DE931200C

DE931200C - Siphon for taking average samples from horizontal kettles

Info

Publication number: DE931200C
Application number: DED16064A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Dr Klebahn
Original assignee: Deutsche Linoleum Werke AG
Current assignee: Deutsche Linoleum Werke AG
Priority date: 1953-10-03
Filing date: 1953-10-03
Publication date: 1955-08-04

Description

Stechheber zur Entnahme von Durchschnittsproben aus liegenden Kesseln Wenn der Inhalt eines liegenden zylindrischen Kessels aus einer völlig homogenen Flüssigkeit besteht, bereitet die Entnahme von einwandfreien Durchschnittsproben keine Schwierigkeiten. Anders wird es jedoch, wenn der Kesselinhalt inhomogen ist oder Sedimente irgendwelcher Art absetzt, wie es z. B. beim Transport und der Lagerung von fetten Ölen sehr häufig der Fall ist. Man hat sich in solchen Fällen bisher dadurch geholfen, daß man eine an einer Stange befestigte oder an einer Kette aufgehängte verschlossene Probekammer verschieden tief in den Kessel eingetaucht und dann geöffnet hat und sodann auf diese Weise mehrere Proben aus verschiedener Tiefe entnommen hat, die dann zu einer Durchschnittsprobe vereinigt werden konnten.Siphon for taking average samples from horizontal kettles When the contents of a lying cylindrical kettle from a completely homogeneous Liquid, prepares the taking of perfect average samples no difficulties. However, it is different if the tank content is inhomogeneous or sediments of any kind settle, as it is e.g. B. during transport and storage of fatty oils is very common. One has so far in such cases helped by attaching one to a pole or hanging one from a chain closed sample chamber immersed different depths in the kettle and then opened and then took several samples from different depths in this way which could then be combined into an average sample.

Ein einwandfreies Durchschnittsergebnis des Kesselinhaltes ist aber auf diese Weise nicht zu gewinnen, denn es ist nicht möglich, die entnommenen Probemengen zu den zugehörigen Rauminhalten des Kessels in eine richtige Beziehung zu setzen.A flawless average result of the boiler content is, however in this way not to be won, because it is not possible to use the sample quantities taken to put into a correct relationship to the associated volume of the boiler.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe durch einen Probenehmer, der im wesentlichen aus einem Rohr besteht, dessen Länge dem Kesseldurchmesser entspricht und das der Länge nach in eine Anzahl voneinander unabhängiger Kammern unterteilt ist, die je durch verschließbare oueröffnungen mit dem Außenraum verbindbar sind. The present invention solves this problem by a sampler, which essentially consists of a tube, the length of which corresponds to the boiler diameter and that is divided lengthwise into a number of independent chambers which are each connectable to the outside space through closable oueröffnungen.

Die Einlauföffnungen a für die Probekammern k sind durch an einer drehbaren zentralen Massivachse b befestigte Klötze c verschlossen, die zugleich den Rauminhalt der einzelnen Kammern bestimmen und diese gegeneinander abteilen. Sie enthalten an einer Seite eine Einlaufrinne d, die, nachdem der Heber zur Probeentnahme in den Kessel eingeführt ist, durch Drehen der Achse b vor die Einlauföffnungen a geschoben werden und damit das Einfließen der Probe in die Kammern k ermöglichen soll. Die in den Kammern enthaltene Luft entweicht aus den Einlauföffnungen a und bewirkt in dem umgebenden Öl einen Sog derart, daß das einströmende Öl jeweils aus derjenigen Schicht des Kessels stammt, die unterhalb der Einflußöffnung liegt, und somit die Beschaffenheit dieser Schicht wiedergibt. The inlet openings a for the sample chambers k are through at one rotatable central solid axis b fastened blocks c closed, which at the same time determine the volume of the individual chambers and divide them off from one another. They contain at one side an inlet channel d, which, after the Sampling lifter is inserted into the boiler by turning axis b the inlet openings a are pushed and thus the flow of the sample into the Chambers k should allow. The air contained in the chambers escapes from the Inlet openings a and causes a suction in the surrounding oil so that the inflowing Oil comes from that layer of the boiler that is below the inlet opening and thus reflects the nature of this layer.

