DE9401456U1

DE9401456U1 - Turnbuckle lock

Info

Publication number: DE9401456U1
Application number: DE9401456U
Authority: DE
Original assignee: Boellhoff GmbH
Current assignee: Boellhoff GmbH
Priority date: 1994-01-28
Filing date: 1994-01-28
Publication date: 1994-03-17
Anticipated expiration: 2004-01-29

Description

Dr.-lng. Reiman König¹* «*l·* f *tOipl.-incSjS Klaus Bergen Wilhelm-Tell-Str. 14 4G219 DkJöaeWTrf VeL GT2*l1 -397G2B PatentanwälteDr.-lng. Reiman König ¹ * «*l·* f *tOipl.-incSjS Klaus Bergen Wilhelm-Tell-Str. 14 4G219 DkJöaeWTrf VeL GT2*l1 -397G2B Patent Attorneys

26.Jan.1994
40 208 B26.Jan.1994
40 208 B

Böllhoff & Co. GmbH & Co. KG, Archimedesstraße 1-4,Böllhoff & Co. GmbH & Co. KG, Archimedesstrasse 1-4,

33649 Bielefeld33649 Bielefeld

"Drehrieqelverschluß""Turn-lock closure"

Die Erfindung betrifft einen Verschluß, insbesondere für Stauraumabdeckungen bzw. -Verkleidungen bei z.B. Kraftfahrzeugen. The invention relates to a closure, in particular for storage space covers or panels in, for example, motor vehicles.

Solche Verschlüsse werden in verschiedenen Bereichen des Fahrzeugbaus, vor allem bei PKW, aber auch an Wohnwagen, Krankenwagen sowie im Schaltschrankbau eingesetzt.Such locks are used in various areas of vehicle construction, especially in cars, but also in caravans, ambulances and in switch cabinet construction.

Bei Anwendungen im PKW-Sektor wird dieser Verschluß in der Regel im Kofferraumbereich verwendet, der bei den meisten neuen Fahrzeugen innen mit einem teppichähnlichen Boden ausgekleidet ist, hinter dem sich Stauräume, wie z.B. für Warndreiecke, Verbandskasten, Wagenheber oder ähnliches befinden, die über Türen oder Klappen erreichbar sind. Hierfür werden zweckmäßigerweise Drehriegelverschlüsse zum Öffnen und Schließen verwendet.In applications in the passenger car sector, this lock is usually used in the trunk area, which in most new vehicles is lined with a carpet-like floor on the inside, behind which there are storage spaces, such as for warning triangles, first aid kits, car jacks or similar, which can be accessed via doors or flaps. For this purpose, rotary latch locks are conveniently used to open and close.

In modifizierter Ausführung sind derartige Verschlüsse auch in Solaranlagen oder Einrichtungen einzusetzen, die zu dem Bereich medizinischer Apparaturen gehören, wobei in diesen Fällen der Verschluß vorzugsweise werkzeugbetätigt ausgelegt sein sollte.In a modified version, such closures can also be used in solar systems or facilities that belong to the field of medical equipment, whereby in these cases the closure should preferably be designed to be tool-operated.

Das Grundprinzip dieses Verschlusses ist es, daß er das zu öffnende Teil, sei es nun eine Klappe, eine Tür oder eine Textilabdeckung im Bereich einer Durchtrittsöffnung an deren Rand so umfaßt bzw. hintergreift, daß einerseitsThe basic principle of this closure is that it surrounds or engages behind the part to be opened, be it a flap, a door or a textile cover in the area of a passage opening at its edge in such a way that on the one hand

•/.;.-:. 11 .kau. •/.;.-:. 11 .kau.

__ O —__ O—

eine Riegeldrehung möglich ist und andererseits das zu öffnende Teil mit dem Verschluß in Offen- und Geschlossen-Stellung gebracht werden kann.a bolt rotation is possible and on the other hand the part to be opened can be brought into the open and closed position with the lock.

