DE937816C

DE937816C - Support arm for the twin top rollers of spinning machine drafting systems

Info

Publication number: DE937816C
Application number: DEC7428A
Authority: DE
Inventors: Joseph Noguera
Original assignee: Casablancas High Draft Co Ltd
Current assignee: Casablancas High Draft Co Ltd
Priority date: 1952-06-16
Filing date: 1953-04-15
Publication date: 1956-01-12
Also published as: CH314279A

Description

Tragarm für die Oberwalzenzwillinge von Spinnmaschinen-Streckwerken Die Erfindung bezieht sich auf einen Tragarm für die Oberwalzenzwillinge von Spinnmaschinen-Streckwerken, der hochschwenkbar und in der hochgeschwenkten Lage (Außerbetriebstellung) durch. ein federbelastetes Klinkengesperre feststellbar ist.Support arm for the twin top rollers of spinning machine drafting systems The invention relates to a support arm for the twin top rollers of spinning machine drafting systems, which can be swiveled up and in the swiveled up position (inoperative position). a spring-loaded ratchet lock can be locked.

Diese Tragarme müssen des öfteren nach oben ausgeschwenkt und in dieser Lage gehalten werden, um Überwachungsarbeiten od. dgl. durchzuführen. Daher sind diesen Armen im allgemeinen Klinken od. dgl. zugeordnet, die die Arme in der hochgeschwenkten Lage halten, damit die Bedienungsperson zum Durchführen der Arbeiten beide Hände frei hat. Bei einer bekannten Ausführungsform ist an dem Schwenkarm oder dessen Tragglied eine federbelastete oder frei fallende Klinke angeordnet, die beim Hochschwenken des Tragarmes in eine Rast einfällt und diesen in dieser Lage festhält. Zum Zurückführen ,des Tragarmes in die Arbeitsstellung muß nach kurzem Anheben .des Armes die Klinke von Hand ausgehoben werden. Die Bedienungsperson muß also beide Hände gebrauchen. Auch muß die Klinke leicht zugänglich sein und eine besondere Griffläche haben, die die Gestaltung der Klinke bestimmt und ,eine Ablagerungsstelle für Staub bietet. Ferner sind schon Streckwerke vorgeschlagen worden, bei denen der Tragarm mittels eines ihn belastenden zusätzlichen Armes in die Außerbetriebstellung hochgeschwenkt und in dieser durch einen Zapfen gesichert wird. Diese Ausbildung ist jedoch nur für mit einem besonderen Klapphebel zusätzlich belastete Tragarme möglich.These support arms often have to be swung up and in this Can be held in order to carry out surveillance work or the like. Hence are These arms are generally associated with latches or the like that swivel the arms up in the Hold position so that the operator can use both hands to carry out the work has free. In a known embodiment is on the swivel arm or its Support member arranged a spring-loaded or freely falling pawl that when pivoting up of the support arm falls into a detent and holds it in this position. To lead back , the support arm must be in the working position after briefly lifting the arm be excavated by hand. The operator has to use both hands. The latch must also be easily accessible and have a special grip surface, which determines the design of the latch and provides a deposit point for dust. Further drafting systems have already been proposed in which the support arm by means of a it is swiveled up and additional arm burdening the inoperative position is secured in this by a pin. However, this training is only for Additional load-bearing arms are possible with a special folding lever.