Nach dem Vollaufen der Kammern k werden die Öffnungen a durch Drehen der Achse b wieder verschlossen und der Heber mit den Proben aus dem Kessel herausgenommen. Die Kammern werden dann entleert und die Einzelproben zu einer Durchschnittsprobe vereinigt. After the chambers k have been filled, the openings a are opened by turning the axis b closed again and the lifter with the samples removed from the boiler. The chambers are then emptied and the individual samples become an average sample united.

Damit aber die Durchschnittsprobe genau dem Inhalt des Kessels entspricht, sind die Kammern nicht gleich groß ausgeführt und nicht gleichmäßig über die ganze Länge des Probenehmers verteilt, sondern sie sind dem Inhalt der zugehörigen Zonen des Kessels derart angepaßt, daß aus jeder Zone prozentual gleiche Mengen Probefiüssigkeit entnommen werden. But so that the average sample corresponds exactly to the contents of the kettle, the chambers are not designed to be the same size and are not uniform over the whole Length of the sampler distributed, but they are the content of the associated zones of the boiler so that the same percentage of sample liquid is obtained from each zone can be removed.

Als Beispiel ist eine Ausführungsform des Hebers in der Zeichnung dargestellt, und zwar in einem Längsschnitt Fig. I und einem Querschnitt Fig. 2. As an example, an embodiment of the jack is in the drawing shown, namely in a longitudinal section Fig. I and a cross section Fig. 2.

Danach ist der Heber in zwanzig Kammern eingeteilt, die im unteren Teil des Hebers zahlreicher gewählt wurden als weiter oben, weil auf diese Weise gleichzeitig die Höhe einer abgesetzten Schicht, die sich ja im unteren Teile des Kessels befindet, leichter abgeschätzt werden kann. Die Kammern haben verschieden große Raum inhalte, die durch entsprechende Ausgestaltung der Verschlußklötze derart eingestellt sind, daß bei Verwendung in einem normalen Kesselwagen von 2 m Durchmesser die in jede Kammer eintretende Probemenge einen bestimmten, in allen Kammern gleichbleibenden Prozentsatz des Inhalts der zugehörigen Kesselzone ausmacht.Then the lifter is divided into twenty chambers, the lower one Part of the lifter were chosen more numerous than above because in this way at the same time the height of a separate layer, which is in the lower part of the Boiler is located, can be estimated more easily. The chambers have different large space content, the appropriate design of the locking blocks in such a way are set that when used in a normal tank car with a diameter of 2 m the amount of sample entering each chamber is a certain amount that remains the same in all chambers Percentage of the content of the associated boiler zone.

