Die Erfindung betrifft .einen Nähmaschinenantrieb, bestehend aus einem
Elektromotor mit Reibungskupplung und Bedienungshebel, der um eine senkrecht zur
Motorkupplungsachse stehende Achse verschwenkt wird.The invention relates to .ein sewing machine drive, consisting of a
Electric motor with friction clutch and control lever that turns a perpendicular to the
Motor coupling axis standing axis is pivoted.
Die dargestellte Erfindung kann in analoger Weise auch bei Antriebsvorrichtungen
mit elektrischen Reglern vorgesehen werden, bei denen der Bedienungshebel zum Regulieren
des Reglers verwendet wird. Bei Nähmaschinenantrieben der genannten Art war es bisher
erforderlich, eine stärkere Einstellkraft auf den Nähmaschinenfußtritt auszuüben,
wenn der Bedienungshebel bzw. der Nähmaschinenantrieb infolge einer Riemenschwenkeinrichtung
gegenüber der Einstellbewegung des Fußtrittes stark versetzt war. Der Winkel, der
zwischen der vertikalen Ebene der Antriebsvorrichtung und der Ebene der Bedienungskraft
entsteht, wird um so stumpfer, je weiter der Nähmaschinenfußtritt bzw. die Einhängeöse
von der vertikalen Ebene der Antriebsvorrichtung entfernt ist. Naturgemäß wird dann
auch die Einstellkraft, die auf den Fußtritt ausgeübt werden muß, in entsprechendem
Verhältnis größer.The illustrated invention can also be used in an analogous manner for drive devices
can be provided with electric regulators, in which the operating lever is used to regulate
of the controller is used. It was previously the case with sewing machine drives of the type mentioned
necessary to exert a stronger adjustment force on the sewing machine foot step,
when the operating lever or the sewing machine drive as a result of a belt pivoting device
was greatly offset from the adjustment movement of the kick. The angle that
between the vertical plane of the drive device and the plane of the operator
arises, the duller the further the sewing machine foot step or the hanging loop
is removed from the vertical plane of the drive device. Naturally, then
also the adjustment force that must be exerted on the kick, in a corresponding manner
Ratio greater.
Gemäß der Erfindung wird der Bedienungshebel so angeordnet, daß seine
Schwenkachse an einem um die Motorachse drehbaren Ring befestigt ist, welcher in
gewissen, jedoch praktisch genügenden Grenzen frei um die Motorkupplungsachse drehbar
ist, so daß sich der auf kreisringförmige Schultern der Kupplungsglied-Verschiebungsmittel
mit seinem kurzen Arm sich kraftschlüssig abstützende Bedienungshebel unabhängig
von der Lage des Elektromotors bzw. der Reibungskupplung mit Bezug auf das Nähmaschinengestell
selbsttätig in Richtung der Bedienungskraft bzw. der Bedienungsbewegung einstellt.
Auf diese Weise wird erreicht, daß der minimalste Kraftaufwand am Fußtritt erforderlich
wird.According to the invention, the operating lever is arranged so that his
Pivot axis is attached to a ring rotatable about the motor axis, which in
certain, but practically sufficient limits freely rotatable about the motor coupling axis
is so that the on circular shoulders of the coupling member displacement means
with its short arm frictionally supporting operating levers independently
on the position of the electric motor or the friction clutch in relation to the sewing machine frame
automatically adjusts in the direction of the operator or the operator movement.
In this way it is achieved that the least amount of effort required to kick the foot
will.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown.
Fig. i zeigt einen elektrischen Antrieb in Ansicht mit einem Teilschnitt
durch die Kupplungseinrichtung; Fig. 2 stellt eine Seitenansicht von Fig. i dar;
Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III; Fig.4 stellt eine Ansicht der Anordnung
des elektrischen Antriebs im Nähmaschinengestell in verkleinertem Maßstab dar; Fig.
