DE935297C

DE935297C - Pendulum wipers, preferably for raised curved windscreens of vehicles

Info

Publication number: DE935297C
Application number: DEB13736A
Authority: DE
Inventors: Gottlob Bacher
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1951-02-14
Filing date: 1951-02-14
Publication date: 1955-11-17

Description

Pendelscheibenwischer, vorzugsweise für erhaben gewölbte Windschutzscheiben von Fahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf Pendelscheibenwischer, vorzugsweise für erhaben gewölbte Windschutzscheiben von Fahrzeugen, bestehend aus einem Wischblatt, das in der Längsrichtung durch eine Zugfeder durchsetzt ist, deren Enden in einen das Wischblatt an den Stirnseiten umgreifenden Halterbogen eingehängt sind.Pendulum wipers, preferably for curved windshields of vehicles The invention relates to pendulum wipers, preferably for raised curved windshields of vehicles, consisting of a wiper blade, which is penetrated in the longitudinal direction by a tension spring, the ends of which in a the wiper blade are attached to the bracket arches encompassing the end faces.

Bei den bisher bekannten Ausführungen der genannten Art ist durch einen entsprechenden Längskanal des Wischblattes eine Schraubenfeder hindurchgezogen und mit ihren aus dem Wischblatt herausragenden Enden unter Spannung am Haltebügel befestigt. Wird ein derartiges Wischblatt gegen eine gewölbte Scheibe gedrückt, so krümmt es sich samt der Feder, deren Länge sich beim Wischvorgang ständig ändert, entsprechend dem beim Überstreichen der Scheibenfläche sich ebenfalls ständig ändernden Krümmungs- oder Biegungsgrad. Durch diese ständigen Längenveränderungen der Feder wird der Längskanal im Wischblatt schon nach kurzer Betriebszeit ausgerieben, so daß dann das Wischblatt lose auf der Feder sitzt und nicht mehr befriedigend arbeitet. Außerdem setzt die Feder, wenn sie die für ein halbwegs ausreichendes Wischen erforderliche Vorspannung und Steifigkeit hat, den beim Wischen auftretenden Kräften, die bestrebt sind, das Blatt auch in der Wischrichtung durchzubiegen, keinen ausreichenden Widerstand entgegen.In the previously known designs of the type mentioned is through a coil spring pulled through a corresponding longitudinal channel of the wiper blade and with their ends protruding from the wiper blade under tension on the retaining bracket attached. If such a wiper blade is pressed against a curved window, so it bends along with the spring, the length of which changes constantly during the wiping process, corresponding to that which is also constantly changing when the surface of the pane is swept over Degree of curvature or curvature. Because of these constant changes in length of the spring if the longitudinal channel in the wiper blade is rubbed out after a short period of operation, see above that then the wiper blade sits loosely on the spring and no longer works satisfactorily. In addition, the spring sets when it does the necessary for a reasonably adequate wiping preload and has stiffness, the forces involved in wiping that strive to achieve the Bending the sheet in the wiping direction does not provide sufficient resistance.

