DE854103C

DE854103C - Container for dispensing measured liquid volumes

Info

Publication number: DE854103C
Application number: DEC4219A
Authority: DE
Inventors: Leslie Ewart Harris
Original assignee: Courtaulds PLC
Current assignee: Akzo Nobel UK PLC
Priority date: 1950-06-07
Filing date: 1951-05-22
Publication date: 1952-10-30

Description

Behälter zur Abgabe gemessener Flüssigkeitsvolumen Die Erfindung bezieht sieb auf Behälter zum Messen von Flüssigkeitsvolumen, besonders zur Beschickung des Sammelbehälters mit gemessenen Mengen von Natriumhydroxydlösung bei der Herstellung von V,iskose.Container for dispensing measured volumes of liquid The invention relates sieve on container for measuring liquid volume, especially for loading the collecting container with measured amounts of sodium hydroxide solution during manufacture of V, iscosis.

Es sind schon solche Behälter bekannt, welche eine Kammer mit einem Wehr für die überschüssige Flüssigkeitsmenge enthalten. Üblicherweise ist ein Zuflußrohr mit einem von Hand oder automatisch betätigten Regelventil zum Abstellen des Zulaufs beim Ansteigen des Flüssigkeitsspiegels bis zum Wehr vorgesehen. Es entstanden dabei jedoch S6hwierigkeiten, den Zulauf in dem richtigen Augenblick und nicht ein wenig zu früh oder zu spät abzustellen. There are already such containers known which have a chamber with a Weir for the excess amount of fluid included. Usually is a feed pipe with a manually or automatically operated control valve to shut off the inlet provided when the liquid level rises up to the weir. It was created in the process however difficulties, the influx at the right moment and not a little to park too early or too late.

Zweck der Erfindung ist ein langsames Schließen des Zulaufs, damit eine ruhige Beendigung des Füllens des Behälters gesichert wird. The purpose of the invention is to slowly close the inlet so a smooth completion of the filling of the container is ensured.

Erfindungsgemäß besteht ein Behälter zur Abgabe eines abgemessenen Flüssigkeitsvolumens aus einer Kammer mit einem Wehr zum Ablaufen der überschüssigen Flüssigkeit, einem Ausfluß rohr und einem Zuflußventil, welches durch ein luftbeschicktes Steuerventil geöffnet wird, das seinerseits durch einen in der Kammer aufgehängten Schwimmer betätigt wird, wobei ein langsames Schließen des Zulaufventils durch die Anordnung eines Druckbehälters zwischen dem Steuerventil und dem Einlaßventil erreicht wird. Aus dem Druckbehälter entweicht die Luft langsam, nachdem das Steuerventil geschlossen ist. According to the invention there is a container for dispensing a measured one Volume of liquid from a chamber with a weir to drain off the excess Liquid, an outflow pipe and an inflow valve, which is fed by an air Control valve is opened, which in turn is suspended by one in the chamber Float is operated, being a slow one Close the inlet valve by arranging a pressure vessel between the control valve and the inlet valve is achieved. The air escapes slowly from the pressure vessel after the control valve closed is.

Das Steuerventil besteht vorzugsweise aus einem Dreiweghahn, ddh. welchen dem Druckbehälter und dem Einlaßventil Luft zugeführt werden und andererseits das Abstellen der Luftzufuhr und der Auslaß der Luft aus dem Druckbehälter stattfinden kann. The control valve preferably consists of a three-way cock, ie. to which air is supplied to the pressure vessel and the inlet valve and on the other hand the shutdown of the air supply and the discharge of air from the pressure vessel take place can.

