DE9307349U1

DE9307349U1 - sweeper

Info

Publication number: DE9307349U1
Application number: DE9307349U
Authority: DE
Original assignee: CSE CLEANING SYSTEMS ENGINEERI
Current assignee: CSE CLEANING SYSTEMS ENGINEERI
Priority date: 1993-05-14
Filing date: 1993-05-14
Publication date: 1993-11-11
Anticipated expiration: 2003-05-15

Description

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 ■ D-4150 KREFiLD -''W (Ö2151 > 28222 u. 20459PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 ■ D-4150 KREFiLD -''W (Ö2151 > 28222 u. 20459

93 117 / th93 117 / th

CSE Cleaning Systems Engineering GmbH, Thomas-Müntzer-Straße 28, O-5700 MühlhausenCSE Cleaning Systems Engineering GmbH, Thomas-Müntzer-Straße 28, O-5700 Mühlhausen

sweeper

Die Erfindung betrifft eine Kehrmaschine mit einem Gehäuse, mit einem Fahrwerk aus wenigstens einem im Gehäuse gelagerten, während des Betriebes geschleppten Antriebsrad und einer gehäusegelagerten Lenkrolle und mit zwei vom Antriebsrad rotierend angetriebenen, am Gehäuse mit im wesentlichen vertikalen Rotationsachsen gelagerten Kehrbürsten, wobei am Gehäuse ein Bügel angeordnet ist und das Gehäuse an den den Bürsten abgewandten Ende eine dem Antriebsrad angepaßte Kontur aufweist.The invention relates to a sweeper with a housing, with a chassis consisting of at least one drive wheel mounted in the housing, which is dragged during operation, and a steering roller mounted in the housing, and with two sweeping brushes driven in rotation by the drive wheel and mounted on the housing with essentially vertical axes of rotation, wherein a bracket is arranged on the housing and the housing has a contour adapted to the drive wheel at the end facing away from the brushes.

Eine derartige Kehrmaschine ist aus der Praxis bekannt. Zum Kehren erfaßt eine Bedienungsperson den Bügel und schiebt die Kehrmaschine, wobei sich die vom geschleppten Antriebsrad über eine Transmission gegenläufig rotierend angetriebenen Kehrbürsten in Fahrtrichtung vorn befinden. Dabei werden die von den Kehrbürsten erfaßten Partikel in den Abstandsraum zwischen den Kehrbürsten befördert. Aus Platzgründen weist das den Kehrbürsten abgewandte Ende des Gehäuses eine dem Antriebsrad angepaßte Kontur auf, es ist also im wesentlichen halbzylindrisch. Obgleich eine solche Kehrmaschine nicht besonders groß ist, beansprucht sie ei-Such a sweeper is known from practice. To sweep, an operator grasps the handle and pushes the sweeper, whereby the sweeping brushes, which are driven in opposite directions by the towed drive wheel via a transmission, are positioned at the front in the direction of travel. The particles caught by the sweeping brushes are transported into the space between the sweeping brushes. For reasons of space, the end of the housing facing away from the sweeping brushes has a contour adapted to the drive wheel, i.e. it is essentially semi-cylindrical. Although such a sweeper is not particularly large, it takes up a lot of space.

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 · D-4150 KREFELD · W (02151)262 22 u. 20459PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 · D-4150 KREFELD · W (02151)262 22 and 20459

