DE936983C

DE936983C - Device for the correct clamping of printing plates

Info

Publication number: DE936983C
Application number: DEF8597A
Authority: DE
Inventors: Karl Blaettner
Original assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Current assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Priority date: 1952-03-16
Filing date: 1952-03-16
Publication date: 1955-12-29

Description

Die Erfindung betrifft eine- Vorrichtung zum paßgerechten Einspannen von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen mit Hilfe einer Einstellschiene. Derartige Schienen werden im allgemeinen mittels Bolzen oder sonstiger Befestigungsmittel am Zylinder gehalten und müssen nach dem Ausrichten und paßgerechten Einspannen der Platten wieder entfernt werden.The invention relates to a device for properly fitting clamping of printing plates on the plate cylinder of printing machines with the help of an adjustment rail. Such rails are generally by means of bolts or other fasteners held on the cylinder and must after aligning and properly clamping the plates can be removed again.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Einstellschiene nach dem Ausrichten und Einspannen der Druckplatte durch Unachtsamkeit des Bedienungspersonals vielfach nicht entfernt wird und dadurch mit dem Plattenzylinder umläuft, was zu schweren Schäden an der Maschine führen kann. Um dies zu vermeiden, sieht ,die Erfindung eine Einrichtung vor, durch die ein Umlaufen .der Einstellschiene mit dem Plattenzylinder über ein bestimmtes Maß hinaus dadurch verhindert wird, daß auf beiden Seiten des Plattenzylinders je zwei Sicherheitsvorrichtungen am Maschinengestell fest angeordnet sind, .durch welche die Schiene beirr Umlaufen des Plattenzylinders von ihren Befestigungsmitteln am Zylinder abgehoben und gehalten wird.Experience has shown that the adjustment rail after alignment and clamping of the printing plate by carelessness of the operator many times is not removed and thereby rotates with the plate cylinder, causing serious damage Damage to the machine. To avoid this, see the invention before a device through which a revolving .der adjustment rail with the plate cylinder is prevented beyond a certain extent that on both sides of the Plate cylinder with two safety devices fixed to the machine frame are, .by which the rail when rotating the plate cylinder from its fastening means is lifted and held on the cylinder.

Bei Schnellpressen ist wohl eine elektrische Schließklobensicherung bekannt, bei welcher der offene Schließkloben mit seiner Arbeitskurve beim Anlauf der Maschine einen Hilfskontakt streift; durch den die Maschine zum Stillstand gebracht wird.In the case of quick presses, there is probably an electrical locking bolt safety device known at which the open locking bolt with its working curve at startup the machine touches an auxiliary contact; which brought the machine to a standstill will.

Demgegenüber ist es beim Erfindungsgegenstand nicht notwendig, die Maschine stillzusetzen, um die Schiene am Einlaufen in die Maschine zu hindern, was besonders dann schwierig ist, wenn nach einem sehr kurzen Weg der Stillstand erreicht sein muß.In contrast, it is not necessary for the subject matter of the invention that Shut down the machine to prevent the rail from entering the machine, which is particularly difficult when the machine comes to a standstill after a very short distance must be achieved.

Es ist jedoch zweckmäßig, die Maschine nach dem Abheben der Schiene stillzusetzen, um die Schiene gefahrlos aus den Sicherheitsvorrichtungen herausnehmen zu können. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist deswegen eine elektrische Schaltvorrichtung vorgesehen, welche beim Abheben der Schiene betätigt wird und die Maschine abstellt.However, it is advisable to turn the machine on after the rail has been lifted shut down in order to safely remove the rail from the safety devices to be able to. A further embodiment of the invention is therefore an electrical one Switching device is provided, which is actuated when the rail is lifted and the machine stops.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Darstellung wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. i eine Ansicht des Plättenzylinders einer Druckmaschine mit Einstellschiene und Sicherheitsvorrichtungen, Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß Fig. i in größerem Maßstab.In the drawing, an embodiment of the invention is in schematic Representation reproduced, namely Fig. I shows a view of the plate cylinder a printing machine with adjustment rail and safety devices, FIG. 2 a Side view according to FIG. I on a larger scale.

