DE1290511B

DE1290511B - Detachable roll frame attachment

Info

Publication number: DE1290511B
Application number: DE1959D0031302
Authority: DE
Inventors: Wegmann Ludwig
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1959-08-17
Filing date: 1959-08-17
Publication date: 1969-03-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschiebevorrichtung für ein Walzgerüst, welches gemeinsam mit einem Kammwalzgerät und/oder Spindelstuhl auf einer auf der Sohlplatte quer verschiebbaren Zwischenplatte in gleicher Richtung verschiebbar angeordnet ist und bei der als Führung für das Walzgerüst in der Zwischenplatte parallel zur Sohlplattenführung und oberhalb dieser verlaufende Schwalbenschwanzführungen dienen, an denen bewegliche Keilstücke zum Festklemmen des Walzgerüstes an der Zwischenplatte vorgesehen sind.The invention relates to a displacement device for a roll stand, which together with a comb rolling device and / or spindle chair on one of the Base plate transversely displaceable intermediate plate displaceable in the same direction is arranged and when as a guide for the roll stand in the intermediate plate dovetail guides running parallel to the base plate guide and above it serve on which movable wedge pieces to clamp the roll stand to the intermediate plate are provided.

Es wurde bereits eine Walzenlagerungsanordnung für Walzwerke vorgeschlagen, bei welcher die zueinander einstellbaren Lagerungen und Walzen zu einer Einheit zusammengefaßt werden sollen. Diese Einheit ruht dabei auf einem Fundament. Sie soll durch lösbare Befestigungsmittel derart gehalten werden, daß sie als Einheit oder Block schnell entfernt werden kann. Zu diesem Zweck ist dem bekannten Vorschlag zufolge der Walzenlagerungsblock an seiner Unterseite mit nach unten breiter werdenden schlittenartigen Vorsprüngen versehen, die in dazu korrespondierend ausgebildete Aussparungen, Nuten od. dgl., der mit dem Boden fest verbundenen Träger eingreifen.A roller bearing arrangement for rolling mills has already been proposed, in which the mutually adjustable bearings and rollers become one unit should be summarized. This unit rests on a foundation. she is to be held by releasable fasteners so that they are as a unit or block can be removed quickly. To this end, the well-known proposal is According to the roller bearing block on its underside with widening downwards provided slide-like projections which are formed in correspondingly Recesses, grooves od. The like. Engage the carrier firmly connected to the ground.

Druckplattenartig ausgebildete Teile der Seitenwandungen der Führungsnuten verbinden den Walzenblock in lösbarer Weise mit seinen Bodenträgern. Die am Walzenblock vorgesehenen schlittenartigen Vorsprünge verlaufen parallel zu den Walzen. Hierdurch ermöglichen sie eine Einstellung des Walzenblocks in dieser Richtung.Parts of the side walls of the guide grooves designed like pressure plates connect the roller block in a detachable manner with its floor beams. The one on the roller block provided slide-like projections run parallel to the rollers. Through this they allow adjustment of the roller block in this direction.

Der Walzenblock ist dem Vorschlag zufolge in nur einer - rechts liegenden - Schwalbenschwanzführung festlegbar; dadurch lassen sich die Walzenhauptachsen zwar senkrecht zur Walzrichtung ausrichten, jedoch besteht bei diesem Vorschlag der Nachteil, daß sich das Walzgerüst nicht auch zugleich in der durch die beiden übereinanderliegenden Walzenhauptachsen gebildeten Vertikalebene ausrichten läßt. Die druckplattenartig ausgebildeten Teile erzeugen durch ihre winklige Ausbildung eine Vertikalkomponente, die das Gerüst zwar nach unten drückt, zugleich aber auch eine Horizontalkomponente, die das Gerüst in der rechts liegenden Schwalbenschwanzführung verspannt. Eine Anlage der Flächen auf den beiden horizontalen Auflageabschnitten und zugleich eine Anlage im Winkel der Schwalbenschwanzführung läßt sich mit dem bekannten Vorschlag also nicht verwirklichen. Die druckplattenartig ausgebildeten Teile sind somit dafür verantwortlich, daß eine statisch unbestimmte Lagerung entsteht. Das Walzgerüst sitzt dann nämlich entweder in der Schwalbenschwanzführung, oder aber es liegt auf den horizontalen Abschnitten des Bodenträgers auf. Es entsteht somit Spiel in der Schwalbenschwanzführung, wodurch diese letztlich wertlos wird. Im Walzwerksbetrieb wird die Gerästlage zwischen den beiden erwähnten Anlagezuständen schwanken.According to the proposal, the roller block is in only one - on the right - Dovetail guide can be fixed; this allows the main axes of the rollers Align perpendicular to the direction of rolling, but this proposal exists the disadvantage that the roll stand is not at the same time in the by the two Can align superposed roller main axes formed vertical plane. The parts, which are designed in the manner of a pressure plate, are produced by their angular design a vertical component that pushes the frame down, but also at the same time a horizontal component that holds the scaffolding in the dovetail guide on the right tense. An arrangement of the surfaces on the two horizontal support sections and at the same time a plant in the angle of the dovetail guide can be with the So do not realize the known proposal. The printing plate-like Parts are therefore responsible for a statically indeterminate storage. The roll stand then either sits in the dovetail guide, or but it rests on the horizontal sections of the floor support. It arises thus play in the dovetail guide, which ultimately makes it worthless. In the rolling mill operation, the frame position is between the two mentioned plant states vary.