nen entsprechenden Abstellraum. Soll die Kehrmaschine nicht in einer dem Kehrbetrieb entsprechenden Position abgestellt werden, muß der Benutzer aufwendige Maßnahmen treffen.an appropriate storage room. If the sweeper is not to be parked in a position suitable for sweeping, the user must take complex measures.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kehrmaschine der eingangs beschriebenen Gattung so zu verbessern, daß sie weniger Abstellraum beansprucht und leichter zu handhaben ist.The object of the invention is to improve a sweeper of the type described at the beginning so that it requires less storage space and is easier to handle.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß am Gehäuse mit Abstand zur Achse des Antriebsrades zumindest ein zwischen zwei gehäusefesten Anschlägen verschwenkbarer Stützhebel gelagert ist, der bei aufgerichtet abgestellter Kehrmaschine ausschwenkt und ein über die Gehäusekontur ragendes Standbein bildet. Damit kann die Kehrmaschine in aufgerichtetem Zustand abgestellt werden. Beim Aufrichten schwenkt die Kehrmaschine um die Achse des Antriebsrades und rollt dann über die halbzylindrische Gehäusekontur ab. Dabei schwenkt der Stützhebel unter der Wirkung der auf ihn einwirkenden Schwerkraft selbsttätig aus und bildet ein Standbein. Das andere Standbein wird von der Gehäusekontur gebildet.This task is solved by mounting at least one support lever on the housing at a distance from the axis of the drive wheel between two stops fixed to the housing, which swings out when the sweeper is parked upright and forms a support leg that protrudes over the housing contour. This allows the sweeper to be parked in an upright position. When it is upright, the sweeper swings around the axis of the drive wheel and then rolls over the semi-cylindrical housing contour. The support lever swings out automatically under the effect of the gravity acting on it and forms a support leg. The other support leg is formed by the housing contour.

Soll die Kehrmaschine wieder in Betrieb genommen werden, wird sie wieder in die für den Kehrbetrieb erforderliche Position zurückgeschwenkt. Dabei schwenkt auch der Stützhebel in seine inaktive Position. Vorzugsweise sollte die Länge des Stützhebels so bemessen sein, daß er in eingeschwenktem Zustand beim Kehrbetrieb nicht über die Gehäusekontur hinausragt. Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird der Stützhebel an der Außenseite des Gehäu-If the sweeper is to be put into operation again, it is swung back into the position required for sweeping. The support lever also swings into its inactive position. The length of the support lever should preferably be such that it does not protrude beyond the housing contour when swung in during sweeping. In a preferred embodiment of the invention, the support lever is mounted on the outside of the housing.

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 · D-4150 KREFELD ■'■ W (i>2151) 2 82 22 U. 20439PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 · D-4150 KREFELD ■'■ W (i>2151) 2 82 22 U. 20439

ses, die auch die Achse des Antriebsrades aufnimmt, gelagert. Selbstverständlich können an beiden Außenseiten des Gehäuses Stützhebel gelagert sein. Einer der Anschläge kann in der Flucht der Achse des Antriebsrades angeordnet sein. Das ist vorzugsweise derjenige Anschlag, an dem der Stützhebel in eingeschwenktem Zustand anliegt.ses, which also holds the axle of the drive wheel. Support levers can of course be mounted on both outer sides of the housing. One of the stops can be arranged in line with the axle of the drive wheel. This is preferably the stop against which the support lever rests when pivoted in.

Damit auch der Bügel bei abgestellter Kehrmaschine raumsparend untergebracht werden kann, ist der Bügel nach bevorzugter Ausführung der Erfindung mit seinen Bügelenden schwenkbar an gehäusefesten Streben gelagert, die ausgehend von der Schwenkachse zwei in unterschiedlichen Richtungen weisende Haltezapfen aufweisen, und sind auf die Bügelenden jeweils Rohrabschnitte aufgesetzt, die zur Verriegelung des Bügels bis über die Haltezapfen verschiebbar sind. Dadurch kann der Bügel bei abgestellter Kehrmaschine in eine Position geklappt bzw. geschwenkt und in dieser Position verriegelt werden, bei der er sich im wesentlichen vertikal erstreckt.So that the bracket can also be stored in a space-saving manner when the sweeper is parked, according to a preferred embodiment of the invention the bracket ends are pivotally mounted on struts fixed to the housing, which have two retaining pins pointing in different directions starting from the pivot axis, and pipe sections are placed on the bracket ends, which can be moved over the retaining pins to lock the bracket. This means that when the sweeper is parked the bracket can be folded or pivoted into a position and locked in this position in which it extends essentially vertically.