5 ist eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab in Pfeilrichtung der Fig. 2.Fig. I shows an electric drive in a view with a partial section
by the coupling device; Fig. 2 is a side view of Fig. I;
Fig. 3 is a section on the line III-III; 4 shows a view of the arrangement
the electric drive in the sewing machine frame on a reduced scale; Fig.
5 is a partial view on an enlarged scale in the direction of the arrows in FIG. 2.
Die Grundplatte i der Antriebsvorrichtung ist in nicht dargestellter
Weise mit der Tischplatte der Nähmaschine verbunden. Mit ihr ist der Elektromotor
2 fest oder schwenkbar verbunden. Durch die Bewegung der Büchse 3 in Achsrichtung
wird die in denlagern 4 und 5 angeordnete Welle 6, die das angetriebene Kupplungsglied
7 trägt, mit diesem Kupplungsglied gegen das treibende Kupplungsglied 8 oder gegen
den Bremsbelag 9 angepreßt. In den Bedienungshebel io wird die Zugstange ii eingehängt
und mit dem Bolzen z2 des Nähmaschinenfußtritts 13 verbunden. Das andere Ende des
Bedienungshebels ist gabelförmig ausgebildet und drückt mit seinen Enden 14 und
15 gegen die Schultern 16 und 17 der Kappe 18, die unter der Wirkung der Federn
i9 und 2o steht. Der Bedienungshebel ist auf einem Bolzen 2,1 gelagert, der seinerseits
in den Augen 22 und 23 des Ringes 24 befestigt ist. Der Ring 24 umfaßt die Nabe
25 des Kupplungslagerschildes 27 und ist auf dieser Nabe drehbar angeordnet. In
eine Aussparung 28, die begrenzt oder in nicht dargestellter Weise auch ringförmig
um die Nabe verlaufen kann, greift eine Arretierungsschraube 26, die im Ring 24
befestigt ist, ein und arretiert diesen Ring gegenüber der Nabe in axialer Richtung.
Die Druckfedern i9 und 2o stützen sich einerseits gegen Aussparungen 29 und
30 im Kupplungslagerschild 27 und andererseits gegen Aussparungen 31 und
32 der Schultern 16 und 17 der Betätigungskappe 18 ab. Die Betätigungskappe 18 ist
nicht schwenkbar, die Schultern 16 und 17 dieser Betätigungskappe sind jedoch konzentrisch
so lang ausgeführt, daß die Gabelenden 14 und 15 des Bedienungshebels beim Sch-,venken
im normalen Rahmen noch stets eine Auflagefläche finden.The base plate i of the drive device is connected to the table top of the sewing machine in a manner not shown. The electric motor 2 is connected to it in a fixed or pivotable manner. By moving the sleeve 3 in the axial direction, the shaft 6, which is arranged in the bearings 4 and 5 and carries the driven coupling member 7, is pressed with this coupling member against the driving coupling member 8 or against the brake lining 9. The pull rod ii is hooked into the operating lever io and connected to the bolt z2 of the sewing machine foot step 13. The other end of the operating lever is fork-shaped and presses with its ends 14 and 15 against the shoulders 16 and 17 of the cap 18, which is under the action of the springs i9 and 2o. The operating lever is mounted on a pin 2, 1, which in turn is fastened in the eyes 22 and 23 of the ring 24. The ring 24 includes the hub 25 of the clutch end shield 27 and is rotatably arranged on this hub. A locking screw 26, which is fastened in the ring 24, engages in a recess 28, which can also run in a limited manner or in a manner not shown in a ring shape around the hub, and lock this ring in the axial direction with respect to the hub. The compression springs i9 and 2o are supported on the one hand against recesses 29 and 30 in the clutch end shield 27 and on the other hand against recesses 31 and 32 in the shoulders 16 and 17 of the actuating cap 18. The actuating cap 18 is not pivotable, but the shoulders 16 and 17 of this actuating cap are concentric so long that the fork ends 14 and 15 of the operating lever still find a support surface when pivoting or pivoting within the normal framework.