Bei einer weiteren Ausführungsform werden Rückhaltefedern verwendet, die in der hochgeschwenkten Stellung des Tragarmes in eine Aussparung einfallen. Zum Zurückschwenken des Tragarmies ist dann zwar nur eine Hand erforderlich, da sich die Feder von selbst aus der Rast aushebt, doch ist die Sicherung des Tragarmes in seiner hochgeschwenkten Lage nicht immer ausreichend, um ihn während der Abnahme der vorn ihm aufgenommenen Oberwalzenzwillinge in der hochgeschwenkten Stellung zu ,halten. Bei zu starker Ausbildung der Rückhaltefedern besteht ferner die Gefahr, .daß zum Überwinden der Federwirkung eine erhebliche Kraft für das Niederschwenken des Tragarmes in seine Betriebstelhing aufgewendet werden muß; so daß er heftig auf die Unterwalzen aufschlägt und diese beschädigt.In a further embodiment, retaining springs are used, which fall into a recess in the swiveled-up position of the support arm. Only one hand is then required to pivot the support arm back because the spring lifts out of the detent by itself, but the support arm is secured in its swiveled-up position is not always sufficient to hold it during the decrease the upper roller twins taken up in front of him in the swiveled-up position to keep. If the retaining springs are too strong, there is also the risk of .that to overcome the spring action a considerable force for the pivoting down the support arm has to be used in its operational part; so that he violently hits the bottom rollers and damages them.

Es ist hier zu beachten, daß es sich nicht um ein Einzelteil einer Spinnmaschine handelt, sondern daß oft zweihundert oder noch -mehr dieser Tragarme meiner Spinnmaschine enthalten sind und daß eine Bedienungsperson mehrere Spinnmaschinen überwachen muß. Jede Schwierigkeit in der Bedienung dieser Maschinen, auch wenn sie im einzelnen nur eine Verzögerung von wenigen Sekunden verursacht, bat !eine erhebliche Summenwirkung und kann dazu führen, @daß die Bedienungsperson den überwa-chungsarb:eiten nur schwer oder nicht ausreichend nachkommen kann.It should be noted here that this is not a single part of a Spinning machine acts, but that often two hundred or more of these support arms my spinning machine are included and that one operator several spinning machines must monitor. Any difficulty in operating these machines, even if it only caused a delay of a few seconds, asked a considerable cumulative effect and can lead to the operator working on the monitoring work can only meet with difficulty or not adequately.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sicher wirkende Festhalteeinrichtung für die Tragarme der Oberwalzenzwillinge zu schaffen. Außerdem soll das Hoch- und Niedersrhwenken der Tragarme erleichtert sowie mit einem Mindestaufwand an Arbeit und Zeit durchgeführt werden.The invention is based on the object of a securely acting retaining device to create for the support arms of the twin upper rollers. In addition, the high and Lowering the support arms made easier and with a minimum of work and time to be carried out.

Die Erfindiung besteht darin, daß im hinteren Teil des hochschwenkbaren Tragarmes für die Oberwalzenzwillinge eine in einen Einschnitt einer dort aurf einem Bolzen schwenkbar und im Bereich eines Langloches verschiebbar gelagerten Klinke drükkende Feder derart angeordnet ist, daß der Federdruck quer-senkrecht auf Mitte Langloch gerichtet ist, so daß beim Anliegen der Klinke mit dem oberen Langlochende ,am Tragarmbolzen während des Hochschwenkens des Tragarmes ein Druck auf die Klinke im Uhrzeigerdrehsinn und damit in Richtung ihrer Verriegelungslage auf :einem oirtsfesten Raststift ausgeübt wird, während beim Anliegen der Klinke mit dem unteren Langlochende am- Tragarrnbolzen des in seine Auß.erbetriebstellung geschwenkten Tragarmes ein Druck auf die Klinke entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn und damit im Sinne ihres Entriegelns von dem Raststift zwecks ungehinderten Niederschwenkens des Tragarmes in seine Betriebstellung nach kurzem Anhebe. (»Lüften«) ausgeübt wird. Der Tragarm nach. .der Erfindung ist an Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. leine teilweisse aufgebrochene Seitenansicht des Tragarmes nach der Erfindung mit den Oberwalzenzwillingem. .sowie der Halte- und Verriegelungseinrichtung, -Fig.2 Idas hintere Ende des hochgeschwenkten Tragarmes und Fig. 3 Idas hintere Ende des Tragarmes in einer Zwischenstellung nach dem »Lüften«, also unmittelbar vor dessen Niederschwenken.The invention is that in the rear part of the pivotable Support arm for the twin upper rollers one in a cut one there aurf one The bolt is pivotable and the pawl is mounted so that it can be moved in the area of an elongated hole pressing spring is arranged in such a way that the spring pressure transversely-perpendicular to the center The elongated hole is directed so that when the pawl is in contact with the upper end of the elongated hole , on the support arm bolt while swiveling up the support arm, a pressure on the latch clockwise and thus in the direction of their locking position on: an oirtsfesten Locking pin is exercised while the latch is in contact with the lower end of the slot on the support arm of the support arm pivoted into its inoperative position Pressure on the latch counter-clockwise and thus in the sense of its unlocking of the locking pin for the purpose of unhindered pivoting of the support arm into its operating position after a short lift. ("Ventilation") is exercised. The support arm after. .of the invention explained in more detail on the basis of the exemplary embodiment shown in the drawings. It shows Fig. Leine partially broken side view of the support arm after Invention with the upper roller twins. .as well as the holding and locking device, -Fig. 2 Idas the rear end of the pivoted support arm and Fig. 3 Idas rear End of the support arm in an intermediate position after "ventilation", ie immediately before it swings down.