Es sind auch Wischblätter bekannt, die zusammengesetzt sind aus einem mit der Wischkante versehenen Gummistreifen und mindestens einem diesen Streifen tragenden Flachband, welches den Wischstreifen gegen Durchbiegen in der Wischrichtung versteift, die senkrecht dazu verlaufenden, der Scheibenwölbung folgenden Ausbiegungen jedoch unbehindert zuläßt. Bei diesen bekannten Wischblättern ist das Versteifungsband des Wischstreifens gleichzeitig als Federungskörper ausgebildet, der in Richtung der Scheibenwölbung gekrümmt und bestrebt ist, den Wischstreifen in eine entsprechend gekrümmte Lage zu biegen. Hierbei muß der Pendelarm das Wischblatt so stark gegen die Scheibe drücken, daß auch in den Stellungen, in denen die Auflagelinie für die Wischkante gerade oder nur ganz leicht gewölbt ist, das vorgekrümmte Wischblatt mit der ganzen Länge seiner Wischkante auf der Scheibe aufliegt. Diese Anordnungen sind jedoch nur für schwach und stetig gewölbte Scheiben geeignet. Bei ungleichförmig gewölbten Scheiben, bei denen eine schwache Wölbung in eine wesentlich stärkere übergeht, liegt ein solches Wischblatt überhaupt nicht mehr in seiner ganzen Wischkantenlänge auf der Scheibe auf. Bei stärkeren Scheibenwölbungen müßte ferner das federnde Versteifungsband eine entsprechend starke Vorwölbung und Steifigkeit haben, so daß dann auch der von dem Pendelarm auszuübende Anpreßdruck so groß zu wählen wäre, daß er die Vorwölbung des Versteifungsbandes überwinden kann. Hierzu müßte der für einen ordnungsgemäßen Betrieb höchstzulässige Anpreßdruck überschritten werden, was zur Folge hätte, daß die Wischkante des Wischblattes an den Umkehrstellen der Pendelbewegung sich nicht mehr ordnungsgemäß umlegt.There are also wiper blades known which are composed of one with the wiping edge provided with rubber strips and at least one of these strips supporting flat strip, which prevents the wiping strip from bending in the wiping direction stiffened, the bends that run perpendicular to it and follow the curvature of the pane but allows unhindered. In these known wiper blades, the stiffening band is of the wiper strip at the same time designed as a spring body in the direction the curvature of the windshield is curved and strives to the wiper strip in a corresponding curved position to bend. Here, the pendulum arm must be so strong against the wiper blade press the disc that also in the positions in which the support line for the The wiper edge is straight or only slightly curved, the pre-curved wiper blade rests on the window with the entire length of its wiping edge. These arrangements however, they are only suitable for slightly and steadily curved panes. With non-uniform domed discs, where a weak curvature in a much stronger one passes over, such a wiper blade no longer lies in its entire length of the wiper edge on the disc. In the case of stronger windshield curvatures, the resilient stiffening band would also have to be used have a correspondingly strong protrusion and rigidity, so that the The contact pressure to be exerted by the pendulum arm would have to be selected so large that it would prevent the protrusion the stiffening band can overcome. This would have to be a proper Operation, the maximum permissible contact pressure would be exceeded, which would have the consequence that the wiping edge of the wiper blade does not move at the reversal points of the pendulum movement more properly handled.

Die angeführten Nachteile lassen sich erfindungsgemäß dadurch beheben, daß das Wischblatt an Stelle der Feder ein an sich bekanntes, mit der Breitseite parallel zur Scheibenoberfläche angeordnetes Flachband aufweist, dessen Enden mit nachgiebigem Zug in den Halterbogen eingespannt sind.The disadvantages mentioned can be remedied according to the invention by that the wiper blade instead of the spring is a known one, with the broad side has parallel to the disk surface arranged flat ribbon, the ends of which with yielding train are clamped in the bracket arch.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß der nachgiebige Zug sich nicht mehr in nachteiliger Weise auf das Wischblatt auswirken kann, da er -an dem seine Länge im Bereich des Wischblattes nicht ändernden Flachband angreift. Außerdem kann der Anpreßdruck des Wischblattes auch bei starken und ungleichförmigen Scheibenwölbungen in den zulässigen Grenzen gehalten werden. Das Wischblatt kann sich den wechselnden Krümmungen der Scheibe leicht anpassen und liegt auf seiner ganzen Länge auf der zu reinigenden Scheibe auf.This arrangement ensures that the resilient train itself can no longer adversely affect the wiper blade, since he -an attacks its length in the area of the wiper blade not changing flat strip. aside from that the contact pressure of the wiper blade can also be achieved with strong and uneven windshield curvatures are kept within the permissible limits. The wiper blade can change Easily adjust the curvatures of the disc and lie along its entire length to be cleaned.

