DE938963C

DE938963C - Detachable clamping device for roll stand

Info

Publication number: DE938963C
Application number: DED14682A
Authority: DE
Inventors: Egon Heimbucher
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1953-03-27
Filing date: 1953-03-27
Publication date: 1956-02-09

Description

Lösbare Klemmvorrichtung für Wal-zenständer Bei neuzeitlichen Walzwerksanlagen, insbesondere bei kontinuierlichen Walzwerken mit mehreren hintereinander angeordneten Walzgerüsten, ist es zum Kaliberwechsel oder aus sonstigen Gründen oft wünschenswert, die Walzgerüste, quer zur Walzrichtung auf ihr-en Sohlplatten zu verschieben. Zu diesem Zweck sind bereits verschiedene Bauformen von lösbaren Klemmvorrichtungen bekanntgeworden, die einerseits eine feste Verbindung zwischen den Sohlplatten und den Walzgerüsten für den Betrieb gewährleisten sollen, andererseits jedoch nach Lösen. der Vorrichtung das gewünschte Querverschieben ermöglichen. Die bekannten Bauarten sind teils umständlich im Aufbau, so daß sie einen erheblichen Mehraufwand bedingen, teils sind sie wenig betriebssicher oder umständlich zu bedienen. Nachteilig ist bei den bekannten Ausführungen, auch wenn diese Spannbolzen verwenden.' durchweg die Art des Angriffes der Spannkräfte an den Gerüsten, so daß die Füße der Walzenständer mit weit auskragenden Ansätzen versehen sein müssen und außerdem für jeden Fuß meist mehr als ein Spannbolzen benötigt wird.Detachable clamping device for roll stands In modern rolling mill systems, especially in the case of continuous rolling mills with several one behind the other Roll stands, is it often desirable to change the caliber or for other reasons to move the rolling stands across the rolling direction on their base plates. to Various types of detachable clamping devices are already available for this purpose became known that on the one hand a solid connection between the sole plates and the rolling stands are intended to ensure operation, but on the other hand To solve. enable the device to move as desired. The known Types are sometimes cumbersome to build, so that they require a considerable amount of additional work partly they are not very reliable or difficult to operate. Disadvantageous is in the known designs, even if they use clamping bolts. ' consistently the type of attack of the tension forces on the stands, so that the feet of the roll stands must be provided with protruding approaches and mostly for each foot more than one clamping bolt is required.

Die Erfindung geht aus von einer lösbaren Klemmvorrichtung für Walzenständer mit Spannbolzen, z. B. Hammerkopfbolzen, die über durch sie eventuell durchdringende, waagerecht verschiebbare Keile die Ständerfüße auf die Sohlplatten spannen. Das Neue besteht darin, daß Spannbolzen und Keile innerhalb des Ständerfußes angeordnet und die Spannkeile doppelseitig auf die Spannbolzen einwirken, im Ständerfuß nach oben. und unten fest geführt und von außen bewegbar sind.The invention is based on a releasable clamping device for roll stands with clamping pin, z. B. T-head bolts that may go over through them penetrating, horizontally displaceable wedges the stand feet on the base plates tighten. The new thing is that clamping bolts and wedges are inside the stand base arranged and the clamping wedges act on the clamping bolts on both sides, in the stand base up. and are firmly guided at the bottom and can be moved from the outside.

Durch diese Ausbildung und Verlagerung der Spannbolzen innerhalb des Ständerfußes wird eine günstige Kraftübertragung erreicht, insbesondere dann, wenn zweckmäßig der Spannbolzen in der Mittelachse der Ständ-erwange liegt, so daß diese zentrisch beansprucht wird. Die zwangsweise Führung des Spannbolzens nach oben und unten erlaubt die Anordnung innerhalb des Ständerfußes, da ein Festsetzen bzw. Hängenbleiben des -Spannbolzens beim Lösen nicht mehr möglich ist. Bei den bekannten Ausführungen mußten die Spannbolzen, die durch einen Keil od. dgl. lediglich angespannt wurden, zum Lösen des Keiles derart außerhalb des Fußes angeordnet sein, daß man den Spannbolzen für den Fall, daß er sich festgeklemmt oder festgerostet hatte, durch Hammerschläge od. dgl. nach unten treiben konnte.Through this training and relocation of the clamping bolts within the A favorable power transmission is achieved with the stand base, especially when expediently the clamping bolt lies in the central axis of the stator cheek so that this is centrally stressed. The forced guidance of the clamping bolt upwards and At the bottom, the arrangement within the stand base allows it to stick or get stuck of the clamping bolt is no longer possible when loosening. In the known versions the clamping bolts, which were only tightened by a wedge or the like, had to to loosen the wedge be arranged outside the foot in such a way that the clamping bolt in the event that it got stuck or rusted, by hitting it with a hammer or the like. Could drift down.

