DE9310755U1 - Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen - Google Patents
Zusatzeinrichtung für StraßenverkehrsregelungsanlagenInfo
- Publication number
- DE9310755U1 DE9310755U1 DE9310755U DE9310755U DE9310755U1 DE 9310755 U1 DE9310755 U1 DE 9310755U1 DE 9310755 U DE9310755 U DE 9310755U DE 9310755 U DE9310755 U DE 9310755U DE 9310755 U1 DE9310755 U1 DE 9310755U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- additional device
- plate
- panel
- conducting plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 21
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 21
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 10
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 9
- 230000004313 glare Effects 0.000 claims description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 claims 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 7
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 3
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000005526 G1 to G0 transition Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000003197 catalytic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
- G08G1/00—Traffic control systems for road vehicles
- G08G1/005—Traffic control systems for road vehicles including pedestrian guidance indicator
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
- G08G1/00—Traffic control systems for road vehicles
- G08G1/09—Arrangements for giving variable traffic instructions
- G08G1/095—Traffic lights
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
Description
930601GM
BESCHREIBUNG ZUSATZEINRICHTUNG FÜR STRASSENVERKEHRSREGELUNGSANLAGEN
Die Erfindung betrifft eine Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen, insbesondere für die
Kombination mit Fußgängerampeln, zum Anzeigen von MOTOR AUS- Phasen für Kraftfahrzeuge.
Es ist heute allgemein bekannt, daß Kraftfahrzeuge einen großen Anteil an der Umweltbelastung durch hohen
Schadstoffausstoß und Energieverbrauch haben. Es sind deshalb Lösungen am Fahrzeug bekannt geworden, die den
Schadstoffausstoß und Energieverbrauch verringern, wie
Katalysator, Direkteinspritzung und elektronisch gesteuertes Motormanagement. Zum anderen sind Lösungen an
Straßenverkehrsampeln bekannt geworden, die ebenfalls die Reduzierung des Energieverbrauchs und des
Schadstoffausstoßes durch die Anzeige von Abschaltphasen für die Motoren zur Folge haben. Derartige Anzeige-oder
Signalvorrichtungen werden an vorhandene bekannte Straßenverkehrsampelanlagen gesondert angebaut und über
eine zusätzliche Steuerschaltung in die Schaltzyklen für Wartephasen und Standphasen der Ampelanlage integriert. Sie
bestehen also aus einer gesondert angebrachten Zusatzeinrichtung mit zusätzlicher Lichtquelle und
zusätzlicher Schaltelektronik sowie dazugehörenden Leitungen. Sie haben deshalb den Nachteil, daß sie eine
gesondert notwendige Ampelinstallation, Steuerung und Wartung benötigen.
Es ist nun festgestellt worden, daß bei Verkehrsregelungsanlagen mit Fußgängerampeln in der Regel
die "Grün- oder Gehphase" für die Fußgänger mit der optimalen AUS-Schaltzeit für die Verbrennungsmotoren der
wartenden Kraftfahrzeuge zusammenfällt.
930601GM
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen,
insbesondere zur Kombination mit der Fußgängerampe1, deren Steuerung und Lichtguelle zu schaffen, die einfach
herzustellen, zu montieren, gegebenenfalls ohne großen Aufwand in bereits vorhandene Verkehrsregelungsanlagen
einzubauen ist.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß zur grünen, mit dem Fußgänger-Symbol versehenen Scheibe der
Fußgängerampe1 eine im Winkel von 90° angeordnete lichtleitende Kunststoffscheibe, -platte oder -tafel, zum
Beispiel aus Acryl, mit dem eingebrachten Schriftzug AUS vorhanden ist, die innerhalb der Fußgängerampel auf an
mindestens einer Seite (Vorderseite) von deren Lichtquelle bestrahlbar ist und auf der gegenüberliegenden Seite
(Hinterseite) mit einem Reflektor ausgestattet ist.
Eine weitere Lösung besteht darin, daß die gesteuerte Lichtquelle der Fußgängerampel über Lichtleiter, wie
Glasfasern, mit einer den Schriftzug "AUS" tragenden lichtleitenden Kunststoffscheibe, die in einem Winkel von
90° versetzt zur grünen, mit dem Fußgängersymbol versehenen Scheibe angeordnet ist, verbunden ist.
