DE9310094U1 - Forced ventilation windows - Google Patents

Forced ventilation windows

Info

Publication number
DE9310094U1
DE9310094U1 DE9310094U DE9310094U DE9310094U1 DE 9310094 U1 DE9310094 U1 DE 9310094U1 DE 9310094 U DE9310094 U DE 9310094U DE 9310094 U DE9310094 U DE 9310094U DE 9310094 U1 DE9310094 U1 DE 9310094U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
window
air
chamber
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9310094U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBE KUNSTSTOFFPROD GmbH
Original Assignee
KBE KUNSTSTOFFPROD GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KBE KUNSTSTOFFPROD GmbH filed Critical KBE KUNSTSTOFFPROD GmbH
Priority to DE9310094U priority Critical patent/DE9310094U1/en
Publication of DE9310094U1 publication Critical patent/DE9310094U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Description

G 93G93

BeschreibungDescription KBE Vertriebsgesellschaft für Kunststoffprodukte GmbHKBE Sales Company for Plastic Products GmbH

66763 Dillingen66763 Dillingen

Fenster mit Zwangsbelüftung 10Windows with forced ventilation 10

Die Neuerung betrifft ein Fenster oder eine Fenstertür mit einer Zwangsbelüftung gemäß dem Oberbegriff des AnspruchesThe innovation relates to a window or a French window with forced ventilation according to the preamble of the claim

Eine Zwangsbelüftung von Räumen durch den Fensterrahmen ist allgemein bekannt. Dabei sind verschiedene Wege vorgeschlagen worden, um Luft von außen durch das Fenster in das Rauminnere gelangen zu lassen. In der DE-PS 35 36 148 wird vorgeschlagen, die Luft oberhalb des unteren Fensterdrittels zwischen dem Spalt zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen einströmen zu lassen und im oberen Bereich des Flügels in den Raum austreten zu lassen.Forced ventilation of rooms through the window frame is well known. Various ways have been proposed to allow air from outside to enter the room through the window. In DE-PS 35 36 148 it is proposed to allow the air to flow in above the lower third of the window between the gap between the sash frame and the frame and to let it exit into the room in the upper area of the sash.

Aus der DE-PS 30 46 640 ist es bekannt, die Luft in dem 5 Hohlraum der bei geschlossenem Fenster zwischen dem fest mit der Wand verbundenen Blendrahmen und dem daran beweglich angelenkten, die Glasscheiben aufnehmenden Flügel hindurchströmen zu lassen. Dabei tritt die Luft durch Öffnungen an der Außenseite, d.h. Wetterseite des Blendrahmens ein und über Öffnungen im Flügelprofil in den Raum aus.From DE-PS 30 46 640 it is known to allow the air to flow through the cavity between the frame, which is firmly connected to the wall, and the sash, which is movably connected to it and holds the glass panes, when the window is closed. The air enters through openings on the outside, i.e. the weather side of the frame, and exits into the room via openings in the sash profile.

Es kann allerdings bei diesem Stand der Technik nicht verhindert werden, daß Feuchtigkeit in den Hohlraum zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen von außen eindringt, wenn der 5 Lufteintritt im unteren Bereich des Fensters an der Wetterseite angeordnet ist. Dieser Lufteintritt im unteren Bereich ist aber strömungstechnisch vorteilhaft, da sich die im HohlraumHowever, with this state of the art, it is not possible to prevent moisture from penetrating the cavity between the frame and the sash from the outside if the 5 air inlet is located in the lower area of the window on the weather side. However, this air inlet in the lower area is advantageous in terms of flow technology, since the air in the cavity

befindliche Luft erwärmt und nach oben zum Luftaustritt strömt, während die Anordnung des Lufteintritts im oberen Bereich des Fensters einen Strömungsaufbau nach unten meist verhindert oder zumindest hemmt/ weshalb diese Anordnung ungünstig ist. Demzufolge sammelt sich bei den bekannten Fenstern stets Feuchtigkeit im unteren Bereich des Hohlraums zwischen Blendrahmen und Flügel an, die aber unerwünscht ist und über weitere Öffnungen im Blendrahmen nach außen abgeführt werden muß.The air in the window is heated and flows upwards to the air outlet, while the arrangement of the air inlet in the upper area of the window usually prevents or at least inhibits a flow downwards, which is why this arrangement is unfavourable. As a result, moisture always collects in the lower area of the cavity between the frame and the sash in the known windows, which is undesirable and must be discharged to the outside via further openings in the frame.

