DE2840537A1

DE2840537A1 - Incandescent halogen lamp for motor vehicle - has reflecting screen around each incandescent filament inside bulb

Info

Publication number: DE2840537A1
Application number: DE19782840537
Authority: DE
Inventors: Hans Jokiel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-09-18
Filing date: 1978-09-18
Publication date: 1980-03-27

Abstract

The halogen lamp has a relatively small quartz glass bulb (3) with one or more incandescent elements (1, 7) in a halogen gas atmosphere. Both incandescent elements have a reflecting screen (2, 5) enclosing one half of the incandescent element with which it is associated. The outer edge of the reflecting screen is slightly below the middle focal plane of the reflector. The screen is located on the underside of the element current conductor (4). The incandescent lamp may have one or more filaments.

Description

Haloqenqlühlampes die mit einer oder mehreren AbschirmungenHaloqenqlühlampes with one or more shields

versehen ist, die einen Teil des abgestrahlten Lichtes abfangen.is provided, which intercept part of the emitted light.

Die Erfindung betrifft eine Halogenglühlampe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Quarzkolben mit verhältnismäßig geringen Abmessungen, in dem sich ein oder mehrere Glühkörper in einer ein Halogen enthaltenen Atmosphäre befinden. Dem oder den Glühkörpern oder Elektroden, die an starre Stromleiter und/oder Unterstützungselemente befestigt sind, sind gegebenenfalls ein oder mehrere reflektierende Schirme zugeordnet, die an einem gemeinsamen Tragdraht befestigt sind, welcher zusammen mit den Tragdrähten der Glühkörper durch einen gemeinsamen Träger geführt werden, und jeweils an einem Ende an in eine Quetschung festgeschmolzenen Enschmelzfolie befestigt sind.The invention relates to a halogen incandescent lamp, in particular for motor vehicles, with a quartz bulb with relatively small dimensions, in which a or several incandescent bodies are in an atmosphere containing a halogen. To the or the incandescent bodies or electrodes attached to rigid conductors and / or support elements are attached, one or more reflective screens may be assigned, which are attached to a common support wire, which together with the support wires the incandescent body are guided by a common carrier, and each on one End are attached to en-melt film melted into a pinch.

rJer Zweck der Erfindung ist, den sich im Brennpunkt befindlichen und als Fcrnlichtglühwendel bekannten Glühkörper oberhalb der mittleren Brennebene mit einen reflektierenden Schirm zu versehen, um ein im Reflektor ausschließlich nach unten gerichtetes und parallel aus dem Reflektor heraustretendes Strahlenbündel zu erhalten Es ist bekannt eine freistrahlende Glühlampe derartig in den Brennpunkt eines paraboloidisch geformten Reflektors anzuordnen, daß das vom Axial-Leuchtkõrper der Lampe nach allen Seiten ausgestrahlte Licht gebündelt und als Parallelstrahlung in Fahrtrichtung geworfen wird. An der Lichtaustrittsöffnung des Scheinwerfers ist eine Streuscheibe angebracht, die zusätzlich das Licht so verteilen soll, daß die Zonen seitlich und unmittelbar vor dem Kraftfahrzeug beleuchtet werden. man erreicht das durch bestimmt geformtc-Rillen oder Rippen im Glas, die als Prismen wirken und das Licht ablenken. Das derartig erzeugte Lichtbild ist als Fernlicht bekannt.The purpose of the invention is to find the focus and incandescent bodies known as incandescent filaments above the central focal plane to provide with a reflective screen in order to exclusively one in the reflector downward and parallel beam emerging from the reflector It is known to have an unshielded incandescent lamp in such a way in the focal point to arrange a paraboloidal reflector that the Axial-Leuchtkõrper The light emitted in all directions by the lamp is bundled and as parallel radiation is thrown in the direction of travel. At the light exit opening of the headlight is a diffuser attached, which should also distribute the light so that the Zones are illuminated laterally and immediately in front of the motor vehicle. one achieves This is achieved through certain shaped grooves or ribs in the glass, which act as prisms and deflect the light. The light image generated in this way is known as high beam.

