DE9317765U1

DE9317765U1 - Emscher fountain

Info

Publication number: DE9317765U1
Application number: DE9317765U
Authority: DE
Original assignee: Hornbach Klaeranlagen & C GmbH
Current assignee: Hornbach Klaeranlagen & C GmbH
Priority date: 1993-11-20
Filing date: 1993-11-20
Publication date: 1994-02-03
Anticipated expiration: 2003-11-21

Description

HANS TRAPPENBSRGHANS TRAPPENBSRG Patentingenieur - Europäischer PatentvertreterPatent Engineer - European Patent Attorney HEINZ DIMKERLINGHEINZ DIMKERLING PatentanwaltPatent Attorney

18.11.1993 D/n
HD 105618.11.1993 D/n
HD1056

HORNBACH Kläranlagen GmbH & Co. KG
Neuburger Str. 7, 76767 HagenbachHORNBACH Sewage Treatment Plants GmbH & Co. KG
Neuburger Str. 7, 76767 Hagenbach

Ems runnen

Die Erfindung betrifft eine Absetzgrube mit einer Grubenwand, mit einem Schlammfaulraum und mit einem Absetzbecken, welches oberhalb des Schlammfaulraums angeordnet ist und mit dem Schlammfaulraum durch im unteren Bereich des Absetzbeckens angeordneten Öffnungen verbunden ist.The invention relates to a settling pit with a pit wall, with a sludge digestion chamber and with a settling basin, which is arranged above the sludge digestion chamber and is connected to the sludge digestion chamber by openings arranged in the lower area of the settling basin.

Es sind Absetzgruben bekannt, bei denen das Abwasser nicht durch den Faulraum fließt, sondern durch ein davon getrenntes Absetzbecken. Bei solchen Absetzgruben, den sogenannten Emscherbrunnen, ist der Schlammfaulraum in einem zweistöckigen Bauwerk unterhalb desSettling pits are known in which the wastewater does not flow through the digestion chamber, but through a separate settling basin. In such settling pits, the so-called Emscherbrunnen, the sludge digestion chamber is in a two-story building below the

• ··

Absetzbeckens angebracht. Die Sohle des Absetzbeckens, die dieses von dem darunterliegenden Faulraum trennt, wird durch dünne, schräge Wände aus Stahlbeton gebildet, die in der Tiefe Schlitze aufweisen, um den abrutschenden Schlamm in den Schlammraum durchzulassen.The bottom of the settling tank, which separates it from the digestion chamber below, is formed by thin, sloping walls made of reinforced concrete, which have slots in the depth to allow the sliding sludge to pass through into the sludge chamber.

Eine bekannte Ausführungsart der Emscherbrunnen, welche in kleineren Anlagen verwendet wird, weist einen zylinderförmigen Querschnitt auf. Das Absetzbecken erstreckt sich quer durch den Brunnen. Durch diese Bauweise sind die Stirnseiten des Absetzbeckens der Grubenwandung am nächsten, wohingegen die Längsseiten des Absetzbeckens einen mehr oder weniger großen Abstand zur Grubenwand aufweisen. Dadurch bedingt ist das Absetzbecken nur mit relativ großem Aufwand in der Grube zu befestigen. Des weiteren ist durch die Kompliziertheit der Befestigung die gesamte Anlage nicht sehr robust.A well-known design of the Emscherbrunnen, which is used in smaller systems, has a cylindrical cross-section. The settling basin extends across the well. Due to this design, the front sides of the settling basin are closest to the pit wall, whereas the long sides of the settling basin are more or less far away from the pit wall. As a result, the settling basin can only be attached to the pit with relatively great effort. Furthermore, the complexity of the attachment means that the entire system is not very robust.

Der Schlitz im Absetzbecken, durch den der Schlamm in den Schlammfaulraum gleitet, ist von unten überdeckt. Dadurch können aufschwimmende Schlammstücke nicht zurück in den Absetzraum gelangen. Da sich der Schlitz des Absetzbeckens in der Mitte der Grube befindet und sich somit in der Nähe des Schlitzes keine Befestigungsmöglichkeiten anbieten, ist die Überdeckung der Schlammschlitze recht schwierig zu befestigen*The slot in the settling tank through which the sludge slides into the sludge digestion chamber is covered from below. This means that floating pieces of sludge cannot get back into the settling chamber. Since the slot of the settling tank is in the middle of the pit and there are therefore no fastening options near the slot, the covering of the sludge slots is quite difficult to secure*

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine eingangs genannte Absetzgrube derart auszubilden, daß sie einfacher in der Herstellung wird.It is the object of the invention to design a settling pit as mentioned above in such a way that it is easier to manufacture.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The solution to this problem arises from the features of the characterizing part of claim 1. Advantageous further developments of the invention arise from the subclaims.