Das Anordnen der Spannbolzen außerhalb. des Ständerfußes, wie es bisher durchweg üblich und auch notwendig war, um ein Hängenbleiben der Bolzen ve-Tmeiden zu können, bedingte die Anwendung von zwei Spannbolzen an jedem Fuß, um eine gleichmäßige Kraftübertragung zu erzielen. Es waren entsprechend verbreiterte Füße notwendig und außerdem ein Mehraufwand an Arbeit zum Lösen bzw. Spannen der verschiedenen Bolzen.Arranging the clamping bolts outside. of the stand base, as it was before was consistently common and also necessary in order to avoid the bolts getting caught To be able to, the use of two clamping bolts on each foot required in order to achieve a uniform To achieve power transmission. Correspondingly widened feet were necessary and moreover, an extra workload for loosening or tensioning the various Bolt.

Die nur einfache Anordnung je eines Spannbolzens für jeden Fuß ermöglicht es ohne besondere Umstände außerdem, wie weiter nach der Erfindung vorgeschlagen wird, die Spannkeile für die einzelnen Füße paarweise mit einer gemeinsamen Verschiebevorrichtung zu versehen. Als Verschiebevorrichtung für die Keile kann eine Schraubenspindel verwendetwerden oder auch einKniehebelgestänge. Es sind aber auch entsprechend ausgebildete Druckmittelzylinder od. dgl. Mittel für diesen Zweck b-rauchbar.The only simple arrangement of one clamping bolt for each foot is made possible it also without any special circumstances, as further proposed according to the invention the clamping wedges for the individual feet in pairs with a common displacement device to provide. A screw spindle can be used as a displacement device for the wedges can be used or a toggle linkage. But there are also appropriately trained Pressure cylinder or the like. Means for this purpose b-smokable.

Die gemeinsame Betätigung mehrerer Sparinkeile ermöglicht es, die Bedienungsvorrichtung für die Betätigung der Spannkeile nur auf einer Seite der Walzenständer anzubringen. Sie erbringt außerdem bedeutende, Zeitersparnis.The joint operation of several sparink wedges enables the Control device for the actuation of the clamping wedges only on one side of the To attach roller stands. It also saves a significant amount of time.

Um die Bearbeitung der Ständerfüße für die Unterl>ringung der erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung möglichst einfach zu gestalten, wird fernerhin vorgeschlagen, die Spanakeile zwischen horizontalen Flächen der Ständerfüße zu führen und mit geneigten Flächen in den Spannbolzenschadt eingreifen zu lassen. Die schwieriger herzustellenden Schrägflächen sind also nur an den Keilen -und an den Spannbolzen anzubringen, jedoch nicht innerhalb#der Ständerfüße, so daß deren- Bearbeitung nicht erschwert wird.To the processing of the stand feet for the underl> ringing of the invention To make the clamping device as simple as possible, it is also proposed that To guide chipboard wedges between horizontal surfaces of the stand feet and with inclined To allow surfaces to intervene in the clamping bolt damage. The more difficult to make Inclined surfaces are only to be attached to the wedges and to the clamping bolts, however not within # of the stand feet, so that processing is not made difficult.

Eine besonders zweckmäßige und wenig Raum beanspruchende Bauweise, die gerade- bei der Anordnung innerhalb der Ständerfüße von Bedeutung ist, besteht nach der Erfindung darin, daß der Spannkeil den Spannbolzenschaft durchdringt und selber von der ihn* bewegenden Schraubenspindel durchdrungen wird.A particularly functional and space-consuming construction, which is of importance in the arrangement within the stand feet according to the invention in that the clamping wedge penetrates the clamping bolt shaft and itself is penetrated by the screw spindle moving it.

