DE934740C - Repetier-Kopiermaschine - Google Patents

Description

• Repetier-Kopiermaschine Die Erfindung betrifft eine Repetier-Kopiermaschine zur Herstellung photographischer Kopien von durchsichtigen Vorbildern auf lichtempfindliche Druckplatten, bei der ein das Negativ aufnehmender, in zwei zueinander senkrechten Richtungen verschiebbarer Rahmen und über diesem eine die als Belichtungsquelle dienende Kohlebogenlampe tragende Lichthaube vorgesehen sind.
• Bei Kopiermaschinen der genannten Art befindet sich die Belichtungsquelle unmittelbar in der den photographischen Schichtträger umschließenden Lichthaube. Die Anordnung innerhalb dseser Haube in einem bestimmten Abstand von der Kopierfläche ist zwar insofern vorteilhaft, als hierdurch eine gute Ausleuchtung der Kopierfläche erreicht wird. Jedoch machen sich .die hierbei ungehindert zur Wirkung kommenden Infrarotstrahlen wie auch der ständige durch die Verbrennung der Kohlenstäbe bedingte Asc heanfall vielfach sehr ungünstig bemerkbar. Diese Verbrennungsrückstände werden von einer über dem Negativträger angeordneten Klarglasscheibe aufgefangen und dort von Zeit zu Zeit abgefegt, damit auf der Kopie keine Schatten enüstehen. Durch die sehr intensive Infrarotstrahl'ung der Bogenlampe, der man bisher noch nicht wirksam begegnen konnte, erfährt die beschichtete Druckplatte eine vorzeitige Gerburng. Ein besonderer Nachteil ist aber, da,ß die Kopiervorlagen (Filme) durch die Wärmeentwicklung einer zum Teil starken Größenänderung unterworfen sind und beim späteren Druckvorgang dadurch Passerscnwierigkeiten eintreten. können.
• Die Erfindung stellt ,sich die Aufgabe, die oben aufgeführten Nachteile dieser Kopiiermaschinen mit einfachen Mitteln zu beseitigen und schlägt zu diesem Zweck vor, daß die Lichthaube in zwei nebeneinanderliegende Kammern. .geteilt ist, von denen die eine den Raum über dem Bildträger lichtdicht umschließt, während die andere zur Aufnahme der Kohlenbogenlampe dient, und daß in, der Trennwand der beiden Kammern ein Infrarotfilter und in der den Bildträger einschließenden. Kammer ein Reflektor angeordnet ist, durch den das von der Bogenlampe ausgestrahlte Licht auf den photographischen Schichtträger geworfen wird.
• Die Anwendung eines In.fraxotfilters als Schutzmaßnahme gegen übermäßige Wärmeeinwirkung ist bereits auf anderen Gebieten der photographilsc'hen Technik bekannt; beispielsweise bei Schmalfilmprojektoren für Stillstandsprojektio n zum Zwecke des Filmschutzes us.w. Desgleichen stellt .die Anwendung von Reflektoren zur Umlen, kung von Lichtstrahlen keine neue Maßnahme dar.
• In der Zeichnung ist ein Ausfühzungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
• Auf .dem Kopiertisch i, der durch einen nicht dargestellten Antrieb heb- und senkbar ist, liegt die lichtempfindliche Druckplatte 2. Um zwischen dem am Bildträger 3 aufmontierten Negativ 4 und der lichtempfindlichen Druckplatte 2 den für die Belichtung erforderlichen Kontakt zu: erzielen, wird der Tisch i angehoben und so die Druckplatte 2 gegen das Negativ 4 und den Bildträger 3 angedrückt, oder bei mit Vakuumkontakt arbeitenden Maschinen wird die innige Verbindung von Negativ und Druckplatte durch Absaugen der zwischen beiden befindlichen Luft erreicht. Der Bildträger 3 wird von dem Querschlitten 5 aufgenommen, über dem sich die Lichthaube befindet. Erfindungsgemäß besteht die Lichthaube aus zwei getrennten Kammern, von denen die eine 6 unmittelbar über dem Bildträger 3 angeordnet ist und diesen lichtdieht abschließt, während .die andere Kammer 7 zur Aufnahme der Kahlenbogernlampe 8,dient und über den Bildträger 3 seiitlich hinausragt. Das von der Bogenlampe 8 erzeugte Punktlicht wird in bekannter Weise .durch, einen Infrarotfilber 9 geleitet, der die Infrarotstrahlen absorbiert und gelangt in die Kammer 6, wo es mittels eines Reflektors i9 auf die lichtempfindliche Druckplatte 2 geworfen wird. Eine vor dem Filter 9 angebrachte auswechselbare und: hitzebeständige Klarglasscheibe i i schützt den Filter 9 vor Trübung durch die Fluorgase des Lichtbogens. Luftlöcher i2 sorgen für eine ausreiclhende Frischluftzuführung und Abletung der heißen Luft. Die abfallende Asche wird von einer Schale 13 aufgefangen. Vorzugsweise wird die beide Kammern .6 und 7 trennende Wand 14 mit Asbest verkleidet, um bei starker Erhitzung der Kammer 7 auch eine Wärmeausstrahlung der Trennwand 1q. zu vermeiden. Auf Grund dieser Liehtquellenanordnung ist es möglich, jede Wärmestrah1.ung der Kohlebogernlampe von dem .Kopiergut fernzuhalten.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Repetier-Kopiermaschine zum Ablichten durchsichtiger Vorbilder auf lichtempfindliche Druckplatten, mit einem das, Negativ aufnehmenden, in zwei zueinander senkrechten Richtungen verschiebbaxen Rahmen und einer über ihm angeordneten, eine als Bel,ichtungsquel:le dienende Kohlenbogenlampe tragende Lichthaube, dadurch. gekennzeichnet, daß die Lichthaube in zwei inebeneinanderliegende Kammern (6, 7) geteilt ist, von denen die eine (6) den Raum über dem Bildträger (3) lichtdicht umschließt, während die andere (7) zur Aufnahme der Kbhlenbogenlampe (8) dient, und 4aB in der Trennwand (i4) der beiden Kammern ein Infrarotfilter (9) und in der den Bildträger umschließenden Kammer (6) ein Reflektor (io) angeordnet ist, durch den das, von der Bogenlampe ausgestrahlte Licht auf den photographischen Schichtträger (3) geworfen, wird.
2. 2. Repetier-Kopiermaschine nach Ans'pruc'h i, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Lampe und dem Infrarotfilter eine hitzebeständige Klarglasscheibe (i i) angeordnet ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 817 844 736- 434, 676 824, 576-783.