Die Erfindung enthält auch die Kombination eines Vorratsbehälters für die Herstellung von Viskose und eines Behälters zur Abgabe gemessener Flüssigkeitsmengen, wie in den vorhergehenden zwei Abschnitten angegeben ist. The invention also includes the combination of a storage container for the production of viscose and a container for dispensing measured amounts of liquid, as indicated in the previous two sections.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung besteht eine Vorrichtung zum Messen bestimmter Raummengen von Natriumhydroxydlösung aus einem Behälter mit einem Zuflußrohr, einem Abflußrohr, einem Wehr und einem Schwimmer, welcher durch einen Stab mit dem Kolben eines Dreiweghahns verbunden ist. Die Natriumhydroxydlösung wird von einem Vorrats.behälter durch eine Leitung dem Meßbehälter zugeführt, welche ein durch Luft betätigtes Einlaßventil besitzt, das bei einem Luftdruck von ungefähr I,5 kg/qcm vollständig geöffnet wird. Das Steuerventil zeigt eine Einlaßöffnung, eine Auslaßöffnung und ein enges Auslaßrohr. Die Einlaßöffnung steht in Verbindung mit einer Liefervorrichtung komprimierter Luft. Wenn sich der Kolben in der untersten Stellung befindet, wird die komprimierte Luft durch die Auslaßöffnung in einen Druckbehälter von 1 1 Inhalt geleitet und von diesem zu dem pneumatisch betätigten Einlaßventil. In one embodiment of the invention there is an apparatus for measuring certain volumes of sodium hydroxide solution from a container with an inlet pipe, an outlet pipe, a weir and a float which passes through a rod is connected to the piston of a three-way stopcock. The sodium hydroxide solution is fed from a Vorrats.behälter through a line to the measuring container, which has an air actuated inlet valve operating at an air pressure of approximately I, 5 kg / sq cm is fully opened. The control valve shows an inlet opening, an outlet port and a narrow outlet pipe. The inlet port is in communication with a delivery device of compressed air. When the piston is in the lowest Position is, the compressed air is through the outlet opening into a pressure vessel directed by 1 1 content and from this to the pneumatically operated inlet valve.

Wenn sich der Flüssigkeitsspiegel der Natriumhydroxydlösung in dem Behälter beim Aufsteigen dem Wehr nähert, steigt der Schwimmer in die Höhe, und der Kolben innerhalb,des Steuerventils wird nach oben bewegt, so daß er gegebenenfalls die Einlaßöffnung für die komprimierte Luft abschneidet und dlieAuslaßöffnung mit dem engen Rohr freigibt. If the level of the sodium hydroxide solution in the When the container approaches the weir as it ascends, the float rises, and the piston within, the control valve is moved upwards so that it may cuts off the inlet opening for the compressed air and the outlet opening with it the narrow pipe releases.

Die Druckluft fin dem Druckgefäß bläst daher durch das enge Rohr aus, und hierdurch läßt der Druck auf das pneumatisch betätigte Einlaßventil langsam nach, sodaßderZufluß derNatriurnhydroxydlösung in den Behälter während einer Zeitdauer von 15 bis 20 Sekunden nach und nach abgesperrt wird. Während dieses Vorganges läuft die Flüssigkeit, welche die zu messende Menge übersteigt, über das Wehr ab.The compressed air in the pressure vessel therefore blows out through the narrow pipe, and this releases the pressure on the pneumatically operated inlet valve after, so that the sodium hydroxide solution flows into the container for a period of time is gradually locked from 15 to 20 seconds. During this process runs the liquid, which exceeds the amount to be measured, from the weir.

Die abgemessene Raummenge der Lösung wird dann am Auslaßrohr durch Offnen eines Handventils an den Sammelbehälter abgegeben.The measured volume of the solution is then passed through the outlet pipe Open a manual valve delivered to the collecting container.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Meßbehälters für Natriumhydroxyd dargestellt. Es zeigt Fig. I einen senkrechten Schnitt durch den Behälter während des Füllvorganges und Fig. 2 eine Draufsicht auf das Wehr. In the drawing is an embodiment of a measuring container for Sodium hydroxide shown. It shows Fig. I a vertical section through the Container during the filling process and FIG. 2 is a plan view of the weir.