Dabei kann vorteilhafterweise der Spannkeil mit seitlichen Keilflächen versehen sein, mit denen er nach oben und unten an entsprechenden Keilflächen des Spannbolzenschaftes angreift. Zwischen diesen seitlichen Keilflächen hal der Spannkeil parallele Flächen, mit denen er zwischen Herizonta-Iflächen im Ständerfuß geführt wird.The clamping wedge can advantageously have lateral wedge surfaces be provided with which he up and down on corresponding wedge surfaces of the Attacks clamping bolt shaft. Between these lateral wedge surfaces hal the clamping wedge parallel surfaces with which it is guided between Herizonta-I surfaces in the stand base will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungibeispiel nach der Erfindung schematisch wiedergegeben. Abb. i zeigt eine Ansicht, teilweise im Schnitt in Walzrichtung gesellen, Abb.:2 -eine. Ansieht quer zur Walzrichtung und Abb. 3 ein Schema der Anordnung und Führung von Spannkeil und Spannbolzen im Ständerfuß. Dabei ist zur besseren Übersicht der Spannbolzen eckig und verhältnismäßig schmal wiedergegeben.In the drawing, an exemplary embodiment according to the invention is shown schematically. Fig. I shows a view, partly in section in the direction of rolling, Fig.:2 - one. Looks transversely to the rolling direction and Fig. 3 shows a diagram of the arrangement and guidance of the clamping wedge and clamping bolt in the column base. For a better overview, the clamping bolt is shown as angular and relatively narrow.

Die mit i bezeichneten, die Kaliber:2 tragenden Arbeitswalzen liegen in den Walzenständem 3, die mit ihren Füßen 4 -auf den Sohlplatten 5 ruhen. Zum Kaliberwechsel bzw. zum Ausrichten des Ka,-libers auf das Kaliber des Nachbargerüstes. werden die Walzenständer 3 auf den Sohlplatten 5 quer zur Walzrichtung verschoben.The work rolls marked with i and bearing the caliber: 2 lie in the roll stands 3, which with their feet 4 - rest on the base plates 5. To change the caliber or to align the Ka, -liber to the caliber of the neighboring stand. the roll stands 3 are moved on the base plates 5 transversely to the rolling direction.

Innerhalb jeden Ständerfußes 4 liegt höhenveränderlich ein Spannbolzen mit seinem Schaft 6. Er untergreift mit einem hammerkopfartigen Ansatz 7 die Sohlplatte5. DieHöhenlagedes#Sparmbolzens6,7 wird zwangsweise sowohl nach oben als auch nach unten durch einen Keil 8 bestimmt, der den Schaft 6 durchdringt und selber von einer Schraubenspindel 9 durchdrungen wird. jede Spindel 9 greift an zwei Keilen 8 an, an dem der einen Ständerwange mit Linksgewinde und an d#--m der anderen Ständerwange mit Rechtsgewinde. Er trägt an einem Ende einen Drehkopf 9". Die Drehköpfe 9" können alle auf der gleichen Seite: liegen, so daß sämtliche Keile der ganzen Walzenstraße von einer Seite aus betätigt werden können. Das Rechts- und Linksgewinde in Verbindung- mit einem gewissen Spiel x der Spindel 9 in Längsrichtung ergibt ein gleichmäßiges Anziehen der beiden Keile jeder Seite. Das Spiel x ist jedoch so gering, daß beim Lösen die Keile zwangsweise betätigt werden, sobald sieh die Spindel 9 um das Spiel x.verschoben hat. Es kann also nicht ein Keil hängenbleiben und dafür der andere Keil um den doppelten Weg verschoben werden.Within each stand foot 4 there is a height-adjustable clamping bolt with its shaft 6. It engages under the base plate 5 with a hammer-head-like projection 7. The height position of the # Sparmbolzens6,7 is compulsorily determined both upwards and downwards by a wedge 8 which penetrates the shaft 6 and is penetrated by a screw spindle 9 itself. each spindle 9 engages two wedges 8 , one of which has a left-hand thread on one of the uprights and d # - m of the other upright's cheek with a right-hand thread. At one end it carries a rotary head 9 ″. The rotary heads 9 ″ can all be on the same side, so that all the wedges of the entire rolling train can be operated from one side. The right-hand and left-hand thread in connection with a certain play x of the spindle 9 in the longitudinal direction results in an even tightening of the two wedges on each side. The play x , however, is so small that when loosening the wedges are forcibly actuated as soon as the spindle 9 has shifted the play x. So a wedge cannot get stuck and the other wedge can be shifted twice.