Ähnliche Mängel und Nachteile haften auch einem anderen bekannten Vorschlag an, der sich im wesentlichen auf Spannmittel an Werkzeugmaschinen bezieht und im besonderen gleitend geführte Teile derartiger Maschinen betrifft, soweit sie zur Einstellung bzw. zum kontinuierlichen oder intermittierenden Vorschub von Werkzeug und Werkstück dienen.Similar shortcomings and disadvantages are also liable to another known one Proposal that essentially relates to clamping devices on machine tools and in particular relates to slidingly guided parts of such machines, insofar as they for setting or for continuous or intermittent feed of The tool and the workpiece are used.

Diesem Vorschlag zufolge ist bei Drehbänken vorgesehen, einen in seitlichen Führungen gleitenden Schlitten in einem zwischen den beiden Führungen angeordneten schwalbenschwanzförmigen Durchbruch im Bett dadurch zu verspannen, daß zwei Bolzen, die mit zu dem schwalbenschwanzförmigen Durchbruch korrespondierend ausgebildeten Schwalbenschwänzen versehen sind, durch die Wirkung von Federpaketen gegen die Schwalbenschwanznasen des Durchbruchs festgezogen werden.According to this proposal, one in the side is provided for lathes Guides sliding carriage in one arranged between the two guides to brace the dovetail-shaped opening in the bed in that two bolts, those formed to correspond to the dovetail-shaped opening Dovetails are provided by the action of spring assemblies against the dovetail noses of the breakthrough must be tightened.

Zum Entspannen der Spannvorrichtung ist eine besondere Schnecke vorgesehen, die auf zwei Schnekkenräder einwirkt, welche ihrerseits über Gewinde das Zusammendrücken der Federpakete bewirkt.A special screw is provided to relax the clamping device, which acts on two worm gears, which in turn press the thread together the spring packages causes.

Dieser bekannte Vorschlag läßt sich bei Werkzeugmaschinen, insbesondere Drehmaschinen, sicher recht unproblematisch realisieren, zumal infolge der bei dieser Maschinenart auftretenden Kräfte nicht mit einem Lösen bzw. einer Verstellung der Schneckenradanordnung über die Selbsthemmung hinaus gerechnet zu werden braucht. Zum Festspannen von Walzenständern auf der Sohl- oder Grundplatte ist indes der bekannte Vorschlag nicht geeignet, da beim Durchlauf des Walzgutes durch die Walzen nicht geringe Stöße bzw. stoßartige Belastungen auftreten, die zu einer Lösung oder Verstellung der Schnecken Anlaß geben könnten. Bedenken ähnlicher Art bestehen auch hinsichtlich der Verwendung der vorgeschlagenen Federpakete, die, vor allem unter Berücksichtigung der schon erwähnten Stoßbelastungen beim Anstich, zu Ermüdungsbrüchen od. dgl. führen können.This known proposal can be used in machine tools, in particular Turning machines, certainly quite unproblematic, especially as a result of this Machine type occurring forces not with a loosening or an adjustment of the Worm gear assembly needs to be calculated beyond the self-locking. The known proposal not suitable, since the rolling stock passes through the rollers not minor shocks or shock loads occur that lead to a solution or Adjustment of the snails could give cause. Similar concerns also exist regarding the use of the proposed spring assemblies that, especially under Consideration of the already mentioned shock loads during piercing, to fatigue fractures or the like. Can lead.