Diese und noch andere Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung an Hand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert sowie in den Ansprüchen enthalten. In der Zeichnung zeigt Fig. I eine Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels, teilweise im Schnitt dargestellt, Fig. 2 eine Stirnansicht des Wischers nach Fig. I in Richtung des Pfeiles II gesehen, Fig. 3 eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels, teilweise im Schnitt, Fig. 4a die Seitenansicht eines dritten und Fig. 4b die Seitenansicht eines vierten Ausführungsbeispiels; Fig.5 veranschaulicht einen vergrößerten Querschnitt durch das Wischblatt, Fig. 6 eine vergrößerte Stirnansicht des die Rolle tragenden Hebels nach Fig. 4a und 4b, Fig. 7 in gleichem Maßstab wie Fig. 6 eine Seitenansicht des Hebels, in Richtung des Pfeiles VII in Fig. 6 gesehen, Fig.8 eine vergrößerte Seitenansicht des einen Endes des Wischstreifens, teilweise im Schnitt, und Fig.9 eine Seitenansicht eines Scheibenwischers nach Fig. 4a im Betrieb auf einer elliptisch gekrümmten Scheibe.These and other features of the invention are in the following Description based on several exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail and included in the claims. In the drawing, FIG a side view of the first embodiment, shown partially in section, FIG. 2 shows an end view of the wiper according to FIG. I in the direction of arrow II, 3 shows a side view of a second exemplary embodiment, partly in section, FIG. 4a shows the side view of a third and FIG. 4b shows the side view of a fourth Embodiment; Fig.5 illustrates an enlarged cross section through the wiper blade, FIG. 6 an enlarged end view of the lever carrying the roller 4a and 4b, FIG. 7 on the same scale as FIG. 6 shows a side view of the Lever, seen in the direction of arrow VII in FIG. 6, FIG. 8 an enlarged side view of one end of the wiper strip, partially in section, and FIG. 9 is a side view of a windshield wiper according to FIG. 4a in operation on an elliptically curved window.

Nach Fig. I und 2 ist der in an sich bekannter Weise von einer nicht näher dargestellten Welle aus angetriebene Pendelarm I an einem bogenartigen Halter 2 befestigt, der aus einer im Querschnitt U-förmigen Blechrinne besteht. An jedem Ende des Halterbogens 2 ist in den Rinnenschenkeln eine Achse 3 befestigt, und an jeder der beiden Achsen ist eine Schraubenfeder 4 angelenkt. Das andere Ende der beiden Federn 4 ist in die rechtwinklig gegen die Wischkante des Wischblattes 7 hin abgebogenen Enden 5 eines Flachbandes 6 eingehängt, welches in den verstärkt ausgebildeten Quersteg des im Querschnitt T-förmigen Wischblattes einvulkanisiert ist. An seinen beiden Enden ist das Wischblatt mit Ausschnitten 8 versehen zur Aufnahme der abgebogenen Enden 5 des Flachbandes 6. Die Wischkante 9 des Wischblattes 7 liegt an der Scheibe Io an.According to FIGS. I and 2, in a manner known per se, the one is not Shaft shown in more detail from driven pendulum arm I on an arch-like holder 2 attached, which consists of a cross-sectionally U-shaped sheet metal channel. On everyone At the end of the holder arch 2, an axis 3 is attached to the channel legs, and to A helical spring 4 is articulated to each of the two axes. The other end of the the two springs 4 are at right angles to the wiping edge of the wiper blade 7 bent ends 5 of a flat belt 6 hung, which is reinforced in the formed transverse web of the wiper blade, which is T-shaped in cross section, vulcanized into it is. At both of its ends, the wiper blade is provided with cutouts 8 for reception the bent ends 5 of the flat strip 6. The wiping edge 9 of the wiper blade 7 lies on the disk Io.