Die an sich bekannte Einstellschiene i wird an beiden Seiten des Plattenzylinders 2 durch je eine Befestigungsvorrichtung 3 und 4 gehalten. Hierzu ist die Einstellschiene i an beiden Enden mit je einem Schwalbenschwanzstück 5 versehen, das von einem zweiteiligen Schwalbenschwanznutstück gehalten wird. Dieses besteht aus einem am Plattenzylinder 2 fest angeordneten Winkelstück 6 und einem ebenfalls am Plattenzylinder 2 drehbar angeordneten Hebel 7. Mittels einer Feder 8 wird der Hebel 7 gegen das Schwalbenschwanzstück 5 gezogen, wodurch die Einstellschiene i gehalten und jederzeit leicht gelöst werden kann.The adjustment rail i, which is known per se, is located on both sides of the plate cylinder 2 held by a fastening device 3 and 4 each. The adjustment rail is for this purpose i provided at both ends with a dovetail piece 5, which is of a two-part Dovetail groove piece is held. This consists of one on the plate cylinder 2 fixed angle piece 6 and one also rotatable on the plate cylinder 2 arranged lever 7. By means of a spring 8, the lever 7 is against the dovetail piece 5 pulled, whereby the adjustment rail i can be held and easily released at any time can.

jeweils vor und hinter der Einstellschiene i sind an beiden Enden des Plattenzylinders 2 Halten 18 und i9 fest am Maschinengestell io angeordnet. Die vorderen Haken. 18, die sich in.-dem gezeichneten Beispiel über dem Plattenzylinder :2 befinden, sind mit Blattfedern.2o versehen; damit .die Einstellschene i, nachdem sie in die Haken 18 eingeführt ist, gehalten wird. Die Haken 18 und i9 sind so befestigt und ausgebildet, daß sie die Einstellschiene i beim Umlaufen des Plattenzylinders 2 in beiden. Umlaufrichtungen von den Befestigungsmitteln 3, 4 am Plattenzylinder lösen. Befindet sich beim Einschalten der Maschine die Einstellschiene i noch am Plattenzylinder 2, so gelangt diese entweder, je nach der Umdrehungsrichtung, an die Haken 18 oder i9. Hier wird die Schiene aus ihren Befestigungsmitteln 3 und4 herausgehoben und gleitet in die Haken 18 'und i9, in denen die Schiene gehalten wird und leicht entfernt werden kann.in front of and behind the adjustment rail i are at both ends of the plate cylinder 2 holding 18 and i9 fixedly arranged on the machine frame io. The front hook. 18, which is shown in the example shown above the plate cylinder : 2 are located, are provided with leaf springs.2o; so .the setting section i after it is inserted into the hook 18 is held. The hooks 18 and 19 are so attached and designed to move the adjusting rail i as the plate cylinder rotates 2 in both. Circulation directions of the fastening means 3, 4 on the plate cylinder to solve. If the adjustment bar i is still on when the machine is switched on Plate cylinder 2, this either arrives depending on the direction of rotation the hooks 18 or i9. Here the rail is made of its fastening means 3 and 4 lifted out and slides into the hooks 18 'and i9 in which the rail is held and can be easily removed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Apparatus for paßgerechten clamping printing plates on the plate cylinders of printing presses by means of an adjusting rail, characterized by two on both sides of the plate cylinder on the frame fixedly arranged safety devices (18,19, 20) through which the rail (i), during the rotation of the plate cylinder (2) lifted from its fasteners on the plate cylinder and held in place.

2. Apparatus according to claim i, characterized by an electrical Switching device, which is operated when the rail is lifted, and the machine turns off. Referred publications: a German patent specification No. 8o8 839.