Zum Sichern und Ausrichten von Walzenständern auf ihren Sohl- oder Grundplatten wurde weiterhin schon eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei der der Grundkörper seitlich mit angegossenen Keilstücken versehen ist. Auf dem Grundkörper liegt das Unterteil des Walzenständers auf, das im Bereich der am Grundkörper angegossenen Keile maulartig ausgebildet ist. In den zwischen den angegossenen Keilstükken und dem maulartig ausgebildeten Klemmkörper befindlichen Zwischenraum ragt jeweils ein loses Keilstück, dessen Anzugsfläche mit der Anzugsfläche des am Grundkörper angegossenen Keilstückes kooperiert. Sowohl das lose Keilstück als auch das Walzenständer-Unterteil sind dabei gemeinsam von einer Schraube durchdrungen. Je nachdem, in welchem Umfang die zur Schraube gehörige Mutter angezogen wird, erfolgt mittels der zueinander korrespondierend ausgebildeten und miteinander kooperierenden Keilstücke die Verspannung des Grundkörpers mit dem Walzenständer.For securing and aligning roller stands on their base or Base plates a device has also been proposed in which the base body is laterally provided with cast wedge pieces. This is on the main body Lower part of the roll stand, which is in the area of the cast on the base body Wedges is formed like a mouth. In the between the cast wedge pieces and the gap located in the jaw-like clamping body protrudes in each case loose wedge whose tightening surface matches the tightening surface of the cast on the base body Wedge cooperates. Both the loose wedge and the lower part of the roller stand are penetrated by a screw together. Depending on the extent the nut belonging to the screw is tightened by means of the one another correspondingly designed and cooperating wedge pieces the bracing of the base body with the roll stand.

Infolgedessen, daß auf jeder Seite des Walzenständers zur Verspannung mehrere Schraubverbindungen erforderlich sind, ist es einleuchtend, daß beim Walzgerüstwechsel nicht nur alle diese Schraubverbindungen gelöst und nach dem Einschieben des neuen Gerüstes wieder angezogen werden müssen, sondern daß diese nur manuell zu bewältigende Arbeit auch einen relativ großen Zeit- und Arbeitsaufwand erfordert, der eine Anwendung dieses bekannten Vorschlages in modernen und rationell arbeitenden Walzwerkens von selbst verbietet.As a result, that on each side of the roll stand for bracing several screw connections are required, it is obvious that when changing the roll stand not only loosened all these screw connections and after inserting the new one Scaffolding must be tightened again, but that this can only be mastered manually Work also requires a relatively large amount of time and effort that an application requires this well-known proposal in modern and rationally working rolling mills of even forbids.

In dem Buch von N. S. Adscherkan, »Werkzeugmaschinen« (Bd.I, Verlag Technik, Berlin, 1952, S.241) sind schließlich verschiedenartige Maßnahmen zum Einstellen von Schwalbenschwanzführungen in Gestalt von einfachen Leisten trapezförmigen Profils sowie auch zum Einstellen des Spieles mit Hilfe derartiger Leisten vorgeschlagen worden. Abgesehen davon, daß diese Ausführungen selbst vom Verfasser als kompliziert bezeichnet wurden, weil sie zum Teil äußerst sorgfältiger Bearbeitung ihrer Stützflächen durch Tuschieren od. dgl. erfordern, sind diese Schwalbenschwanzführungen zur Befestigung von Walzgerüsten auf den zugehörigen Sohl-bzw. Grundplatten auch deshalb ungeeignet, weil sie - als Folge ihrer Kompliziertheit - im rauhen Walzwerksbetrieb Anlaß zu Betriebsstörungen geben können, wenn beispielsweise vom Walzgut abfallender Zunder die Führungsflächen zusetzt.In the book by N. S. Adscherkan, "Werkzeugmaschinen" (Vol. I, Verlag Technik, Berlin, 1952, p.241) are finally various measures for setting of dovetail guides in the form of simple strips of trapezoidal profile as well as proposed for setting the game with the help of such bars been. Apart from that from the fact that these statements were made by the author himself were described as complicated because some of them were extremely carefully edited Require their support surfaces by spotting or the like, these are dovetail guides for fastening roll stands on the associated base or. Baseplates too unsuitable because they - as a result of their complexity - in rough rolling mill operation Can give rise to malfunctions, for example when falling from the rolling stock Scale clogs the guide surfaces.