Die erfindungsgemäße Kehrmaschine weist eine weitere Besonderheit auf, die darin besteht, daß die Lenkrolle eine kugelgelagerte Gelenkachse aufweist und derart an das Gehäuse angeschlossen ist, daß die Lenkachse sich im Kehrbetrieb unter einem Winkel zur Vertikalen erstreckt. Solange die Kehrmaschine im Kehrbetrieb geschoben wird, befindet sich dabei die Lenkrolle in einer Höhenposition, bei der die Kehrbürsten über den zu kehrenden Boden streifen und die erfaßten Partikel in den Abstandsraum zwischen den beiden Kehrbürsten befördern. Wird jedoch die Kehrmaschine gezogen, schwenkt die Lenkrolle um 180°. Wegen der unter einem Winkel angeordneten Lenkachse wird dabei jedoch dasThe sweeper according to the invention has a further special feature, which is that the steering roller has a ball-bearing joint axis and is connected to the housing in such a way that the steering axis extends at an angle to the vertical during sweeping operation. As long as the sweeper is pushed during sweeping operation, the steering roller is at a height position at which the sweeping brushes brush over the floor to be swept and transport the particles caught into the space between the two sweeping brushes. However, if the sweeper is pulled, the steering roller swivels by 180°. Due to the steering axis being arranged at an angle, the

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 ■ D-4150 KREFELD · M (02¹-61)2&222 u. 2&Oacgr;469PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 ■ D-4150 KREFELD · M (02 ¹ -61) 2&2 22 and 2&Oacgr;469

vordere Ende der Kehrmaschine angehoben, so daß auch die Kehrbürsten, die dann in entgegengesetzter Richtung rotierend angetrieben werden, vom Boden abgehoben werden. Dadurch wird verhindert, daß die Kehrbürsten Partikel nach außen kehren.The front end of the sweeper is raised so that the sweeping brushes, which are then driven to rotate in the opposite direction, are also lifted off the ground. This prevents the sweeping brushes from sweeping particles outwards.

Im folgenden wird ein der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen:An embodiment of the invention is explained below as shown in the drawings; they show:

Fig. 1 schematisch und teilweise die Seitenansicht einer Kehrmaschine,Fig. 1 schematically and partially the side view of a sweeper,

Fig. 2 teilweise den Gegenstand nach Fig. 1 im Kehrbetrieb, Fig. 2 partially shows the object according to Fig. 1 in sweeping operation,

Fig. 3 teilweise den Gegenstand nach Fig. 1 in abgestelltem Zustand,Fig. 3 partially shows the object according to Fig. 1 in a parked state,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 1,Fig. 4 is a side view of the article according to Fig. 1,

Fig. 5 teilweise den Gegenstand nach Fig. 4 mit verschiedenen Betriebsstellungen der Lenkrolle.Fig. 5 partially shows the object according to Fig. 4 with different operating positions of the steering roller.

Zu der dargestellten Kehrmaschine gehören ein Gehäuse 1 und ein Fahrwerk aus wengistens einem im Gehäuse 1 gelagerten, während des Betriebes geschleppten Antriebsrad 2 und einer an einer Gehäuseverlängerung 3 angeordneten Lenkrolle 4. Zwischen der Lenkrolle 4 und dem Antriebsrad 2 sind an der Gehäuseverlängerung 3 auch zwei mit gegenseitigem Abstand angeordnete Kehrbürsten 5 gelagert. Die Kehrbürsten 5 besitzen im wesentlichen vertikale Rotationsachsen und werden vom Antriebsrad 2 über eine Transmis-The sweeper shown includes a housing 1 and a chassis made up of at least one drive wheel 2 mounted in the housing 1, which is dragged during operation, and a steering roller 4 arranged on a housing extension 3. Between the steering roller 4 and the drive wheel 2, two sweeping brushes 5 arranged at a distance from one another are also mounted on the housing extension 3. The sweeping brushes 5 have essentially vertical axes of rotation and are driven by the drive wheel 2 via a transmission.

