DE929306C

DE929306C - Arrangement for introducing the boiler feed water into the drum

Info

Publication number: DE929306C
Application number: DED12613A
Authority: DE
Inventors: Robert U Blaser
Original assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Current assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Priority date: 1951-07-06
Filing date: 1952-06-29
Publication date: 1955-06-23

Description

Anordnung zum Einführen des Kesselspeisewassers in die Trommel Dlc rrflidllllg helrlttt eine Annwiltlllg Zum Eill- führeii des 1sesselspeisewassers in die Trommel eilfies finit natürlichem M@asserunilauf betriebenen l@ühren@l;impferzeugers, hei melchein ein Fallrohr gr(-)lien Durcliinessers an den Endteil dir Trommel ancchl@,:a.il ist und die SpOsewasserleitteig in einen in der Wie des Fallrohraustrittstluerschnittes allgeordneten Fliehlcrattabscheiders einmündet. Sie bestellt darin daß unterhalb der Wirbelkalniner dieses _@l@schiithrs eitle z@-liildriclle, allseitig ge- schlosscile Kammer angeordnet ist. dereli zylin- 11r:c@i Wand über einen Teil i'llres L-nitanges mit Löchern versehen ist. hei liessiltl-onniieIn, die für die Entmischung tles aus den Steigrohren austretenden Dainpf- «-assergeinisches und die Dampfreinigung finit Ein- bauten versehen sind. bleibt für die Zuführung des Speisewassers und seine Verteilung auf den Trommelinhalt wenig Raum, da auch eine Befahr- barke:t der Iiesseltronnnel stets gesichert sein inull. Es ist eine Ausfiiiirung bekaiin.tgeworclen, bei Welcher die Speiseleitung tangential in einen oder mehrere neben dem Fallro'hranschluß) an-ordnete Fliehkraimbscheider einmündet. L):ese an sielt raumsparende Zuführung des Speisewassers er- fordert jedoch für die Vernichtung der aus den Abscheidern austretenden Mirbelsu5me sowie für die chemische Behandlung des Speisewassers. «-elche hei den bekannten Anordnungen v orgenoin- inen wird. zusätzliche Behälter finit i erhältnisinäl3ig ,großem Raumbedarf. Der durch die Anwendung von Fliehkraftabscheidern gewonnene Raum geht auf diese Weise wieder verloren.Arrangement for introducing the boiler feed water into the drum Dlc rrflidllllg helrlttt an invitation to the urgent feed the boiler feed water into the drum eilfies finite natural M @ asseruni run operated l @ ühren @ l; vaccination producer, he melchein a downpipe gr (-) lien durcliinessers on the end part of the drum ancchl @ ,: a.il and the SpOsewasserleitteig in one in the how of the downpipe outlet vent all-ordained Fliehlcrattabscheider opens. she ordered in that below the vertebral caliners this _ @ l @ schiithrs vain z @ -liildriclle, on all sides schlosscile chamber is arranged. dereli cylin- 11r: c @ i wall over part of i'llres L-nitanges with Is provided with holes. he liessiltl-onniieIn, responsible for the segregation tles emerging from the riser pipes «- water-based and the steam cleaning finitely buildings are provided. remains for feed of the feed water and its distribution to the Drum contents little space, as there is also a Barke: t the vessel can always be secured in zero. A version is known to have been made Which the feed line tangentially in one or several next to the downpipe connection) Fliehkraimbscheider opens. L): ese on siele space-saving supply of the feed water calls, however, for the extermination of those from the Separating mirbelsu5me as well as for the chemical treatment of the feed water. "-Which are called the known arrangements in advance- in will. additional containers finitely available , large space requirements. The space gained through the use of centrifugal separators is lost again in this way.