Die bisher bekannten, für den vorstehend dargelegten Einsatz geeigneten Verschlüsse besitzen verschiedene Nachteile. So sind die bekannten Verschlüse nur mit rechtsdrehenden Riegeln ausgelegt und können auch nur in dieser Drehrichtung schließen, was bei bestimmten Einbaulagen, insbesondere im Bereich von Hohlraumecken ihren Einsatz unmöglich machen kann. Darüber hinaus können die bekannten Verschlüsse zufriedenstellend nur an Verkleidungen bzw. Abdeckungen ganz bestimmter Dicke angebracht werden; sollte diese unterschritten werden, dann wäre der Verschluß ständig locker, würde sie dagegen überschritten, dann wäre eine Anbringung überhaupt nicht möglich.The locks known to date that are suitable for the use described above have various disadvantages. The locks known to date are only designed with right-turning latches and can only close in this direction, which can make their use impossible in certain installation positions, particularly in the area of hollow space corners. In addition, the locks known to date can only be satisfactorily attached to panels or covers of a very specific thickness; if this thickness is not met, the lock would be permanently loose, but if it were exceeded, it would not be possible to attach it at all.

Schließlich haftet diesen bekannten Verschlüssen der besonders gravierende Nachteil an, daß sie ohne Zerstörung nicht zu demontieren sind, was einen erheblichen Aufwand bedeutet, wobei durch die Zerstörung auch die Verkleidung bzw. Klappe der Beschädigungsgefahr ausgesetzt ist, so daß an dieser Stelle dann unter Umständen gar kein neuer Verschluß angebracht werden kann. Eine Demontage ist nämlich immer dann erforderlich, wenn beispielsweise eine falsche Montage erfolgte oder wenn nach einer Beschädigung - insbesondere im KFZ-Bereich nach einem Unfall - eine Erneuerung notwendig ist. In diesem Zusammenhang ist auch zu berücksichtigen, daß im Interesse optimaler Recycelbarkeit eine Demontage ohne Zerstörung besonders gewünscht ist, um beispielsweise den Teppichboden und den Verschluß schnell zu trennen und unabhängig voneinander wieder aufbereiten zu können.Finally, these known closures have the particularly serious disadvantage that they cannot be dismantled without destroying them, which means a considerable amount of work, and the destruction also exposes the panel or flap to the risk of damage, so that in some cases it may not be possible to install a new closure at that point. Dismantling is always necessary, for example, if it has been incorrectly installed or if it needs to be replaced after damage - particularly in the automotive sector after an accident. In this context, it should also be taken into account that in the interests of optimal recyclability, dismantling without destruction is particularly desirable, for example in order to be able to quickly separate the carpet and the closure and reprocess them independently of one another.

Es sind auch Riegelverschlüsse bekannt, die einen Spezial-Sicherungsclip sowie eine Positionier-There are also latch locks that have a special safety clip and a positioning

«"&igr; 1 CiL.«"&igr; 1 CiL.

Feststellschraube benötigen oder die mit einer Halteschraube und einer Sicherungsmutter ausgerüstet sind, was - abgesehen von der Vielzahl der erforderlichen Teile - erhebliche Rüstzeiten bedingt.locking screw or are equipped with a retaining screw and a lock nut, which - apart from the large number of parts required - requires considerable set-up times.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der sich bei geringen Rüstzeiten durch Anpaßbarkeit an unterschiedliche Materialdicke und somit universelle Einsetzbarkeit sowie recycelfreundliches DemontageverhaIten auszeichnet. The invention is therefore based on the object of proposing a closure of the type mentioned at the beginning, which is characterized by short set-up times, adaptability to different material thicknesses and thus universal applicability, as well as recycling-friendly disassembly behavior.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale gelöst. Durch den Grundgedanken der Erfindung, einen zweiteiligen Verschlußaufbau lösbar zu verrasten, wird zunächst in überraschend einfacher Weise das Recycelproblem gelöst, denn in diesem Fall kann der Verschluß in genauso einfacher Weise entfernt werden, wie er zuvor montiert wurde. Dieser Vorteil macht sich auch in den Fällen besonders positiv bemerkbar, in denen bei der Montage eine fehlerhafte Anbringung erfolgte, da dann im Unterschied zum Stand der Technik ohne irgendwelche Beschädigungen eine Demontage des Verschlusses möglich ist, der dann an der tatsächlich gewünschten Stelle montiert werden kann. Auch bei Beschädigungen, die möglicherweise einen Ersatz entweder des Verschlusses oder der von ihm betätigten Klappe erfordern, ist die zerstörungsfreie Demontage von erheblichem Vorteil, insbesondere was den Zeitaufwand und die Möglichkeit der Wiederverwendbarkeit anbetrifft.According to the invention, this object is achieved by the features specified in the main claim. The basic idea of the invention, to releasably lock a two-part closure structure, initially solves the recycling problem in a surprisingly simple way, because in this case the closure can be removed just as easily as it was previously installed. This advantage is also particularly noticeable in cases where incorrect installation was carried out, because in contrast to the prior art, the closure can then be dismantled without causing any damage and can then be installed in the actually desired location. Even in the case of damage that may require replacement of either the closure or the flap it operates, non-destructive dismantling is a considerable advantage, particularly in terms of time expenditure and the possibility of reusability.