Das Wischblatt 7 ist als Sehne zu dem Halterbogen 2 eingespannt. Durch die Abbiegungen 5 des Flachbandes 6 wird erreicht, daß die Verbindungslinie der Aufhängepunkte des Flachbandes bei geradegestrecktem Wischblatt zwischen dem Flachband 6 und der Wischkante in einem derartigen Abstand vom Flachband verläuft, daß der am Flachband angreifende Spannzug bestrebt ist, das Wischblatt samt dem Flachband gegen die Wischkante hin durchzubiegen. Diese Maßnahme ergibt den Vorteil, daß das Wischblatt bei Verwendung für ebene Scheiben bzw. bei seiner Bewegung über gerade Abschnitte von gekrümmter Scheiben auch in seiner Mitte gut an der Scheibe anliegt.The wiper blade 7 is clamped as a tendon to the holder bow 2. By the bends 5 of the ribbon 6 is achieved that the connecting line of the Suspension points of the flat strip between the flat strip when the wiper blade is straight 6 and the wiping edge extends at such a distance from the ribbon that the Tensioning tension acting on the flat strip strives, the wiper blade together with the flat strip to bend against the wiping edge. This measure has the advantage that the Wiper blade when used for flat windows or when moving over a straight line Sections of curved panes also rests well against the pane in its center.

Beim Beispiel nach Fig. 3 ist der Halterbogen 2 zum Unterschied von der Ausführung nach Fig. I an den Enden mit einem bis zu den Außenkanten der Schenkel des U-Profils heruntergezogenen Stegteil II versehen. Ferner sind bei dem Beispiel nach Fig. 3 an den Achsen 3 Hebel 12 aufgehängt. Gleichzeitig sitzt auf den Achsen 3 eine Schraubenfeder mit gestreckten Enden 13, 1q., von denen sich das eine im Halterbogen 2 abstützt, während das andere gegen die dem Wischblatt 7 zugekehrte Seite des Hebels i2 anliegt, so daß die Feder bestrebt ist, den Hebel 12 vom Wischblatt "7 wegzuschwenken. An seiner dem Wischblatt 7 zugekehrten Seite ist der Hebel i2 mit Ansätzen I5 versehen, in denen eine Achse 16 zur gelenkigen Verbindung mit den Enden des Flachbandes 6 befestigt ist.In the example according to FIG. 3, the holder sheet 2 is different from the embodiment according to FIG. I at the ends with one up to the outer edges of the legs of the U-profile pulled down web part II provided. Furthermore, in the example 3, levers 12 are suspended from the axes 3. At the same time sits on the axles 3 a coil spring with elongated ends 13, 1q., One of which is in the Bracket arch 2 is supported, while the other is against the one facing the wiper blade 7 Side of the lever i2 rests, so that the spring tends to remove the lever 12 from the wiper blade "7 to pivot away. On its side facing the wiper blade 7 is the lever i2 with Approaches I5 provided in which an axis 16 for articulated Connection to the ends of the ribbon 6 is attached.

Bei dem Beispiel nach Fig 4a tragen die am Bogenhalter 2 schwingbar gelagerten Hebel I2 jeweils auf einer parallel zur Wischkante g angeordneten Achse 17 eine drehbare Rolle I8. Diese Rollen sind derart ausgebildet und angeordnet, daß bei ihrem Aufliegen auf der Scheibe Io die Wischkante schon satte Berührung mit der Scheibe hat. Bei von der Scheibe abgehobenem Wischblatt stehen die äußeren Laufflächen der Rollen 18 um einen geringen Betrag a (Fig. 4a) hinter der Wischkante g zurück, wodurch erreicht wird, daß der Anpreßdruck, mit dem das Wischblatt gegen die Scheibe gedrückt wird, sich nicht über ein vorher bestimmtes Maß hinaus erhöht.In the example according to FIG. 4a, they can swing on the bow holder 2 mounted lever I2 each on an axis arranged parallel to the wiping edge g 17 a rotatable roller I8. These roles are designed and arranged in such a way that that when it rests on the pane Io, the wiping edge is already in full contact with the disc. When the wiper blade is lifted off the window, the outer ones are standing Running surfaces of the rollers 18 by a small amount a (Fig. 4a) behind the wiping edge g back, whereby it is achieved that the contact pressure with which the wiper blade against the disc is pressed, does not increase beyond a predetermined amount.