Ziel der Neuerung ist es daher, eine Zwangsbelüftung für Fenster oder Fenstertüren auf einfache Weise vorzuschlagen, die das Eindringen von Feuchtigkeit und auch gegebenenfalls Schmutzpartikel zuverlässig verhindert, ohne auf die bewährte und vorteilhafte Luftströmung von unten nach oben zu verzichten.The aim of the innovation is therefore to propose a simple forced ventilation system for windows or French doors that reliably prevents the penetration of moisture and, if necessary, dirt particles, without sacrificing the proven and advantageous air flow from bottom to top.

Diese Aufgabe wird gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
20
This object is achieved according to the characterizing features of claim 1.
20

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche entnehmbar.Advantageous embodiments of the innovation can be inferred from the characterizing features of the subclaims.

Neuerungsgemäß werden die Öffnungen für den Lufteintritt nicht an der Wetterseite, d.h. der nach außen gerichteten Seite des Blendrahmens, sondern an der Anschlußseite zur Wand und damit verdeckt und geschützt am unteren Querholm des Blendrahmens vorgesehen. Die Luftführung erfolgt dabei durch die Vorkammern des Blendrahmenhohlprofils, die an die Hauptkammer anschließen und auch den Anschlußvorsprung des Blendrahmens umfassen. Diese so mittels der Öffnungen in den Wandungen des Hohlprofiles gebildeten Luftzuführungswege können zugleich der Entwässerung der umlaufenden Kammer von Schwitzwasser dienen. Hierbei kann die Luft nach ihrem Eintritt in den unteren Querbereich der 5 umlaufenden Kammer , die bei geschlossenem Fenster zwischen Blend- und Flügelrahmen gebildet ist, strömen. Von dort strömt sie durch die seitlichen vertikalen Bereiche der umlaufenden Kammer zwischen Blend- und Flügelrahmen nach oben, was beiAccording to the innovation, the openings for the air inlet are not provided on the weather side, i.e. the side of the frame facing outwards, but on the connection side to the wall and thus hidden and protected on the lower cross member of the frame. The air is guided through the pre-chambers of the hollow frame profile, which connect to the main chamber and also include the connecting projection of the frame. These air supply paths formed by the openings in the walls of the hollow profile can also serve to drain condensation from the surrounding chamber. Here, the air can flow after entering the lower transverse area of the 5 surrounding chamber, which is formed between the frame and sash when the window is closed. From there, it flows upwards through the lateral vertical areas of the surrounding chamber between the frame and sash, which

niedriger Außentemperatur noch dadurch verstärkt wird, daß die Luft in der luftführenden umlaufenden Kammer durch den wärmeren Raum auf der Innenseite des Fensters erwärmt wird und nach oben strömt. Schließlich gelangt die Luft in der umlaufenden Kammer in den oberen horizontalen Bereich dieser Kammer. Der Luftaustritt erfolgt dann in diesem Bereich durch den Flügelrahmen, und zwar in dem Bereich des Anschlages des Flügelrahmens am Blendrahmen. Üblicherweise ist der Flügelrahmen bzw. das den Flügelrahmen bildende Hohlprofil entsprechend mit einem Anschlagvorsprung ausgebildet, der mindestens eine Hohlkammer umfaßt. Über Öffnungen in den Wandungen des raumseitigen, mit Hohlkammern ausgebildeten Anschlagvorsprunges des Flügelrahmens wird ein durchgehender Kanal geschaffen, durch den die Luft strömt und zur Rauminnenseite gelangt, vorzugsweise austretend in Richtung direkt nach oben. Öffnungen für den Lufteintritt und -austritt können auch an anderen Stellen auf dem Flügelrahmen angeordnet werden, sofern eine Verbindung zur umlaufenden luftführenden Kammer, gegebenenfalls über weitere Hohlkammern möglich ist.low outside temperature is further increased by the fact that the air in the air-conducting surrounding chamber is heated by the warmer space on the inside of the window and flows upwards. Finally, the air in the surrounding chamber reaches the upper horizontal area of this chamber. The air then exits in this area through the sash frame, namely in the area where the sash frame stops on the frame. The sash frame or the hollow profile forming the sash frame is usually designed with a stop projection that includes at least one hollow chamber. Openings in the walls of the room-side stop projection of the sash frame, which is designed with hollow chambers, create a continuous channel through which the air flows and reaches the inside of the room, preferably exiting directly upwards. Openings for air inlet and outlet can also be arranged at other points on the sash frame, provided that a connection to the air-conducting surrounding chamber is possible, if necessary via further hollow chambers.

