DE936195C

DE936195C - Fitting for parallel sashes of windows

Info

Publication number: DE936195C
Application number: DED11560A
Authority: DE
Inventors: Helmut Klingen
Original assignee: DELLBRUEGGER KLINGEN FA
Current assignee: DELLBRUEGGER KLINGEN FA
Priority date: 1952-02-12
Filing date: 1952-02-12
Publication date: 1955-12-07

Description

Beschlag für parallel zurücksetzbare Flügel von Fenstern Fenster, die durch paralleles Zurücksetzen des Flügels gegenüber dem feststehenden Rahmen in einfacher Weise geöffnet werden können, sind bekannt. Durch paralleles Zurücksetzen entsteht eine allseitige zugfreie Spaltlüftung. Auch können dadurch Schaufenster oder Fenster, auf deren Fensterbänken sich Gegenstände befinden, ohne Herausnehmen bzw. Wegrücken der vor dem Fenster stehenden Gegenstände geöffnet werden.Hardware for parallel resettable sashes of windows Windows, by resetting the sash in parallel with respect to the fixed frame can be opened in a simple manner are known. By resetting in parallel all-round draft-free night ventilation is created. This also allows shop windows or windows with objects on their window sills without removing them or moving objects standing in front of the window are opened.

Nach der Erfindung wird eine beliebig einstellbare zugfreie Spaltlüftung durch paralleles Zurücksetzen von Fensterflügeln gegenüber dem feststehenden Rahmen, ohne Ausschwenken eines Fensterflügels ermöglicht. Sie betrifft ein Fenster mit einem feststehenden Rahmen und einem Flügelrahmen mit eingesetzter Scheibe und besteht darin, ein oder mehrere an einer Fensterseite angeordnete, einerseits mit dem feststehenden Rahmen und andererseits mit dem Flügelrahmen verbundene, um lotrechte Achsen schwenkbare Dreigelenkbeschläge und ein oder mehrere an der anderen Fensterseite angeordnete, einerseits mit dem feststehenden Rahmen und andererseits mit dem Flügelrahmen verbundene, um lotrechte Achsen schwenkbare Zweigelenkbeschläge zur Öffnung des Fensters anzuordnen und mit Vorrichtungen zur Verriegelung des Fensters auszubilden.According to the invention, an arbitrarily adjustable draft-free gap ventilation by parallel resetting of window sashes in relation to the fixed frame, made possible without swiveling out a window sash. It concerns a window with a fixed frame and a sash frame with an inserted pane and consists therein, one or more arranged on a window side, on the one hand with the fixed Frame and, on the other hand, connected to the wing frame and pivotable about vertical axes Three-hinge fittings and one or more on the other side of the window, connected on the one hand to the fixed frame and on the other hand to the casement frame, to arrange vertical axes pivotable two-hinge fittings for opening the window and to form with devices for locking the window.