Das Flachband 6 ist so lang ausgebildet, daß die Hebel I2 bei gestrecktem Flachband mindestens annähernd parallel zueinander stehen. Hierdurch wird erreicht, daß beim Durchbiegen des Wischblattes 7 auf einer gekrümmten Scheibe die Hebel I2 derart verschwenkt werden, daß die Rollen I8 in jeder Betriebsstellung annähernd senkrecht zur Scheibe stehen.The ribbon 6 is so long that the lever I2 when stretched Flat belt are at least approximately parallel to each other. This achieves that when the wiper blade 7 is bent on a curved window, the lever I2 be pivoted so that the rollers I8 in each operating position approximately stand perpendicular to the pane.

Nach Fig. 4b sind die Enden des Bogenhalters 2 offen ausgebildet wie bei dem Beispiel nach Fig. I. An jedem Halterende ist eine Blattfeder Ig innen am Steg befestigt. Das freie Ende der Blattfeder Ig greift über eine Zugverbindung an der Außenseite des Hebels I2 an und ist im übrigen derart angeordnet und ausgebildet, daß sie das offene Ende des Halters 2 und den betreffenden Hebel 12 verdeckt.According to Fig. 4b, the ends of the sheet holder 2 are open as in the example of Fig. I. At each end of the holder, a leaf spring Ig is on the inside Bridge attached. The free end of the leaf spring Ig engages via a train connection on the outside of the lever I2 and is otherwise arranged and designed in such a way that that it covers the open end of the holder 2 and the lever 12 in question.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch das T-förmige Wischblatt 7 mit dem einvulkanisierten Flachband 6, welches beispielsweise aus Stahlband oder einem anderen geeigneten Stoff, z: B. aus einer Kunstharzpreßmasse bestehen kann. Das Flachband 6 ist so ausgebildet und im Steg des T-förmigen Wischblattes untergebracht, daß es die der Scheibenwölbung folgenden Krümmungen des Wischblattes unbehindert zuläßt, das Wischblatt aber versteift gegen Durchbiegungen, die senkrecht zu jenen Krümmungen verlaufen. An Stelle des Flachbandes 6 können auch andere, innerhalb des Wischblattes angeordnete oder außen an dem Wischblatt angreifende Mittel vorgesehen sein, welche das Wischblatt in der beschriebenen Weise halten und welche an ihren Enden mit nachgiebigem Zug in den Halterbogen eingespannt werden.Fig. 5 shows a cross section through the T-shaped wiper blade 7 with the vulcanized flat band 6, which for example made of steel band or a other suitable material, for example a synthetic resin molding compound. That Flat belt 6 is designed and accommodated in the web of the T-shaped wiper blade, that it unhindered the curvatures of the wiper blade following the curvature of the windshield allows the wiper blade but stiffened against deflections that are perpendicular to those Curvatures run. Instead of the flat belt 6, others can also be used within means arranged on the wiper blade or acting on the outside of the wiper blade are provided be who hold the wiper blade in the manner described and which on theirs Ends are clamped in the bracket arch with a flexible pull.