Jedes der Streckwerke hat drei hintereinanderliegende Oberwalzenzwillinge, die von einem Tragarm i aufgenommen sind. Dieser Tragarm i hat einen .nach: unten offenen U-förmigen Querschnitt und hält zwischen seinen Seitenwänden i" einen Vordersattel s, an dem der Ausgangsoberwalzenzwilling 2 mit seinem Mittelhals 2" gehalten ist, undeinen Hintersattel 6, an dem die beiden anderen Oberwalzenzwillinge 3 und q. mit den Hälsen 3" und 4" gelagert sind. Die Ausbildung dieser Sättel und ihre Befestigung am Tragarm i ist im einzelnen nicht dargestellt. Sie entspricht den üblichen bekannten Ausbildungen. Der Tragarm i kann eine beliebige Anzahl von Oberwalzenzwillingen aufnehmen.Each of the drafting systems has three twin upper rollers, which are taken up by a support arm i. This support arm i has a. Nach: down open U-shaped cross-section and holds a front saddle between its side walls i " s, on which the twin output top roller 2 is held with its center neck 2 ", and a rear saddle 6, on which the other two upper roller twins 3 and q. with the necks 3 "and 4" are mounted. The formation of these saddles and their attachment on the support arm i is not shown in detail. It corresponds to the usual known Training. The support arm i can have any number of twin upper rollers take up.

Der Tragarm i ist am hinteren Ende um einen ortsfesten Querzapfen zb ausschwenkbar, der in Lagerschilden 7 -sitzt. Diese Lag:ersdhil-de 7 sind durch Spannbolzen 9 und Klemmuttern 9" auf einer parallel zu den Achsen der Walzenpaare 2, 3 und q. gelagerten Querstange 8 :des Maschinengestells befestigt.The support arm i is at the rear end around a stationary transverse pin For example, it can be swiveled out and is seated in end shields 7. This lag: ersdhil-de 7 are through Clamping bolts 9 and clamping nuts 9 ″ on one parallel to the axes of the roller pairs 2, 3 and q. mounted cross bar 8: attached to the machine frame.

Der Tragarm i nimmt an ,einem in seinen Seitenwänden l" sitzenden Bolzen i leine Klinke io auf, die auf dem Bolzen i i schwenkbar und im Bereich eines Langloches 12 verschiebbar gelagert ist. Die Klinke i o bat eine solche Länge, daß ihr unteres Ende ioa über die Seitenwände i" des Tragarmes i vorsteht, während das obere Ende lob bis .nähe an dessen Rücken hin reicht. Der Tragannbolzen i i liegt nahe der Unterkante :der Seitenwände i" und kurz vor dem Querzapfen 1b, .um den der Tragarm i schwenkbar ist. Das Langloch 12 liegt in der Richtung der Längsachse der Klinke i o.The support arm i assumes that one is sitting in its side walls l ″ Bolt i leash pawl io on, which is pivotable on the bolt i i and in the area of a Elongated holes 12 is slidably mounted. The latch i o had such a length that their lower end ioa protrudes over the side walls i ″ of the support arm i, while the upper end lob until it reaches its back. The suspension bolt i i is located near the lower edge: the side walls i "and just before the transverse pin 1b, .um the the support arm i is pivotable. The elongated hole 12 lies in the direction of the longitudinal axis the latch i o.