Um die Wirbel des aus den Abscheidern ausretenden Speisewassers auf kleinstem Raum zu vernichten und einen ungestörten Zufluß des Ksselwassers zu dien Fallrohren zu sichern, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, an die Wirbelkammer des bzw. der das Speisewasser abgebenden Fliehkraftabscheider nach unten eine allseitig gescliless:ne, zvlindrisclie Kammer anzuschließen, deren zviiiidrisclie Wand auf einem Teil ihres Umfanges mit Löcüern versehen ist. Diese durchlöcherte Wand hat die Wirkung eines Str5mungsgleichrichters, der die kreisende Bewegung innerhalb des Abscheiders vernichtet und die durch die Löcher hindurchtretenden Strahlen in die radiale Richtung zwingt.Around the eddies of the feed water escaping from the separators To destroy the smallest space and to serve an undisturbed inflow of the boiler water To secure downpipes is proposed according to the invention, to the vortex chamber of the centrifugal separator or separators that emit the feed water downwards on all sides gescliless: ne, zvlindrisclie chamber to connect whose zviiiidrisclie wall on part of its circumference is provided with holes. This holed wall has the effect of a flow rectifier, the circular motion within of the separator destroyed and the rays passing through the holes in the radial direction forces.

Durch einen auße-halb des durchlöcherten Wandt-:ies angeordneten Stutzen «-erden die radialen Strahlen zusammengefaßt und in den auf die Fallrolirmündung gerichteten Wasserstrom gelenkt. Auf diese -reise wird das Speisewasser wirbelfrei und ohne den Zufluß des Kesselwassers zu den Fa'_lrohren zu stören. in den Wasserkreislauf eing°fiihrt.Through a socket arranged outside the perforated wall section «-Earth the radial rays combined and in those on the parachute mouth directed water flow directed. On this trip the feed water becomes free of eddies and without disturbing the flow of the boiler water to the fa'_lpipes. into the water cycle introduced.

Abb. i zeigt einen waagerechten Längsschnitt durch ein Trommelende, Abb.2 einen Querschnitt durch die Kesseltrommel während Abb. 3 bis 6 den Fliehkraftabscheider in größerem llaßstabe darstellen.Fig. I shows a horizontal longitudinal section through one end of the drum, Fig.2 shows a cross section through the boiler drum while Fig. 3 to 6 shows the centrifugal separator represent in a larger scale.

Das Speisewasser wird durch die Leitung i zugeführt, die zur Vermeidung von Wärmespannungen in der Trommelwand 2 mit dieser durch den Rohrstutzen 3 verbunden ist, und tritt in eine an der Innenwand der Trommel befestigte Verteilkammer 4 aus. Ein Stutzen 5 mit hochrechteckigem Querschnitt verbindet die Kammer d. mit dem tangentialen Eintrittsstutzen 6 des Fliehkraftabscheiders 7. In dem Wirbelraum 8 wird dem eintretenden Wasser oder Dampfwassergemisch eine rotierendie Bewegung aufgezwungen, das Wasser strömt hierauf nach unten durch den Ringraum 9 ab, in welchem die Schraubenbleche io angeordnet sein können, der Dampf verl_äßt den Wirbelraum 8 nach oben durch die öffnung i i und wird durch den Deckel 12 zu nochmaliger Umkehr nach unten gezwungen.The feed water is supplied through line i, which is used to avoid this of thermal stresses in the drum wall 2 connected to it through the pipe socket 3 and exits into a distribution chamber 4 attached to the inner wall of the drum. A connector 5 with a high rectangular cross-section connects the chamber d. with the tangential Inlet nozzle 6 of the centrifugal separator 7. In the vortex space 8 is the entering Water or steam water mixture a rotating motion imposed on the water then flows down through the annular space 9, in which the screw plates io can be arranged, the steam leaves the swirl space 8 upwards through the opening i i and is forced by the cover 12 to turn around again downwards.