In Fig. I besitzt ein Behälter I ein Zuflußrohr 2 für die Natriumhydroxydlösung 3 aus einem nicht dargestellten Vorratsbehälter, ein Ablaß rohr 4 mit einem Ventil 5 und ein Überlaufrohr 6 mit eine Wehr 7. In dem Zuflußrohr 2 ist ein pneumatiscl betätigtes Ventil 8 angelracht, welches im Ruhezustand geschlossen ist, aber geöffnet wird, wenn ein Luftdruck von ungefähr I,5 Ikg/qcm auf es ausgeübt wird. Das pneumatisch betätigte Ventil 8 besteht aus einem Zylinder g mit einem Kolben 10, der mit einem gleitenden Stopfen 1 1 verbunden ist, der in Ruhestellung durch eine Feder I2 in die Stellung gedrüdkt wird, in welcher er den Zufluß der Lösung 3 durch das Einlaßrohr 2 verhindert, d. h. in einer höheren Stellung als in Fig. I gezeigt. In Fig. I, a container I has a feed pipe 2 for the sodium hydroxide solution 3 from a reservoir, not shown, a drain pipe 4 with a valve 5 and an overflow pipe 6 with a weir 7. In the inflow pipe 2 is a pneumatiscl actuated valve 8 attached, which is closed in the idle state, but open when an air pressure of about 1.5 Ikg / sqcm is applied to it. That pneumatically operated valve 8 consists of a cylinder g with a piston 10, which with a sliding stopper 1 1 is connected, which in the rest position by a spring I2 in the position is depressed in which he the inflow of the solution 3 through the inlet pipe 2 prevents, d. H. in a higher position than shown in FIG.

Um das Ventil 8 für den Zufluß von Ätznatronlösung 3 zu öffnen, wird aus einer Liefervorrichtung, welche in der .bbilidung nicht dargestellt ist, durch eine Luftleitung 13, durch ein Absperrventil I4, ein zweites Luftrohr I5, ein durch einen Schwimmer betätigtes Steuerventil I6 mit drei Offnungen, eine dritte Luftleitung 17 und ein Druckgefäß l(S, während sich der Stopfen ii in der in Fig. I gezeigten Stellung befindet. Luft unter einem Druck von annähernd 1,5 kg/qcm zugeführt.To open the valve 8 for the inflow of caustic soda solution 3, is from a delivery device, which is not shown in the picture an air line 13, through a shut-off valve I4, a second air pipe I5, a through a float operated control valve I6 with three openings, a third air line 17 and a pressure vessel l (S, while the stopper ii is shown in FIG Position. Air is supplied under a pressure of approximately 1.5 kg / sq cm.

Das Regelventil 14 kann zwei Stellungen einnehmen. In der einen Stellung wird Druckluft in das Rohr 15 geleitet, und in der zweiten Stellung ist das Rohr 15 mit der Außenluft in Verbindung. Das Steuerventil I6 zeigt drei miteinander in Verbindung stehende Kammern I9, 20 und 2I. Die obere Kammer 19 ist mit dem Rohr Ij und die untere Kammer 2,I durch ein enges Rohr 22 mit der Außenluft verbunden. I)ie Öffnung des Rohres 22 kann durch ein Ventil 23 geregelt werden. Die mittlere Kammer 20 steht mit dem Rohr I7 in Verbindung. Ein durch einen Stab 25 mit dem Schwimmer 26 in dem Behälter I verbundener Kolben 24 kann sich in der inneren Kammer 20 derart bewegen, daß bei seiner unteren Stellung die Kammer 21 abgeschlossen wird und das Rohr I7 mit dem Rohr 15 in Verbindung kommt und bei seiner oberen Stellung, in Fig. 1 in unterbrochenen Linien angedeutet, die Kammer 19 abgeschlossen wird und das Rohr I7 durch das enge Rohr 22 mit der Außenluft in Verbintlung steht. Der Schwimmer 26 ist so in dem Behälter 1 angeordnet, daß er bei steigendem Flüssigkeitsspiegel der Natriumhydroxydlösung 3, kurz bevor das zu messende Volumen in den Behälter geflossen ist, in die Höhe steigt. The control valve 14 can assume two positions. In one position compressed air is fed into the pipe 15, and the pipe is in the second position 15 in connection with the outside air. The control valve I6 shows three with each other in Connecting chambers I9, 20 and 2I. The upper chamber 19 is with the pipe Ij and the lower chamber 2, I connected by a narrow pipe 22 to the outside air. I) The opening of the pipe 22 can be regulated by a valve 23. The middle Chamber 20 is in communication with pipe I7. One by a stick 25 with the float 26 in the container I connected piston 24 can be in the inner chamber 20 in such a way move that the chamber 21 is closed in its lower position and that Tube I7 comes into contact with tube 15 and, in its upper position, in Fig. 1 indicated in broken lines, the chamber 19 is closed and the Pipe I7 is in communication with the outside air through the narrow pipe 22. The swimmer 26 is arranged in the container 1 that it is when the liquid level rises the sodium hydroxide solution 3 just before the volume to be measured enters the container has flowed, rises in the air.

