DE917360C

DE917360C - Device for automatically adding a small amount of a cleaning and / or disinfecting liquid to the water in a cistern for sanitary facilities

Info

Publication number: DE917360C
Application number: DEG8017A
Authority: DE
Inventors: Johannes Pieter Van Goudzwaard; Swie Hoo Tan
Original assignee: ERIJK CHRISTIAN DIETS; HELENA MARIA TAN GEB HOFFMANN; MAI LAN TAN
Current assignee: ERIJK CHRISTIAN DIETS; HELENA MARIA TAN GEB HOFFMANN; MAI LAN TAN
Priority date: 1951-01-31
Filing date: 1952-01-27
Publication date: 1954-09-02

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen jedesmaligen Beimengen einer kleinen Menge einer reinigenden und/oder desinfizierenden Flüssigkeit zum Wasser eines Spülkastens für sanitäre Anlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, die eine geringe Menge einer reinigenden und/oder desinfizierenden Flüssigkeit selbsttätig dem Wasser eines periodisch arbeitenden Spülkastens für sanitäre Anlagen jedesmal beifügt, wenn der Spülkasten entleert wird. Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter, der in einen Spülkasten eingehängt werden kann, und einer einer Taucherglocke ähnlichen Kammer, die Luft sammelt und diese in den Behälter leitet, wenn der Wasserspiegel in dem Kasten ansteigt, wodurch eine dieser Luftmenge entsprechende Menge des Reinigungsmittels aus dem Behälter in den Spülkasten fließt, wenn der Wasserspiegel in letzterem fällt.Device for automatically adding a small one each time Amount of a cleaning and / or disinfecting liquid for the water in a cistern for sanitary facilities The invention relates to a device that has a low Amount of a cleaning and / or disinfecting liquid automatically added to the water a periodically working cistern for sanitary facilities is added each time, when the cistern is emptied. The device consists of a container that can be hung in a cistern, and one similar to a diving bell Chamber that collects air and directs it into the container when the water level in the box increases, whereby an amount of detergent corresponding to this amount of air flows from the container into the cistern when the water level in the latter falls.

Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, die aus einem Behälter bestehen, der waagerecht in den Spülkasten eingehängt ist, wobei die taucherglockenartige Kammer ein besonderes Element bildet und mit dem Kasten mittels eines Rohres verhunden ist. Bei anderen bekannten Vorrichtungen dieser Art ist der Behälter senkrecht mit abwärts gerichteter Öffnung in den Kasten eingehängt. Bei dieser Ausführung ist mit dem Behälter ein taucherglockenartiger Raum verbunden, der die gleiche Fläche wie der Behälter hat. Die schmale Öffnung zwischen dem taucherglockenartigen Raum und dem Behälter weist ein U-förmiges Rohr zur Zuführung von Luft in den Behälter und zum Ausströmen des reinigenden und/oder desinfizierenden Mittels aus diesem auf.Devices of this type are known which consist of a container, which is hung horizontally in the cistern, whereby the diving bell-like Chamber forms a special element and is connected to the box by means of a pipe is. In other known devices of this type is the container Suspended vertically in the box with the opening pointing downwards. In this version a diving bell-like space is connected to the container, which has the same surface as the container has. The narrow opening between the diving bell-like space and the container has a U-shaped tube for supplying air into the container and for the cleaning and / or disinfecting agent to flow out therefrom on.

Gegenstand der Erfindung ist die Verbesserung einer bekannten Vorrichtung dieser Art in der Weise, daß eine einfache, sicher arbeitende und äußerst billige Bauart erzielt wird.The object of the invention is to improve a known device this kind in such a way that a simple, safe working and extremely cheap Type is achieved.

Gemäß der Erfindung wird eine genau geregelte und äußerst kleine Menge des reinigenden und/oder desinfizierenden Mittels dem Spülkasten jedesmal während des Spülvorganges zugeführt.According to the invention, a precisely controlled and extremely small amount is obtained of the cleaning and / or disinfecting agent every time during the cistern supplied to the flushing process.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist hauptsächlich dadurch gekennzeichnet, daß die taucherglockenartige Kammer unmittelbar mit dem Behälter verbunden, ihre Querschnittsfläche beträchtlich kleiner ist als die des Behälters und daß sie von dem Behälter durch eine Trennwand abgeteilt ist, in der eine einzige Durchlaßöffnung vorgesehen ist.The device according to the invention is mainly characterized by that the diving bell-like chamber directly connected to the container, their Cross-sectional area is considerably smaller than that of the container and that it is of the container is separated by a partition in which a single passage opening is provided.

