DE932262C

DE932262C - Glare-free headlight bulb

Info

Publication number: DE932262C
Application number: DEL11347A
Authority: DE
Inventors: Franz Lollert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-01-19
Filing date: 1952-01-19
Publication date: 1955-08-29
Also published as: NL199466A; FR1128249A

Description

AUSGEGEBEN AM 29. AUGUST 1955ISSUED AUGUST 29, 1955

L 11347VIIICI21 fL 11347VIIICI21 f

Die Erfindung bezieht sich auf blendfreie Scheinwerfer-Glühlampen mit zwei gleichen, unabhängig voneinander schaltbaren Glühfäden, die symmetrisch zu einer im Kolbeninnern längs der Lampenachse verlaufenden, im Scheinwerfer-Reflektor eine waagerechte Lage einnehmenden Abschirmwand angeordnet sind' und sich im Scheinwerfer-Reflektor in Brennpunktnähe befinden. Bei den bisher bekanntgewordenen Scheinwerfer-Glühlampen solcher Art erstrecken sich die Glühfäden zu beiden Seiten der Blechfolie in senkrechter Richtung zur Lampenlängsachse, und das Scheinwerferfernlicht wird durch Einschaltung beider Glühfäden, das Scheinwerferabblendlicht durch den Glühfaden erzeugt, der sich unterhalb der im Scheinwerfer waagerecht zu liegen kommenden Abschirmwand der Glühlampe befindet. Beim Übergang von Fernlicht auf Abblendlicht ist demnach der Glühfaden oberhalb der Abschirmwand abzuschalten.The invention relates to glare-free headlight bulbs with two identical, independently mutually switchable filaments, which are symmetrical to one in the bulb interior along the Lamp axis running, occupying a horizontal position in the headlight reflector Shielding wall are arranged 'and in The headlight reflector is close to the focal point. With the previously known headlight bulbs In this way, the filaments extend perpendicularly on both sides of the sheet metal foil Direction to the lamp's longitudinal axis, and the headlight high beam is switched on of both filaments, the headlight dipped beam is generated by the filament that is located underneath the shielding wall of the bulb that will lie horizontally in the headlight. At the The transition from high beam to low beam is therefore the filament above the shielding wall switch off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Scheinwerfer-Glühlampen mit zwei unabhängig voneinander schaltbaren Glühfäden anzugeben, die gegenüber diesen bekannten Glühlampen verbesserte Eigenschaften hinsichtlich des Strahlenganges aufweisen und eine einfachere Betriebsweise von Fahrzeugscheinwerfern ermöglichen. Bei den Scheinwerfer-Glühlampen nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß sich die beiden Glühfäden oberhalb und unterhalb der waagerechten Abschirmwand in Richtung der Lampenlängsachse erstrecken und das mit dem Glühfaden oberhalb der Abschirmwand erzeugte Licht ohne Umschaltung als Fernlicht, Nebellicht und Abblend-The invention has for its object to provide headlight bulbs with two independent indicate mutually switchable filaments, which improved over these known incandescent lamps Have properties with regard to the beam path and a simpler mode of operation of vehicle headlights. In the headlight bulbs according to the invention this is achieved in that the two filaments are above and below the horizontal The shielding wall extend in the direction of the lamp's longitudinal axis and that with the filament above the shielding wall generated light without switching as high beam, fog light and low beam

licht dient, während der unterhalb der waagerechten Abschirmung befindliche Glühfaden als Reserveglühfaden vorgesehen ist.light is used, while the filament located below the horizontal shield serves as a reserve filament is provided.

Es sind zwar bereits Scheinwerfer-Glühlampen vorbeschrieben, die nur einen Glühfaden aufweisen, der sich etwas oberhalb einer im Glühlampeninnern befindlichen, in der Gebrauchslage der Glühlampe horizontal verlaufenden Abschirmkappe befindet und der sich des weiteren dergestalt in der Scheinwerferachse gleichachsig mit letzterer erstreckt, daß ein Teil des Glühfadens in die unmittelbare Nähe des Brennpunktes bzw. der Brennlinie des Scheinwerfer-Reflektors zu liegen kommt, während der andere Teil des Glühfadens sich außerhalb des Brennpunktes bzw. der Brennlinie in Richtung auf die Fahrbahn hin ausdehnt. Bei diesen dem Stande der Technik angehörenden Scheinwerfer-Glühlampen ist demnach die Abschirmkappe nicht in einer Ebene angebracht, der auch die Lampenlängsachse. angehört, und ferner weisen diese vorbeschriebenen Scheinwerfer-Glühlampen keinen Reserveglühfaden unterhalb der Abschirmkappe auf.Headlight bulbs have already been described that have only one filament, which is located slightly above one in the interior of the incandescent lamp, in the position of use of the incandescent lamp horizontally extending shielding cap is and the further in such a way in the headlight axis coaxially with the latter that part of the filament extends into the immediate Near the focal point or the focal line of the headlight reflector comes to lie while the other part of the filament is out of focus or the focal line in the direction of the roadway expands. In these state-of-the-art headlight bulbs accordingly, the shielding cap is not attached in a plane that is also the longitudinal axis of the lamp. belongs, and furthermore these above-described headlight bulbs have none Reserve filament underneath the shielding cap.

In den Zeichnungen ist in Fig. 1 der Strahlengang der in einem Scheinwerfer-Reflektor eingesetzten Glühlampe nach der Erfindung im Längsschnitt dargestellt, während in Fig. 2 Einzelheiten der Scheinwerfer-Glühlampe nach der Erfindung gezeigt werden.In the drawings, FIG. 1 shows the beam path the one used in a headlight reflector Incandescent lamp according to the invention shown in longitudinal section, while in Fig. 2 details the headlight bulb according to the invention are shown.

