DE943908C

DE943908C - Method and device for color measurement

Info

Publication number: DE943908C
Application number: DET3143D
Authority: DE
Inventors: Dr Paul Hatschek
Original assignee: Tobis Tonbild Syndikat GmbH
Current assignee: Tobis Tonbild Syndikat GmbH
Priority date: 1943-08-08
Filing date: 1943-08-08
Publication date: 1956-06-01

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Farbmessung Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Farbstichigkeit oder den Farbstich beliebigen Lichtes, d. h. den Überschuß an Farbe über den Weißgehalt des betreffenden Lichtes, photoelektrisch mit geringstem Aufwand, vorzugsweise unmittelbar in Prozent des Weißanteils, zu messen.Method and device for color measurement The invention arises the task, the color cast or the color cast of any light, d. H. the Excess of color over the whiteness of the light in question, photoelectrically with very little effort, preferably directly as a percentage of the white component measure up.

Einrichtungen für diesen Zweck sind bereits bekannt. Dabei werden die einzelnen Farbanteile des zu prüfenden Lichtes unter Zwischenschaltung von Farbfiltern ermittelt, welche den ganzen Spektralbereich in mehrere Bereiche aufteilen. Durch Vergleich der einzelnen Teilmeßwerte wird das Verhältnis der einzelnen Farbanteile zueinander als Grundlage für die Messung verwendet. Facilities for this purpose are already known. Be there the individual color components of the light to be tested with the interposition of color filters determines which divide the entire spectral range into several areas. By Comparison of the individual partial measured values is the ratio of the individual color components used as a basis for the measurement.

Ein Nachteil des bei diesen Einrichtungen benutzten Verfahrens besteht darin, daß zur Berechnung des Farbstiches jeweils die ganzen Teilmeßwerte dienen, die sich aber, wenn das Licht fast weiß ist, fast gar nicht unterscheiden. Das Verfahren ist daher sehr ungenau. Diesen Nachteil vermeidet das erfindungsgemäße Verfahren, nach dem die einzelnen Farbanteile des Prüflichtes unter Zwischenschalten von Farbfiltern, die den ganzen Spektralbereich in mehrere Bereiche, vorzugsweise drei Bereiche gleicher Lichtenergie, bezogen auf weißes Licht, unterteilen, ermittelt werden, indem der Earbstich aus dem kleinsten der Teilmeßwerte und den Überschüssen der größeren Teilmeßwerte über den kleinsten Teilmeßwert, der dem Weißgehalt des Prüflichtes entspricht, ermittelt wird. Das Verfahren sei an Hand von Beispielen geschildert. Hierbei wird stets vorausgesetzt, daß die Empfindlichkeitskurve des Meß- instrumentes in bekannter Art an die des menschlichen Auges angeglichen ist. There is a disadvantage to the method used in these facilities in that the entire partial measured values are used to calculate the color cast, but when the light is almost white, they hardly differ at all. The procedure is therefore very imprecise. The method according to the invention avoids this disadvantage, after which the individual color components of the test light with the interposition of color filters, the whole spectral range in several areas, preferably three areas of the same Subdivide light energy, based on white light, can be determined by the Stitch from the smallest of the partial measured values and the excess of the larger partial measured values determined via the smallest partial measured value that corresponds to the whiteness of the test light will. The procedure is described using examples. It is always assumed that that the sensitivity curve of the measuring instrument in well-known Type is adapted to that of the human eye.

Der gesamte Spektralbereich des Prüflichtes sei durch die Farbfilter A, B, C in drei Teile aufgeteilt. The entire spectral range of the test light is said to be through the color filters A, B, C divided into three parts.

