DE670476C

DE670476C - Circulation evaporator

Info

Publication number: DE670476C
Application number: DEA78055D
Authority: DE
Original assignee: Atlas Werke AG
Current assignee: Atlas Werke AG
Priority date: 1935-12-24
Filing date: 1935-12-24
Publication date: 1939-01-19

Description

Umlaufverdampfer Bei Tauchverdampfern, d. h. Verdampfern, bei denen von Dampf durchströmte Heizelemente in dem zu verdampfenden Wasser ein- oder untergetaucht sind, ist es bekannt, unmittelbar über dem Heizsystem einen sich wesentlich verengernden Konus mit darüber angeordneter Umlenkhaube im Dampfabscheidungsraum vorzusehen. Diese Anordnung soll den verhältnismäßig träge von der Oberfläche des zu verdampfenden Wassers aufsteigenden Brüdendampf sammeln und umlenken, um dabei die verhältnismäßig fein in dem Dampf verteilten Wassertröpfchen soweit als möglich auszuscheiden.Circulation evaporator In submersible evaporators, i. H. Vaporizers where Heating elements through which steam flows are immersed or submerged in the water to be evaporated it is known to have a significantly narrowing immediately above the heating system Provide a cone with a deflector hood arranged above it in the vapor separation chamber. This arrangement is said to be relatively sluggish from the surface of the to be evaporated Collect and deflect the rising vapor of the water, in order to reduce the proportion to excrete water droplets finely distributed in the steam as far as possible.

Durch die Erfindung wird angestrebt, einen solchen Dampf, der mit vielen feinen Wassertröpfchen beladen ist, gar nicht erst entstehen zu lassen, sondern ein Dampf-Wasser-Gemisch zu erzeugen, aus dem das Wasser in kompakter Form ausgeschleudert werden kann. The invention seeks to have such a steam with is loaded with many fine water droplets, not to allow them to arise in the first place, but to generate a steam-water mixture from which the water is ejected in a compact form can be.

An sich sind Vorrichtungen ebenfalls bekannt, bei denen aus einem mit Wassertröpfchen beladenen Dampf das Wasser unter Fliehkraftwirkung ausgeschieden werden- soll. Devices are also known per se, in which from one with water droplets laden steam excreted the water under the effect of centrifugal force shall be.

Andererseits sind Umlaufverdampfer bekannt, bei denen in einem Körper unten ein Heizsystem und oben ein Trennbehälter angeordnet sind. Eine solche Anordnung stellt eine besonders einfache und billige Bauart dar. On the other hand, circulation evaporators are known in which in one body a heating system is arranged at the bottom and a separating tank is arranged at the top. Such an arrangement represents a particularly simple and cheap design.

Ein besonders trockener Dampf soll bei derartigen Umlaufverdampfern erfindungsgemäß gewonnen werden durch die Anwendung eines für Tauchverdampfer bekannten, unmittelbar über dem Heizsystem angeordneten, sich wesentlich verengernden kegelförmigen, in ein rohrartiges Halsstück auslaufenden Leitkörpers mit darüber angeordneter Umlenkhaube im Dampfabscheidungsraum und einer in der Umlenkhaube befindlichen, an sich gleichfalls bekannten Dampfentwässerungsvorrichtung, beispielsweise mit Spiralleitblechen. Der im Innern der Verdampferrohre erzeugte, im Gegensatz zu einem Tauchverdampfer mit einer vielfach größeren Wassermasse beladene Dampf tritt infolge des sich in der Strömungsrichtung verengenden Leitkörpers über das eingeschnürte, rohrartige Halsstück mit großer Geschwindigkeit in die Haube mit eingebauter Entwässerungsvorrichtung ein, wodurch die Wassermassen in kompakter Form ausgeschleudert werden. A particularly dry steam should be used in such circulation evaporators are obtained according to the invention by using a known for submersible evaporators, substantially narrowing cone-shaped, arranged directly above the heating system, Guide body terminating in a tubular neck piece with a deflector hood arranged above it in the vapor separation chamber and one in the deflector hood, as well known steam drainage device, for example with spiral baffles. Of the generated inside the evaporator tubes, in contrast to a submersible evaporator with a much larger mass of water laden steam occurs as a result of the Flow direction narrowing guide body over the constricted, tubular neck piece at high speed into the hood with built-in drainage device a, whereby the water masses are flung out in a compact form.

Mit dem Erfindungsgegenstand ist es möglich, einen Zweitdampf mit nicht mehr als o, I°/o Feuchtigkeit, sogar noch mit weniger zu erzeugen. With the subject of the invention it is possible to use a secondary steam to produce no more than 0.1 per cent moisture, even with less.

Der Verdampfer gemäß der Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen beispielsweise und schematisch veranschaulicht, und es stellt dar: Abb. I einen Längsschnitt, Abb. 2 einen Längsschnitt durch einen Einzelteil in einer etwas anderen Ausführung mit Andeutung der Wasserbewegung in größerem Maßstab, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Abb. 2. The evaporator according to the invention is in the accompanying drawings exemplified and schematically illustrated, and it represents: Fig. I a Longitudinal section, Fig. 2 a longitudinal section through a single part in a slightly different one Execution with indication of the water movement on a larger scale, Fig. 3 a section according to the line III-III of Fig. 2.