Der Reflektor kann entweder aufgedampft werden oder durch eine stark reflektierende Metallfolie gebildet werden.
Eine besonders vorteilhafte Lösung besteht auch noch darin, daß der Reflektor aus Metall besteht und als Halterung
und/oder Rahmen für die lichtleitende Kunststoffscheibe an der Fußgängerampe1 dient. Besonders zur Verwendung in
bereits vorhandenen Straßenverkehrsregelungsanlagen ist eine solche Lösung vorteilhaft, da die mit dem
Fußgängersymbol versehene Scheibe der Ampelanlage nur gegen eine andere entsprechende Metallscheibe mit einem Schlitz
930601GM
für die rechtwinklig angeordnete lichtleitende Kunststoffscheibe- oder platte ausgetauscht werden muß. Die
grüne, mit dem Fußgängersymbol versehene Scheibe wird dann mittels Schrauben und einem Haltewinkel oder Rahmen mit der
durchgesteckten lichtleitenden Kunststoffscheibe mit dem Symbol "AUS" verbunden und dient somit als Halterung. Der
erfindungsgemäße Einsatz ist auch einfach als Spritz-, oder Preßteil aus Kunststoff herstellbar, gegebenenfalls in
einem Stück.
Der Vorteil dieser Lösungen besteht auch in der Tatsache, daß keine aufwendige Steuerung, Montage und Wartung
benötigt werden. Die wenigen erforderlichen Teile sind einfach herzustellen und jede bereits vorhandene
Ampelanlage kann einfach umgerüstet werden. Außerdem verbraucht die Zusatzeinrichtung keine zusätzliche Energie.
Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen und Ausführungsbeispiele näher beschrieben.
Es bedeuten:
Fig. 1 Vorderansicht einer Fußgängerampe1 mit erfindungsgemäßer Zusatzeinrichtung
Fig. 2 Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 1
Fig. 3 Draufsicht der Anordnung nach Fig. 1 im Schnitt
Fig. 1 zeigt die Vorderansicht einer Fußgängerampel einer Straßenverkehrsregelungsanlage mit der Metallblende 3, die
das Fußgängersymbol zeigt. Diese ist in diesem Ausführungsbeispiel nur mit einem Schlitz versehen oder sie
wird rechts abgeschnitten, um die Anordnung einer lichtleitenden Kunststoff-(Acryl)scheibe,
-tafel oder -platte 2 mit dem Symbol "AUS" im Winkel in einem Bereich von 90° zu ermöglichen. Eine dahinter
930601GM
angeordnete grüne Glasscheibe 1, wie in Fig. 3 dargestellte
Metallblende, dient zum Sichtbarmachen des Fußgängersymbols.
Die Kunststoffscheibe, -tafel oder -platte 2, im nachfolgenden Acrylscheibe genannt, ist außerdem mit einem
Rahmen 4 und einem Reflektor 5 am hinteren Teil 6 gemäß Fig. 2 versehen. Der hintere Teil 6 ragt in das Innere der
Fußgängerampel während der vordere Teil 7 der Acrylscheibe 2 unter dem Blendschirm 8 nach außen gerichtet ist und zwar
so, daß das "AUS" Symbol aus der Perspektive des Autofahrers sehr gut zu sehen ist. Mit einem Haltewinkel 9,
der auch als Reflektor 5 durch Polieren der Oberfläche der auf der Acrylscheibe 2 aufliegenden Seite eines
Winkelschenkels dient, werden die Glasscheibe 1, die Metallblende 3 und die Acrylscheibe 2 mittels Schrauben,
Nieten oder Kleber fest miteinander verbunden. Die grüne Glasscheibe 1 und die Metallblende 3 werden am
Gehäuseinneren der Fußgängerampe1 durch Gummiringe 14 und vorhandene entsprechend ausgebildete Halte- bzw.
Klemmvorrichtungen gehalten. Dadurch können bereits vorhandene Straßenverkehrs- regelungsanlagen lediglich
durch Auswechseln der grünen Glas- und der Maskenscheibe 1 bzw. 3 der Fußgängerampe1 gegen den beschriebenen Einsatz
umgerüstet werden.