Die neuerungsgemäße Luftführung durch die Vorkammern des Blendrahmens auf der Eintrittsseite und durch die Vorkammern des Anschlagvorsprunges auf der Raumseite des Flügelrahmens bietet sich insbesondere in Verbindung mit den bekannten im Querschnitt L-förmigen Hohlprofilen für den Blendrahmen und Z-förmigen Hohlprofilen für den Flügelrahmen an.The new air flow through the pre-chambers of the frame on the inlet side and through the pre-chambers of the stop projection on the room side of the sash frame is particularly suitable in conjunction with the well-known L-shaped hollow profiles for the frame and Z-shaped hollow profiles for the sash frame.

Bevorzugt erfolgt der Lufteintritt am Blendrahmen zwischen den Verankerungsstegen desselben am Mauerwerk, wodurch der Eintritt von Wassertropfen in die Öffnungen zum Lufteintritt verhindert wird. Auch Schmutzpartikel erhalten wegen des verwinkelten Einströmweges der Luft keine Möglichkeit, um in die Öffnungen des Blendrahmens einzudringen.Preferably, the air enters the frame between the anchoring bars of the frame on the masonry, which prevents water droplets from entering the openings for air entry. Dirt particles also have no chance of entering the openings in the frame due to the angled air inflow path.

Die Neuerung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using an example in the drawing. It shows:

Figur 1 eine Ansicht eines neuerungsgemäßen Fensters von der WetterseiteFigure 1 a view of a new window from the weather side

Figur 2 den Schnitt AA durch ein neuerungsgemäßes Fenster gemäß Figur 1 ausschnittweise vergrößertFigure 2 shows the section AA through a window according to the innovation according to Figure 1, partially enlarged

Figur 3 das Fenster im Vertikalschnitt mit unteremFigure 3 the window in vertical section with lower

Wandanschluß.Wall connection.

Die Figur 1 zeigt ein neuerungsgemäßes Fenster 1 mit Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 3 und mit Verglasung 6. Die Eintrittsöffnungen 8 für die Luft befinden sich sich auf der Maueranschlußseite des Blendrahmens 2 im Bereich seines unteren Querholms 31, die Austrittsöffnungen 9 befinden sich auf der Rückseite, d.h. der Raumseite des Flügelrahmens 3 im Bereich von dessen oberen Querholm 31. Die Luft strömt dabei, wie durch den Pfeil D in Figur 1 dargestellt, durch die Öffnungen 8 des Blendrahmens 2 in dessen unteren Querholm 31 in die im Inneren des Fensters 1 von Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 3 gebildete Kammer ein. Von dort strömt sie gemäß den Pfeilen E durch die vertikalen Kammerbereiche in den oberen Querbereich der umlaufenden luftführenden Kammer und gelangt über die Luftaustrittsöffnungen 9 in dem oberen Querholm 31 des Flügelrahmens 3 in das Rauminnere, wie durch Pfeil F dargestellt.Figure 1 shows a window 1 according to the innovation with a frame 2 and a casement 3 and with glazing 6. The inlet openings 8 for the air are located on the wall connection side of the frame 2 in the area of its lower cross member 31, the outlet openings 9 are located on the back, i.e. the room side of the casement 3 in the area of its upper cross member 31. The air flows, as shown by the arrow D in Figure 1, through the openings 8 of the frame 2 in its lower cross member 31 into the chamber formed inside the window 1 by the frame 2 and casement 3. From there, it flows according to the arrows E through the vertical chamber areas into the upper transverse area of the circulating air-conducting chamber and reaches the interior of the room via the air outlet openings 9 in the upper transverse beam 31 of the sash frame 3, as shown by arrow F.