Bei entsprechender Abgleichung erzielt man gemäß der schematischen Abb. I bei der Messung von farbstichfreiem weißem Licht den gleichen Meßwert, einerlei ob man dem lichtelektrischen Belichtungsmesser das Filter A, B oder C vorschaltet. Ist hingegen das zu messende Licht mit Farbstich behaftet, so erhält man, wie dies die schematische Abb. 2 veranschaulicht, je nach Vorschaltung des Filters A, B oder C ein anderes Meßergebnis. Erfindungsgemäß wird dabei das kleinste der Meßergebnisse (im Beispielsfall der unter dem Filter B mit m bezeichnete Meßwert) ein Maß für den Weißgehalt bieten, wie dies in Abb. 2 durch die punktierte Linie angedeutet ist, weil ja durch additive Mischung gleicher Farbanteile Weiß erhalten wird. Der der Messung zugrunde gelegte Weißanteil sei auf diese Weise definiert.With a corresponding adjustment, one achieves according to the schematic Fig. I the same measurement value for the measurement of white light free of color casts, regardless whether the filter A, B or C is connected upstream of the photoelectric exposure meter. If, on the other hand, the light to be measured has a color cast, you get something like this the schematic Fig. 2 illustrates, depending on the upstream filter A, B or C another measurement result. According to the invention, the smallest of the measurement results is used (in the example the measured value labeled m under filter B) a measure for provide the whiteness, as indicated in Fig. 2 by the dotted line because white is obtained through additive mixing of the same color components. Of the The white component on which the measurement is based is defined in this way.

Hingegen bietet a ein Maß für den Farbstich in bezug auf den Spektralbereich A, während c ein Maß für den Farbstich in bezug auf den Spektralbereich C bietet. Wesentlich ist, daß hierbei nur die Anteile Berücksichtigung finden, die einen Überschuß über den kleinsten Meßwert m n bilden. In contrast, a provides a measure of the color cast in relation to the spectral range A, while c provides a measure of the color cast with respect to the spectral range C. It is essential that only those proportions are taken into account that are in excess Form over the smallest measured value m n.

Der gesamte Weißgehalt W setzt sich nach Abb. 2 aus den gleich großen Anteilen jedes Meßwertes m zusammen, beträgt daher 3 m. Für den allgemeinen Fall der Unterteilung in n Spektralbereiche gilt die Bezeichnung W = n m. Der Farbstich f kann als Verhältnis des Farbüberschusses a, c zum Weißgehalt definiert werden, somit fa=a/W=a/nm, c c fc= ff Soll der Farbstich in Prozent des Weißgehaltes definiert werden, so gilt offenbar fa = IOo -- % %, nm fc=100c/nm%. According to Fig. 2, the total whiteness W is made up of the same values The proportions of each measured value m together is therefore 3 m, for the general case the subdivision into n spectral ranges is given the designation W = n m f can be defined as the ratio of the excess color a, c to the whiteness, thus fa = a / W = a / nm, c c fc = ff The color cast should be defined as a percentage of the whiteness obviously fa = IOo -%%, nm fc = 100c / nm%.

Diese Überlegungen zeigen, daß Farbstich durch ein Meßinstrument unmittelbar meßbar ist, wenn das Instrument und seine -Prozentskala den beiden folgenden Bedingungen entsprechen: Erstens muß der Instrumentenzeiger bei der Messung des kleinsten der drei Teilwerte auf den Nullpunkt der Prozentskala einspielen, da ja der Farbstich in diesem Falle (B der Abb. 2) Null beträgt; zweitens muß die von diesem Nullpunkt ausgehende Prozentskala so geeicht sein, daß ein 10/0 entsprechender Skalenwinkel = n « mlIoo ist. Hierin ist n wie oben die Zahl der Einzelbereiche, in die der ganze Spektralbereich unterteilt ist, während m den Ausschlagwinkel des Meßinstrumentes bei Vornahme jener Teilbereichsmessung (B der Abb. 2) bedeutet, bei welcher der kleinste Zeigerausschlag erzielt wird. These considerations show that color cast by a measuring instrument can be measured immediately if the instrument and its percentage scale correspond to the following two Conditions: First, the instrument pointer must be used when measuring the Import the smallest of the three partial values to the zero point of the percentage scale, because yes the color cast in this case (B of Fig. 2) is zero; second, that of The percentage scale starting from this zero point must be calibrated in such a way that a 10/0 corresponding Scale angle = n «mlIoo. Here, as above, n is the number of individual areas, into which the entire spectral range is divided, while m is the deflection angle of the Measuring instrument when taking that partial range measurement (B of Fig. 2) means at which the smallest pointer deflection is achieved.