Der Behälter gemäß der Erfindung kann auch die Form einer Flasche oder eines anderen Gefäßes mit einem Hals haben, während die Trennwand, welche die taucherglockenartige Kammer von dem Behälter abteilt, einen Teil einer Kappe des Behälters bildet.The container according to the invention can also be in the form of a bottle or another vessel with a neck, while the partition, which the diving bell-like chamber separates from the container, part of a cap of the Container forms.

Die Kappe des Behälters kann mit einem vorstehenden zylindrischen Teil versehen sein, der die taucherglockenartige Kammer bildet.The cap of the container can be provided with a protruding cylindrical Be provided part that forms the diving bell-like chamber.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel mehrere Ausführungsformen der Erfindung.The drawing shows several embodiments of the invention as an example.

Fig. i ist ein senkrechter Schnitt durch eine Flasche mit Kappe gemäß der Erfindung; Fig. 2 stellt eine abgeänderte.Form einer Flasche gemäß der Erfindung dar; Fig.3 ist ein senkrechter Schnitt durch einen Behälter gemäß der Erfindung von der Form einer Blechbüchse; Fig. 4 ist eine schematische Darstellung eines Spülkastens für sanitäre Anlagen, in dem eine Flasche nach Fig. i angebracht ist, und Fig.5 ist ein Querschnitt durch einen Spülkasten, in dem eine Vorrichtung nach Fig. 3 aufgehängt ist.Fig. I is a vertical section through a bottle with a cap according to the invention; Fig. 2 shows a modified form of a bottle according to the invention dar; Figure 3 is a vertical section through a container according to the invention in the shape of a tin can; Fig. 4 is a schematic representation of a cistern for sanitary facilities, in which a bottle is attached according to Fig. i, and Fig.5 is a cross section through a cistern in which a device according to FIG is hung.

In Fig. i bezeichnet i einen Behälter in Form einer Flasche aus Glas oder einem anderen geeigneten Werkstoff. Der Hals dieser Flasche ist mit einem Gewinde 2 versehen, auf das eine Kappe 3 aufgeschraubt ist. Diese Kappe 3 ist mit einer Trennwand 4 mit einer engen Öffnung 5 versehen, die einen Zugang zu dem Innenraum der Flasche bildet, ferner ist an ihrem Umfang eine Anzahl von Öffnungen 6 und an ihrem unteren Rand eine Anzahl von Vertiefungen 7 angebracht. Auf der Innenseite der Kappe ist weiter ein Sprengring 8 vorgesehen, der in eine innere, ringsumlaufende Vertiefung eingreift, und ein Schwimmer 9, der beispielsweise aus Kork besteht und dessen Außenseite mit Paraffinwachs behandelt ist. Während der Lagerung, des Transportes und des Verkaufes dieser Vorrichtung befindet sich an der Stelle der gestrichelten Linie zwischen der Kappe 3 und dem Behälter i eine kleine Verschlußscheibe io, z. B. aus Gummi.In Fig. I, i denotes a container in the form of a bottle made of glass or another suitable material. The neck of this bottle is threaded 2, onto which a cap 3 is screwed. This cap 3 is with a Partition wall 4 is provided with a narrow opening 5, which gives access to the interior of the bottle, furthermore a number of openings 6 and 6 are on its periphery a number of depressions 7 attached to its lower edge. On the inside the cap is further provided with a snap ring 8, which is in an inner, circumferential Engages recess, and a float 9, which consists for example of cork and the outside of which is treated with paraffin wax. During storage and transport and the sale of this device is at the point of the dashed line Line between the cap 3 and the container i a small closure disk io, z. B. made of rubber.