Wie aus der Schema-Abb. 3 zu ersehen, liegt der Keil 8 einerseits mit parallelen Flächen io zwischen horizontalen Flächen i i des Fußes 4, und andererseits greift er mit sämtlichen Keilflächen 1:2 in entsprechende Gegenflächen des Bolzenschaftes 6. Diese Bauweise ergibt eine zwangsweise Führung sowohl nach oben als auch nach unten des Bolzenschaftes 6. As shown in the scheme-fig. 3 , the wedge 8 lies on the one hand with parallel surfaces io between horizontal surfaces ii of the foot 4, and on the other hand it engages with all of the wedge surfaces 1: 2 in corresponding opposing surfaces of the bolt shank 6. This design results in a forced guidance both upwards and downwards at the bottom of the bolt shank 6.

Die Erfindung ist nicht an das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel gebunden. Wichtig ist immer, daß die Keile in beiden Richtungen auf die Spannbülzen wirken, so daß diese nicht hängenbleiben können. Dadurch ist es in einfacher Weise- möglich, die Spannbolzen innerhalb der Ständerfüße anzuordnen. Dieses bringt den Vorteil, daß für jeden Ständerfuß nur ein Spannbolzen benötigt wird. Dadurch wird eine einfache und schnelle Betätigung erreicht, die gerade für das Verschieben der einzelnen Gerüste kontinuierlicher Walzenstraßen von Bedeutung ist.The invention is not related to the illustrated and described exemplary embodiment bound. It is always important that the wedges are on the clamping bolts in both directions act so this doesn't can get stuck. This is how it is in a simple way possible to arrange the clamping bolts within the stand feet. This has the advantage that only one clamping bolt is required for each stand base will. As a result, a simple and quick actuation is achieved, which is just for the shifting of the individual stands of continuous rolling mills is important is.

Claims

PATENTAN S PR O C II F: i. Detachable clamping device for roll stands with clamping bolts, e.g. B. hammer head bolts, which stretch the stand feet on the base plates via horizontally slidable wedges that may penetrate through them, especially for roll stands of continuous rolling mills that can be pushed on the base plates transversely to the rolling direction, characterized in that clamping bolts and wedges within the stand base arranged, and the clamping wedges act on the clamping bolts on both sides, are firmly guided up and down in the stand base and are movable from the outside.

2. Detachable clamping device according to claim i, characterized in that the clamping bolts (6, 7) lie in the central axes of the stator cheeks (3) so that they are centrally stressed, 3. Detachable clamping device according to claims i or? -, characterized that the clamping wedges (8) for the individual feet (4) are connected in pairs to a common actuating device (9, qJ. 4. Detachable clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping wedge (8) between horizontal faces (ii) of the stand foot (4), and engages with the inclined surfaces (12) in the clamping bolt shaft (6). 5. A releasable clamping performing according to claim 4, characterized in that the clamping wedge (8) from him moving screw (9 is penetrated). 6. A releasable clamp according to claim 5, characterized in that the clamping wedge (8) is provided with lateral wedge surfaces (12) with which it up and down at corresponding wedge surfaces of the clamping bolt shaft (6) engages and that between these lateral wedge surfaces (12) the clamping wedge (8) has parallel surfaces (io) with which it is guided between horizontal surfaces (ii) in the stand base (4). Cited publications: book "Walzwerkwesen", 2nd volume, 1934, p. 401; German patent specifications No. 852 533, 880 436.