Zwischen den Seitenwänden i" liegt hinter der Klinke i o eine Feder 14, die aus einem Wendel 15 sowie den beiden Enden 14., und I 4b besteht. Das eine Ende 14" unterfaßt einen Querstift 16 der Seitenwände i", während das andere Ende lq.b sich in einem Einschnitt 17 an der Rückseite der Klinke l o abstützt. Der Wendel 15 der Feder 1 ¢ liegt frei zwischen den Seitenwänden ia. Der Einschnitt 17 ist so angeordnet, daß beim Aufsitzen des oberen Endes des Langloches 12 auf dem Tragarmbolzen i i (Fig. i) die Klinke i o von der Feder i q. in dieser Lage des Langloches 12 auf dem Bolzen i i gehalten wird. Die Klinke io steht dabei unter einem Druck der Feder 14- im Uhrzeigerdrehsinn. Wird die Klinke io so weit nach oben verschoben, daß das Langloch 12 mit seinem unteren Ende am Tragbolzen i i anliegt, so ist die im Einschnitt 17 anliegende Feder i ¢ bestrebt, die Klinke i o entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn um den Bolzen i i zu verschwenken, und hält die Klinke i o gleichzeitig in ihrer nach oben verschobenen Stellung.A spring is located between the side walls i ″ behind the pawl i o 14, which consists of a helix 15 and the two ends 14., and I 4b. The one End 14 "engages under a transverse pin 16 of the side walls i", while the other end lq.b is supported in an incision 17 on the back of the pawl l o. The helix 15 of the spring 1 ¢ lies freely between the side walls ia. The incision 17 is arranged so that when the upper end of the elongated hole 12 is seated on the support arm bolt i i (Fig. i) the pawl i o from the spring i q. in this position of the elongated hole 12 is held on the bolt i i. The pawl io is under a pressure of the Spring 14- clockwise rotation. If the pawl is moved so far up, that the elongated hole 12 rests with its lower end on the support bolt i i, so is the in the cut 17 adjacent spring i ¢ strives to counteract the pawl i o the clockwise direction of rotation to pivot the bolt i i, and holds the pawl i o at the same time in their upwardly displaced position.

Die Klinke io hat an der Vorderkante eine Nase i o" der an der rückwärtigen Kante eine Ausbauchung iod gegenüberliegt. Die beiden Lagerschilde 7 tragen zwei Querstifte 18 und i g, die den Schwenkweg der zwischen ihnen liegenden Klinke io begrenzen. Der zum Sperren des Tragarmes i in seiner hochgeschwenkten Lage bestimmte Stift iS ist so angeordnet, daß er in dieser Lage des Tragarmes i von der Nase i o, der Klinke i o übergriffen wird (Fig. 2). Die Ausbauchung 10d an der Rückseite der Klinke io arbeitet beim Niederschwenken .des Tragarmes i mit dem Stift ig zusammen und bringt die Klinke io in die Bereitschaftstellung zurück, wie sie in Fig. i wiedergegeben ist.The pawl io has a nose i o "on the front edge that on the rear edge Opposite edge a bulge iodine. The two end shields 7 carry two Cross pins 18 and i g, the pivot path of the pawl lying between them io limit. The intended to lock the support arm i in its swiveled up position Pin iS is arranged so that it is in this position of the support arm i from the nose i o, the pawl i o is overlapped (Fig. 2). The bulge 10d on the back the pawl io works together with the pin ig when the support arm i is swiveled down and brings the pawl io back into the ready position, as shown in Fig. i is.