Die gesteuerte Lichtquelle 10 in Fig. 2 und 3 der Fußgängerampel innerhalb des Reflektors 11 dieser Ampel
liefert so auch das gesteuerte Licht für die lichtleitende Acrylscheibe 2 über den Reflektor 5. Durch die
lichtleitende Eigenschaft des Acrylglases leuchtet der eingebrachte Schriftzug "AUS" dann deutlich auf, wenn der
Reflektor 5 der Acrylscheibe 2 von der Lichtquelle 10 Licht empfängt. Der Schriftzug "AUS" wird beim Herstellen der
Acrylscheibe 2 im Spritzgußverfahren oder beim Pressen mit eingebracht oder in einem weiteren Prozeßschritt
930601GM
eingefräßt. Die optimale Tiefe, Kantenwinkel und Größe der eingebrachten Symbole sind jeweils experimentell für das
jeweilige Material zu ermitteln. Um die Eindeutigkeit des Signals "AUS" zu erhöhen, ist in den Figuren 1-3 noch ein
Schild 12 mit dem Schriftzug MOTOR oben am Blendschirm 8 bzw. Ampelgehäuse 13 angebracht und zwar so, daß aus der
Perspektive eines Fahrers eines Kraftfahrzeuges oben MOTOR und darunter schräg ansteigend, vorteilhaft parallel zur
Schräge des Blendschirmes 8 der Schriftzug AUS zu sehen ist. Bemerkt sei noch, daß anstatt zum Beispiel des
Reflektors 5 bekannte Glasfasern das Licht zum Beispiel zur Acrylscheibe 2 leiten können und zwar direkt oder über
Anpassungsglieder. Eine andere Konstruktion besteht darin, daß die Glasfaserenden die Buchstaben MOTOR und/oder AUS
bilden.
Claims (14)
1. Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen, insbesondere für die Kombination mit Fußgängerampeln,
zum Anzeigen von MOTOR AUS - Phasen für Kraftfahrzeuge, wobei die Fußgängerampeln eine grüne
Glasscheibe und eine Maskenscheibe mit dem Fußgängersymbol und eine gesteuerte Lichtquelle mit
Reflektor innerhalb eines Gehäuses mit äußerem Blendschirm aufweisen, dadurch gekennzeichnet,
daß zur grünen, mit dem Fußgängersymbol ausgestatteten Scheibe (1) eine lichtleitende Kunststoffscheibe,
-platte oder -tafel (2) im Winkelbereich von 90° angeordnet ist, die auf ihrem vorderen Teil (7), der
vor der grünen Scheibe (1) und unter dem Blendschirm (8) angeordnet ist, den eingebrachten Schriftzug AUS
aufweist und die an ihrem hinteren Teil (6), der innerhalb des Reflektors (11) der Fußgängerampel
liegt, einen Reflektor oder Lichtaufnahmebereich (5) aufweist, der zur gesteuerten Lichtquelle (10)
bestrahlbar angeordnet ist.
2. Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen, insbesondere für die Kombination mit Fußgängerampeln,
zum Anzeigen von MOTOR AUS - Phasen für Kraftfahrzeuge, wobei die Fußgängerampeln eine grüne
Glasscheibe und eine Maskenscheibe mit dem Fußgängersymbol und eine gesteuerte Lichtquelle mit
Reflektor innerhalb eines Gehäuses mit äußerem Blendschirm aufweisen, dadurch gekennzeichnet,
daß die gesteuerte Lichtquelle (10) der Fußgängerampel über Lichtleiter mit einer den Schriftzug AUS
zeigenden lichtleitenden Kunststoffscheibe, - tafel oder -platte (2) verbunden oder gekoppelt ist, die im
930601GM
Winkelbereich von 90° zur das Fußgängersymbol zeigenden grünen Scheibe (1) und unter dem Blendschirm
(8) gut sichtbar angeordnet ist.
3. Zusatzeinrichtung nach den Schutzansprüchen 1 bzw. 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die lichtleitende Kunststoffscheibe, -platte oder
-tafel (2) als Kunststoffpress- oder spritzteil ausgeführt ist.