In der Zeichnung bedeutet I den Außenmantel eines Verdampferkörpers, 2 das Heizrohrbündel, 3 einen Trennbehälter, 4 eine Umlauffalleitungr durch die im Trennbehälter ausgeschiedenes Wasser nach unten gebracht und wieder in: das Heizrohrbündel eingeleitet wird. Eine Zu-' führungsleitung für Verdampferspeisewasser istmit 5, eine Dampfzuführungsleitung mit 6 und eine Abführungsleitung für Niederschlagswasser mit 7 bezeichnet. In the drawing, I means the outer jacket of an evaporator body, 2 the Heizrohrbündel, 3 a separating container, 4 a Umlauffalleitungr through the The water separated in the separating tank is brought down and back into: the heating tube bundle is initiated. A supply line for evaporator feed water is 5, a steam supply line with 6 and a discharge line for rainwater denoted by 7.

Erfindungsgemäß ist ein für Tauchverdampfer bekannter, unmittelbar über dem Heizsystem angeordneter, sich wesentlich verengernder kegelförmiger Leitkörper 8 mit anschließendem rohrartigen Halsstück g und darüber angeordneter Umlenkhaube 10 vorgesehen. In die Umlaufhaube reicht das an den Leitkörper 8 sich anschließende halsartige Rohr 9 hinein. According to the invention is a known for submersible evaporator, direct Significantly narrowing cone-shaped guide body arranged above the heating system 8 with a subsequent tubular neck piece g and a deflection hood arranged above it 10 provided. That which adjoins the guide body 8 extends into the circulating hood neck-like tube 9 into it.

Das durch dieses Rohr hochsteigende Dampf Wasser-Gemisch wird durch den Umlenkkörper um einen stark stumpfen Winkel, beim gezeichneten Ausführungsbeispiel um I80°, nach unten umgelenkt und nach unten geschleudert.The steam / water mixture rising through this pipe is carried through the deflection body at a very obtuse angle, in the illustrated embodiment by 180 °, deflected downwards and thrown downwards.

In der Umlenkhaube ist ferner eine Entwässeiungsvorrichtung bekannter Art vorgesehen, die bei 9a angedeutet ist, durch die dem Dampf-Wasser-Gemisch außerdem noch eine Beschleunigung nach außen erteilt wird. Der Weg des Dampf-Wasser-Gemisches ist durch die Pfeile a, b angedeutet. Durch die große nach unten gerichtete Geschwindigkeit des Dampf-Wasser-Gemisches wird in Verbindung mit der Entwässerungsvorrichtung 9a eine wirksame Ausschleuderung des schweren Wassers erzielt.A drainage device is also known in the deflection hood Kind provided, which is indicated at 9a, through which the steam-water mixture also an external acceleration is given. The way of the steam-water mixture is indicated by the arrows a, b. Because of the great downward speed of the steam-water mixture is in connection with the dewatering device 9a an effective ejection of the heavy water is achieved.

Durch die geschlossene Führung des nicht entmischten Dampf-Wasser-Stromes wird ferner von vornherein die Bildung eines Feuchtigkeitsnebels, der leichter vom Dampf mitgetragen werden könnte, unterbunden. Der so entwickelte besonders trockene Zweitdampf wird durch die Leitung II abgeführt.Due to the closed management of the non-segregated steam-water flow there is also a priori the formation of a moisture mist, which is easier from the Steam could be carried, prevented. The particularly dry one developed in this way Second steam is discharged through line II.

,: Beim Ausführungsbeispiel der Abb. 2 sind für den Leitkörper 8 zwei verschiedene Neigungen 8a, 89 gewählt, und in der Umlenkhaube 10 sind als Entwässerungsvorrichtung Leitschaufeln 14 vorgesehen, durch welche die in dem Dampf-Wasser-Gemisch enthaltenen Wassermassen angenähert tangential gegen denZylindermantel ion der Umlenkhaube gelenkt werden.,: In the exemplary embodiment in FIG. 2, there are two for the guide body 8 different inclinations 8a, 89 selected, and in the deflection hood 10 are used as a drainage device Guide vanes 14 are provided, through which the contained in the steam-water mixture Water masses are directed almost tangentially against the cylinder jacket ion the deflection hood will.

So entsteht eine spiralig nach unten drehende Gesamtbewegung, die die Trennung der Wassermassen von dem Dampf begünstigt. This creates an overall movement that turns downwards in a spiral, the favors the separation of the water masses from the steam.

Aus dem durch die Vorrichtung geschaffenen Zweitdampf kann in bekannter Weise ein Destillat gewonnen werden, das zur Speisung empfindlicher Hochdruckkessel oder zur Verwendung bei besonders empfindlichen chemischen Prozessen geeignet ist. From the secondary steam created by the device can in known Way a distillate can be obtained, which is used to feed sensitive high-pressure vessels or is suitable for use in particularly sensitive chemical processes.

Claims

IDATENTANSPRUCII: The application of a known for submersible evaporators, arranged directly above the heating system and conical in a narrow neck piece (g) outgoing guide body (8) with deflection hood (IO) located above it in the vapor separation space (3) in a circulation evaporator and arrangement of a per se known, z. B. with Spiral baffles provided vapor drainage device (9a, 14) within the Deflection hood (in).