5 Die Figur 2 zeigt eine Ausführung eines Fensters gemäß Schnitt nach Figur 1. Am im Mauerwerk befestigten, hier nicht dargestellt, Blendrahmen 2 ist der Flügelrahmen 3 schwenkbar dazu angelenkt. In dem Flügelrahmen 3 sind die Fensterscheiben 6 mit Fensterdichtungen 7 und Glasleiste 4 eingesetzt. Die Profile, aus denen Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 3 gebildet sind, sind vorteilhaft als mehrkammerige Hohlprofile mit mehreren Hohlkammern ausgeführt und aus thermoplastischem Kunststoff, wie Hart-PVC, durch Extrusion hergestellt. Das Hohlprofil für den Flügelrahmen ist im Querschnitt betrachtet etwa Z-förmig. Das Blendrahmenprofil ist im Querschnitt betrachtet etwa L-förmig ausgeführt. Derartige Fensterprofile gehören zum Stand der Technik.5 Figure 2 shows a design of a window according to the section in Figure 1. The sash frame 3 is pivotally connected to the frame 2, which is not shown here and is fixed to the masonry. The window panes 6 with window seals 7 and glazing beads 4 are inserted into the sash frame 3. The profiles from which the frame 2 and sash frame 3 are formed are advantageously designed as multi-chamber hollow profiles with several hollow chambers and are made of thermoplastic, such as rigid PVC, by extrusion. The hollow profile for the sash frame is approximately Z-shaped when viewed in cross-section. The frame profile is approximately L-shaped when viewed in cross-section. Such window profiles are state of the art.

Die aus thermoplastischem Kunststoff extrudierten Hohlprofile 2, 3 für Blendrahmen und Flügelrahmen weisen üblicherweise eine zentrale Hauptkammer, hier mit 20 bzw. 30 bezeichnet, auf, die je nach Größe des Blendrahmens oder Flügelrahmens mitThe hollow profiles extruded from thermoplastic material 2, 3 for the frame and sash usually have a central main chamber, here designated 20 or 30, which depending on the size of the frame or sash with

r eingesteckten Verstärkungsprofilen 71, 72 aus Metall versteift werden. Die Hauptkammern werden an die Wetterseite angrenzend und gegebenenfalls zur Rauminnenseite angrenzend mit weiteren Vorkammern, die durch Stege abgeteilt sind, ausgebildet, je nach Größe und Gestalt der Hohlprofile. Die Anschlagvorsprünge, ._ die die Hauptkammer jeweils außenseitig in einer Richtung überragen, enthalten üblicherweise ebenfalls auch mindestens eine Hohlkammer. r reinforced with inserted metal reinforcement profiles 71, 72. The main chambers are formed adjacent to the weather side and, if necessary, adjacent to the interior of the room with further antechambers which are separated by webs, depending on the size and shape of the hollow profiles. The stop projections, which project beyond the main chamber on the outside in one direction, usually also contain at least one hollow chamber.