Bei einer vorteilhaften Ausfuhrungsform steht die Verrastung unter Vorspannung, so daß sie durch einfaches Entgegenwirken gegen diese Vorspannung gelöst und damit der Betätigungskopf vom Riegel getrennt werden kann, wodurch der zwischen beiden eingeklemmte Deckel oder BodenIn an advantageous embodiment, the locking mechanism is under pre-tension, so that it can be released by simply counteracting this pre-tension and thus the actuating head can be separated from the latch, whereby the cover or base clamped between the two

freigegeben wird und der Verschluß ohne Aufwand entfernt werden kann.is released and the lock can be removed without effort.

Vorteilhaft ist der Verschluß zweiteilig, wobei einerseits ein einstückig mit dem Betätigungskopf versehener Zapfen und andererseits ein aus einem zentrischen Drehkörper mit exzentrischer Falle bestehender Riegel nach dem Zusammensetzen den Verschluß bilden. Dabei ist es insbesondere für die Anpaßbarkeit an die Klappen- bzw. Teppichdicke vorteilhaft, wenn der Drehkörper eine zentrische Durchgangsöffnung mit auf den Zapfenquerschnitt abgestimmtem Querschnitt besitzt, wobei mindestens ein Rastpunkt an der Zapfenoberfläche sowie mindetens eine nach innen ragende Rastnase am Drehkörper im Bereich seiner Durchgangsöffnung vorgesehen ist. Damit kann beim Montieren die Eintauchtiefe des Kopfes bzw. seines Zapfens in den Riegel bzw. dessen zentrischen Drehkörper in Anpassung an die Dicke des teppichähnlichen Bodens bzw. an der mit dem Verschluß zu versehenden Tür oder Klappe variabel angepaßt werden.The lock is advantageously made of two parts, whereby on the one hand a pin provided in one piece with the operating head and on the other hand a bolt consisting of a central rotating body with an eccentric latch form the lock after assembly. In this case, it is particularly advantageous for adaptability to the flap or carpet thickness if the rotating body has a central through-opening with a cross-section matched to the pin cross-section, whereby at least one locking point is provided on the pin surface and at least one inwardly projecting locking lug is provided on the rotating body in the area of its through-opening. This means that during assembly the depth of immersion of the head or its pin in the bolt or its central rotating body can be variably adjusted in adaptation to the thickness of the carpet-like floor or to the door or flap to be fitted with the lock.

Um insbesondere im Falle des Verschlusses von PKW-Stauräumen möglichst geringen Überstand des Verschlusses zu haben, kann der Betätigungskopf anstelle eines Knaufes/Knebels als Schlitzkopf ausgebildet sein, der dann mit einer Münze od.dgl. zu betätigen ist.In order to have as little protrusion of the lock as possible, especially when locking car storage compartments, the operating head can be designed as a slotted head instead of a knob/toggle, which can then be operated with a coin or similar.