Das durch den Ringraum 9 nach unten austretende Wasser gelangt in die zylindrische Kammer 13, die allseitig geschlossen ist, um die kreisende Bewegung des Speisewassers nicht auf den ',\-asserinhalt der Trommel zu übertragen. Lediglich ein Teil 14 ihrer zylindrischen Wand ist mit Löchern versehen und wirkt auf diese Weise als Gleichrichter, da er das Speisewasser zwingt, die Kammer 13 in zahlreichen, radial gerichteten Teilströrnen zu verlassen. Ein Stutzen 15, der vor dem durchlöcherten Wandteil 14 angeordnet ist, faßt das aus der Kammer 13 austretende Speisewasser zu einem geschlossenen Strom zusammen und gibt ihm eine bestimmte Richtung.The water emerging through the annular space 9 downwards enters the cylindrical chamber 13, which is closed on all sides, to the circular movement of the feed water not to be transferred to the ', \ - water content of the drum. Only a part 14 of its cylindrical wall is provided with holes and acts on them Way as a rectifier, since it forces the feed water to flow through chamber 13 in numerous, to leave radially directed partial flows. A neck 15, in front of the perforated Wall part 14 is arranged, summarizes the exiting from the chamber 13 feed water merges into a closed stream and gives it a certain direction.

Zweckmäßig wird die Kammer 13 nicht mit dem Abscheider 7 aus einem Stück hergestellt, sondern jeder Teil für sich, damit der Winkel zwischen dem tangentialen Eintrittsstutzen 6 und dem Austrittsstutzen 15 heliebig verändert werden kann und so eingestellt werden kann, daß das aus dem Stutzen 15 austretende Speisewasser auf dem kürzesten Wege zu der Mündung 16 des Fallrohres 17 gelangt.The chamber 13 is expediently not combined with the separator 7 Piece made, but each part for itself, so that the angle between the tangential Inlet nozzle 6 and the outlet nozzle 15 can be changed at will and can be adjusted so that the feed water emerging from the nozzle 15 arrives at the mouth 16 of the downpipe 17 by the shortest route.

Zur Vetohinderung eines Einlaufwirbels vor der Fallrohrmündung dienen die Bleche i8, die den Wasserstrom in mehrere parallele Teilströme unterteilen. Da das aus dem Stutzen 15 austretende Speisewasser ebenfalls ein laminares Strömungsbild aufweist, erfolgt die Vermischung der beiden Strömungen gänzlich ohne Wirbelbildung. obwohl die Zusammenführung der beiden Ströme auf engstem Raum erfolgt.Serve to prevent an inlet eddy in front of the downpipe mouth the sheets i8, which divide the water flow into several parallel partial flows. Since the feed water exiting from the connection 15 also has a laminar flow pattern the mixing of the two flows takes place without any vortex formation. although the merging of the two streams takes place in a very small space.

Die das Dampfwassergemisch abgebenden Rohre 21 münden in bekannter Weise in einen durch die Bleche i9 von dem Wasserraum der Trommel abgegrenzten Raum 2o, aus welchem das Dampfwassergemisch zur Entmischung in die Fl:ehkraftabscheid°r -2-2 eintritt.The pipes 21 emitting the steam-water mixture open into known pipes Way into a space delimited from the water space of the drum by the metal sheets 19 2o, from which the steam-water mixture for separation into the Fl: ehkraftabscheid ° r -2-2 enters.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement for introducing the boiler feed water into the drum of a with naturiicli2m @ Vasserumlaui # operated: Röhrer_-steam generator, at welcli ° m a large diameter downpipe attached to the end part of the drum is and the feed water line in one near the downpipe outlet cross-section arranged centrifugal separator opens. characterized in that below the whirl chamber (8) of this <4bsclieider a cylindrical, closed on all sides Chamber (13) is arranged, the cylindrical wall of which over part of its circumference (i-1) is provided with holes.

2. Arrangement according to claim i, characterized in that a connecting piece (i;) is arranged in front of the perforated part (iI) of the outlet chamber (13).

3. Arrangement according to claims i and 2, characterized in that d'ass the outlet chamber (13) with the outlet nozzle (15) an independent one Part forms that with the swirl chamber (8) of the centrifugal separator in such a Angular position is connected that the feed water fed to the downpipe mouth (16) directed flow direction is obtained. References Cited: United States Patent Specification No. 2 .I2o 655.