Fig. 2 zeigt einen Behälter i i in Form einer Flasche, die in ihrem Hals eine kleine Scheibe 12 aufweist, in der sich eine enge Öffnung 13 befindet. Die Scheibe i2 ist ein kurzes Stück von dem freien Rand des Halses entfernt in diesem angeordnet.Fig. 2 shows a container i i in the form of a bottle, which in its Neck has a small disc 12 in which a narrow opening 13 is located. The disk i2 is a short distance from the free edge of the neck in this arranged.

Fig. 3 stellt einen Teil eines Blechbehälters 14 dar, der mit zwei Haken 15 zum Aufhängen und einem Spund 16 versehen ist. In dem Spund ist ein Korken 17 mit einer engen Öffnung 18 vorgesehen und um diesen Korken ist eine zylindrische Muffe i9 herumgelegt.Fig. 3 shows part of a sheet metal container 14 with two Hook 15 for hanging and a bung 16 is provided. There's a cork in the bung 17 is provided with a narrow opening 18 and around this cork is a cylindrical one Sleeve i9 laid around.

Bei einer Vorrichtung gemäß Fig. i wird die Flasche mit aufwärts gerichteter Kappe 3 in senkrechter Lage gehalten, die Kappe wird abgeschraubt und die Verschlußscheibe io entfernt. Dann wird die Kappe wieder auf die Flasche geschraubt, und die Vorrichtung wird mit dem Kopf nach unten in einen Spülkasten gebracht, wie schematisch in Fig. 4 gezeigt. Die Flasche steht nun auf der Endfläche der Kappe, sie kann gegebenenfalls mit in der Zeichnung nicht gezeigten Mitteln in dem Kasten befestigt werden. Wenn das Wasser in dem Kasten beim Füllen ansteigt, steigt es auch im Innern der Kappe 3. Die Luft wird dabei durch die Öffnungen 6 aus der Kappe herausgedrückt. Wenn der Wasserspiegel in dem Kasten und in der Kappe die oberen Kanten der Öffnungen 6 erreicht, wird ein Teil der Luft unter der Trennwand 4 und oberhalb der Öffnungen 6 eingeschlossen. Diese Luft wird zusammengedrückt, wenn der Wasserspiegel in dem Kasten weiter steigt, und wird im wesentlichen in die Flasche hineingedrückt. Wenn der Wasserspiegel in dem Kasten fällt und dadurch eine Verminderung des Druckes in der Kappe unmittelbar unter der Trennwand 4 bewirkt wird, kann eine Menge des reinigenden und/oder desinfizierenden Mittels aus der Flasche in den Kasten fließen; die ausströmende Flüssigkeit entspricht der Luftmenge, die während des vorangegangenen Füllens des Kastens in die Flasche gedrückt wurde. Der Schwimmer 9, der durch den Sprengring 8 am Herausfallen aus der Kappe verhindert wird, dient als zusätzlicher Verschluß für die enge Öffnung 5, dies ist besonders wichtig, wenn der Kasten längere Zeit nicht benutzt wird, wobei dann eine gewisse Diffusion zwischen dem reinigenden und/oder desinfizierenden Mittel in der Flasche und dem Wasser in dem Kasten eintreten könnte.In a device according to FIG. I, the bottle is directed upwards Cap 3 held in a vertical position, the cap is unscrewed and the sealing disc io removed. Then the cap is screwed back on the bottle, and the device is brought upside down into a cistern, as shown schematically in Fig. 4 shown. The bottle is now on the end face of the cap, it can if necessary be fastened with means not shown in the drawing in the box. if as the water in the box rises when it is filled, it also rises inside the cap 3. The air is pressed out of the cap through the openings 6. if the water level in the box and in the cap the upper edges of the openings 6, some of the air is below the partition 4 and above the openings 6 included. This air is compressed when the water level is in the Box continues to rise, and is essentially pushed into the bottle. if the water level in the box falls and thereby a reduction in pressure is effected in the cap just below the partition 4, a lot of the flow detergent and / or disinfectant from the bottle into the box; the outflowing liquid corresponds to the amount of air that was used during the previous one Filling the box was pressed into the bottle. The float 9, who by the Snap ring 8 is prevented from falling out of the cap, serves as an additional Closure for the narrow opening 5, this is especially important if the box is longer Time is not used, then some diffusion between the cleansing and / or disinfectants enter the bottle and the water in the box could.