Die Höhenverstellbarkeit des Betätigungskopfes relativ zum Riegel wird in besonders einfacher Weise durch mindestens einen Rastpunkt an der Zapfenoberfläche sowie mindestens eine nach innen ragende Rastnase am Drehkörper im Bereich seiner Durchgangsöffnung erreicht, wobei im Sinne eines einfachen Lösens der Rastverbindung eine die Rastnase tragende, federnde Zunge vorgesehen werden kann, die in einer praktischen Ausfuhrungsform einstückig mit dem Drehkörper verbunden ist.The height adjustability of the actuating head relative to the latch is achieved in a particularly simple manner by at least one locking point on the pin surface and at least one inwardly projecting locking lug on the rotating body in the area of its through-opening, whereby in order to easily release the locking connection, a spring-loaded tongue carrying the locking lug can be provided, which in a practical embodiment is integrally connected to the rotating body.

Die problemlos für unterschiedliche Dicken von Deckeln, Türen oder teppichähnlichen Böden durch die Erfindung ermöglichte Einsatzbereitschaft ist insbesondere dann gegeben, wenn der Riegel, insbesondere sein Drehkörper, außer im. Bereich der Falle Zylinderform besitzt und zumindest auf der dem Betätigungskopf zugekehrten Seite planeben ist, so daß er mit dieser planebenen Fläche von unten bzw. innen dem Deckel od.dgl. anliegen kann, während der Betätigungskopf von außen durch eine an der Klappe od.dgl. vorgesehene Öffnung mit seinem Zapfen in die zentrische Durchgangsöffnung des Drehkörpers gedrückt werden kann, wobei in dieser Richtung die Verrastung durch entsprechende Schrägen der Rastteile "automatisch" erfolgt, d.h. erst bei der Demontage dann die Verrastung gegen die Vorspannung gelöst werden muß. Dazu ist vorzugsweise die die Rastnase tragende, federnde Zunge vorgesehen, die mit dem bzw. den Rastpunkten an der Zapfenoberfläche in Wirkverbindung tritt.The readiness for use for different thicknesses of lids, doors or carpet-like floors, which is made possible by the invention, is particularly given when the bolt, in particular its rotating body, has a cylindrical shape except in the area of the latch and is flat at least on the side facing the operating head, so that it can rest against the lid or similar with this flat surface from below or inside, while the operating head can be pressed from the outside through an opening provided on the flap or similar with its pin into the central through-opening of the rotating body, whereby in this direction the locking takes place "automatically" by corresponding bevels of the locking parts, i.e. the locking against the pre-tension only has to be released during disassembly. For this purpose, the spring tongue carrying the locking lug is preferably provided, which comes into active connection with the locking point(s) on the pin surface.

Weitere Ausführungsmöglichkeiten gehen aus den übrigen Schutzansprüchen hervor. Anhand der beigefügten Zeichnungen wird nachfolgend ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Further possible embodiments emerge from the remaining claims. A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the attached drawings. They show:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen montierten Verschluß in geöffneter Position; Fig. 1 is a section through an assembled closure in the open position;

Fig. 2 den Verschluß gemäß Fig. 1 in Schließposition; Fig. 2 shows the closure according to Fig. 1 in the closed position;

Fig. 3 den Betätigungskopf des Verschlusses in teilweise geschnittener Seitenansicht; Fig. 3 the actuating head of the lock in a partially sectioned side view;

Fig. 4 den Betätigungskopf gemäß Fig. 3 um 90° gedreht zur Verdeutlichung der Rastpunkte am Zapfen des Betätigungskopfes; Fig. 4 shows the actuating head according to Fig. 3 rotated by 90° to illustrate the locking points on the pin of the actuating head;

Ä &Lgr;-&Lgr; · * *Ä &Lgr;-&Lgr; · * *

/: V: &igr; &sgr;/: V: &igr;&sgr;

— 6 ——6—

Fig. 5 den in den Fig- 3 und 4 dargestellten Betätigungskopf in Draufsicht; Fig. 5 shows the actuating head shown in Figs. 3 and 4 in plan view;

