Die Erfindung betrifft Dampfkessel mit einem Oberkessel, bei welchen
)Rohrbündel, welche die Vorder-und Rückwand des Kessels besetzen, in Nebensammelrohre
münden. Derartige Dampfkessel sind an sich bekannt.The invention relates to steam boilers with an upper boiler in which
) Tube bundles, which occupy the front and rear walls of the boiler, in secondary manifolds
flow out. Such steam boilers are known per se.
Gegenstand der Erfindung ist eine Verbesserung von Dampfkesseln dieser
Art, die darin besteht, daß an der Stelle, an der die Nebensammelrohre in den Oberkessel
münden, vor den Mündungen Schalen angeordnet werden, die oben längs einer zu der
normalen Wasserfläche des Kessels parallelen Ebene offen sind, und zwar etwas oberhalb
derselben. Eine in dem eingetauchten Teil der Schale vorgesehene kleine Öffnung
bewirkt den statischen Ausgleich zwischen dem Wasser in der Schale und dem Wasser
des Kessels.The invention relates to an improvement in steam boilers
Kind, which consists in the fact that at the point where the secondary collecting pipes in the upper boiler
open, in front of the mouths shells are arranged, the top along one of the
normal water surface of the boiler parallel plane are open, something above
the same. A small opening provided in the submerged part of the bowl
causes the static balance between the water in the bowl and the water
of the boiler.
Diese Anordnung ergibt insbesondere folgende Vorteile: a) sie ermöglicht
das beständige Entweichen des in dem Nebensammelraum erzeugten Dampf-Wasser-Gemisches;
b) sie verhindert das Fortschleudern dieses Dampf-Wasser-Gemisches in die Dampfentnahmevorrichtung;
c) sie ermöglicht es, die Speisung der oberen Nebensammelrohre mit unmittelbar aus
dem Oberkessel kommendem Wasser zu kontrollieren und so die Kondensierungs- und
Wasserschlagerscheinungen zu verhindern, die in diesen auftreten können.This arrangement results in the following advantages in particular: a) it enables
the constant escape of the steam-water mixture generated in the secondary plenum;
b) it prevents this steam-water mixture from being thrown out into the steam extraction device;
c) it enables the supply of the upper secondary manifolds with directly from
to control the water coming to the upper boiler and thus the condensation and
To prevent water hammer phenomena that can occur in these.
Es ist hiernach klar, daß die Erfindung nichts mit bekannten Anordnungen
von Dampfkesseln zu tun hat, bei welchen eine große Anzahl von Rohren unmittelbar
in den Sammelraum des Oberkessels münden, statt in ein Nebensammelrohr. Bei solchen
Anordnungen ist die Menge des durch jedes der zahlreichen Einzelrohre zugeführten
Dampf-Wasser-Gemisches viel zu gering, um überhaupt eine Regelung notwendig zu machen.
Die bei den bekannten Anordnungen mitunter vor den Einmündungen der Rohre in den
Kesselraum vorgesehenen Abschirmungen haben mit einer Regelung nichts zu tun, sondern
dienen lediglich als Leitorgane.It will hereafter be clear that the invention has nothing to do with known arrangements
has to do with steam boilers in which a large number of pipes directly
open into the collecting chamber of the upper boiler instead of into a secondary collecting pipe. In such
Arrangements is the amount supplied by each of the numerous individual tubes
The steam-water mixture is far too small to even require regulation.
In the known arrangements sometimes in front of the junctions of the tubes in the
The shields provided in the boiler room have nothing to do with a regulation, but rather
serve only as guiding bodies.
In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der den Gegenstand
der Erfindung bildenden Vorrichtung dargestellt.In the figures, an embodiment of the is the subject
the invention forming device shown.
Abb. i ist ein Längsschnitt des Oberkessels an der Mündungsstelle
eines Nebensammelrohres; Abb. 2 ist ein Schnitt längs der Linie 2-2 der Abb. i.
Auf dieser Zeichnung stellt a den Oberkessel dar, in welchen das Nebensammelrohs
b mündet, c sind die in dieses einmündenden Verdampfungsrohre, d ist das Wasserrückflußrohr
und e das Dampfsammelrohr. Die neue Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer
Schale f, welche die Mündung des Nebensammelrohres b so abdeckt, daß sie das aus
diesem austretende Dampf-Wasser-Gemisch zu der Oberfläche der Wasserfläche leitet.
Die Schale f hat eine einzige Öffnung, welche an ihrer Oberseite in einer zu der
normalen Wasserfläche des Kessels parallelen Ebene und etwas oberhalb dieser liegt.
Ein an dem unteren Teil der Schale angebrachtes Loch f 1 von geringem Durchmesser
bewirkt das statische Gleichgewicht des Systems.Fig. I is a longitudinal section of the upper boiler at the mouth
a secondary manifold; Figure 2 is a section along line 2-2 of Figure i.
In this drawing, a represents the upper boiler in which the secondary collecting pipes
b opens out, c are the evaporation tubes opening into this, d is the water reflux tube
and e the steam manifold. The new device consists essentially of one
Shell f, which covers the mouth of the secondary manifold b so that it is out
this escaping steam-water mixture leads to the surface of the water surface.
The shell f has a single opening which at its top in one to the
normal water surface of the boiler parallel plane and slightly above this.
A small diameter hole f 1 made in the lower part of the shell
causes the static equilibrium of the system.
Die Vorrichtung wird durch Schirme aus Streckmetall g vervollständigt,
deren Aufgabe es ist, das unmittelbare Mitreißen des Dampf-Wasser-Gemisches durch
die Dampfentnahmeleitung oder die Rohre, welche wie in dem dargestellten Beispiel
das Dampfsammelrohr e speisen, zu verhindern.The device is completed by screens made of expanded metal g,
whose task it is to ensure that the steam-water mixture is immediately carried away
the steam extraction line or the pipes, which as in the example shown
feed the steam manifold e to prevent.