Der Behälter i i gemäß Fig. 2 hat keine Kappe mit Schwimmer, vielmehr wird bei dieser Vorrichtung die Luft, die am Ende des Halses der Flasche unter der Scheibe i2 eingeschlossen ist, in die Flasche gedrückt, wenn der Kasten gefüllt wird.The container i i according to FIG. 2 does not have a cap with a float, but rather With this device, the air that is at the end of the neck of the bottle under the Disk i2 is enclosed, pushed into the bottle when the box is filled will.

Die taucherglockenartige Kammer des Blechbehälters nach Fig. 3 ist der Raum unter dem Korken 17 und innerhalb der zylindrischen Muffe i9. Fig. 5 zeigt, wie die Büchse nach Fig. 3, die in der Richtung rechtwinklig zu der Zeichenebene erheblich schmaler sein kann, quer in einen Spülkasten mittels der Aufhängehaken 15 eingehängt werden kann. Die Haken werden über die Kanten des Kastens gehängt. Fig. 5 zeigt also den Kasten gegenüber der Stellung in. Fig.4 um 9o° gedreht.The diving bell-like chamber of the sheet metal container according to FIG. 3 is the space under the cork 17 and inside the cylindrical sleeve i9. Fig. Fig. 5 shows, like the sleeve of Fig. 3, which is in the direction perpendicular to the plane of the drawing can be considerably narrower, across a cistern by means of the suspension hook 15 can be attached. The hooks are hung over the edges of the box. FIG. 5 shows the box rotated by 90 ° with respect to the position in FIG.

Die Vorrichtung nach der Erfindung muß natürlich so angeordnet werden, daß das Schwimmerventil, der Deckel oder sonstige Teile des Spülkastens in ihrer Arbeitsweise nicht gestört werden.The device according to the invention must of course be arranged so that the float valve, the lid or other parts of the cistern in their Working methods are not disturbed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for automatically adding a small amount of a cleaning and / or disinfecting liquid to the water of a periodically emptying cistern for sanitary systems, consisting of a container suspended in a cistern and a diving bell-like chamber from which the air in the cistern rises the container is pressed so that when the water level of the cistern falls, an amount of the cleaning and / or disinfecting agent corresponding to this amount of air flows from the container into the cistern, characterized in that the diving bell-like chamber directly with that containing the cleaning and / or disinfecting liquid container (i, ii, 14), its cross-sectional area is considerably smaller than that of the container and that it is separated from the container (i, 1 1, 14) by a partition wall in which a single narrow passage opening (5, 13, 18) is arranged.

2. Device according to claim i, characterized in that that the container (i) is in the form of a bottle or other with a neck provided container and that the partition (4), which the diving bell-like Chamber separates from container (i), a part of a container (i) closing off Cap (3) forms (Fig. I).

3. Device according to claim 2, characterized by that the part of the cap (3) of the container (i), which the diving bell-like chamber forms, has the shape of a cylinder (Fig. i).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the cap (3) is provided with a thread (2) and is placed on the container (i) so that it can be easily removed (Fig. i).

5. Device according to Claim i, characterized in that the container (i i) is in the form of a bottle or any other container with a neck and a washer (i2) as a partition in the neck of the container (i) at a short distance from its mouth is inserted so that the end of the neck forms the diving bell-like chamber (Fig. 2).

6. Device according to one of claims i to 5, characterized in that that the walls of the diving bell-like chamber have an extension and from this space formed in this way and into this space water and air free from the and can flow into the surrounding cistern and that inside this room and the diving bell-like chamber a float (9) to close the opening (5) in the cap (3) is arranged to allow diffusion between the contents of the container (i, i i) and that of the cistern if the filled cistern is longer Time is not used (Fig.i).

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the diving bell-like chamber to compensate for the float (9) in the air displaced in the diving bell-like chamber has a larger volume than that Volume of air that is to be fed into the container with each operation a corresponding amount of the cleaning and / or disinfecting agent To replace air.