DE9305863U1 - Luminaire, in particular headlights, with an incandescent lamp - Google Patents
Luminaire, in particular headlights, with an incandescent lampInfo
- Publication number
- DE9305863U1 DE9305863U1 DE9305863U DE9305863U DE9305863U1 DE 9305863 U1 DE9305863 U1 DE 9305863U1 DE 9305863 U DE9305863 U DE 9305863U DE 9305863 U DE9305863 U DE 9305863U DE 9305863 U1 DE9305863 U1 DE 9305863U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lamp
- bulb
- opening edge
- sealing element
- air cushion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 13
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 5
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
- F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
R. 26081
15.4.1993 Ki/KraR.26081
15.4.1993 Ki/Kra
ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 30ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 30
Leuchte, insbesondere Scheinwerfer, mit einer Glühlampe Stand der Technik Lamp, in particular headlight, with a light bulb State of the art
Die Erfindung geht aus von einer Leuchte nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei Leuchten dieser Gattung sorgt das den Glaskolben der Glühlampe oder dergleichen umgebende Gas-, insbesondere Luftpolster dafür, daß die Temperaturen an den von der umgebenden Atmosphäre berührten Flächen der Leuchte vorgegebene Grenzwerte nicht überschreiten, so daß die Leuchten in explosionsgefährdeten Räumen verwendet werden können. Bei einer bekannten Ausführung einer Leuchte der gattungsmäßigen Art ist der Öffnungsrand des Hüllkolbens unmittelbar auf den Sockel der Glühlampe aufgesteckt und mit diesem durch Verkleben oder Anbringen einer Vergußmasse gasdicht verbunden. Diese Ausführung ist nicht bei allen Typen von Glühlampen anwendbar und bedingt außerdem eine kostspielige Sonderbauart der Glühlampe, welche die Herstellungskosten der Leuchte erhöht. Den gleichen Kostennachteil haben Lampeneinheiten gemäß der EP 0 160 037 Bl, bei denen ein von einem Hüllkolben umgebenes Gaspolster unter Druck steht und ein durch inneren Überdruck verursachtes Bersten des Glaskolbens der verwendeten Halogenlampe verhindern soll.The invention is based on a lamp according to the type of the main claim. In lamps of this type, the gas, in particular air cushion, surrounding the glass bulb of the bulb or the like ensures that the temperatures on the surfaces of the lamp that are in contact with the surrounding atmosphere do not exceed specified limits, so that the lamps can be used in rooms where there is a risk of explosion. In a known design of a lamp of the generic type, the opening edge of the envelope bulb is placed directly on the base of the bulb and connected to it in a gas-tight manner by gluing or applying a casting compound. This design cannot be used for all types of bulbs and also requires a costly special design of the bulb, which increases the manufacturing costs of the lamp. The same cost disadvantage is faced by lamp units according to EP 0 160 037 Bl, in which a gas cushion surrounded by an envelope bulb is under pressure and is intended to prevent the glass bulb of the halogen lamp used from bursting due to internal excess pressure.
- 2 - R. 26081- 2 - R.26081
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die erfindungsgemäße Anordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat den Vorteil, daß Glühlampen oder dergleichen normaler, herkömmlicher Bauart verwendet werden können und daß die Abdichtung des Öffnungsrandes des Hüllkolbens mit bewährten Mitteln und fertigungsgerechten Maßnahmen sichergestellt werden kann.The arrangement according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that incandescent lamps or the like of normal, conventional design can be used and that the sealing of the opening edge of the envelope bulb can be ensured with proven means and measures suitable for production.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Merkmale sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Anordnung nach dem Hauptanspruch möglich.The features listed in the subclaims enable advantageous configurations of the arrangement according to the main claim.
Eine einfache, mit Ausnahme des Dichtelementes ohne weitere zusätzliche Bauteile auskommende Ausführung ergibt sich, wenn das Dichtelement zwischen dem Offnungsrand des Hüllkolbens und einem Ringflansch einer Glühlampenfassung eingespannt ist.A simple design that does not require any additional components, with the exception of the sealing element, is achieved when the sealing element is clamped between the opening edge of the envelope bulb and a ring flange of a light bulb socket.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Dichtelement eine nach innen weisende Ringlippe hat, welche als Ventilschließglied wirkend die vom Gaspolster abgekehrten Mündungsränder von Löchern übergreift, die in dem anderen, das Gaspolster abgrenzenden Bauteil, insbesondere in einem Ringflansch der Lampenfassung, gebildet sind.It is particularly advantageous if the sealing element has an inwardly facing annular lip which, acting as a valve closing member, overlaps the mouth edges of holes facing away from the gas cushion, which are formed in the other component delimiting the gas cushion, in particular in an annular flange of the lamp holder.