Gemäß der Neuerung erfolgt die Luftzuführung über den unterenAccording to the innovation, the air supply is via the lower

nr Querholm 21 des Blendrahmen-Hohlprofiles, und zwar von der nr cross member 21 of the frame hollow profile, namely from the

Maueranschlußseite M durch die an der Wetterseite W angrenzenden Vorkammern 24, 23. Das den Blendrahmen 2 bildende Hohlprofil weist an der Maueranschlußseite vorstehende Verankerungsstege 28a, b, c, d auf. Der Anschlagvorsprung des Blendrahmens wird auf der Wetterseite im Abstand von der Hauptkammer 20 durch die mittels Zwischenstege 27, 2 6 abgeteilten Vorkammern 22, 23, 24 gebildet. Der Anschlagvorsprung weist auf seiner Innenseite die Aufnahmenut 29a zum Einziehen der Dichtung 16 auf. Die Luftzuführung, siehe Pfeil D in Figur 2, erfolgt durch die Vorkammern 24, 23, in die zwischen dem Blendrahmen 2 und dem Flügelrahmen 3 gebildete umlaufende luftführende Kammer 5. Hierzu sind die Wandungen des Blendrahmens 2 im Bereich der Vorkammern 24, 23 mit Öffnungen 8a, b, c, die nachträglich in die Profile eingefräst werden, versehen. An Stelle der Öffnung 8c können auch zwei Öffnungen rechtwinklig zueinander durch die die Vorkammer 22 begrenzenden Wandungen zur Kammer 5 und zur Vorkammer 23 ausgebildet werden. Die Luftzufuhr erfolgt also gemäß Pfeilrichtung D in verdeckter Weise von der Mauerwandanschlußseite von unten her durch den Blendrahmen in die Kammer 5 und von hier aus weiter nach oben, wie in Figur 1 erläutert. Im oberen Bereich erfolgt der Luftaustritt in Pfeilrichtung F durch den Anschlagvorsprung des Flügelrahmens 3 auf der Rauminnenseite I. Die denWall connection side M by the pre-chambers 24, 23 adjacent to the weather side W. The hollow profile forming the frame 2 has protruding anchoring webs 28a, b, c, d on the wall connection side. The stop projection of the frame is formed on the weather side at a distance from the main chamber 20 by the pre-chambers 22, 23, 24 separated by intermediate webs 27, 2 6. The stop projection has on its inside the receiving groove 29a for pulling in the seal 16. The air supply, see arrow D in Figure 2, takes place through the pre-chambers 24, 23, into the surrounding air-conducting chamber 5 formed between the frame 2 and the sash frame 3. For this purpose, the walls of the frame 2 in the area of the pre-chambers 24, 23 are provided with openings 8a, b, c, which are subsequently milled into the profiles. Instead of the opening 8c, two openings can also be formed at right angles to each other through the walls delimiting the pre-chamber 22 to chamber 5 and pre-chamber 23. The air supply therefore takes place in the direction of arrow D in a concealed manner from the wall connection side from below through the frame into chamber 5 and from here further upwards, as explained in Figure 1. In the upper area, the air exits in the direction of arrow F through the stop projection of the sash frame 3 on the inside of the room I. The

Anschlagvorsprung des Flügelrahmens 3 bildenden Vorkammern 32, 33 sind mit Öffnungen 9a, 9b so versehen, daß die Luft aus der Kammer 5 durch diese Vorkammern des Anschlagvorsprunges in Pfeilrichtung F nach oben zur Rauminnenseite hin austreten kann. Der Anschlagvorsprung des Flügelrahmens 3 weist zudem auf der der Kammer 5 zugewandten Seite die umlaufende Nut 36 auf, in der die Anschlagdichtung 15 befestigt ist.The pre-chambers 32, 33 forming the stop projection of the casement 3 are provided with openings 9a, 9b so that the air from the chamber 5 can escape through these pre-chambers of the stop projection in the direction of arrow F upwards towards the inside of the room. The stop projection of the casement 3 also has the circumferential groove 36 on the side facing the chamber 5, in which the stop seal 15 is fastened.

