', 34) eine Steckverbindung vorliegt, die beim Ansetzen und Abnehmen der Ventilstation3. Control device according to claim 2, characterized in that the sealing arrangement (61) has for each pair of opposite first and second connection openings (22, 22', 34) a sealing nipple (62) provided with a through-channel (60), which in each case engages a certain distance into the associated first and second connection openings (22, 22', 34), whereby between the sealing nipple (62) and at least one of the associated connection openings (22, 22', 34) there is a plug connection, which when attaching and removing the valve station (4) !selbsttätig hergestellt bzw. gelöst wird.(4) !is created or released automatically. 4. Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (6) ein längliches Teil ist, wobei die Ventile (5) in Längsrichtung (8) des Grundkörpers (6) aufeinanderfolgend angeordnet sind und der zwischen dem Grundkörper (6) und der Tragstruktur (1) angeordnete Montagesockel (25) sich parallel zu dieser Längsrichtung (8) erstreckt, wobei der Montagesockel (25) eine geringere Breite als der Grundkörper (6) aufweist und dadurch der Freiraum (43) gebildet ist.4. Control device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base body (6) is an elongated part, wherein the valves (5) are arranged one after the other in the longitudinal direction (8) of the base body (6) and the mounting base (25) arranged between the base body (6) and the support structure (1) extends parallel to this longitudinal direction (8), wherein the mounting base (25) has a smaller width than the base body (6) and the free space (43) is thereby formed. 5. Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mit Abstand neben dem Montagesockel (25) eine an der Tragstruktur (1) festlegbare und zum ständigen Verbleib an dieser vorgesehene Stabilisierungsleiste (45) vorhanden ist, an der die Ventilstation (4) zusätzlich zum Montagesockel (25) festlegbar ist.5. Control device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at a distance next to the mounting base (25) there is a stabilizing bar (45) which can be fixed to the support structure (1) and is intended to remain permanently on the latter, to which the valve station (4) can be fixed in addition to the mounting base (25). 6. Steuereinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich der als Leitungsveriegekanal (44) verwendbare Freiraum6. Control device according to claim 5, characterized in that the free space usable as a line bending channel (44) (43) zumindest teilweise zwischen dem Montagesockel (25) und der zu diesem beabstandet angeordneten Stabilisierungsleiste (45) befindet.(43) is located at least partially between the mounting base (25) and the stabilizing bar (45) arranged at a distance therefrom. 7. Steuereinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Montagesockel (25) und die Stabilisierungsleiste (45) über mindestens einen und zweckmäßigerweise über mehrere zueinander beabstandete Querstege (52) fest miteinander ve rbunden s ind.7. Control device according to claim 5 or 6, characterized in that the mounting base (25) and the stabilizing bar (45) are firmly connected to one another via at least one and expediently via several spaced-apart transverse webs (52). 8. Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die die dritten Anschlußöffnungen (35) aufweisende Anschlußfläche (36) eine Begrenzungsfläche des Leitungsverlegekanals (44) bildet.8. Control device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connection surface (36) having the third connection openings (35) forms a boundary surface of the line laying channel (44). 9. Steuereinrichtung nach Anspruch 8 in Verbindung mit einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußfläche (36) der Stabilisierungsleiste (45) zugewandt ist.9. Control device according to claim 8 in conjunction with one of claims 5 to 7, characterized in that the connection surface (36) faces the stabilizing bar (45). 10. Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Montagesockel (25) und die gegebenenfalls vorhandene Stabilisierungsleiste (45) über einzelne, als Abstandshalter fungierende Stützsäulen (53) an der Tragstruktur10. Control device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mounting base (25) and the optionally present stabilizing strip (45) are attached to the support structure via individual support columns (53) acting as spacers. (1) verankert sind.(1) are anchored. 11. Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (6) plattenförmig ausgebildet ist, wobei an der Plattenunterseite die,Montagefläche (2 8)11. Control device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the base body (6) is plate-shaped, with the mounting surface (28) on the underside of the plate vorgesehen ist und an der Plattenoberseite die Ventile (5) und die diesen zugeordneten Ventilantriebe (12) lösbar fixiert sind.is provided and the valves (5) and the valve drives (12) associated with them are releasably fixed to the upper side of the plate.
DE19949410561 1994-06-30 1994-06-30 Control device for fluid operated devices Expired - Lifetime DE9410561U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19949410561 DE9410561U1 (en) 1994-06-30 1994-06-30 Control device for fluid operated devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19949410561 DE9410561U1 (en) 1994-06-30 1994-06-30 Control device for fluid operated devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9410561U1 true DE9410561U1 (en) 1994-09-01

Family

ID=6910521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19949410561 Expired - Lifetime DE9410561U1 (en) 1994-06-30 1994-06-30 Control device for fluid operated devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9410561U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0905383A1 (en) * 1997-09-24 1999-03-31 Fujikin Incorporated Fixing means and fluid control apparatus incorporating same
DE20013360U1 (en) * 2000-08-03 2001-09-13 Hermann Heye I K Fa Valve block for a glass molding machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0905383A1 (en) * 1997-09-24 1999-03-31 Fujikin Incorporated Fixing means and fluid control apparatus incorporating same
US5979944A (en) * 1997-09-24 1999-11-09 Fujikin Incorporated Device for fixing lower members and fluid control apparatus incorporating same
DE20013360U1 (en) * 2000-08-03 2001-09-13 Hermann Heye I K Fa Valve block for a glass molding machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4004834C2 (en) Valve assembly
DE4222637C2 (en) Valve arrangement
DE3522955C2 (en)
EP0678676B1 (en) Valve stack
DE60301746T2 (en) Pneumatic valve group with easy installation and easy maintenance
DE69722715T2 (en) Solenoid valve with switch
DE69821075T2 (en) Method of attaching multiple lower members, each with a reference hole for installing an upper member, and device attachment
DE3525857C2 (en)
EP2024648B1 (en) Valve arrangement
DE112016005706T5 (en) Distributor assembly for solenoid valves and solenoid valve cluster using them
EP0968372B1 (en) Valve arrangement
EP0754866A2 (en) Valve arrangement
DE3427589C2 (en)
EP1134428A2 (en) Valve arrangement
DE10351571A1 (en) distribution valve
DE69427980T2 (en) FASTENING A PIPE TO THE VALVE OUTLET COMBINED WITH THE VALVE
EP3296602B1 (en) Fluid distribution apparatus
EP0678675B1 (en) Modular designed valve base for electromagnetic directional valves
EP2217812B1 (en) Valve arrangement, and switchgear cubicle arrangement equipped therewith
DE10213397B4 (en) valve assembly
DE9410561U1 (en) Control device for fluid operated devices
DE102010022624B4 (en) valve assembly
EP0930130A2 (en) Clamping device
EP2746597B1 (en) Valve assembly
EP2746592B1 (en) Valve assembly