4. Zusatzeinrichtung nach einem der Schutzansprüche 1 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Schriftzug AUS durch Prägen, Pressen, Drücken oder Fräsen bzw. während des Prozesses in optimaler
Tiefe, Höhe, Breite und mit optimalem Kantenwinkel, in die lichtleitende Kunststoffscheibe, -tafel oder platte
(2) eingebracht ist.
5. Zusatzeinrichtung nach einem der Schutzansprüche 1 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die grüne Glasscheibe (1), die Metallblendenscheibe (3) mit dem
Fußgängersymbol und die im Winkelbereich von 90° hierzu angeordnete lichtleitende Kunststoffscheibe,
-platte oder -tafel (2) eine Montageeinheit bilden.
6. Zusatzeinrichtung nach Schutzanspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Montageeinheit gegen die vorhandene grüne Glasscheibe (1) und die Metallblende (3) der
Fußgängerampel austauschbar gestaltet ist und mit Hilfe deren Halte- und/oder Klemmvorrichtungen am
Ampelgehäuse (13) befestigt ist.
930601GM - 8 -
7. Zusatzeinrichtung nach einem der Schutzansprüche 1 6, dadurch gekennzeichnet,
daß zur Aufnahme der lichtleitenden Kunststoffscheibe,
-platte oder -tafel (2) die Metallblendenscheibe (3) mit einem entsprechenden Schlitz versehen ist, durch
den das hintere Teil (6) hindurch gesteckt wird.
8. Zusatzeinrichtung nach einem der Schutzansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet,
daß die Glasscheibe (1) zur Aufnahme der lichtleitenden Kunststoffscheibe, -platte oder -tafel
(2) besonders ausgeformt ist.
9. Zusatzeinrichtung nach einem der Schutzansprüche 1,
3-8, dadurch gekennzeichnet,
daß der Reflektor (5) am hinteren Teil (6) der lichtleitenden Kunststoffplatte, -scheibe oder -tafel
(2) als aufgedampfte oder -geklebte Spiegelschicht angeordnet ist.
10. Zusatzeinrichtung nach einem der Schutzansprüche 1,
3-8, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Oberfläche eines Schenkels eines Haltewinkels (9) für die lichtleitende Kunststoffscheibe, -platte
oder -tafel (2) als Reflektor (5) ausgebildet ist.
11. Zusatzeinrichtung nach einem der Schutzansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet,
daß die lichtleitende Kunststoffscheibe, -platte oder
-tafel (2) von einem Rahmen (4) umgeben ist, der von
930601GM - 9 -
dem Abdeckblech der lichtleitenden Kunststoffscheibe
(2) gebildet wird.
12. Zusatzeinrichtung nach einem der Schutzansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet,
daß die untere Kante der lichtleitenden Kunststoffscheibe, -platte oder -tafel (2) und der
Schriftzug AUS schräg ansteigend, parallel mit der schrägen Kante des Blendschirms (8) verlaufend
angeordnet ist und daß die dem Fahrer zugewendete Seite des Blendschirms kürzer als die abgewandte Seite
ist.
13. Zusatzeinrichtung nach einem der Schutzansprüche
1-12, dadurch gekennzeichnet,
daß oben und außen am Blendschirm (8) ein Schild (12) mit dem Schriftzug MOTOR angebracht ist und zwar so,
daß aus der Perspektive eines Fahrers eines Kraftfahrzeuges oben MOTOR und darunter parallel
schräg ansteigend AUS angeordnet ist.