Demgegenüber hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, eine recht einfach aufgebaute und störungsfrei arbeitende Walzgerüst-Verschiebe-Vorrichtung zu schaffen, bei welcher zwischen Sohlplatte und Walzgerüst eine Zwischenplatte vorgesehen ist, so daß einerseits zwischen Sohl- und Zwischenplatte und andererseits zwischen Zwischenplatte und Walzgerüst Verschiebe- und Klemmbewegungen ausführbar sind.In contrast, the invention has set itself the task of a right simply constructed and smoothly working roll stand shifting device to create an intermediate plate between the base plate and the roll stand is provided so that on the one hand between the base and intermediate plate and on the other hand Shifting and clamping movements can be carried out between the intermediate plate and the roll stand are.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Führung der Zwischenplatte an der Sohlplatte ebenfalls als Schwalbenschwanzführung ausgebildet ist und die Klemmung des Walzgerüstes und der Zwischenplatte durch senkrecht verschiebbare, in die Führungsflächen eingelassene Keilstücke erfolgt, wobei die Keilstücke der Zwischenplattenführung denen der Walzgerüstführung gegenüberliegend angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that the guide the intermediate plate on the base plate is also designed as a dovetail guide and the clamping of the roll stand and the intermediate plate by vertically displaceable, Wedge pieces let into the guide surfaces takes place, the wedge pieces being the Intermediate plate guides which are arranged opposite the roll stand guide.

Mit der vorgeschlagenen Erfindung gehen mannigfache Vorteile einher: Die Verschiebevorrichtung ist einfach und übersichtlich aufgebaut und daher störunanfällig. Eine möglicherweise durch die Klemmung des Walzgerüstes auf der Zwischenplatte eintretende Verschiebung des Gerüstes gegenüber dem Spindelstuhl wird durch die gegenüberliegend angeordnete, die Klemmung zwischen Sohl- bzw. Grundplatte und Zwischenplatte bewirkende Klemmvorrichtung ausgeglichen bzw. aufgehoben. Die beiden Klemmvorrichtungen arbeiten somit also kreuzweise.The proposed invention has many advantages: The shifting device has a simple and clear structure and is therefore not susceptible to failure. One possibly occurring due to the clamping of the roll stand on the intermediate plate Displacement of the scaffolding in relation to the spindle chair is due to the opposite arranged, causing the clamping between the sole plate or base plate and intermediate plate Clamping device balanced or canceled. The two clamps work thus crosswise.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Dabei zeigt F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch das untere Teil eines Walzgerüstes, das in einer Zwischenplatte lösbar befestigt ist, welche ihrerseits auf gleiche Weise in der Sohlplatte ihre Befestigung hat, F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie C ... D von F i g. 1 und schließlich F i g. 3 einen weiteren Schnitt durch die F i g. 1, und zwar entlang der Linie A ... B. In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment. F i g. 1 shows a vertical section through the lower part of a roll stand, which is releasably fastened in an intermediate plate, which in turn is fastened in the same way in the base plate, FIG. 2 shows a section along the line C ... D of FIG. 1 and finally FIG. 3 shows a further section through FIG. 1, along the line A ... B.

Das Gerüst 1 steht auf einer Zwischenplatte 2, die seitlich schwalbenschwanzförmig ausgebildet ist. Gegen seitliches Verrutschen oder Verschieben sind Klemmvorrichtungen vorgesehen. Die Zwischenplatte 2 wiederum liegt auf der in gleicher Weise schwalbenschwanzförmig ausgebildeten ortsfesten Sohlplatte 4 auf. Zur Vermeidung unerwünschter Relativbewegungen der Zwischenplatte 2 gegenüber der Sohlplatte 4 sind auch zwischen diesen beiden entsprechend ausgebildete Klemmvorrichtungen vorgesehen. Infolgedessen, daß bei einer Verklemmung zwischen Walzgerüst 1 und Zwischenplatte 2 eine seitliche Verschiebung der letzteren gegenüber der Sohlplatte 4 eintreten kann, ist es überaus vorteilhaft, wenn die Klemmittel für Walzgerüst und Zwischenplatte auf der einen Seite und die Klemmittel für Zwischenplatte und Sohlplatte auf der anderen Seite, also gegenüberliegend, angeordnet werden.The frame 1 stands on an intermediate plate 2, which is laterally dovetail-shaped. Clamping devices are provided to prevent lateral slipping or shifting. The intermediate plate 2 in turn rests on the stationary base plate 4, which is designed in the same way in the shape of a dovetail. To avoid undesired relative movements of the intermediate plate 2 with respect to the base plate 4 , appropriately designed clamping devices are also provided between these two. As a result, if there is a jamming between roll stand 1 and intermediate plate 2, a lateral displacement of the latter relative to base plate 4 can occur, it is extremely advantageous if the clamping means for roll stand and intermediate plate on one side and the clamping means for intermediate plate and base plate on the other Side, so opposite, are arranged.