Fig. 6 den Riegel des Verschlusses im Querschnitt; Fig. 6 the latch of the closure in cross section;

Fig. 7 den Riegel gemäß Fig. 6 in um 90° geschwenkter Schnittdarstellung zur Verdeutlichung seiner Falle; und Fig. 7 the bolt according to Fig. 6 in a sectional view rotated by 90° to illustrate its latch; and

Fig. 8 den in den Fig. 6 und 7 dargestellten Riegel in Draufsicht. Fig. 8 shows the latch shown in Figs. 6 and 7 in plan view.

Das erfindungsgemäße Verschlußsystem ist in den Fig. 1 und 2 im eingebauten Zustand dargestellt, wobei Fig. 1 die Offenstellung und Fig. 2 die Schließstellung zeigen. Nachfolgend wird das Verschlußsystem am Beispiel des Einbaus an der Innenverkleidung im Kofferraum eines Kraftfahrzeuges erläutert. Dabei bedeutet A die zu öffnende und zu schließende Verkleidung eines Hohlraums, hier den aus Kunststoff bestehenden Teppichboden der Innenverkleidung des Kofferraums eines Kraftfahrzeuges als bewegliche Klappe, und B einen fest montierten Rahmen, der vorzugsweise ebenfalls aus einem Kunststoff besteht. Der Verschluß 1 ist zweiteilig ausgeführt, und zwar mit einem Betätigungskopf 2 einerseits und einem mit diesem in nachstehend noch näher zu erläuternder Weise drehfest verbundenen Riegel 3 andererseits.The locking system according to the invention is shown in Fig. 1 and 2 in the installed state, with Fig. 1 showing the open position and Fig. 2 showing the closed position. The locking system is explained below using the example of installation on the interior paneling in the trunk of a motor vehicle. A denotes the paneling of a cavity that can be opened and closed, here the plastic carpet of the interior paneling of the trunk of a motor vehicle as a movable flap, and B denotes a permanently mounted frame, which is preferably also made of plastic. The lock 1 is designed in two parts, with an actuating head 2 on the one hand and a latch 3 connected to it in a rotationally fixed manner to be explained in more detail below on the other.

Wie die Fig. 3 bis 5 verdeutlichen, ist der Betätigungskopf unterseitig mit einem Zapfen 4 versehen, der im dargestellten Ausführungsbeispiel rechteckigen Querschnitt besitzt und auf einer der beiden Seitenhauptflachen mit sägezahnartig ausgebildeten Rastpunkten 5 versehen ist. Am Übergang zwischen dem Zapfen 4 und dem Betätigungskopf 2 ist ein Kragen 6 vorgesehen, der aus Rippen zur Lage-As shown in Fig. 3 to 5, the actuating head is provided with a pin 4 on the underside, which in the illustrated embodiment has a rectangular cross-section and is provided with sawtooth-shaped locking points 5 on one of the two main side surfaces. At the transition between the pin 4 and the actuating head 2, a collar 6 is provided, which consists of ribs for positioning.

fixierung in der Klappe A besteht (s-Fig. 1 und 2), wobei die Rippen radial derart unterschiedliche Länge haben, daß sie insgesamt eine kreisrunde äußere Begrenzung ergeben (s.Fig. 5) .fixation in the flap A (see Fig. 1 and 2), whereby the ribs have such different lengths radially that they form a circular outer boundary (see Fig. 5).

In. bestimmten Fällen, z.B. bei Anwendungen an Schaltschränken aus Blech- oder Kunststoffgehäusen ohne federnden Flor kann eine federnde Variante der Erfindung eingesetzt werden, bei der dem Kopf eine gewellte, federnde Stahlscheibe und/oder ein Weichgummi-Formring mit versiegelter Oberfläche zur Reabbeiwertreduzierung untergelegt ist.In certain cases, e.g. in applications on control cabinets made of sheet metal or plastic housings without a resilient pile, a resilient variant of the invention can be used, in which a corrugated, resilient steel disk and/or a soft rubber molded ring with a sealed surface is placed under the head to reduce the re-absorption coefficient.