PATENTANWALT DR. STARK ■ MOERSER STRASSE 140 · D-4150 KREFElD -:W (0.2151).? 8222 w 2 U^ 69PATENT ATTORNEY DR. STARK ■ MOERSER STRASSE 140 · D-4150 KREFEILD -:W (0.2151). ? 8222 w 2 U^ 69

sion 6 gegenläufig angetrieben. Beim Kehrbetrieb wird die Kehrmaschine mit Hilfe eines am Gehäuse 1 angeordneten Bügels 7 in Fahrtrichtung 8 bewegt. Dabei werden die von den Kehrbürsten erfaßten Partikel in den Abstandsraum zwischen den Kehrbürsten 5 befördert. Das Gehäuse 1 weist an seinen den Kehrbürsten 5 gegenüberliegenden Enden eine halbzylindrische Kontur 9 auf, die dem Antriebsrad 2 angepaßt ist.sion 6 is driven in opposite directions. During sweeping operation, the sweeper is moved in the direction of travel 8 with the aid of a bracket 7 arranged on the housing 1. The particles caught by the sweeping brushes are transported into the space between the sweeping brushes 5. The housing 1 has a semi-cylindrical contour 9 at its ends opposite the sweeping brushes 5, which is adapted to the drive wheel 2.

An den einander gegenüberliegenden Außenseiten 10 des Gehäuses, die ggf. auch die Lager für das Antriebsrad 2 aufnehmen, ist jeweils ein Stützhebel 11 schwenkbar gelagert. Das Schwenklager 12 des Schwenkhebels befindet sich entsprechend der Projektion in Fig. 4 während des Kehrbetriebes oberhalb und in Fahrtrichtung 8 vor der Achse 13 des Antriebsrades 2. In der Flucht der Achse 13 ist an der Außenseite 10 ein Anschlag 14 angeordnet, an dem der Stützhebel 11 während des Kehrbetriebes anliegt.On the opposite outer sides 10 of the housing, which may also accommodate the bearings for the drive wheel 2, a support lever 11 is pivotally mounted. The pivot bearing 12 of the pivot lever is located, as shown in Fig. 4, above and in the direction of travel 8 in front of the axle 13 of the drive wheel 2 during sweeping operation. In line with the axle 13, a stop 14 is arranged on the outer side 10, against which the support lever 11 rests during sweeping operation.

Soll die Kehrmaschine raumsparend abgestellt werden, wird sie hochgeschwenkt, wobei sie auf dem Antriebsrad 2 und/ oder der halbzylindrischen Kontur 9 abrollt. Dabei schwenkt der Stützhebel 11 unter dem Einfluß der Schwerkraft in die in Fig. 3 wiedergegebene Position, bei der er an einem weiteren Anschlag 15 anliegt und ein Stützbein für die Kehrmaschine bildet. Die Länge des Stützhebels 11 ist so bemessen, daß er in eingeschwenktem Zustand nicht über die Gehäusekontur hinausragt.If the sweeper is to be parked in a space-saving manner, it is swiveled up, rolling on the drive wheel 2 and/or the semi-cylindrical contour 9. The support lever 11 swivels under the influence of gravity into the position shown in Fig. 3, where it rests against another stop 15 and forms a support leg for the sweeper. The length of the support lever 11 is such that it does not protrude beyond the housing contour when swiveled in.

Aus Fig. 1 entnimmt man, daß der Bügel 7 mit seinen zueinander parallelen Bügelenden 16 schwenkbar an gehäusefesten Streben 17 gelagert ist, die ausgehend von der Schwenkachse 18 zwei in unterschiedliche Richtungen weisende Halte-From Fig. 1 it can be seen that the bracket 7 with its mutually parallel bracket ends 16 is pivotally mounted on struts 17 fixed to the housing, which, starting from the pivot axis 18, form two holding elements pointing in different directions.

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 · D-4150 KREFELD W (02151) 28222 u. 204 C9PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 · D-4150 KREFELD W (02151) 28222 u. 204 C9

zapfen 19, 20 aufweisen. Auf die Bügelenden 16 ist jeweils ein Rohrabschnitt 21 aufgesetzt, der zur Verriegelung des Bügels 7 auch bis über die Haltezapfen 19 bzw. 20 verschiebbar ist. Dadurch kann der Bügel einerseits in die in Fig. 1 wiedergegebene Position verschwenkt werden, bei der er sich in abgestelltem Zustand im wesentlichen vertikal erstreckt, oder er kann in eine Betriebsstellung verschwenkt werden, bei der er sich bis über das rückwärtige Ende der Kehrmaschine erstreckt und von einer Bedienungsperson erfaßt werden kann.pins 19, 20. A pipe section 21 is placed on each of the bracket ends 16, which can also be moved over the retaining pins 19 and 20 to lock the bracket 7. This allows the bracket to be pivoted into the position shown in Fig. 1, in which it extends essentially vertically when parked, or it can be pivoted into an operating position in which it extends over the rear end of the sweeper and can be grasped by an operator.