Weiterhin ist bekannt eine freistrahlende Glühlampe mit einem Transversal-Leuchtkürper derartig in den Brennpunkt eines geiigneten Reflektors anzuordnen, daß ein parallel strahlendes Lichtbündel entsteht. Um ein im Wesentlichen horizontal in die Breite wirkendes und nach oben durch Bildung einer Hell-Dunkelgrenze abgeschirmtes Strahlenbündel zu erhalten, ist oberhalb der mittleren Brennebene und vor dem Glühkörper angeordnet eine wirksame Strahlenkappe angebracht. Zusätzlich ist eine intensiv durch starke vertikale Riffelung wirkende Streuscheibe an der Licht aus trittsoffnung angebracht. Das derartig erzeugte Lichtbild ist als Nebellicht bekannt.Furthermore, an unshielded incandescent lamp with a transversal light body is known such in the focus of a suitable To arrange reflector, that a parallel beam of light is created. To an essentially horizontal in the width and shielded upwards by the formation of a light-dark border To obtain a bundle of rays is above the central focal plane and in front of the incandescent body arranged an effective radiation cap attached. In addition, one is intense Diffusing lens on the light outlet opening with strong vertical corrugation appropriate. The light image generated in this way is known as fog light.

Weiterhin ist bekannt, die Scheinwerfer für das Fernlicht und das Abblendlicht getrennt voneinander als Paar nebenelnander anzuordnen. Deräußere Scheinwerfer erzeugt das Abblendlicht, indem in dem Reflektor eine abgeschirmte Glühlampe angeordnet ist die im Wesentlichen nur die obere Reflektorhälfte anstrahlt. Der innere Scheinwerfer erzeugt das Fernlicht, indem in dem Reflektor eine Glühlampe angeordnet list, deren Glühkörper überwiegend als Axial-Leuchtkörper ausgebildet ist und freistrahlend im Brcnnpunkt angeordnet ist.It is also known that the headlights for the high beam and the To arrange the low beam separately from each other as a pair next to each other. The outside headlight produces the low beam by placing a shielded incandescent lamp in the reflector is that essentially only illuminates the upper half of the reflector. The inner headlight generates the high beam by placing an incandescent lamp in the reflector Incandescent body is mainly designed as an axial luminous body and radiating freely is arranged at the focal point.

Bei den angeführten Verfahren ist es zur Erzeugung von Fernlicht und Abblendlicht aus einem Scheinwerfer aus kostensparenden Gründen erforderlich gewesen, die Glühkörper für das Fernlicht und das Abblendlicht parallel zur Paraboloidachse angeordnet gemeinsam in einen Guarzkolben einzuschließen. Dadurch wird die Lichtausbeute des Fernlichtglühkärpers begrenzt. Der Glühdraht wurde doppelt gedreht als Doppelwendel um eine erhöhte Stabilität und Lichtausbeute zu erreichen. Es hat sich gezeigt, daß ein optimales Fernlicht ausschlieBlich durch besonders hergestellte Einzelscheinwerfer erreicht wird, bei denen der Glühkörper in der Lampe als Transversal-Leuchtkörper ausgebildet ist. Außerdem kann bei einer derartig getrennten Einzelanordnung des Fernlichtscheinwerfers der Glühkörper durch Erhöhung des Glühdrahtwiderstandes bis maximal 150 Watt beliebig erhöht werden. Das führt zu einer verbesserten Lichtausbeute des Lichtstromes.In the procedures listed, it is used to generate high beam and Dipped beam from a headlight was necessary for cost-saving reasons, the incandescent bodies for the high beam and the low beam parallel to the paraboloid axis arranged to be enclosed together in a guar flask. This will increase the light output of the high beam incandescent body is limited. The filament was twisted twice as a double helix to achieve increased stability and light output. It has shown, that an optimal high beam can only be achieved through specially manufactured individual headlights is achieved in which the incandescent body in the lamp as a transverse luminous body is trained. In addition, with such a separate individual arrangement of the Main beam headlights of the incandescent body by increasing the glow wire resistance until a maximum of 150 watts can be increased at will. This leads to an improved light yield of the luminous flux.