Der Betätigungskopf 2 ist auf seiner dem Zapfen gegenüberliegenden Seite mit einem Schlitz 7 versehen, so daß er mit einer Münze oder einem Schraubendreher gedreht werden kann.The actuating head 2 is provided with a slot 7 on its side opposite the pin so that it can be turned with a coin or a screwdriver.

Das Gegenstück zum Betätigungskopf 2, nämlich der Riegel 3 ist im einzelnen in den Fig. 6 bis 8 dargestellt. Er besteht im wesentlichen aus einem nahezu zylinderförmigen Drehkörper 8 mit einer einstückig mit ihm verbundenen, seitlich hervorragenden Falle 9, die dachförmigen Dreiecksquerschnitt besitzt, wobei in Fig. 8 die beiden obenliegenden, gleichgroßen Schrägflächen zu sehen sind, die von der Mittellinie C aus nach außen hin abwärts geneigt sind, so daß sich eine symmetrische Fallenform ergibt, die beim Öffnen und Schließen des Verschlusses sowohl Links- als auch Rechtsdrehung erlaubt.The counterpart to the actuating head 2, namely the bolt 3, is shown in detail in Fig. 6 to 8. It consists essentially of an almost cylindrical rotating body 8 with a latch 9 that is connected to it in one piece and projects to the side, which has a roof-shaped triangular cross-section, whereby Fig. 8 shows the two upper, equally sized inclined surfaces that are inclined downwards from the center line C, so that a symmetrical latch shape is created that allows both left and right rotation when opening and closing the lock.

Bis auf den Bereich, in dem die Falle 9 mit dem Drehkörper 8 verbunden ist, stellt der Drehkörper 8 in seiner äußeren Kontur einen Zylinder dar, in dessen Zentrum sich eine rechteckige Durchgangsöffnung 11 befindet, deren eine Längsseite eine Rastnase 12 trägt, die, wie auch aus Fig. 6 hervorgeht, Sägezahnform besitzt, und zwar in zuExcept for the area in which the latch 9 is connected to the rotary body 8, the rotary body 8 represents a cylinder in its outer contour, in the center of which there is a rectangular through-opening 11, one long side of which carries a locking lug 12 which, as can also be seen from Fig. 6, has a sawtooth shape, namely in

^&Lgr;. ^&Lgr; .

den Rastpunkten 5 entgegengesetzter Richtung, um ein sicheres gegenseitiges Verhaken bei gleichzeitig problemlosem Einführen des Zapfens 4 in die Durchgangsöffnung 11 zu garantieren.the locking points 5 in opposite directions to ensure secure mutual interlocking and at the same time easy insertion of the pin 4 into the through hole 11.

Um₁ ein korrektes Einführen des Zapfens 4 in die Durchgangsöffnung 11 sicherzustellen und damit eine fehlerhafte Montage zu vermeiden, sind in einer Ecke der Durchgangsöffnung 11 eine Fase 13 (s.Fig. 8) und an einer Ecke des Zapfens 4 eine korrespondierende Abkantung 14 (s.Pig. 3) vorgesehen, so daß auf alle Fälle beim Zusammensetzen des Verschlusses die jeweils korrespondierenden Seitenflächen so gegenüberliegen, daß die Rastpunkte des Zapfens 4 zum Eingriff mit der Rastnase 12 in der Durchgangsöffnung 11 gelangen.In order to ensure _that the pin 4 is correctly inserted into the through-opening 11 and thus to avoid incorrect assembly, a bevel 13 (see Fig. 8) is provided in one corner of the through-opening 11 and a corresponding bevel 14 (see Fig. 3) is provided on one corner of the pin 4, so that in any case when assembling the closure the corresponding side surfaces are opposite one another in such a way that the locking points of the pin 4 engage with the locking lug 12 in the through-opening 11.