Zweckmäßig werden die Dreigelenkbeschläge an dem Flügelrahmen lösbar so angeordnet, daß nach Lösung dieser Beschläge der gemäß der Erfindung befestigte Flügel, z. B. zum Zwecke der Reinigung, auch als Schwenkflügel zu öffnen ist. Um das Schwenken des Flügels in gewohnter Weise durchführen zu können, ist es ferner vorteilhaft, eines der Gelenke der Zweigelenkbeschläge verriegelbar auszubilden, um mittels einer Gelenkstange, die zweckmäßig als Exzenterstange ausgebildet ist, gleichzeitig die Verriegelung bzw. Entriegelung der entsprechenden Gelenke .der Zweigelenkbeschläge vornehmen zu können.The three-hinge fittings on the casement are expediently detachable arranged so that after solving these fittings the attached according to the invention Wings, e.g. B. for the purpose of cleaning, can also be opened as a swivel wing. Around To be able to swivel the wing in the usual way, it is also possible advantageous to design one of the joints of the two-joint fittings to be lockable, by means of a toggle rod, which is expediently designed as an eccentric rod, at the same time the lock or unlocking the corresponding Joints. Of the two-joint fittings to be able to make.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildungsform des Fensters gemäß der Erfindung weist ein oder mehrere Dreigelenkbeschläge aus an dem feststehenden Rahmen einer Fensterseite befestigtem Haltearm mit um eine lotrechte Achse schwenkbarem Glied und daran ebenfalls um eine lotrechte Achse schwenkbar aasgelenktem Arm auf, der mit dem Flügelrahmen durch eine dritte lotrechte Achse, zweckmäßig über eine Tragplatte, gelenkig -verbunden ist. In der Schließstellung ist der Haltearm von dem Schwenkglied und dem Schwenkarm von diesem gleichsinnig abgewinkelt. In zurückgesetzter Stellung des Flügels dagegen sind Haltearme und Schwenkglied gestreckt. An der anderen Fensterseite wird der Flügel durch einen oder mehrere Zweigelenkbeschläge gehalten, welche aus am feststehenden Rahmen befestigtem Haltearm mit um eine lotrechte Achse schwenkbarem Glied und ebenfalls mit einer lotrechten Achse aasgelenktem, mit dem Flügelrahmen verbundenen Tragplatte bestehen. In Schließstellung ist das Schwenkglied vollständig unter den Haltearm geschwenkt, während die Tragplatte von. dem Schwenkglied abgewinkelt ist; in voll geöffneter Stellung des Flügels dagegen sind Haltearm und Schwenkglied bei abgewinkelter Tragplatte gestreckt.A particularly advantageous embodiment of the window according to Invention comprises one or more three-hinge fittings on the fixed frame a window side attached holding arm with pivotable about a vertical axis Member and on it aaasgelenkenem pivotable arm, also pivotable about a vertical axis, the one with the casement through a third vertical axis, useful over a Support plate, is articulated -connected. In the closed position, the holding arm is from the pivot member and the pivot arm angled in the same direction from this. In reset In the position of the wing, however, the holding arms and pivoting member are stretched. On the other On the window side, the sash is held by one or more double-hinge fittings, which consists of a holding arm attached to the fixed frame with a vertical axis pivotable member and also aasgelenkem with a vertical axis, with the Sash connected support plate exist. The swivel member is in the closed position completely swiveled under the support arm, while the support plate of. the swivel link is angled; in the fully open position of the wing, however, are holding arm and Swivel link stretched when the support plate is angled.