Weiterhin ist es zur Erzeugung von Nebellicht erforderlich gewesen besondere Scheinwerfer herstellen zu müßen, die als Nebelscheinwerfer bekannt sind und als Zusatzbeleuchtung getrennt von den Hauptscheinwerfern an das Kraftfahrzeug montiert werden müßen.It has also been required to generate fog light having to make special headlights known as fog lights and as additional lighting on the motor vehicle separately from the main headlights must be mounted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Vorteil der Verwendung von besonderen getrennten Einzelscheinwerfern für das Fernlicht und das Abblendlicht zu nutzen, insbesondere für das Fernlicht in Verbindung mit der Anwendung von freistrahlenden Glühlampen mit Transversal-Leuchtkörpern im Brennpunkt, und den Nachteil der Verwendung von besonderen Scheinwerfern für das Nebellicht zu vermeiden. Insbesondere das erforderliche Strahlenbündel für das Nebellicht oder eine ähnliche in die Breite wirkende Strahlung durch einen erfindungsgemäß oberhalb der Brennebene abgeschirmten und sich im Brennpunkt befindlichen Leuchtkörper erzeugen zu lassen, der sich vorteilhaft im Abblendlichtscheinwerfer befindet und dessen untere Reflektorhälfte ausnutzt.The invention is based on the object of the advantage of the use of special separate single headlights for the high beam and the low beam to use, especially for the high beam in connection with the use of unshielded Incandescent lamps with transverse filaments in focus, and the disadvantage of using them to avoid special headlights for the fog light. In particular the necessary Beams for the fog light or a similar radiation acting in width by a screened according to the invention above the focal plane and located in the focal point To be able to generate the luminous element located, which is advantageous in the low beam headlights and uses its lower reflector half.

Dadurch wird zusätzlich zum Abblendlicht eine zuschaltbare intensivierte Breitstrahlung erreicht, die die Seitenausleuchtung rechts und links von der Fahrzeugfront neben der Fahrbahn und dem angrenzenden Gelände wesentlich verbessert. Das an und für sich wählbare Nebellicht ist dadurch erfindungsgemäß im Abblendlichtscheinwerfer integriert.This means that, in addition to the low beam, a switchable, intensified Broad radiation is achieved by the side illumination to the right and left of the front of the vehicle next to the roadway and the adjoining area significantly improved. That on and According to the invention, fog light which can be selected for itself is therefore in the low beam headlamp integrated.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Glühkörper (1) im Quarzkolben (3), der sich im Brennpunkt befindet, einen reflektierenden Schirm (2) zugeordnet hat, der in einem geringen Abstand den Glühkörper (1) oberhalb seiner Abstrahlungsoberfläche umschließt, insbesondere sind die Außenkanten des reflektierenden Schirmes (2) in geringen rnaß unterhalb der mittleren Brennebene des Reflektors heruntergezogen. Die Glühlampe kann als Doppelglühfadenlampe ausgebildet sein, dohe hierbei sind beide Glühkörper abgeschirmt. Die Glühlampe kann auch als Einfadenglühlampe ausgebildet sein, d.ho hierbei ist ausschließlich der im Brennpunkt befindliche Glühkörper (1) abgeschirmt.The object is achieved according to the invention in that the incandescent body (1) In the quartz bulb (3), which is in the focal point, a reflective screen (2) assigned to the incandescent body (1) above its at a short distance Radiant surface encloses, in particular, the outer edges of the reflective Screen (2) slightly below the center focal plane of the reflector pulled down. The light bulb can designed as a double filament lamp be, dohe here both incandescent bodies are shielded. The light bulb can also be used as a Single-filament incandescent lamp be designed, i.e. here only the one in the focal point The incandescent body (1) located is shielded.

Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längschnitt durch eine Halogen-Doppelfaden-Glühlampe nach der Erfindung.The drawings show an embodiment of the invention, and 1 shows a longitudinal section through a halogen twin-filament incandescent lamp the invention.

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Lage der reflektierenden Schirme (2 u. 5) und der Lage der Glühkörper (1 u.7).Fig. 2 is a schematic representation of the position of the reflective Shields (2 and 5) and the position of the incandescent bodies (1 and 7).