Dadurch ist erreicht, daß beim ersten Erhitzen der Glühlampe Gas, im Normalfall Luft aus dem sich ausdehnenden Gaspolster nach außen entweicht und beim Abkühlen des Luftpolsters nach dem Ausschalten der Leuchte die Ringlippe des Dichtelements vom höheren Umgebungsdruck fest an den Öffnungsrand der Löcher angepreßt wird. Dadurch wird die Dichtheit des Hüllkolbenverschlusses sichergestellt und durch die auch bei eingeschalteter Leuchte sich ergebende Druckreduzierung im Luftpolster dessen wärmeisolierende Wirkung nochThis ensures that when the bulb is first heated, gas, or normally air, escapes from the expanding gas cushion to the outside and when the air cushion cools down after the lamp is switched off, the ring lip of the sealing element is pressed firmly against the opening edge of the holes by the higher ambient pressure. This ensures that the envelope bulb closure is tight and the reduction in pressure in the air cushion, which also occurs when the lamp is switched on, further increases its heat-insulating effect.
- 3 - R. 26081- 3 - R.26081
erhöht. Durch entsprechende Abstimmung der Lochdurchmesser mit den Parametern des Dichtelementes läßt sich ferner erreichen, daß sich im kalten Zustand der Leuchte die Ringlippe des Dichtelementes in die Löcher hineinwölbt und dadurch einen Indikator für den Unterdruck und die Dichtheit des Hüllkolbenverschlusses bildet.increased. By matching the hole diameters with the parameters of the sealing element, it is also possible to ensure that when the lamp is cold, the ring lip of the sealing element bulges into the holes and thus forms an indicator for the negative pressure and the tightness of the envelope bulb closure.
Zeichnungdrawing
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Leuchtenkopf eines zur Verwendung in explosionsgefährdeten Räumen geeigneten Handscheinwerfers teilweise in Seitenansicht und teilweise im Schnitt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. The single figure shows a lamp head of a hand-held spotlight suitable for use in explosive areas, partly in side view and partly in section.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Der Leuchtenkopf hat ein Gehäuse 10, in welchem durch eine innere Trennwand 12 ein elektrische Funktionselemente aufnehmender Raum und ein eine Halogenlampe 16 herkömmlicher Bauart, sowie einen Reflektor 18 aufnehmender Raum 20 gebildet sind, der durch eine Lichtaustrittscheibe 22 nach außen abgeschlossen ist. An das Gehäuse 10 ist ein Handgriff 24 und eine Lagerkonsole 26 angeformt, über welche der Leuchtenkopf mit einem nicht dargestellten Batteriekasten eines Handscheinwerfers gelenkig verbindbar ist.The lamp head has a housing 10 in which an inner partition 12 forms a space for accommodating electrical functional elements and a space 20 for accommodating a halogen lamp 16 of conventional design as well as a reflector 18, which is closed off from the outside by a light exit plate 22. A handle 24 and a bearing bracket 26 are formed on the housing 10, via which the lamp head can be connected in an articulated manner to a battery box (not shown) of a hand-held spotlight.
Die Halogenlampe 16 steckt in einem Fassungskörper 28, der auf der Trennwand 12 aufsitzt und mit einem ebenen Ringflansch 30 versehen ist. Der Glaskolben 32 der Halogenlampe 16 ist mit Abstand von einem aus transparentem Material bestehenden Hüllkolben 34 umgeben, der mit einem Flanschrand 36 auf einer Dichtmanschette 38 aufliegt.The halogen lamp 16 is inserted into a socket body 28 which sits on the partition wall 12 and is provided with a flat ring flange 30. The glass bulb 32 of the halogen lamp 16 is surrounded at a distance by an envelope bulb 34 made of transparent material, which rests on a sealing sleeve 38 with a flange edge 36.