Das Wehr 7 (Fig. 2) besteht aus einer Scheibe mit einem halbkreisförmigen Ausschnitt 27. Wenn der Oberflächenspiegel der Lösung 3 die Wand 7 erreicht, enthält der Behälter I das abgemessene Volumen, und jede darübergehenldeMengeläuft über den Ausschnitt 27 und gelangt durch das Rohr 6 in den Vorratsbehälter zurück. Das zu messende Volumen kann in geringen Grenzen durch einen den Inhalt des Behälters vermindernden Schwimmer 28 eingestellt werden, welcher am Deckel des Behälters t an einer Schraube 29 befestigt ist. Der Schwimmer 28, welcher, wenn der Behälter I angefüllt ist, teilweise in die Lösung 3 eintaucht, kann in senkrechter Richtung durch eine Mutter 30 auf der Schraube 29 eingestellt werden. The weir 7 (Fig. 2) consists of a disc with a semicircular Section 27. When the surface level of solution 3 reaches wall 7, contains the container I the measured volume, and any excess overflows the cutout 27 and returns through the pipe 6 into the storage container. That The volume to be measured can be limited by the contents of the container reducing float 28 can be set, which t on the lid of the container is attached to a screw 29. The float 28, which when the container I is filled, partially immersed in the solution 3, can in a vertical direction can be adjusted by a nut 30 on the screw 29.

Bei ßeginii des Einfüllens wird das Ventil 5 geschlossen, und der Kolben 24 des Steuerventils 16 ist in seiiter unterstell Stellung. Das Regelventil 14 wird so eingestellt, daß Luft mit einem Druck von 1,5 kg/qcm in das Rohr 15 eintritt und das Einlaßventil 8 durch das Steuerventil 16, das Rohr 17 und das Druckgefäß 18 öffnet. Die Natriumhydroxydlösung 3 tritt nun durch das Rohr 2 in den Behälter i ein, und wenn der Flüssigkeitsspiegel in die Nähe des Wehrs 7 kommt geht der Schwimmer 26 in die Höhe uncl der Kolben 24 bewegt sich in dem Steuerventil 16 nach oben und schiendet den Eintritt der Luft durch das Rohr 15 ab. Die Druckluft ist nun in den Kammern 20 und 21 des Steuerventils, dem Rohr I7 und dem 1)ruckgefäß 18 eingeschlossen uiitl entweicht langsam durch das enge Rohr 22. Das Gefäß 18 hat zweckmäßigerweise ein Fassungsvermögen von ungefähr I 1, so daß es ungefähr 15 bis 20 Sekunden dauert, bis die Luft vollständig entwichen ist. Während der Luftdruck in dem Behälter 18 abnimmt, schließt das Ventil 8 langsam das Einlaßrohr 2 ab, so daß der Zufluß der Lösung 3 nach und nach in einer Dauer von 15 bis 20 Sekunden abgestellt wird. Während der Abstelldauer läßt die Turbulenz der Lösung in dem Behälter I nach, so daß l>ei deren Ablauf der Flüssigkeitsspiegel dor Lösung 3, durch die unterbrochene Linie A angedeutet, ruhig geworden ist und die überschüssige Lösung über das Wehr 7 in das Rohr 6 gelangt ist. Der Behälter 1 enthält num die abgemessene Menge der Lösung 3. At ßeginii of the filling, the valve 5 is closed, and the Piston 24 of control valve 16 is in its lower position. The control valve 14 is set in such a way that air enters the pipe 15 at a pressure of 1.5 kg / cm 2 and the inlet valve 8 through the control valve 16, the pipe 17 and the pressure vessel 18 opens. The sodium hydroxide solution 3 now passes through the tube 2 into the container i on, and when the liquid level comes close to weir 7 the float goes 26 in the height and the piston 24 moves in the control valve 16 upwards and the entry of the air through the pipe 15 appears. The compressed air is now in the Chambers 20 and 21 of the control valve, the pipe I7 and the 1) back vessel 18 included uiitl escapes slowly through the narrow tube 22. The vessel 18 expediently has a capacity of about I 1, so that it takes about 15 to 20 seconds, until the air has completely escaped. While the air pressure in the container 18 decreases, the valve 8 slowly closes the inlet pipe 2, so that the inflow of the Solution 3 is gradually turned off over a period of 15 to 20 seconds. While after the shutdown period, the turbulence of the solution in the container I subsides, so that l> ei the flow of which is the liquid level dor solution 3, through the broken line A indicated, has calmed down and the excess solution over the weir 7 in the pipe 6 has reached. The container 1 contains num the measured amount of the solution 3.