Fig. 3 eine figürliche Darstellung einer Halogen-Doppelfaden-Glühlampe nach der Erfindung.3 shows a figurative representation of a halogen twin-filament incandescent lamp according to the invention.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Glühlampe laufen eine Anzahl starrer Leiter parallel zueinander, die durch einen gemeinsamen Träger (9) in ihrer konstanten Lage gehalten werden. An den Stromleiter (4), der sich vorteilhaft annähernd an der mittleren Brennebene befindet, sind die beiden Schirme (2 u. 5) an einer Seite angeschweißt, und zwar vorteilhaft der Schirm (2) an die Unterseite des Stromleiters (4) und der Schirm (5) an die Oberseite des Stromleiters (4). An den Stromleiter (6) ist der Glühkörper (7) für das Abblendlicht angebracht und an den Stromleiter (8) ist der Glühkörper (1) für die Obgeschirmte Parallelstrahlung angeschweißt und zwar an einem ihrer Enden. Die Glühkörper (1 u.In the incandescent lamp shown in Fig. 1, a number of rigid conductors run parallel to each other, which by a common carrier (9) in their constant Can be held. To the conductor (4), which is advantageous approximately the middle focal plane, the two screens (2 and 5) are on one side welded on, advantageously the screen (2) on the underside of the conductor (4) and the screen (5) on the top of the conductor (4). To the conductor (6) the incandescent body (7) for the low beam is attached and to the conductor (8) the incandescent body (1) for the upper shielded parallel radiation is welded on and at one of their ends. The incandescent bodies (1 u.

7) sind an ihrem anderen Ende an den ihnen zugeordneten reflektierenden Schirmen (2 u. 5) angeschweißt. Die hierzu erforderliche Streuscheibe ist erfindungsgemäß derartig ausgebildet, daß die untere Hälfte derselben eine starke vertikale Riffelung erhält.7) are at their other end to their associated reflective Shields (2 and 5) welded on. The diffusing screen required for this is according to the invention designed in such a way that the lower half thereof has a strong vertical corrugation receives.

Beim Gebrauch fließt erfindungsgemäß der Strom durch den Stromleiter (8) über den Glühkdrper (1) und den reflektierenden Schirm (2) und von dort in den Stromleiter (4) und erzeugt eine nach oben. abgeschirmte Parallelstrahlung, die durch die unterhalb der mittleren Brennebene heruntergezogenen Außenkanten des reflektierenden Schirmes (2) nicht über die durch den Glühkörper (7) erzeugte Hell-Dunkelgrenze der Abblendlichtstrahlung einstrahlen kann. In an und für sich bekannter Weise fließt der Strom durch den Stromleiter (6) über den Glühkörper (7) und den reflektierenden Schirm (5) und von dort in den Stromleiter (4) und erzeugt das Abblendlicht.In use, according to the invention, the current flows through the conductor (8) over the incandescent body (1) and the reflective screen (2) and from there into the Conductor (4) and creates an after above. shielded parallel radiation, the outer edges of the drawn down below the central focal plane reflective screen (2) does not go beyond the light-dark boundary generated by the incandescent body (7) the low beam radiation can shine. Flows in a manner known per se the current through the conductor (6) via the incandescent body (7) and the reflective Screen (5) and from there into the conductor (4) and generates the low beam.

Leer0seiteBlank page

Claims

Halogen incandescent lamp, in particular for motor vehicles, characterized in that in a quartz bulb (3) with relatively low Dimensions, in which one or more incandescent bodies (1 and 7) in a halogen contained atmosphere, the two incandescent bodies (1 and 7) each have a reflective Screen (2 and 5) is assigned, which from a small distance from the incandescent body the middle half encloses its respective spacing surface, in particular The reflective screen (2) surrounds the upper half of the incandescent body (1).

2. Halogen incandescent lamp according to claim 1, characterized in that the Outer edges of the reflective screen (2) slightly below the middle Focal plane of the reflector are pulled down.

3. Halogen incandescent lamp according to claim 1-2, characterized in that the screen (2) attached to one side on the underside of the conductor (4) is.

4. Halogen incandescent lamp according to claims 1-3, characterized in that the incandescent lamp can be designed as a single-filament incandescent lamp or as a two-filament incandescent lamp can, especially as a single-filament incandescent lamp, is exclusively the one in focus The incandescent body (1) located is provided with a reflective screen (2).

5. Halogen incandescent lamp according to claims 1-4, characterized in that the diffuser for the incandescent bodies (1 and 7) on the lower half from the horizontal center line has a strong vertical corrugation.

b. Halogen incandescent lamp according to Claims 1-5, characterized in that the parabolic axis of the reflector and thus also the axis of the incandescent lamp the glow bodies (1 and 7) are not higher than 60 cm above street level in the built-in Condition of the vehicle.