• · · I· · I
t « 1t « 1
- 4 - R. 26081- 4 - R.26081
Diese umgreift den äußeren Ringrandbereich des Ringflansches 30 und bildet eine nach innen gerichtete Ringlippe 40, die als Ventilschließglied wirkend einzelne Löcher 42 im Ringflansch 30 auf der vom Hüllkolbn 34 abgekehrten Seite übergreift. Am Flanschrand 36 des HÜllkolbens 34 greift ein auf einen Gewindeansatz 44 der Trennwand 12 aufgeschraubter Spannring 46 an, der den Hüllkolben 34 dicht an den Ringflansch 30 des Fassungskörpers 28 und diesen fest gegen die Trennwand 12 spannt.This surrounds the outer ring edge area of the ring flange 30 and forms an inwardly directed ring lip 40, which acts as a valve closing element and overlaps individual holes 42 in the ring flange 30 on the side facing away from the envelope piston 34. A clamping ring 46 screwed onto a threaded projection 44 of the partition wall 12 engages the flange edge 36 of the envelope piston 34, which clamps the envelope piston 34 tightly against the ring flange 30 of the socket body 28 and clamps it firmly against the partition wall 12.
Zwischen dem Glaskolben 32, dem Hüllkolben 34 und dem Ringflansch des Fassungskörpers 28 ist ein Gaspolster, im vorliegenden Fall ein Luftpolster 48 eingeschlossen, das der Wärmeabstrahlung der Halogenlampe 16 auf außenliegende Flächen des Leuchtenkopfes, insbesondere an der Lichtaustrittscheibe 22, entgegenwirkt und eine Erwärmung dieser Flächen auf unzulässig hohe Temperaturen verhindert. Das Luftpolster 48 ist gegen den Zutritt von Luft aus dem Raum 14 bzw. einer zwischen der Trennwand 12 und dem Ringflansch 30 gebildeten Kammer 50 durch die Ringlippe 40 der Dichtmanschette 38 geschützt. Wenn der Druck in der Kammer 50 höher ist als im Luftpolster 48, werden die Ringlippe 40 dicht an die Mündungsränder der Löcher 42 im Fassungskörper 28 angedrückt und dadurch die Löcher 42 geschlossen.A gas cushion, in this case an air cushion 48, is enclosed between the glass bulb 32, the outer bulb 34 and the ring flange of the socket body 28, which counteracts the heat radiation of the halogen lamp 16 onto external surfaces of the lamp head, in particular on the light exit disk 22, and prevents these surfaces from heating to unacceptably high temperatures. The air cushion 48 is protected against the ingress of air from the space 14 or a chamber 50 formed between the partition wall 12 and the ring flange 30 by the ring lip 40 of the sealing sleeve 38. If the pressure in the chamber 50 is higher than in the air cushion 48, the ring lip 40 is pressed tightly against the mouth edges of the holes 42 in the socket body 28, thereby closing the holes 42.
Wenn sich bei der ersten Inbetriebnahme des Handscheinwerfers das Luftpolsters 48 erwärmt und ausdehnt, läßt die Ringlippe 40 einen Druckausgleich zur Kammer 50 durch die Löcher 42 zu. Nach dem Ausschalten der Leuchte und Abkühlen des Luftpolsters 48 sinken dessen Druck und der Luftdruck in der Kammer 50 ab, wobei die Ringlippe 40 einen Druckausgleich verhindert. Danach steigt bei jedem weiteren Einschalten der Leuchte der Druck im Luftpolster 48 auf einen entsprechend geringeren Wert an, wodurch die wärmeisolierende Wirkung des Luftpolsters 48 noch verbessert wird.When the air cushion 48 heats up and expands when the portable spotlight is first switched on, the ring lip 40 allows pressure equalization to the chamber 50 through the holes 42. After the lamp is switched off and the air cushion 48 has cooled down, its pressure and the air pressure in the chamber 50 drop, with the ring lip 40 preventing pressure equalization. After that, each time the lamp is switched on, the pressure in the air cushion 48 increases to a correspondingly lower value, which further improves the heat-insulating effect of the air cushion 48.
- 5 - R. 26081- 5 - R.26081
Bei entsprechender Bemessung der Löcher 42 im Fassungskörper 28 und der Ringlippe 40 der Dichtmanschette 38 läßt sich erreichen, daß im ausgeschalteten Zustand der Leuchte die Ringlippe 40 durch die Druckdifferenz zwischen Kammer 50 und Luftpolster 48 in die Löcher 42 hineingewölbt wird, wie in der Zeichnung dargestellt, und bei einem fertigen Erzeugnis durch die Lichtaustrittscheibe 22 erkennbar ist. In diesem Fall dient die Ringlippe 40 als Indikator, der anzeigt, ob im Luftpolster 48 Unterdruck herrscht und das System dicht ist.By appropriately dimensioning the holes 42 in the socket body 28 and the ring lip 40 of the sealing sleeve 38, it is possible to ensure that when the lamp is switched off, the ring lip 40 is curved into the holes 42 by the pressure difference between the chamber 50 and the air cushion 48, as shown in the drawing, and can be seen through the light exit disc 22 in a finished product. In this case, the ring lip 40 serves as an indicator that shows whether there is a negative pressure in the air cushion 48 and whether the system is sealed.
