Meßinstrument zur gleichzeitigen Anzeige zweier voneinander unabhängiger
Meßgrößen, insbesondere für Blutdruckmess er
Die Erfindung betrifft ein Meßinstrument
zur gleichzeitigen Anzeige zweier voneinander unabhängiger Meßgrößen, insbesondere
für Blutdruckmesser.Measuring instrument for the simultaneous display of two independent
Measurements, in particular for blood pressure monitors
The invention relates to a measuring instrument
for the simultaneous display of two mutually independent measured variables, in particular
for sphygmomanometers.
Bekannt sind Blutdruckmesser, die in sich zwei verschiedene, der
Wesensart nach jedoch zusammenhängende oder ergänzende Meßvorgänge, wie Blutdruck
und Puls vereinigen, wobei für jeden Meßvorgang entweder je ein Zeiger oder bei
Verwendung nur eines Zeigers dieser für jeden Meßvorgang umschaltbar eingerichtet
ist, und ferner solche, bei denen die zusammenhängenden Meßvorgänge durch eine drehbare
Skalenscheibe bzw. Registrierbahn und einen pendelnden Zeiger veranschaulicht werden.
Der N.achteil bei den ersteren ist die zwangläufig optisch getrennte Messung, während
die letzteren, welche hauptsächlich der Kurvenaufzeichnung dienen, eine drehende
Skalenscheible aufweisen, über die ein Zeiger lediglich radiale und auch axiale
Pendelbewegungen zur Skalenscheibe ausführt, sonst aber feststeht. Known are sphygmomanometers that are two different, the
However, its nature is related or supplementary measurement processes, such as blood pressure
and pulse, with either a pointer or at for each measurement process
Use of only one pointer, this set up switchable for each measuring process
is, and also those in which the related measuring processes by a rotatable
Dial or registration track and a pendulous pointer are illustrated.
The disadvantage of the former is the necessarily optically separated measurement while
the latter, which are mainly used for curve recording, a rotating one
Have graduated discs over which a pointer is only radial and also axial
Performs pendulum movements to the dial, but otherwise is fixed.
Bei der Membrandosen-Blutdruckmessung ist es aber allgemein üblich,
daß sich der Zeiger über einer feststehenden Skala dreht, wobei die Pulsationen
durch lein Stethoskop abgehört werden. Diese dem Arzt gewohnte Kreisbewegung des
Zeigers bei feststehendem Zifferblatt ist in folgend beschriebener Erfindung beibehalten,
jedoch wird das umständliche Abhorchen mit dem Stethoskop dadurch überflüssig gemacht,
daß derselbe sich drehende Zeiger zusätzlich in radialer oder axialer Richtung Hubbewegungen
zur Messung der Pulsationen ausführt. When measuring blood pressure in a membrane can, however, it is common practice to
that the pointer rotates over a fixed scale, with the pulsations
can be monitored through a stethoscope. This circular movement of the
Pointer with a fixed dial is retained in the invention described below,
however, the cumbersome eavesdropping with the stethoscope is thereby made superfluous,
that the same rotating pointer also has stroke movements in the radial or axial direction
to measure the pulsations.
Gegenstand der Erfindung ist ein Meßinstrument mit einer derartigen
Anordnung und Ausbildung eines einzigen Zeigers als Hubzeiger in bezug auf
zwei
feststehende Skalen, daß der Zeiger in Abahängigkeit von der einen Meßgröße um eine
zentrale Achse geschwenkt und in Abhängigkeit von der zweiten Meßgröße mittels eines
Gestänges in radialer Richtung bewegt werden kann. The invention relates to a measuring instrument with such a
Arrangement and design of a single pointer as a stroke pointer with respect to
two
fixed scales that the pointer depending on the one measured variable by one
pivoted central axis and depending on the second measured variable by means of a
Linkage can be moved in the radial direction.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch
dargestellt; darin bedeutet Abb. 1 Mreßinstrument gemäß der Erfindung, schematisch,
im Querschnitt, Abb. 2 Draufsicht auf das Meßinstrument nach Abb. I, Abb. 3 Draufsicht
nach Abb. 2 mit einer Skaleneinteilung für Blutdruckmesser, Abb. 4 Draufsicht nach
Abb. 2 mit einer anderen Skaleneinteilung für Luftdruck- und Temperattirmesser. The invention is exemplified and schematic in the drawings
shown; therein Fig. 1 means measuring instrument according to the invention, schematically,
in cross section, Fig. 2 plan view of the measuring instrument according to Fig. I, Fig. 3 plan view
according to Fig. 2 with a scale graduation for sphygmomanometers, Fig. 4 plan view according to
Fig. 2 with a different scale division for air pressure and temperature gauges.