14. Zusatzeinrichtung nach einem der Schutzansprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet,
daß das Schild (12) auch aus lichtleitendem Material besteht, das über Lichtleiter oder einen Reflektor,
mit der gesteuerten Lichtquelle (10) gekoppelt ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9310755U DE9310755U1 (de) | 1993-07-17 | 1993-07-17 | Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9310755U DE9310755U1 (de) | 1993-07-17 | 1993-07-17 | Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9310755U1 true DE9310755U1 (de) | 1993-09-09 |
Family
ID=6895752
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9310755U Expired - Lifetime DE9310755U1 (de) | 1993-07-17 | 1993-07-17 | Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9310755U1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29519580U1 (de) * | 1995-12-11 | 1996-02-08 | Wietrzichowski, Arnold, Prof. Dipl.-Ing., 71229 Leonberg | Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH567313A5 (de) * | 1973-01-31 | 1975-09-30 | Siemens Ag | |
DD135008A1 (de) * | 1978-03-16 | 1979-04-04 | Harald Gropler | Leuchtender richtungsanzeiger an lichtsignalanlagen des strassenverkehrs |
EP0263804A2 (de) * | 1986-10-08 | 1988-04-13 | Valenciana De Senalizaciones S.A. | Verkehrssignalleuchte |
DE3639119C2 (de) * | 1986-11-15 | 1988-11-10 | Herbert Zuerich Ch Graf | |
DE3922893A1 (de) * | 1989-07-12 | 1991-01-17 | Willich Electric Gmbh & Co F | Ampelanlage mit motorstopanzeige |
-
1993
- 1993-07-17 DE DE9310755U patent/DE9310755U1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH567313A5 (de) * | 1973-01-31 | 1975-09-30 | Siemens Ag | |
DD135008A1 (de) * | 1978-03-16 | 1979-04-04 | Harald Gropler | Leuchtender richtungsanzeiger an lichtsignalanlagen des strassenverkehrs |
EP0263804A2 (de) * | 1986-10-08 | 1988-04-13 | Valenciana De Senalizaciones S.A. | Verkehrssignalleuchte |
DE3639119C2 (de) * | 1986-11-15 | 1988-11-10 | Herbert Zuerich Ch Graf | |
DE3922893A1 (de) * | 1989-07-12 | 1991-01-17 | Willich Electric Gmbh & Co F | Ampelanlage mit motorstopanzeige |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29519580U1 (de) * | 1995-12-11 | 1996-02-08 | Wietrzichowski, Arnold, Prof. Dipl.-Ing., 71229 Leonberg | Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102011112320B3 (de) | Umlaufende Beleuchtungsvorrichtung für eine Fahrzeug-Komponente | |
CH373652A (de) | An der Windschutzscheibe eines Automobils angeordneter Rückblickspiegel | |
EP1818698A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung für ein reflektierendes Schild, beleuchtete Schildanordnung sowie Halter | |
EP2762361A1 (de) | Beleuchtungseinheit | |
DE10026892A1 (de) | Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug | |
DE3031246A1 (de) | Warn- oder hinweiseinrichtung, insbesondere fuer den strassenverkehr | |
DE3688656T2 (de) | Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung. | |
DE10044882A1 (de) | Kennzeichenschild | |
DE20219391U1 (de) | Dekorationsleiste | |
DE20022563U1 (de) | Kennzeichenschild | |
DE112019003389T5 (de) | Head-up-display | |
DE3218010C2 (de) | ||
EP1897758B1 (de) | Kennzeichenhalter | |
EP1319344A1 (de) | Anzeigevorrichtung mit mindestens einem in deren frontseitigem Gehäuseteil angeordneten Zeigerinstrument | |
DE9310755U1 (de) | Zusatzeinrichtung für Straßenverkehrsregelungsanlagen | |
DE102012017942A1 (de) | Halteeinrichtung zum Halten einer Sensorvorrichtung an einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs | |
DE202021104041U1 (de) | Helm mit Visier und einer darauf angeordneten Beleuchtungseinrichtung | |
DE3113773A1 (de) | Anzeigegeraet mit gleichmaessiger ausleuchtung von schriftfeldern | |
DE19707614C2 (de) | Karosserieteil eines Kraftfahrzeuges | |
DE68904471T2 (de) | Sonnenblende und beleuchtungseinrichtung fuer kraftfahrzeuge. | |
DE10354993B4 (de) | Leuchtenanordnung | |
EP0553639A1 (de) | Kraftfahrzeugkarosserie | |
DE202016107349U1 (de) | Signalschalttafel für den Innenraum eines Fahrzeugs | |
DE3510532A1 (de) | Anzeigevorrichtung fuer ein in einem kraftfahrzeug installiertes instrument oder geraet | |
DE9317532U1 (de) | Informationsschild oder -Tafel I |