Claims (3)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9305863U DE9305863U1 (en) | 1993-04-20 | 1993-04-20 | Luminaire, in particular headlights, with an incandescent lamp |
| AT78594A AT411791B (en) | 1993-04-20 | 1994-04-14 | LIGHT, IN PARTICULAR HEADLIGHT, WITH A BULB |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9305863U DE9305863U1 (en) | 1993-04-20 | 1993-04-20 | Luminaire, in particular headlights, with an incandescent lamp |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9305863U1 true DE9305863U1 (en) | 1994-09-01 |
Family
ID=6892193
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9305863U Expired - Lifetime DE9305863U1 (en) | 1993-04-20 | 1993-04-20 | Luminaire, in particular headlights, with an incandescent lamp |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT411791B (en) |
| DE (1) | DE9305863U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29517332U1 (en) * | 1995-11-02 | 1997-03-06 | VLM-W. Murjahn GmbH & Co., 40822 Mettmann | Lamp holder for fastening in a luminaire housing |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3949212A (en) * | 1969-11-10 | 1976-04-06 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Underwater lighting for defense against swimmer attack |
| DE3107284C2 (en) * | 1981-02-26 | 1986-08-21 | Depat Ltd., Loch Garman | Luminaire with a concave mirror reflector |
| DE3107285A1 (en) * | 1981-02-26 | 1983-11-24 | Elwex Ltd., White Mill North, Wexford | Luminaire |
| GB8415873D0 (en) * | 1984-06-21 | 1984-07-25 | Subterm Ltd | Electric light |
| GB8708147D0 (en) * | 1987-04-06 | 1987-05-13 | Bicc Plc | Electric lighting fitting |
-
1993
- 1993-04-20 DE DE9305863U patent/DE9305863U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-04-14 AT AT78594A patent/AT411791B/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29517332U1 (en) * | 1995-11-02 | 1997-03-06 | VLM-W. Murjahn GmbH & Co., 40822 Mettmann | Lamp holder for fastening in a luminaire housing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATA78594A (en) | 2003-10-15 |
| AT411791B (en) | 2004-05-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3688228T2 (en) | Infrared projector. | |
| DE3685847T2 (en) | INFRARED PROJECTOR ARRANGEMENT. | |
| DE112006000720T5 (en) | lamp arrangement | |
| US2774947A (en) | Sealing means on fixtures for fluorescent tubes | |
| DE102015105506A1 (en) | Damp room light and sealing element for such a lamp | |
| DE9305863U1 (en) | Luminaire, in particular headlights, with an incandescent lamp | |
| DE3820894A1 (en) | Reading light for aircraft passenger seat - has spherical casing swivelling inside holder applying adjustable radial pressure | |
| EP1447620A3 (en) | Lighting apparatus with moisture absorbing material | |
| EP1209045B1 (en) | Pyrotechnic gas generator | |
| DE202008007575U1 (en) | Single ended lamp | |
| DE60320133T2 (en) | LIGHTING UNIT | |
| DE112006000748T5 (en) | lamp arrangement | |
| DE202007008956U1 (en) | Lamp holder for a vehicle lamp | |
| DE2926531C2 (en) | Headlight with a reflector made of plastic | |
| DE3837548A1 (en) | Luminaire | |
| DE842565C (en) | Membrane chamber | |
| DE19918980A1 (en) | Parabolic lamp arrangement, especially of parabolic aluminized reflector type | |
| DE10342876B4 (en) | UV lamp assembly and its use | |
| EP0301236A2 (en) | Spray-sealed projector | |
| DE2916355C2 (en) | ||
| DE4340710C2 (en) | Pressure relief valve on a lamp housing | |
| EP2375131A1 (en) | Downlight system | |
| DE102004060918A1 (en) | PAR lamp arrangement | |
| AU4862697A (en) | Radiator valve and tools for sealing radiator valves | |
| EP1515085A2 (en) | UV lamp assembly and use thereof |