Gemäß der Erfindung ist eine eingangs genannte Absetzgrube dadurch gekennzeichnet, daß das Absetzbecken durch die Grubenwand und einem sich in der Absetzgrube befindlichen Element gebildet wird. Das Element ist derart ausgebildet, daß das Absetzbecken einen etwa keilförmigen Querschnitt hat.According to the invention, a settling pit mentioned at the outset is characterized in that the settling basin is formed by the pit wall and an element located in the settling pit. The element is designed in such a way that the settling basin has an approximately wedge-shaped cross-section.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ergibt sich der Vorteil, daß der Schlitz, durch den der Schlamm in den Schlammfaulraum gleitet, nicht mehr in relativ weitem Abstand von der Grubenwand verläuft, sondern sich in unmittelbarer Nähe der Grubenwand befindet. Hierdurch kann zum einen erreicht werden, daß das Absetzbecken einfach in der Absetzgrube zu befestigen ist, und zum anderen, daß die überdeckungen der Schlammschlitze ebenfalls einfach zu befestigen sind. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Absetzgrube läßt sich eine solche Grube auch aus vorgefertigten Teilen sehr schnell aufbauen.The arrangement according to the invention has the advantage that the slot through which the sludge slides into the sludge digestion chamber no longer runs at a relatively great distance from the pit wall, but is located in the immediate vicinity of the pit wall. This means that the settling basin can be easily secured in the settling pit and that the coverings of the sludge slots can also be easily secured. The design of the settling pit according to the invention means that such a pit can be built very quickly, even from prefabricated parts.

Des weiteren wird durch den erfindungsgesmäßen Aufbau der Absetzgrube erreicht, daß das Schlammwasser einen größeren Weg durch das Absetzbecken zurücklegt als es bei herkömmlichen Emscherbrunnen der Fall ist. Dies wirkt sich besonders günstig auf die Schlammabsetzung aus. Eine weitere Verbesserung der Schlammabsetzung ergibt sich aus der Strömungsumlenkung des Schlammwassers im Absetzbecken.Furthermore, the inventive design of the settling pit means that the sludge water travels a longer distance through the settling basin than is the case with conventional Emscher wells. This has a particularly positive effect on the sludge settling. A further improvement in the sludge settling results from the flow diversion of the sludge water in the settling basin.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß an der Wandung der Absetzgrube Konsolen vorgesehen sind, mittels welchen das Element abgestützt wird. Durch die Konsolen werden Punkte geschaffen, auf denen das das Absetzbecken bildende Element abgesetzt werden kann. Je nach Bedarf können zwei bis beliebig viele Konsolen vorgesehen werden. Die Wahl der Anzahl der Konsolen richtet sich im wesentlichen nach den Abmessungen der Absetzgrube. Bei einer kleinen Absetzgrube genügen wenige Konsolen, wohingegen bei einer sehr großen Absetzgrube mehrere Konsolen vorgesehen sein sollten.A further embodiment of the invention provides that brackets are provided on the wall of the settling pit, by means of which the element is supported. The brackets create points on which the element forming the settling basin can be set down. Depending on requirements, two to any number of brackets can be provided. The choice of the number of brackets depends essentially on the dimensions of the settling pit. For a small settling pit, a few brackets are sufficient, whereas for a very large settling pit, several brackets should be provided.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß sich unterhalb des Schlammschlitzes ein Vorsprung befindet, dessen dem Schlitz zugewandte Seite mit der Grubenwand einen stumpfen Winkel bildet. Der Winkel ist größer als 110°, vorzugsweise 150°. Hierdurch befindet sich unterhalb des Schlitzes eine schiefe Ebene, auf der der Schlamm, der durch den Schlitz durchtritt, abgleitet und in den Schlammfaulraum fällt. Die dem Schlitz abgewandte Seite des Vorsprungs bildet mit der Grubenwand einen Winkel, der gleich oder kleiner als 90" ist. Vorteilhafterweise beträgt der Winkel 90°. Der Vorsprung erstreckt sich soweit in den Schlammfaulraum, daß der Schlammschlitz von ihm überdeckt wird. Hierdurch können aufschwimmende Schlammstücke nicht zurück in das Absetzbecken gelangen. Statt die überdeckungen auf komplizierte Weise unterhalb des Schlammschlitzes zu befestigen, können sie gemäß der Erfindung an der Grubenwand befestigt werden. Insbesondere können sie einstückig mit einem Teil der Grubenwand verbunden sein.A further advantageous embodiment of the invention provides that there is a projection below the sludge slot, the side of which facing the slot forms an obtuse angle with the pit wall. The angle is greater than 110°, preferably 150°. This means that there is an inclined plane below the slot, on which the sludge that passes through the slot slides down and falls into the sludge digestion chamber. The side of the projection facing away from the slot forms an angle with the pit wall that is equal to or less than 90". The angle is advantageously 90°. The projection extends far enough into the sludge digestion chamber that it covers the sludge slot. This means that floating pieces of sludge cannot get back into the settling tank. Instead of attaching the covers in a complicated way below the sludge slot, they can be attached to the pit wall according to the invention. In particular, they can be connected in one piece to part of the pit wall.