Es können nun gleichzeitig verschiedene oder allenfalls auch auswechselbare Prozentskalen auf dem Meßinstrument vorgesehen sein, von denen die geeignete jeweils benutzt oder eingeschaltet wird. Different or possibly also interchangeable ones can now be used at the same time Percentage scales should be provided on the measuring instrument, the most appropriate of which is used in each case is used or switched on.

Nach der Erfindung wird jedoch vorzugsweise vorgesehen, daß auf dem Meßinstrument eine einzige Prozentskala mit fixem Nullpunkt und unveränderlicher Skaleneinteilung angebracht wird. Um diese Skala in jedem Fall benutzen zu können, ist erfindungsgemäß die Empfindlichkeit des Meßinstrumentes regelbar, so daß der Zeigerausschlag durch Regelung derart verändert werden kann, daß er auf den Nullpunkt der Prozentskala einspielt. Die Regelung der Empfindlichkeit erfolgt in an sich bekannter Weise, beispielsweise durch Betätigung einer Lichtdrossel oder im Photozellenkreis eingeschalteter Regelwiderstände.According to the invention, however, it is preferably provided that on the Meter a single percentage scale with fixed zero and constant Graduation is attached. In order to be able to use this scale in any case, According to the invention, the sensitivity of the measuring instrument can be regulated so that the The pointer deflection can be changed by regulation in such a way that it goes to the zero point on the percentage scale. The regulation of the sensitivity takes place in itself known way, for example by actuating a light throttle or in the photocell circuit switched on rheostats.

Abb. 3 zeigt schematisch die Anordnung nach dem letztbeschriebenen Verfahren. Hierin ist die Zeigerstellung, die den geringsten Ausschlag ergab, gestrichelt eingezeichnet, Während die durch Empfindlichkeitsregelung herbeigeführte Zeigerstellung voll ausgezogen ist. Bei dieser letzteren Stellung zeigt der Zeiger auf den Nullpunkt der auf dem Meßinstrument fest angebrachten Prozentskala. Fig. 3 shows schematically the arrangement according to the last described Procedure. Here, the pointer position that gave the smallest deflection is dashed drawn, while the pointer position brought about by sensitivity control is fully extended. In this latter position the pointer points to the zero point the percentage scale firmly attached to the measuring instrument.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Method for photoelectric color cast measurement, whereby the individual color components of the test light with the interposition of color filters, which divide the entire spectral range into several (n) ranges, preferably three ranges (n = 3) equal light energy, based on white light, subdivide, determined are, characterized in that the color cast from the smallest of the partial measured values and the excess of the larger partial measured values over the smallest partial measured value, the - corresponds to the whiteness of the test light, is determined.

2. Photoelectric light meter for performing the procedure according to claim I with several, preferably three, switchable upstream of the photoelectric cell Color filters, due to their alternating upstream connection, have the same energy Spectral ranges, based on white recording light, are separately measurable, marked by a percentage scale, the zero point of which is at the point of the smallest pointer deflection of the individual measurements.

3. Photoelectric exposure meter according to claim 2, characterized by a percentage scale with a fixed zero point and by a sensitivity control device known per se of the measuring instrument for adjusting the pointer deflection to this zero point.

4. Photoelectric exposure meter according to claims 2 and 3, characterized characterized in that the percentage scale is arranged offset in relation to the main scale is that the one percent corresponding scale angle n% of the offset angle of the two scales, where n is the number of color filters.

Printed publications: The magazine »Die Foto-Schau«, April 1940, Article by Hans Windisch: "The color cast measuring device"; Magazine »Photographic Rundschau ", No. 23, 1940, article by Bauernfreund:" My self-made color cast measuring device ; New draft of the standard sheet DIN 5033 on color measurement, fundamentals, published in 1942 the procedure; German patent specification No. 879 471.