Wie ebenfalls aus den Fig. 6 bis 8 hervorgeht, ist die Rastnase 12 auf einer federnden Zunge 15 angeordnet, die Teil der entsprechenden Seitenwand der Durchgangsöffnung 11 ist und nur an ihrem inneren Ende mit dem Drehkörper 8 verbunden ist, so daß sie, wie Fig. 1 deutlich macht, bei montiertem Verschluß von unten, also auf der dem Betätigungskopf 2 gegenüberliegenden Seite von außen vom die Rastpunkte 5 tragenden Zapfen 4 weggebogen werden kann, so daß die Rastnase außer Eingriff von den Rastpunkten gelangt und dadurch der Verschluß wieder in seine beiden Einzelteile zerlegt werden kann. An ihrem äußeren, beweglichen Ende weist die Zunge 15 eine zur Durchgangsöffnung 11 gerichtete Fase 18 auf. Da die Zunge 15 federnd mit dem Drehkörper 8 verbunden ist, gelangt sie nach Lösen wieder in ihre Ausgangsposition, so daß der Verschluß unbeschädigt wieder verwendbar ist.As can also be seen from Fig. 6 to 8, the locking lug 12 is arranged on a spring tongue 15, which is part of the corresponding side wall of the through opening 11 and is only connected to the rotating body 8 at its inner end, so that, as Fig. 1 makes clear, when the closure is mounted, it can be bent from below, i.e. on the side opposite the actuating head 2, from the outside away from the pin 4 carrying the locking points 5, so that the locking lug is disengaged from the locking points and the closure can thus be disassembled into its two individual parts again. At its outer, movable end, the tongue 15 has a bevel 18 directed towards the through opening 11. Since the tongue 15 is spring-connected to the rotating body 8, it returns to its original position after being released, so that the closure can be used again undamaged.

Beide Teile des Verschlusses, nämlich der Betätigungskopf 2 mit seinem Zapfen 4 sowie der aus dem Drehkörper 8 und der Falle 9 bestehende Riegel 3 sind aus recycelbaremBoth parts of the lock, namely the operating head 2 with its pin 4 and the bolt 3 consisting of the rotating body 8 and the latch 9, are made of recyclable

Kunststoff hergestellt, wie z.B. PA (Polyamid) 6 oder 6.6, ABS (Acrylnitrit-Butadien-Styrol), POM (Polyformaldehyd), PP (Polypropylen).Made of plastic, such as PA (polyamide) 6 or 6.6, ABS (acrylonitrile butadiene styrene), POM (polyformaldehyde), PP (polypropylene).

Die Montage des Verschlusses erfolgt in einfacher Weise dadurch, daß im Unterschied zum Stand der Technik nicht der Riegel von unten durch eine vorbereitete Öffnung 16 in der (Teppichboden-)Klappe geführt wird, sondern der Zapfen 4 des Betätigungskopfes 2 von außen durch diese Öffnung 16 gesteckt wird, wobei die Öffnung 16 zur besseren Führung in ihrem Durchmesser an den Außenumfang der Rippen 6 angepaßt ist (s.Fig. 1 und 2). Sodann wird von innen der Riegel 3 mit seiner Durchgangsöffnung 11 unter korrespondierender Ausrichtung der Fase 13 mit der Abkantung 14 über den Zapfen 4 geschoben, wobei die Rastnase 12 nacheinander über das Sägezahnprofil der Rastpunkte 5 aufgrund der federnden Eigenschaft der Zunge 15 gleitet, bis zwischen der planebenen Oberfläche 17 des Drehkörpers 8 und der Unterseite des Betätigungskopfes der der Dicke der Klappe A entsprechende Abstand erreicht ist, in welcher Position dann die - unter Entlastung über die Fase 18 - nur durch seitliches Aufbiegen der Zunge 15 zu lösende Verrastung zwischen den beiden Verschlußteilen gegeben ist. Der Verschluß ist nun in der in Fig. 1 dargestellten Position montiert und kann durch Drehen des Betätigungskopfes 2 um 90° in die in Fig. 2 dargestellte Position gebracht werden, in der die Falle 9 den Rahmen B verschließend hintergreift. Zur Erleichterung und optischen Erkennbarkeit der jeweiligen Fallenposition kann der Kopf mit den Kennzeichnungen "offen" und "zu" versehen sein. Aufgrund des dachförmigen Querschnitts der Falle ist die Schließ- und Öffnungsbewegung in beiden Richtungen möglich.The assembly of the lock is carried out in a simple manner in that, in contrast to the prior art, the bolt is not guided from below through a prepared opening 16 in the (carpeted) flap, but the pin 4 of the actuating head 2 is inserted from the outside through this opening 16, the diameter of the opening 16 being adapted to the outer circumference of the ribs 6 for better guidance (see Fig. 1 and 2). Then, from the inside, the bolt 3 with its through-opening 11 is pushed over the pin 4 with the bevel 13 aligned with the bevel 14, whereby the locking lug 12 slides one after the other over the sawtooth profile of the locking points 5 due to the springy properties of the tongue 15 until the distance between the flat surface 17 of the rotating body 8 and the underside of the actuating head is equal to the thickness of the flap A, in which position the locking between the two locking parts is achieved, which can only be released by bending the tongue 15 sideways, with the load being relieved via the bevel 18. The lock is now mounted in the position shown in Fig. 1 and can be brought into the position shown in Fig. 2 by turning the actuating head 2 by 90°, in which the latch 9 engages behind the frame B to close it. To make it easier and easier to see the trap position, the head can be marked "open" and "closed". Due to the roof-shaped cross-section of the trap, the closing and opening movement is possible in both directions.