Die Anordnung der Lenkrolle 4 ist aus den Figuren 4 und 5 ersichtlich. Die Lenkrolle 4 ist mit einem Kugellager 22 um ihre Lenkachse 23 gelagert. Bei der dargestellten Ausführung befindet sich am vorderen Ende der Gehäuseverlängerung unterseitig ein Zapfen 24, an dessen freier Stirnseite die Lenkrolle 4 mit dem Kugellager 22 gelagert ist. Der Zapfen 24 und damit auch die Lenkachse 23 erstrecken sich bei der für den Kehrbetrieb positionierten Kehrmaschine unter einem Winkel zur Vertikalen, sie sind zum rückwärtigen Ende der Kehrmaschine gerichtet. Solange die Kehrmaschine in Fahrtrichtung 8 betrieben wird, nimmt die Lenkrolle die in Fig. 5 mit punktierten Linien wiedergegebene Position ein. Wird die Kehrmaschine entgegen der Fahrtrichtung 8 gezogen, schwenkt die Lenkrolle um 180° und hebt dabei das vordere Ende der Gehäuseverlängerung 3 sowie damit auch die Kehrbürsten 5 ab, so daß die Kehrbürsten 5 vom Boden frei sind.The arrangement of the steering roller 4 can be seen in Figures 4 and 5. The steering roller 4 is mounted with a ball bearing 22 around its steering axis 23. In the version shown, there is a pin 24 on the underside of the front end of the housing extension, on the free end of which the steering roller 4 is mounted with the ball bearing 22. The pin 24 and thus also the steering axis 23 extend at an angle to the vertical when the sweeper is positioned for sweeping operation, they are directed towards the rear end of the sweeper. As long as the sweeper is operated in the direction of travel 8, the steering roller takes the position shown in dotted lines in Figure 5. If the sweeper is pulled against the direction of travel 8, the steering roller swivels through 180° and in doing so lifts the front end of the housing extension 3 and thus also the sweeping brushes 5 so that the sweeping brushes 5 are clear of the ground.

Claims

PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRASSE 140 · D-4150 KREFELD ■ W (02151) 28222 and 20469 Claims

1. Sweeping machine with a housing, with a chassis made up of at least one drive wheel mounted in the housing and towed during operation and a steering roller mounted on the housing and with two sweeping brushes driven in rotation by the drive wheel and mounted on the housing with essentially vertical axes of rotation, a bracket being arranged on the housing and the housing having a contour adapted to the drive wheel at the ends facing away from the brushes, characterized in that at least one support lever (11) which can be pivoted between two stops (14, 15) fixed to the housing is mounted on the housing (1) at a distance from the axis (13) of the drive wheel (2), which support lever pivots out when the sweeping machine is parked upright and forms a support leg projecting beyond the housing contour (9).

2. Sweeping machine according to claim 1, characterized in that the length of the support lever (11) is dimensioned such that it does not protrude beyond the housing contour (9) in the pivoted-in state during sweeping operation.

3. Sweeping machine according to claim 1 or 2, characterized in that the support lever (11) is mounted on the outside (10) of the housing (1).

PATENT ATTORNEY DR. STARK ■ MOERSER STRASSE 140 · D-4150 KREFELD · ^ (02151)^2 $2 22 u. 20469

4. Sweeping machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the stops (14) is arranged in alignment with the axis (13) of the drive wheel (2).

5. Sweeping machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bracket (7) is pivotally mounted with its bracket ends (16) on struts (17) fixed to the housing, which have two retaining pins (19, 20) pointing in different directions starting from the pivot axis (18), and that pipe sections (21) are placed on the bracket ends (16) in each case, which can be moved over the retaining pins (19, 20) to lock the bracket (7).

6. Sweeping machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the steering roller (4) has a ball-bearing steering axle (23) and is connected to the housing (1) in such a way that the steering axle (23) extends at an angle to the vertical during sweeping operation.