Es ist auch möglich, Luftaustrittsöffnungen im Flügelrahmen 3 an anderer Stelle unterzubringen, jedoch ist die dargestellte Lösung besonders unauffällig und ermöglicht eine zugfreie Belüftung des Raumes. Die im unteren Querholm des Blendrahmens 2 angeordneten Öffnungen für den Luftzutritt können gleichzeitig für die Entwässerung von sich am unteren Querholm des Blendrahmens im Bereich der Kammer 5 ansammelnden Schwitzwasser dienen. Dieses wird damit problemlos nach außen abgeführt, wie aus der Figur 3 ersichtlich, die das Fenster im Querschnitt mit Wandanschluß 100 zeigt. Das Mauerwerk 101 ist unterseitig mit dem Wandanschlußprofil 100 abgedeckt, auf dem der Blendrahmen 3 mit seinen Verankerungsstegen befestigt ist. Zur Wetterseite hin steht der Blendrahmen mit seinen Vorkammern über das Mauerwerk vor, so daß die Lufteintrittsöffnungen in die Vorkammern, die zugleich als Entwässerung dienen, frei sind, jedoch durch die Verankerungsstege nach unten gerichtet verdeckt sind.It is also possible to place air outlet openings in the sash frame 3 at another point, but the solution shown is particularly unobtrusive and enables draft-free ventilation of the room. The openings for air inlet arranged in the lower crossbar of the frame 2 can also be used to drain condensation that collects on the lower crossbar of the frame in the area of chamber 5. This is then easily drained to the outside, as can be seen from Figure 3, which shows the window in cross section with wall connection 100. The masonry 101 is covered on the underside with the wall connection profile 100, to which the frame 3 is attached with its anchoring bars. On the weather side, the frame with its antechambers projects over the masonry so that the air inlet openings in the antechambers, which also serve as drainage, are free, but are covered by the anchoring bars pointing downwards.

Claims (3)

G 93 SchutzansprücheG 93 Protection claims 1. Fenster oder Fenstertür mit einem Blendrahmen und einem Flügelrahmen, die aus mehrkammerigen Hohlprofilen, insbesondere aus Kunststoff, hergestellt sind, wobei bei geschlossenem Fenster bzw. Fenstertür zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen eine umlaufende, nach innen und außen mittels Anschlagvorsprüngen des Blendrahmens bzw. Flügelrahmens abgedichtete Kammer gebildet ist und Lufteintritts- und -austrittsöffnungen zu dieser Kammer zwecks Zwangsbelüftung vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (8a,b,c) für den Lufteintritt in dem den unteren Querholm (21) des Blendrahmens (2) bildenden Hohlprofils, ausgehend von der Maueranschlußseite (M) des Blendrahmens, ausgebildet sind und die Luftführung durch die an die Wetterseite des Blendrahmens-Hohlprofiles angrenzenden Vorkammern erfolgt und die Öffnungen (9a,b) für den Luftaustritt an der Raumseite des Flügelrahmens (3) in dem den oberen Querholm (31) des Flügelrahmens (3) bildenden Hohlprofil in dem raumseitigen Anschlagvorsprung des Flügelrahmenprofils ausgebildet sind.1. Window or French window with a frame and a casement, which are made of multi-chamber hollow profiles, in particular made of plastic, whereby when the window or French window is closed, a circumferential chamber is formed between the frame and casement, which is sealed inwards and outwards by means of stop projections of the frame or casement, and air inlet and outlet openings are provided for this chamber for the purpose of forced ventilation, characterized in that the openings (8a, b, c) for the air inlet are formed in the hollow profile forming the lower cross member (21) of the frame (2), starting from the wall connection side (M) of the frame, and the air is guided through the antechambers adjacent to the weather side of the frame hollow profile, and the openings (9a, b) for the air outlet on the room side of the casement (3) in the hollow profile forming the upper cross member (31) of the casement (3) in the room-side stop projection of the sash frame profile. 2. Fenster oder Fenstertür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der raumseitige Anschlagvorsprung des Flügelrahmens (3) mit Vorkammern (32, 33) ausgebildet ist, die über Öffnungen (9a, b) in den Wandungen des Anschlagvorsprunges miteinander verbunden sind und die luftführende Kammer (5) mit der Raumseite verbinden.2. Window or French window according to claim 1, characterized in that the room-side stop projection of the sash frame (3) is designed with prechambers (32, 33) which are connected to one another via openings (9a, b) in the walls of the stop projection and connect the air-conducting chamber (5) to the room side. 5 5 3. Fenster oder Fenstertür nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das den Blendrahmen (3) bildende Hohlprofil mit an der Maueranschlußseite vorstehenden Verankerungsstegen (28a, b, c, d) ausgebildet ist und die3. Window or French window according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hollow profile forming the frame (3) is formed with anchoring webs (28a, b, c, d) projecting on the wall connection side and the Lufteintrittsoffnung (8a) zwischen zwei Verankerungsstegen (28a,b) angeordnet ist.Air inlet opening (8a) is arranged between two anchoring webs (28a,b).
DE9310094U 1993-07-07 1993-07-07 Forced ventilation windows Expired - Lifetime DE9310094U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9310094U DE9310094U1 (en) 1993-07-07 1993-07-07 Forced ventilation windows