Gemäß Abb. I und 2 besitzt das Meßinstrument nach der Erfindung zur
gleichzeitigen Anzeige zweier Meßwerte einen einzigen Zeiger 1, der als Hubzeiger
in bezug auf zwei feststehende Skalen 9 und 10 so drehbar und schwenkbar angeordnet
ist, daß er in Abhängigkeit von der einen Meßgröße um die zentrale Hohlachse 2 geschwenkt
und in Abhängigkeit von der zweiten Meßgröße mittels des Gestänges 5, 6, 7, 8 um
den Drehpunkt 4 gedreht und dadurch in radialer Richtung bewegt werden kann. Dieses
Gestänge ist in der Hohlachse 2 und auf dem mit der Hohlachse verbundenen Arm 3
gelagert. Die eine Skala 9 ist kreisscheibenförmig ausgebildet und mit Gradeinteilung
auf ihrem Umfang versehen, während für die zweite Skala 10 eine gewölbte Ringscheibe
mit kreisringförmiger Feldeinteilung vorgesehen ist. Zwischen beiden Skalen 9 und
10 ist ein geringer Zwischenraum vorgesehen. According to Fig. I and 2, the measuring instrument according to the invention has for
simultaneous display of two measured values a single pointer 1, which acts as a stroke pointer
with respect to two fixed scales 9 and 10 so rotatably and pivotably arranged
is that it is pivoted about the central hollow axis 2 as a function of the one measured variable
and depending on the second measured variable by means of the rod 5, 6, 7, 8 μm
the pivot point 4 can be rotated and thereby moved in the radial direction. This
Linkage is in the hollow axle 2 and on the arm 3 connected to the hollow axle
stored. One scale 9 is designed in the shape of a circular disk and with graduation
provided on its circumference, while for the second scale 10 a curved washer
is provided with a circular field division. Between the two scales 9 and
10 a small gap is provided.
Durch diesen ringförmigen Zwischenraum ragt der abgewinkelt geformte
Zeiger 1 entsprechend dem Wiert der einen Meßgröße mehr oder weniger über die Skala
10, so daß die Spitze des Zeigers I den betreffenden Meßwert auf der ringförmigen
Skala 10 anzeigt. Der andere Meßwert wird aus der Stellung des Zeigers I in bezug
auf die Gradeinteillmg auf dem Umfang der Skala 9 abgelesen.The angled one protrudes through this annular gap
Pointer 1 corresponding to the value of one measured variable more or less across the scale
10, so that the tip of the pointer I indicates the measured value in question on the annular
Scale shows 10. The other measured value is related to the position of the pointer I
read on the graduation on the circumference of the scale 9.
Die Spitze des Zeigers I kann als kleine Scheibe, als Ring oder ähnlich
ausgebildet sein. The tip of the pointer I can be a small disk, a ring or something similar
be trained.
Die Ringfelder auf der Skala 10 können auch in verschiedener Tönung
oder Färbung ausgeführt sein. Ferner können sie nach Zonen, z. B. in diastolische
und systolische Zonen bei Blutdruckmessern (Abb. 3) oder in Tief-, Normal- und Hochzonen
bei Barometern (Abb. 4) eingeteilt und bezeichnet slein. Das Meßinstrument gemäß
der Erfindung kann beispielsweise auch zur Anzeige von Tlemperatur und Druck der
Luft oder einer Warmwasserhelzung verwendet werden. Ferner kann es zur gleichzeitigen
Anzeige von elektrischer Spannung und Stromstärke dienen. The ring fields on the scale 10 can also be in different tones
or coloring. They can also be sorted by zones, e.g. B. in diastolic
and systolic zones in blood pressure monitors (Fig. 3) or in low, normal and high zones
in barometers (Fig. 4) divided and designated slein. The measuring instrument according to
the invention can also be used, for example, to display the temperature and pressure
Air or hot water heating can be used. It can also be used for simultaneous
Display of electrical voltage and current strength are used.