In Fig. 6 und 7 ist in vergrößertem Maßstab der Hebel I2 des Beispiels nach Fig. 4a dargestellt. Dieser aus einem ausgestanzten Blechstück U-förmig gebogene Hebel hat in seinem Stegteil Lageraugen 2o für die am Bogenhalter 2 befestigte Achse 3. Die Schenkel des Hebels sind mit Löchern 2I zur Aufnahme der Achse I7 für die Rolle 18 versehen. Die aus angebogenen Lappen bestehenden Ansätze I5 haben Löcher 22 zum Befestigen der Achse I6 für die Gelenkverbindung mit dem Flachband 6.In Figs. 6 and 7, on an enlarged scale, the lever I2 of the example shown according to Fig. 4a. This bent from a stamped piece of sheet metal in a U-shape In its web part, the lever has bearing eyes 2o for the axis attached to the bow holder 2 3. The legs of the lever have holes 2I to accommodate the axis I7 for the Roll 18 provided. The lugs 15, which consist of bent flaps, have holes 22 for fastening the axis I6 for the articulation with the flat belt 6.

Gemäß Fig. 8 ist das aus dem Wischblatt 7 herausragende Ende des Flachbandes 6 mit einem eingehängten Bügel 23 und mit einer hakenförmigen Umbiegung 24 zum Festlegen des Bügels 23 versehen. Durch das so gebildete Auge 23 greift die Achse I6 hindurch, welche an den Ansätzen I5 des Hebels I2 befestigt ist. Da auch hier die Verbindungslinie zwischen den Mitten der beiderseitigen Lageraugen zwischen der Längsebene des gestreckten Flachbandes 6 und der Wischkante g liegt, wird die gleiche Wirkung erzielt wie bei den nach unten abgebogenen Enden 5 gemäß Fig. I, so daß der an den Flachbandenden angreifende Spannzug auch hier bestrebt ist, das Wischblatt gegen die Scheibe hin durchzubiegen. An Stelle des eingehängten Lagerauges 23 können auch andere geeignete Mittel zur Herstellung der Gelenkverbindung mit dem Zugglied vorgesehen sein. Beispielsweise könnten die .Enden des Flachbandes nach unten eingerollt sein, so daß sie eine Lagerbuchse für die Achse I6 bilden.According to FIG. 8, the end of the flat strip protruding from the wiper blade 7 is 6 with a suspended bracket 23 and with a hook-shaped bend 24 for fixing of the bracket 23 is provided. The axis I6 extends through the eye 23 formed in this way, which is attached to the lugs I5 of the lever I2. There, too, the connecting line between the centers of the two-sided bearing eyes between the longitudinal plane of the stretched Flat belt 6 and the wiping edge g, the same effect is achieved as with the downwardly bent ends 5 according to FIG. I, so that the ends of the ribbon attacking tension is here also endeavors to move the wiper blade against the windshield to bend. Instead of the suspended bearing eye 23, other suitable ones can also be used Means for producing the articulated connection with the tension member can be provided. For example the .Ends of the ribbon could be rolled down so that they have a bearing bush form for axis I6.

Aus Fig. g ist ersichtlich, daß sich das Wischblatt 7 auch der Form einer elliptisch gekrümmten Scheibe Io leicht anpassen kann, wobei dann die Hebel I2 ganz von selbst jeweils so weit nach innen schwenken, daß die Rollen I8 unabhängig von der jeweiligen Scheibenkrümmung immer annähernd senkrecht zur Scheibe stehen.From Fig. G it can be seen that the wiper blade 7 also follows the shape an elliptically curved disk Io can easily adapt, then the lever I2 swivel inwards so far that the rollers I8 independently from the respective curvature of the pane are always approximately perpendicular to the pane.

Die Ansätze I5 an den Hebeln I2 bzw. die Achse I6 könnten auch noch an dem Hebel I2 senkrecht zur Scheibe Io verstellbar angeordnet sein, damit das Wischblatt 7 nach Abnutzung der Wischkante in Richtung gegen die Scheibe Io vorgeschoben werden und dann wieder einwandfrei arbeiten kann.The approaches I5 on the levers I2 or the axis I6 could also be adjustable on the lever I2 perpendicular to the disk Io so that the After the wiping edge has worn off, wiper blade 7 is advanced in the direction of window Io and can then work properly again.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Pendulum wipers, preferably for raised curved windshields of vehicles, consisting of a wiper blade that is penetrated in the longitudinal direction by a tension spring, the ends of which in a Wiper blade are hung on the front sides encompassing bracket arches, thereby characterized in that the wiper blade (7) instead of the spring is a known, has flat strip (6) arranged with the broad side parallel to the pane surface, the ends of which are clamped in the holder bow (2) with a flexible pull.