Der beschriebene besonders einfache Beschlag für ein Fenster mit parallel zurücksetzbarem Flügel läßt auch ein Schwenken der Flügel zu, wenn an den Dreigelenkbeschlägen eine Entriegelungsvorrichtung aus einem Riegel mit Verdickungen und Verdünnungen und Schwenkgliedern mit Schlitzen zur Führung der Verdünnungen angebracht ist. Zweckmäßig sind auch die Zweigelenkbeschläge an der anderen Fensterseite durch mittels Exzenterbügel gemeinsam bewegte Gelenkriegelstangen gleichzeitig zu verriegeln oder zu entriegeln, wozu z. B. durch eine besondere Bohrung in dem Schwenkglied des Zweigelenkbeschlages in seiner unter den Haltearm geklappten Schließstellung eine Verriegelungsstange hindurchgeführt wird.The particularly simple fitting described for a window with parallel The resettable wing also allows the wing to pivot when on the three-hinge fittings an unlocking device made of a bolt with thickening and thinning and pivot links with slots for guiding the dilutions are attached. Appropriate are also the two-hinge fittings on the other side of the window by means of an eccentric bracket to lock or unlock jointly moved joint bar rods at the same time, why z. B. by a special hole in the pivot member of the two-joint fitting a locking rod in its closed position folded under the holding arm is passed through.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind in einer Möglichkeit einer allseitigen zugfreien Spaltlüftung zu sehen, ohne daß z. B. in einem Schaufenster ausgestellte Gegenstände oder auf der Fensterbank befindliche Blumen verrückt werden müssen, die auch bei geöffnetem Fenster nicht gestohlen werden können. Auch für Schulen, .Krankenhäuser und Kinderzimmer ist der Gegenstand der Erfindung besonders geeignet, da beim Lüften keine Öffnungen entstehen, durch die beispielsweise spielende Kinder herausfallen könnten. Ferner können die Lösevorrichtungen, um den Fensterflügel einseitig um eine lotrechte Achse schwenken zu können, diebessicher so ausgebildet werden, daß sie nur von innen zu betätigen sind und z. B. als Fallgewichtshebel automatisch in die Verriegelungsstellung zurückfallen.The advantages achieved by the invention are in one possibility to see an all-round draft-free gap ventilation without z. B. in a shop window objects on display or flowers on the windowsill go crazy that cannot be stolen even with the window open. Also for Schools, hospitals and children's rooms is the subject of the invention in particular suitable, as there are no openings when ventilating, for example through playful ones Children could fall out. Furthermore, the release devices to the window sash To be able to pivot on one side about a vertical axis, designed to be thief-proof be that they can only be operated from the inside and z. B. as a drop weight lever automatically fall back into the locked position.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt Fig. i eine Gesamtansicht eines Fensters von innen mit feststehendem Rahmen und mit Flügelrahmen, Fig.2 eine veigrößerte Innenansicht des linken Beschlagteiles bei geschlossenem Flügel, Fig. 3 das gleiche bei geöffnetem Flügel, Fig. q. eine Aufsicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 2, Fig. 5 eine Aufsicht in Richtung des Pfeiles B in Fig. 3, Fig. 6 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles C in Fig. 2, Fig.7 eine vergrößerte Innenansicht des rechten Beschlagteiles bei geöffnetem Flügel, Fig. 8 eine Aufsicht nach der Linie I-II in Fig. 7 und Fig. g eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles D in Fig. 7.The invention is illustrated below with reference to the drawings using an exemplary embodiment explained. It shows Fig. I an overall view of a window from the inside with a fixed Frame and with casement, Fig. 2 an enlarged interior view of the left fitting part with the wing closed, Fig. 3 the same with the wing open, Fig. q. one Top view in the direction of arrow A in Fig. 2, Fig. 5 is a top view in the direction of Arrow B in Fig. 3, Fig. 6 shows a side view in the direction of arrow C in Fig. 2, FIG. 7 an enlarged interior view of the right fitting part when it is open Wing, Fig. 8 is a plan view along the line I-II in Fig. 7 and Fig. G is a side view in the direction of arrow D in FIG. 7.