Hierbei liegt die Klinke i o mit dem oberen Ende des Langloches 12 am Tragarmbolzen i i an und ist somit in Richtung des Drehsinnes des Uhrzeigers von der Feder 14 beeinflußt. Beim Hochschwenken des Tragarmes i um seine Tragachse 1b gleitet die Nase i o, über den Raststift 18 hinweg, und der Tragarm i kann auf den Raststift 18 mit der Nase j o, der Klinke i o aufgesetzt werden (Fig. i). Der Tragarm i fällt nach diesem Aufsitzen der Nase i o, auf dem Raststift 18 unter seinem Gewicht noch so weit nach unten, bis der Tragarmbolzen i i an dem unteren Ende des Langloches 12 anliegt, während die Klinke i o durch den Raststift 18 ,gehalten ist.Here, the pawl i o lies with the upper end of the elongated hole 12 on the support arm pin i i and is therefore in the direction of the clockwise rotation influenced by the spring 14. When pivoting the support arm i about its support axis 1b, the nose i o slides over the locking pin 18, and the support arm i can open the locking pin 18 with the nose j o, the pawl i o are placed (Fig. i). Of the Support arm i falls after this seating of the nose i o, on the locking pin 18 under his Weight down until the support arm bolt i i at the lower end of the Slot 12 rests, while the pawl i o is held by the locking pin 18.

Wenn jetzt durch kurzes Anheben (Lüften) des Tragarmes i .die Nase i o, der Klinke i o von dem Stift 18 abgehoben wird, schwingt die Klinke io unter dem Einfluß der Feder i q. entgegen dem Drehsinn des Uhrzeigers so weit aus, bis ihre Rückenkante am Stift ig anliegt. Der Tragarm i läßt sich jetzt in die Arbeitsstellung niederschwenken. Dabei gleitet die Klinke i o mit ihrer Ausbauchung i od ,an dem Stift i g vorbei und wird durch die Feder i q. bis zur oberen Anlage des Langloches 12 am Tragarmbolzen i i nach unten verschoben. Die Klinke io nimmt somit wieder die Ausgangsstellung,ein.If now by briefly lifting (venting) the support arm i. The nose i o, the pawl i o is lifted off the pin 18, the pawl io swings under the influence of the spring i q. counter-clockwise until their back edge rests against the pen ig. The support arm i can now be in the working position swing down. The pawl slides i o with its bulge i od on the Pen i g over and is pushed by the spring i q. to the top of the elongated hole 12 moved down on the support arm pin i i. The pawl io thus takes again the starting position.

An Stelle der vorbeschriebenen Anlenkung der Klinke i o .mit der Feder i q. am Tragarm i können diese Glieder auch den Lagerschilden 7 zugeordnet sein. In diesem Falle werden dann die Stifte 18 und i g am Tragarm i angeordnet.Instead of the previously described articulation of the pawl io .with the spring i q. on the support arm i, these links can also be assigned to the end shields 7. In this case, the pins 1, 8 and ig are then arranged on the support arm i.

Claims

PATENT CLAIM: Support arm for the twin top rollers of spinning machine drafting systems, .der can be swiveled up and in the swiveled up position (inoperative position) a spring-loaded ratchet lock is lockable, characterized in that in the rear part of the upper roll support arm (i) that can be swiveled up, one into a notch (17) one, pivotable there on a bolt (i i) and in the area of an elongated hole (12) displaceably mounted pawl (i o) .pressing spring (14) arranged in this way is that the spring pressure is directed transversely perpendicular to the middle of the elongated hole (12), so that when attaching .the pawl (i o) with the upper end of the slot on the support arm bolt (i i) while swiveling up the support arm (i) a pressure on the pawl (i o) clockwise rotation and thus in the direction of their locking position on one stationary locking pin (18) is exercised, while when the pawl (io) is applied the lower end of the slot on the support arm bolt (i i) of the in its A, out of operation position pivoted support arm (i) a pressure on the pawl (i o) counter-clockwise rotation and thus in the sense of their unlocking from the locking pin (18) for the purpose of unimpeded Swiveling the support arm (i) down into its operating position after briefly lifting it ("Ventilation") is exercised. Printed publications: Swiss patent specification No. 268,500; British Patent No. 668 88o.