Hierdurch ergibt sich nicht nur eine einfache Befestigung der Abdeckungen, sondern auch eine sehr einfache Herstellung, was sich sehr günstig auf die Kosten auswirkt .This not only makes it easy to attach the covers, but also makes them very easy to manufacture, which has a very positive effect on costs.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Absetzbecken ringförmig oder polygonal ausgebildet ist. Des weiteren kann das das Absetzbecken bildende Element sowie das Element, welches den Vorsprung und/oder die Konsolen aufweist, ein Fertigbetonteil sein. Hierdurch ergibt sich neben einer preiswerten Herstellung ein einfacher und schneller Zusammenbau der Absetzgrube.A further embodiment of the invention provides that the settling tank is ring-shaped or polygonal. Furthermore, the element forming the settling tank and the element which has the projection and/or the brackets can be a precast concrete part. This results in not only inexpensive production but also simple and quick assembly of the settling pit.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines besonderen Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further details, features and advantages of the present invention emerge from the following description of a particular embodiment with reference to the drawing.

Es zeigt die einzige Figur eine erfindungsgemäße Absetzgrube im Schnitt.The only figure shows a settling pit according to the invention in section.

Eine zweistöckige Absetzgrube 1 weist einen Schlammfaulraum 3 und ein Absetzbecken 2 auf. Der Schlammfaulraum 3 besteht aus einem Boden 4 und einer zylinderförmigen Grubenwand 5. Die Grubenwand 5 weist in einem Abstand zum Boden 4 ein ringförmiges Bauelement auf, welches als ein Vorsprung 16 ausgebildet ist. Der Vorsprung 16 hat an seiner dem Boden 4 abgewandten Seite eine schräge Fläche 17. Die schräge Fläche 17 bildet mit der Grubenwand 5 einen Winkel von etwa 150 °. Die dem Boden 4 zugewandte Seite 18 des Vorsprungs 16 bildet mit der Grubenwand 5 einen Winkel von 90°. Stellenweise ist der Vorspurng 16 als eineA two-storey settling pit 1 has a sludge digestion chamber 3 and a settling basin 2. The sludge digestion chamber 3 consists of a floor 4 and a cylindrical pit wall 5. The pit wall 5 has a ring-shaped structural element at a distance from the floor 4, which is designed as a projection 16. The projection 16 has an inclined surface 17 on its side facing away from the floor 4. The inclined surface 17 forms an angle of approximately 150° with the pit wall 5. The side 18 of the projection 16 facing the floor 4 forms an angle of 90° with the pit wall 5. In places the projection 16 is designed as a

• *• *

Konsole 13 ausgebildet, das heißt die dem Boden zugewandte Seite und die dem Boden abgewandte Seite der Konsole 13 verlaufen beide zur Grubenwand 5 in einem Winkel von 90°. Von den Konsolen 13 wird ein Element 14 gestützt, welches sich innerhalb der Absetzgrube 1 befindet. Das Element 14 hat die Form eines abgeschnittenen Trichters, dessen größte Öffnungen nach unten weist.Console 13 is formed, i.e. the side of the console 13 facing the ground and the side facing away from the ground both run to the pit wall 5 at an angle of 90°. The consoles 13 support an element 14 which is located inside the settling pit 1. The element 14 has the shape of a truncated funnel, the largest opening of which points downwards.