Die Lösung 3 kann aus dem Behälter 1 abgelassen werden, indem man das Ventil 14 in die mit unterbrochenen Linien gezeigte Stellung dreht, wodurch das Rohr 15 mit der Außenluft in Verbindung kommt und indem man das Ventil 5 öffnet. The solution 3 can be drained from the container 1 by the valve 14 rotates to the position shown in broken lines, whereby the tube 15 comes into communication with the outside air and by opening the valve 5.

Wenn tlcr Behälter 1 entleert ist, fallen der Schwimmer 26 und der Kolben 24 in ihre unteren Stellungen, und die Vorrichtung ist für die nächste Füllung fertig. When the container 1 is empty, the float 26 and the float fall Piston 24 in its lower position and the device is ready for the next filling done.

Die SIeßvorrichtung ist besonders zur Verwendung bei der Viskoscherstellung nützlich, wenn bestimmte Raummengen von Natriumhydroxydlösung, Wasser und Schwefelkohlenstoff einzeln in Behältern nach der Erfindung abgemessen werden sollen. Mit einer automatischen Regelvorrichtung können die abgemessenen Flüssigkeitsmengen in bestimmter Reihenfolge und in bestimmten Zeitabschnitten in den die Alkalicellulose enthaltenden Behälter gegeben werden. Während die Viskose verarbeitet wird, werden die Meßbehälter für den nächsten Satz wieder aufgefüllt. The measuring device is particularly suitable for use in the production of viscose useful when using certain volumes of sodium hydroxide solution, water and carbon disulfide to be measured individually in containers according to the invention. With an automatic Control device can measure the amount of liquid in a certain order and at certain time intervals in the container containing the alkali cellulose are given. While the viscose is being processed, the measuring containers for refilled the next sentence.

PATENTANSPROCHE: 1. Abgebebehälter für gemessene Raummengen einer Flüssigkeit, bestehend aus einer Kammer mit einem Wehr für da,s überschüssige Flüssigkeitsvolumen, einem Auslaß- und einem Einlaßventil, welches von einem durch einen in der Kammer aufgehängten Schwimmer gelenkten Steuerventil pneumatisch geöffnet wird, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Steuerventil (I6) und dem Einlaßventil (8) ein Druckgefäß (I8) angeordnet ist, aus welchem nach Abschließen des Steuerventils die Luft langsam entweicht und hierdurch das Einlaßventil langsam ahgeschlossen wird. PATENT CLAIM: 1. Dispensing container for measured volumes of space in a Liquid consisting of a chamber with a weir for da, s excess liquid volume, an outlet and an inlet valve, which one through one in the chamber suspended float steered control valve is opened pneumatically, thereby characterized in that between the control valve (I6) and the inlet valve (8) a Pressure vessel (I8) is arranged, from which after closing the control valve the Air slowly escapes and the inlet valve is slowly closed as a result.

Claims

2. Container according to claim I, characterized in that the control valve (16) forms part of a three-way valve through which the air supply to the Pressure vessel (18) and the inlet valve (8) and on the other hand the air supply turned off and the discharge of air from the back vessel can be regulated.