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9310094U DE9310094U1 (en) 1993-07-07 1993-07-07 Forced ventilation windows

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9310094U1 true DE9310094U1 (en) 1993-09-09

Family

ID=6895279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9310094U Expired - Lifetime DE9310094U1 (en) 1993-07-07 1993-07-07 Forced ventilation windows

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9310094U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9407568U1 (en) * 1994-04-08 1994-08-25 KBE-Vertriebsgesellschaft für Kunststoffprodukte GmbH, 66763 Dillingen Windows or French windows with forced ventilation
WO1995008042A1 (en) * 1993-09-17 1995-03-23 Kbe Vertriebsgesellschaft Für Kunststoffprodukte Gmbh Window or french window with forced ventilation
DE19635131A1 (en) * 1996-08-30 1998-03-12 Plus Plan Kunststoff Verfahren Plastic window with pane and window frame

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995008042A1 (en) * 1993-09-17 1995-03-23 Kbe Vertriebsgesellschaft Für Kunststoffprodukte Gmbh Window or french window with forced ventilation
DE9407568U1 (en) * 1994-04-08 1994-08-25 KBE-Vertriebsgesellschaft für Kunststoffprodukte GmbH, 66763 Dillingen Windows or French windows with forced ventilation
DE19635131A1 (en) * 1996-08-30 1998-03-12 Plus Plan Kunststoff Verfahren Plastic window with pane and window frame
DE19635131C2 (en) * 1996-08-30 2000-04-06 Plus Plan Kunststoff Verfahren Arrangement for improving the thermal insulation of a plastic window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19646842C2 (en) Windows with a ventilation flap suspended in the hardware groove of the casement
DE3732545C2 (en) Ventilation system for removing exhaust air from rooms
EP0164755A2 (en) Sound insulating window
DE3107234A1 (en) "WINDOW OR DOOR WITH A BUILT-IN SLIDE VENTILATION"
EP2369253B1 (en) Ventilating apparatus for rooms
DE9310094U1 (en) Forced ventilation windows
EP0030687A1 (en) Window or French window with gap ventilation
DE10214239B4 (en) Device for ventilation of rooms
DE9406653U1 (en) Ventilation profile for equipping windows or doors
DE9316297U1 (en) Window or balcony door with rebate seal and forced ventilation
EP0719374B1 (en) Window or french window with forced ventilation
DE2518551A1 (en) VENTILATION DEVICE
DE3427545A1 (en) Window leaf
DE9314091U1 (en) Windows or French windows with forced ventilation
CH636401A5 (en) Sash and frame profile for window
DE3013440A1 (en) Ventilating window or door has acoustically insulating ducts - pref. contg. filters in top and bottom frame members
DE2943090A1 (en) Heat insulated aluminium window or door frame profile - has holes in connecting stem interrupting heat flow between pieces
CH653118A5 (en) Ventilation device for installation in windows or other wall openings of buildings
DE19609624C2 (en) Building window and / or building window door
CH558870A (en) FRAME FOR WINDOWS OR DOORS.
DE8235146U1 (en) VENTILATION BAR
DE3422439C2 (en) Window with a window frame to be built into a building wall and a casement arranged in it
DE8707959U1 (en) Window
DE9302352U1 (en) Windows with forced ventilation
DE29713820U1 (en) Windows with frame and casement with forced ventilation