Durch die Form des Elements 14 bildet die Wand des Elements 14 mit der Grubenwand 5 einen spitzen Winkel. Der größere Durchmesser des Elements 14 ist so bemessen, daß sich zwischen der Grubenwand 5 und der Wand des Elements 14 eine schlitzförmige Öffnung 15 ausbildet. Der Raum oberhalb des Elements 14 bildet ein Absetzbecken 2, das mit dem Schlammfaulraum 3 nur über die Schlitze 15 verbunden ist. Der Schlamm, der sich im Absetzbecken absetzt, gleitet an der schrägen Wand des Elements 14 nach unten und gelangt, wie es durch die Pfeile in der Fig. angedeutet wird, durch die Schlitze 15 in den Schlammfaulraum 3.Due to the shape of the element 14, the wall of the element 14 forms an acute angle with the pit wall 5. The larger diameter of the element 14 is dimensioned such that a slot-shaped opening 15 is formed between the pit wall 5 and the wall of the element 14. The space above the element 14 forms a settling tank 2, which is only connected to the sludge digestion chamber 3 via the slots 15. The sludge that settles in the settling tank slides down the sloping wall of the element 14 and, as indicated by the arrows in the figure, reaches the sludge digestion chamber 3 through the slots 15.

Im oberen Bereich weist die Grubenwand 5 auf der einen Seite einen Zulauf 9 auf. Der Zulauf 9 ist etwa in der Höhe angebracht, bis zu der sich das Element 14 erstreckt. Dem Zulauf 9 diametral gegenüberliegend angeordnet ist ein Ablauf 10. Vor dem Ablauf 10 ist eine Tauchwand 12 angebracht. Die Tauchwand 12 verhindert, daß das Wasser, welches sich im Absetzbecken 2 befindet, ungehindert aus dem Ablauf 10 austreten kann. Die zylinderförmige Absetzgrube 1 weist in ihrem oberen Bereich eine Decke 7 auf. In der Decke 7 befindet sich eine Abdeckung 8. Durch denIn the upper area, the pit wall 5 has an inlet 9 on one side. The inlet 9 is installed at approximately the height to which the element 14 extends. Diametrically opposite the inlet 9 is an outlet 10. A baffle 12 is installed in front of the outlet 10. The baffle 12 prevents the water in the settling tank 2 from escaping unhindered from the outlet 10. The cylindrical settling pit 1 has a ceiling 7 in its upper area. In the ceiling 7 there is a cover 8. The

Zulauf 9 wird der Absetzgrube 1 soviel Schlammwasser zugeführt, daß sich der Wasserspiegel gerade unterhalb des oberen Endes des Elements 14 befindet. Dadurch ist gewährleistet, daß Schlamm nur durch die Schlitze 15 in den Schlammfaulraum 3 gelangen kann.Sufficient sludge water is fed into the settling pit 1 via inlet 9 so that the water level is just below the upper end of the element 14. This ensures that sludge can only enter the sludge digestion chamber 3 through the slots 15.

Obwohl die Erfindung anhand einer zylinderförmigen Absetzgrube erläutert worden ist, kann die Absetzgrube auch einen polygonalen Verlauf haben.Although the invention has been explained using a cylindrical settling pit, the settling pit can also have a polygonal shape.

Claims

HANS TRAPPENBERG Patent Engineer - European Patent Representative HEINZ DXHHERLING Patent Attorney 18.11.1993 D/n HD 1056 HORNBACH Kläranlagen GmbH & Co. KG Neuburger Str. 7, 76767 Hagenbach Emscherbrunnen PROTECTION CLAIMS

1. Settling pit (1) with a pit wall (5), with a sludge digestion chamber (3) and a settling basin (2), which is arranged above the sludge digestion chamber (3) and is connected to the sludge digestion chamber (3) by openings (15) arranged in the lower area of the settling basin (2),

characterized,

that the settling basin (2) is formed by the pit wall (5) and an element (14) located in the settling pit (1).

2. Settling pit according to claim 1,
characterized,

that the element (14) is designed such that the settling tank (2) has an approximately wedge-shaped cross-section.

3. Settling pit according to claim 1 or 2,
characterized,

that brackets (13) are provided on the wall of the settling pit (1), by means of which the element (14) is supported.

4. Settling pit according to one of the
Claims 1 to 3,

characterized,

that there is a projection (16) below the openings (15), the side (17) of which facing the openings (15) forms an obtuse angle of greater than 110°, preferably 150°, with the pit wall (5), and the side (18) of which facing away from the openings (15) forms an angle of equal to or less than 90° with the pit wall (5), the projection (16) extending into the sludge digestion chamber (3) so far that the openings (15) are covered by it.

5. Settling pit according to claim 4,
characterized,

that the brackets (13) and the projection (16) are part of a separate structural element which, together with other structural elements, forms the wall of the settling pit (1).

6. Settling pit according to one of the
Claims 1 to 5,

characterized,

that the settling tank (2) is annular or polygonal.

7. Settling pit according to one of the
Claims 1 to 6,

characterized,

that the element (14) is a precast concrete element.

8. Settling pit according to one of the
Claims 1 to 7,

characterized,

that the separate structural element, which has the projection (16) and the brackets (13), is a precast concrete part.