Claims

- 10 - Protection claims:

1. Closure, in particular for storage compartment covers or linings in e.g. motor vehicles, with

- an actuating head (2),

- a latch (3) connected to it in a rotationally fixed manner and

- at least one releasable locking mechanism (5, 12) between the actuating head (2) and the latch (3).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the locking mechanism (5, 12) is under pre-tension after assembly.

3. Closure according to claim 1 or 2, characterized by a pin (4) connected to the actuating head (2).

4. Closure according to claim 3, characterized in that the pin (4) is integrally connected to the actuating head (2).

5. Closure according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a slot (7) in the actuating head (2).

6. Closure according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a toggle/knob on the actuating head (2).

7. Closure according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the bolt (3) consists of a centric rotary body (8) with an eccentric latch (9).

8. Closure according to claim 7, characterized in that the rotary body (8) has a central through-opening (11) with a cross-section matched to the cross-section of the pin.

9., Closure according to claim 8, characterized by a rectangular cross-section.

10. Closure according to one or more of claims 3 to 9, characterized by at least one locking point (5) on the pin surface and at least one inwardly projecting locking lug (12) on the rotary body (8) in the region of its through opening (11).

11. Closure according to claim 10, characterized by a resilient tongue (15) carrying the locking lug(s) (12).

12. Closure according to claim 11, characterized in that the tongue (15) is integrally connected to the rotary body (8).

13. Closure according to claim 12, characterized in that the tongue (15) is part of a wall of the through opening (11).

14. Closure according to claim 13, characterized in that the rectangular tongue (15) is connected to the rotary body (8) only via one of its side edges, preferably the inner one.

15. Closure according to claim 12 or 13, characterized by a bevel (18) directed towards the through opening (11) at the outer, movable end of the tongue (15).

16. Closure according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the latch (3),

in particular its rotating body (8), except in the area of the trap (9), has a cylindrical shape.

17. Closure according to one or more of claims 1 to 16, characterized by a bevel (13) on the latch

18. Closure according to claim 17, characterized _in that the bevel (13) is provided in the through opening (11) of the rotary body (8).

19. Closure according to claim 17 or 18, characterized by a bevel (14) on the pin (4) corresponding to the bevel shape.

20. Closure according to one or more of claims 7 to 19, characterized in _that the latch (9) has an isosceles triangular cross-section.

21. Closure according to one or more of claims 1 to 20, characterized by a corrugated, resilient steel disk and/or a soft rubber molded ring with a sealed surface as a washer.