2. wiper according to claim 1, characterized in that the applied to the flat belt (6) resilient train is generated by at least one spring attached to one end of the Attacks flat band and the adjacent end of the holder arch (2).

3. wiper according to claim 1 and 2, characterized in that at both ends of the flat strip (6) and each of the adjacent ends of the holder bow (2) is engaged by a tension spring. q.

Wiper according to Claim 2 or 3, characterized in that at least one At the end of the holder bow (2) a lever (12) is articulated, which is also articulated is with the adjacent end of the ribbon, and that on the lever, the tension spring (1q.) Attacks with an effort to pivot the lever so that on the ribbon (16) the tension is applied.

5. Wiper according to one of claims 1 to q., Characterized characterized in that the connecting line of the suspension points of the flat belt at straightened Wiper blade between the flat band (6) and the The wiping edge runs at such a distance from the flat belt that the one on the flat belt attacking tension strives, the wiper blade together with the flat strip against the wiper edge to bend in order to ensure that the wiping edge (9) is also in the center of the To secure the wiper blade.

6. Wiper according to claim 5, characterized in that the ends (5) of the flat strip (6) protruding from the wiper blade (7) in the direction are angled against the wiping edge (9) and the tensile force on this angled Attacking the end.

7. Wiper according to claim 5, characterized in that the off the wiper blade (7) protruding ends of the flat strip (6) at its the wiping edge facing side bearing eyes (23) attached for the articulated attachment of the tensile force are. B.

Wiper according to Claim 6 or 7, characterized in that the wiper blade (7) at its ends cutouts (8) for receiving the articulated connection with the tensile force transmission member Has.

9. Wiper according to one of claims 4 to 8 with on the bracket-like wiper blade holder arranged support bodies (rollers, sliders od. Like.), which are arranged and dimensioned so that when they rest on the wiping edge of the rubber strip is already in full contact with the window has, characterized in that the support body (I8) at the free ends of the pivotable lever (I2) are arranged. Io.

Wiper according to Claim 9, characterized in that that the flat band (6) of the wiper blade (7) is so long that when it is straightened out Wiper blade the lever (I2) held at least in an approximately parallel position to one another will.

II. Wiper according to Claim Io, characterized in that the lever (I2) consists of a U-shaped piece with the roller (I8) between the legs, which is mounted on an axis (I7) penetrating the two U-leg ends, while the web of the U-piece is the joint half for articulating the lever on the bracket bow (2), and on one of the two U-legs two outwardly bent tabs (I5) are provided in which the axis (I6) for the articulation of the flat belt (6) the lever (I2) is mounted.

I2. Wiper according to Claim II, characterized in that that the U-shaped lever (I2) is bent from a stamped sheet metal piece in such a way that articulated eyes (2o) arise on its web.

I3. Wiper according to claim Io, characterized characterized in that the lever part (I5, 16) is arranged adjustable on the lever.

I4. Wiper according to one of Claims 4 to I3, characterized in that the spring, which between the lever (I2) and the holder bow (2) engages, a helical spring with straight ends (I3, I4) whose gears wrap around the axis (3) with which the lever on the bracket bow is hinged.

15. Wiper according to one of claims 4 to 13, characterized in that that the spring which engages between the lever (12) and the holder bow (2), is a leaf spring (i9), which preferably engages with its holder bow (2) Part is attached to this arch and the other end of the ribbon (6) facing away from the outside of the lever (12) covering on this lever side via a Train connection attacks. Referenced Publications British Patent Specification No. 433 467, 593 775: French patent specification no. 82ö z56.