Zum Verschieben der Zwischenplatte 2 wird die zwischen dieser und der Sohlplatte 4 bestehende Klemmung dadurch gelöst, daß die beiden Keile 5 nach oben bewegt werden. Dies erfolgt auf hydraulischem Wege, indem ein Druckmedium, z. B. Drucköl, in die Bohrung 6 eingeführt wird, das die Kolben 5 b beaufschlagt. Die Kolben 5 b bewegen sich dabei gegen die Wirkung von Federn 5 a nach links. Bei diesem Vorgang werden mittels der an den Keilen 5 vorgesehenen Ansätze, die in Nuten 5 c gleiten, die Keile 5 nach oben bewegt, wodurch die Verklemmung zwischen Sohlplatte 4 und Zwischenplatte 2 aufgehoben wird. Nunmehr kann die Zwischenplatte 2 mit dem auf ihr festliegenden Gerüst 1. und dem gegebenenfalls noch auf ihr befestigten Spindelstuhl (nicht dargestellt) auf der Sohlplatte 4 verschoben und so in die gewünschte Walzkaliberstellung gebracht werden. Nach Beendigung der Druckmittelzufuhr zum Kolben 5 b nehmen die Keile 5 selbsttätig wieder ihre Klemmstellung ein.To move the intermediate plate 2, the existing between this and the base plate 4 clamping is released in that the two wedges 5 are moved upwards. This is done hydraulically by using a pressure medium, e.g. B. pressure oil is introduced into the bore 6, which acts on the piston 5 b. The pistons 5 b move against the action of springs 5 a to the left. During this process, the wedges 5 are moved upwards by means of the lugs 5 provided on the wedges 5, which slide in grooves 5 c, whereby the jamming between the base plate 4 and the intermediate plate 2 is eliminated. The intermediate plate 2 with the frame 1 fixed on it and the spindle chair (not shown) possibly still attached to it can now be displaced on the base plate 4 and thus brought into the desired rolling pass position. After completion of the supply of pressure medium to the piston 5 b , the wedges 5 automatically resume their clamping position.

Zum Wechsel des Gerüstes 1 werden in gleicher Weise zwei Keile 3 mit den an ihnen angebrachten Ansätzen bewegt, die mittels der Kolben 3 b entgegen dem Druck der Federn 3 a in den Nuten 3 c verschoben werden. Das von der Zwischenplatte 2 gelöste Gerüst 1 läßt sich sodann, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme einer nicht zur Erfindung gehörenden und deshalb nicht dargestellten ölhydraulischen Verschiebeeinrichtung, aus dem Walzwerk entfernen.To change the frame 1, two wedges 3 are in the same way the approaches attached to them moved by means of the piston 3 b against the Pressure of the springs 3 a are shifted in the grooves 3 c. That from the intermediate plate 2 detached framework 1 can then, if necessary with the aid of a not oil-hydraulic displacement device belonging to the invention and therefore not shown, remove from the rolling mill.

Claims

Claim: Displacement device for a rolling frame, which is arranged to be displaceable in the same direction together with a comb rolling stand and / or spindle chair on an intermediate plate that is transversely displaceable on the base plate and which serves as a guide for the rolling frame in the intermediate plate parallel to the base plate guide and dovetail guides running above it , on which movable wedge pieces are provided for clamping the roll stand to the intermediate plate, characterized in that the guide of the intermediate plate (2) on the base plate (4) is also designed as a dovetail guide and the clamping of the roll stand (1) and the intermediate plate ( 2) by vertically displaceable wedge pieces (5) embedded in the guide surfaces, the wedge pieces (5) of the intermediate plate guide (2) being arranged opposite those of the roll stand guide (1).