Die folgende Tabelle gibt an, wie sich die Größe der einzelnen Proberäume berechnen läßt. Die in Spalte I von unten nach oben laufend numerierten Einlauföffnungen besitzen die in Spalte II angeführten, willkürlich gewählten Abstände (in Zentimeter) voneinander. Bei eingetauchtem Heber haben dann die oberen Ränder der Einlauföffnungen den in Spalte III aufgeführten Abstand (in Zentimeter) vom Boden des Kessels. Der Rauminhalt in Kubikmeter der jeweils zugehörigen Zone eines Kessels von 2 m Durchmesser - auf I m Kessellänge berechnet - findet sich in Spalte IV. Wenn in allen Fällen die entnommene Probemenge 0,03 0/o (SpalteVII) dieser Volumenmenge betragen soll, müssen die Kammern die in Spalte VI aufgeführten Rauminhalte in Kubikzentimeter besitzen. Diesen Rauminhalten entsprechen die in Spalte V in Zentimeter angegebenen lichten Höhen der einzelnen Proberäume, wobei der Innendurchmesser des Heberrohres mit 4,03 cm und der Durchmesser der Massivachse mit 1,9 cm angenommen ist. 1 | II | III | IV | V | VI | VII I 4 4 1 0,ob500 0,50 4,96 0,03 2 6 10 0,04374 I,45 I4,38 0,03 3 6 I6 0,05903 2,00 I9,84 0,03 4 6 22 0,07022 2,3 22,82 0,03 5 6 28 0,07929 2,6 25,79 0,03 6 6 34 o,o8688 2,7 26,78 0,03 7 8 42 0,I2543 4,2 4I,66 0,03 8 8 50 0,I3459 4,5 44,64 0,03 9 8 58 0,14201 4,6 45,63 0,03 10 8 66 0,I4792 4,8 47,62 0,03 II 8 74 0,I5256 5,2 5I,58 0,03 12 8 82 0,I5600 5,2 5I,58 0,03 I3 II 93 0,2I830 7,2 7I,42 0,03 I4 II I04 0,2I982 7,0 69,44 0,03 I5 II II5 0,2I890 7,4 73,4I 0,03 I6 11 126 0,2I524 7,3 72,42 0,03 I7 16 I42 0,30049 9,8 97,22 0,03 I8 I6 I58 0,27658 9,3 92,26 0,03 I9 I6 I74 0,23960 8,2 8I,34 0,03 20 I6 I90 0,I8I26 8,4 83,33 0,04 The following table shows how the size of the individual rehearsal rooms can be calculated. The inlet openings numbered consecutively from bottom to top in column I have the arbitrarily selected distances (in centimeters) from one another listed in column II. When the siphon is submerged, the upper edges of the inlet openings are at the distance (in centimeters) from the bottom of the boiler listed in column III. The volume in cubic meters of the associated zone of a boiler with a diameter of 2 m - calculated over a boiler length of 1 m - can be found in column IV Chambers have the volume in cubic centimeters listed in column VI. This volume corresponds to the clear heights of the individual rehearsal rooms given in column V in centimeters, the internal diameter of the siphon pipe being assumed to be 4.03 cm and the diameter of the solid axis 1.9 cm. 1 | II | III | IV | V | VI | VII I 4 4 1 0, ob500 0.50 4.96 0.03 2 6 10 0.04374 1.45 I 4.38 0.03 3 6 I6 0.05903 2.00 I9.84 0.03 4 6 22 0.07022 2.3 22.82 0.03 5 6 28 0.07929 2.6 25.79 0.03 6 6 34 o, o8688 2.7 26.78 0.03 7 8 42 0, I2543 4.2 4I, 66 0.03 8 8 50 0, I3459 4.5 44.64 0.03 9 8 58 0.14201 4.6 45.63 0.03 10 8 66 0, I4792 4.8 47.62 0.03 II 8 74 0, I5256 5.2 5I, 58 0.03 12 8 82 0, I5600 5.2 5I, 58 0.03 I3 II 93 0.2I830 7.2 7I, 42 0.03 I4 II I04 0.2I982 7.0 69.44 0.03 I5 II II5 0.2I890 7.4 73.4I 0.03 I6 11 126 0.2I524 7.3 72.42 0.03 I7 16 I42 0.30049 9.8 97.22 0.03 I8 I6 I58 0.27658 9.3 92.26 0.03 I9 I6 I74 0.23960 8.2 8I, 34 0.03 20 I6 I90 0, I8I26 8.4 83.33 0.04

Claims

PATENT CLAIMS: I. Liquor for taking average samples from horizontal boilers, characterized in that it consists essentially of one There is a pipe, the length of which corresponds to the boiler diameter and that of the length is divided into a number of independent chambers, each by lockable Transverse openings can be connected to the outside space.

2. Plunger according to claim I, characterized in that the partitions the chamber are designed as rotary valves, which are on a common in the tube located axis are attached.

3. Plunger according to claims I and 2, characterized in that that the partition walls with the control channel at their lower end when the plunger is used are provided.

4. Plunger according to claim I, characterized in that the chambers are kept unequal.

5. plunger according to claim I, characterized in that the chambers are kept so unequal that the ratio of chamber size to volume the associated boiler zone is the same for all chambers.