In Fig. 2 ist die Glühlampe nach der Erfindung in ihrer Gebrauchslage in einem Fahrzeugscheinwerfer dargestellt. Längs der Lampenachse ist im Glaskolben I eine Abschirmwand in Form einer breiten Blechfolie i angeordnet, die im Scheinwerfer-Reflektor eine waagerechte Lage einnimmt. Oberhalb und unterhalb der Abschirmkappe i erstrecken sich die Glühfaden g und h in Richtung der Lampenlängsachse. Das dem Lampensockel a zugewandte Ende des Glühfadens g ist an den Glühfadenhaltedraht / angeschlossen, während das dem Sockel zugewandte Ende des unteren Glühfadens h mit dem Glühfadenhaltedraht e verbunden ist. Die Glühfadenhaltedrähte / und e führen an die beiden, durch ein Isolierstück c voneinander getrennten Kontaktplättchen d am Ende des Lampensockels a. Das dem Lampensockel zugewandte Ende der Blechfolie i ist mit dem an den Lampensockel α angeschlossenen Haltedraht / leitend verbunden. Die Abschirmwand i, an deren dem Kolbenscheitel zugewandten Seite die dort endigenden Glühfäden g und h leitend befestigt sind, dient somit gleichzeitig als Stromrückleitung für die beiden Glühfäden g und h. Die drei Haltedrähte e, f und / sind in einer Glasstütze eingeschmolzen. In Fig. 2, the incandescent lamp according to the invention is shown in its position of use in a vehicle headlight. A shielding wall in the form of a wide sheet metal foil i is arranged in the glass bulb I along the lamp axis, which is in a horizontal position in the headlight reflector. Above and below the shielding cap i , the filaments g and h extend in the direction of the lamp's longitudinal axis. The end of the filament g facing the lamp base a is connected to the filament holding wire /, while the end of the lower filament h facing the base is connected to the filament holding wire e . The filament holding wires / and e lead to the two contact plates d, separated from one another by an insulating piece c, at the end of the lamp base a. The end of the sheet metal foil i facing the lamp base is conductively connected to the holding wire connected to the lamp base α. The shielding wall i, on whose side facing the bulb apex, the filaments g and h ending there are conductively attached, thus simultaneously serves as a current return line for the two filaments g and h. The three retaining wires e, f and / are fused in a glass support.

Die Scheinwerfer-Glühlampe nach der Erfindung liefert in einem üblichen Scheinwerfer-Reflektor bei Einschaltung des Glühfadens oberhalb der . waagerechten Abschirmwand einen blendfreien Strahlengang, so daß die bei den üblichen Zweifadenlampen .mit Hauptfaden und abgeschirmten Abblendfaden erforderliche Umschaltung von Fernlicht auf Abblendlicht entbehrlich ist. Ferner ist ein mit einer Scheinwerfer-Glühlampe nach der Erfindung ausgerüsteter Scheinwerfer gleichzeitig als Nebelscheinwerfer vorteilhaft anwendbar. Durch die Anordnung eines Reserveglühfadens wird die Sicherheit im nächtlichen Straßenverkehr gesteigert, denn durch den Reserveglühfaden ist der Fahrzeugbenutzer bei Bruch des einen Glühfadens unabhängig von einer Ersatzlampe. Da die beiden Glühfaden unabhängig voneinander ein- und ausschaltbar sind, besteht die Möglichkeit, gegebenenfalls unter Verzicht auf blendfreien Strahlengang beide Glühfaden gleichzeitig mit Strom zu speisen und durch An- und Abschalten des unteren Glühfadens bei dauernd stromdurchflossenem. oberem Glühfaden den Scheinwerfer auf- und abzublenden.The headlight bulb according to the invention delivers in a conventional headlight reflector when the filament is switched on above the. horizontal shielding wall a glare-free Beam path, so that with the usual two-filament lamps .with main filament and shielded Dimming filament required switching from high beam to low beam is dispensable. Further is a headlight equipped with a headlight bulb according to the invention at the same time advantageously applicable as fog lights. By arranging a reserve filament the safety in night traffic is increased, because the reserve filament is the vehicle user regardless of a replacement lamp if one filament breaks. Since the both filaments can be switched on and off independently of each other, there is the possibility of if necessary, dispensing with a glare-free beam path, both filaments at the same time To feed electricity and by switching the lower filament on and off when the current is continuously flowing. fade the headlight up and down on the upper filament.

Die Scheinwerfer-Glühlampe nach der Erfindung ist in Kleinausführung auch für Fahrrad- sowie Handleuchten verwendbar.The headlight bulb according to the invention is available in a small version for bicycles as well Hand lamps can be used.

Claims

Claims':

1. Anti-glare headlamp bulb with two identical, independently switchable filaments which are symmetrical to a longitudinal lamp axis, extending in the piston inside the headlamp reflector a horizontal position engaging shielding are arranged _go wall and located in the focal point near the headlamp reflector, characterized in that the two filaments extend in the direction of the lamp's longitudinal axis and the light generated with the filament above ^ the shielding wall serves as high beam, fog light and low beam without switching, while the filament located below the horizontal sheet metal foil is provided as a reserve filament.

2. Headlight bulb according to claim 1, characterized in that it is a small version is used as a light source for bicycle and hand lamps.

■ ■

Referred publications:
German Patent Nos. 355 383, 460022; French Patent Nos. 572248, 971934; Philips' Technische Rundschau, 12, 1951, pp. 309 to 322.

1 sheet of drawings