Das Fenster besteht aus einem die Fensterscheibe tragenden Flügelrahmen i und einem feststehenden Rahmen 2.- Beide Rahmen sind durch Fensterbeschläge 3 auf der linken und durch Beschläge q. auf der rechten Rahmenseite miteinander verbunden. Die beiden Zweigelenkbeschläge q. bestehen aus einer mit dem feststehenden Rahmen 2 fest verbundenen Beschlagplatte 5b mit Armen, dem Schwenkglied 7b und der mit dem Flügelrahmen -i fest verbundenen Tragplatte 6b und den beiden Bolzen gb und iob. Der Dreigelenkbeschlag 3 ist mit der Beschlagplatte 511 am feststehenden Rahmen befestigt und hält zwischen seinen Armen mit Hilfe des Bolzens g11 ein Schwenkglied 711, das seinerseits ein Schwenkglied 811 mit Hilfe eines Bolzens ioa trägt. Der Schwenkarm ist mit einem dritten Bolzen 2o11 an einer am Flügel angeschraubten Tragplatte 611 aasgelenkt. Durch als schiebbare Riegel wirkende Achsen ioa und 2o11 können die Schwenkglieder 711 und 811 des Außenrahmens 2 mit den Armen 611 - des Flügelrahmens i verbunden oder gelöst sowie der am Schwenkglied 711 aasgelenkte Arm 511 des Flügelrahmens i mit den Armen des Außenrahmens 2 verriegelt oder gelöst werden. Sind also durch Betätigung des Exzenterhebels 16 die Schwenkglieder des rechten Beschlages q. gelöst, so ist der Fensterflügel i in Länge der Schwenkglieder 7 und 8 und der .Arme gegenüber dem Rahmenholz 2 im Abstand verstellbar. Dagegen kann beim Lösen auch des Schwenkgliedes 811 des Beschlages 3 vom Flügel i dieser um die Achse gb und iob des rechten Beschlages q. wie ein übliches Fenster geschwenkt werden. Der Riegel 20a auf der linken Seite weist eine Handgriffausbildung ii auf und ist innerhalb der Riegelführung mit Verdickungen gor, und Verdünnungen 2o11 ausgebildet, wobei ?,oll so dünn ist, daß die Verdünnungen durch die Schlitze 12 im Schwenkglied S11 (Fig. 5) geschoben werden können. Die Verdickungen 2o° jedoch, die in der Bohrung 13 geführt werden und in Schließstellung des Riegels 2o11 den Schlitzen 12 gegenüberstehen, werden von den Schlitzen 12 nicht durchgelassen. Die Achsen g11 und ioa sind als feste Achsen ausgebildet. Wenn der Riegel 2o11 des linken Beschlages 3 durch seinen Handgriff ii angehoben wird, schlägt er mit seinem Anschlagnocken 1q. (Fig. 6) gegen den Führungsanschlag 15, der am Flügelholz i befestigt ist. In dieser Endstellung stehen die Verdünnungen 2o11 des Riegels 2o11 den Schlitzen 12 des Schwenkgliedes 811 genau gegenüber. Jetzt ist das Schwenkglied 811 vom Riegel 2o11 lösbar, wie Fig. 3 und 5 zeigen. Damit ist gleichzeitig der linke Beschlag 3 vom Fensterflügel i getrennt und der Flügel um die lotrechte Achsen gb und lob schwenkbar wie jeder bekannte Fensterflügel. Wenn die Verbindung zwischen Schwenkglied 811 und Riegel 2o11 wiederhergestellt wird, fällt beim Loslassen des Griffes ii der Riegel 2o11 in die in Fig. 2 gestrichelt dargestellte Lage, in der ein selbsttätiges Entriegeln oder ein Entriegeln von außen nicht möglich ist.The window consists of a sash supporting the window pane i and a fixed frame 2.- Both frames are through window fittings 3 on the left and through fittings q. connected to each other on the right side of the frame. The two two-hinge fittings q. consist of one with the fixed frame 2 firmly connected fitting plate 5b with arms, the pivot member 7b and with the wing frame -i firmly connected support plate 6b and the two bolts gb and iob. The three-hinge fitting 3 is with the fitting plate 511 on the fixed frame and holds a pivot link between its arms by means of the bolt g11 711, which in turn carries a pivot member 811 with the aid of a bolt ioa. Of the The swivel arm is attached to a support plate screwed to the wing with a third bolt 2o11 611 articulated. Axes ioa and 2o11, which act as sliding bolts, allow the pivot members 711 and 811 of the outer frame 2 with the arms 611 - the sash i connected or detached and the arm 511 of the sash frame articulated on the pivot member 711 i locked or unlocked with the arms of the outer frame 2. So are through Actuation of the eccentric lever 16, the swivel links of the right fitting q. solved, so the window sash i is the length of the pivot members 7 and 8 and the .Arme opposite the frame wood 2 adjustable in distance. On the other hand, when loosening the swivel member 811 of the fitting 3 from the wing i this about the axis gb and iob of the right fitting q. can be swiveled like a normal window. The latch 20a on the left has a handle training ii and is within the bolt guide with thickenings gor, and dilutions 2o11 formed, where?, oll is so thin that the dilutions can be pushed through the slots 12 in the pivot member S11 (FIG. 5). the However, thickenings 2o °, which are guided in the bore 13 and in the closed position of the bolt 2o11 opposite the slots 12 are not of the slots 12 let through. The axes g11 and ioa are designed as fixed axes. If the Bar 2o11 of the left fitting 3 is lifted by its handle ii, beats he with his stop cam 1q. (Fig. 6) against the guide stop 15, which is on Wing wood i is attached. The dilutions 2o11 des are in this end position Latch 2o11 exactly opposite the slots 12 of the pivot member 811. Now is the pivot member 811 from Latch 2o11 releasable, as shown in FIGS. 3 and 5. So that the left fitting 3 is separated from the window sash i and the at the same time The sash can be pivoted about the vertical axes gb and lob like any known window sash. When the connection between swivel link 811 and bolt 2o11 is restored when the handle ii is released, the bolt 2o11 falls into the dashed line in FIG position shown in which an automatic unlocking or unlocking from the outside not possible.

Wenn in .dieser Stellung der Exzenterhebel 16 auf der rechten Fensterseite bewegt wird, schieben sich die Riegel 9b und lob aus den Bohrungen 17 der Schwenkglieder 7b, wodurch diese frei in den Armen der beiden Halter schwingen können und dabei das Flügelholz i vom Rahmenholz 2 abheben lassen. Da auch auf der linken Seite die Schwenkglieder 7 a und 811 frei schwingen können, kann das Flügelholz i parallel und winklig zum Rahmenholz 2 eingestellt werden. Mit Hilfe der Griffe ii und ig kann der Lüftungsspalt beliebig verstellt werden.If in this position, the eccentric lever 16 on the right side of the window is moved, push the bolt 9b and lob out of the bores 17 of the pivot members 7b, whereby they can swing freely in the arms of the two holders and thereby Let the sash timber i lift off the frame timber 2. Since also on the left side the Swivel members 7 a and 811 can swing freely, the wing blade i can parallel and at an angle to the frame wood 2. With the help of handles ii and ig the ventilation gap can be adjusted as required.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fitting for parallel resettable sashes of preferably single-sash windows, consisting on the one hand with the fixed frame and on the other hand with the sash frame connected, pivotable about vertical axes, having two bolts, characterized by one or more joints arranged on one side of the window, on the one hand with the fixed frame, on the other hand connected to the sash three-hinge fittings pivotable about vertical axes as well as locking devices for locking the sash on the two-hinge fittings arranged on the opposite side of the window. z. Fitting according to claim i, characterized by three-joint fittings which are detachable from the sash frame. 3. Fitting according to claims i and 2, characterized by devices for locking a joint of the two-joint fittings. 4. Fitting according to claims i to 3, characterized by articulated locking rods, which are expediently designed as eccentric linkage, for the simultaneous locking of the lockable two-hinged fittings. 5. Fitting according to claims i to 4, characterized by one or more three-hinge fittings (3), consisting of the fixed frame (2) of a window side attached holding arm with about a vertical axis (g11) pivotable member (711) and also around it a vertical axis (ioa) pivotably articulated arm (811) which is articulated to the sash frame (i) of the window by a third vertical axis (2o11), expediently via a support plate (611) Swivel member (711) and the swivel arm (811) angled from this, and in the fully open position the joint (g11) is stretched and by one or more two-joint fittings (4), consisting of a holding arm attached to the outer frame (2) with "around a vertical axis (9b) pivotable member (7b) and thereon likewise by means of a vertical axis (lob) articulated, with the casement expediently firmly connected via a support plate swivel arm, wherein in the closed position g the pivoting member (7b) is pivoted under the holding arm and the pivoting arm is angled from the pivoting member (7b), in the open position the joint (9b) is stretched when the pivoting arm is angled. 6. Fitting according to claims i to 5, characterized by an unlocking device for the three-hinge fitting from a bolt (2o11) with thickenings (2o °) and thinnings (2o11) and pivot members (811) with slots (12) for guiding the thinnings (2o11 ). 7. Fitting according to claims i to 6, characterized by joint locking rods (21) moved together by means of eccentric brackets (16) for the simultaneous locking or unlocking of the joints of the two-joint fittings. B. Fitting according to claims i to 7, characterized by unlocking bolt (2o11) with handle (ii) in training as a falling weight bolt. Cited pamphlets: German Patent Nos. 131 836, 196 591, 67o 907, 835 714; French patent specification No. 732 771.