Fliehkraftabscheider zum Abscheiden von festen und flüssigen Stoffen
aus Gasen und Dämpfen Bei den bekannten Fliehkraftabscheidern wird das zu reinigende
Gas durch tangentialen Eintritt in eine kreisende Bewegung versetzt und durch ein
zentral angeordnetes, nach oben ausmündendes Austrittsrohr abgeführt. Man hat bei
derartigen Vorrichtungen bereits vorgeschlagen, dieses Austrittsrohr einfach oder
doppelwandig auszuführen und außen und innen mit schraubenartigen Flächen zu versehen,
um dem Gas eine kreisende Bewegung in erhöhtem Maße zu erteilen.Centrifugal separator for separating solid and liquid substances
from gases and vapors With the known centrifugal separators, the
Gas set in a circular motion by tangential entry and by a
centrally arranged, upwardly opening outlet pipe discharged. One has at
such devices have already been proposed, this outlet pipe simple or
double-walled and provided with screw-like surfaces on the outside and inside,
to give the gas a circular motion to an increased extent.
Vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls einen Fliehkraftabscheider
; jedoch besteht das Wesen der Erfindung darin, daß der Doppelmantel des mit einer
Leitschraube versehenen Ausgangsrohres als geschlossene Kammer ausgebildet ist,
deren innerer. Mantel mit Lochungen versehen ist und die eine gesonderte Abführung
für die abgeschiedenen Verunreinigungen zum Boden des Fliehkraftabscheiders besitzt. The present invention also relates to a centrifugal separator
; However, the essence of the invention is that the double jacket with a
The lead screw provided output pipe is designed as a closed chamber,
their inner. Jacket is provided with holes and a separate discharge
for the separated impurities to the bottom of the centrifugal separator.
Der Vorteil gegenüber den bekannten Fliehkraftabscheidern besteht
darin, daß die durch die Vorrichtung strömenden Gase ihre anfängliche kreisende
Bewegung beibehalten und dadurch Nebenströmungen, welche die Bildung von Wirbeln
begünstigen, vermieden werden. The advantage over the known centrifugal separators is there
in that the gases flowing through the device have their initial circulating
Maintain movement and thereby secondary currents which cause the formation of eddies
favor, be avoided.
Durch die an dem Fangraum anliegende Leitschraube und die gleichzeitige
Anordnung von Lochungen an dem inneren Mantel des Austrittsrohres werden die ausgeschleuderten
festen und flüssigen Stoffe auf dem kürzesten Wege aus dem Strömungsbereich abgezogen,
so daß ein nochmaliges Mitreißen der in dem Fangraum abgeschiedenen festen und flüssigen
Stoffe vermieden wird. By the lead screw resting on the trap chamber and the simultaneous
Arrangement of perforations on the inner jacket of the outlet pipe are thrown out
solid and liquid substances removed from the flow area by the shortest route,
so that a repeated entrainment of the solid and liquid deposited in the trap chamber
Substances is avoided.
Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. The invention is illustrated in one embodiment.
In dem Gehäusen ist zwischen den Flanschen b eine Trennwand c angeordnet
an welcher die Leitschraube d befestigt ist, die von einem ringförmigen, innen gelochten
Fangraum e umgeben ist, der in zwei Wasserverschlüssen f an dem Boden des Abscheiders
mündet. Zwischen der äußeren Wand des Fangraumese und dem Gehäusen verbleibt ein
entsprechend bemessener freier Zwischenraum, in welchen der tangential angeordnete
Stutzen g für das zu reinigende Gas mündet. Letzteres umkreist das zentrale Austrittsrohr
mehrmals, um nach dem Einströmungsende Ii der Leitschraubed zu gelangen, und verläßt
durch den Stutzen i den Abscheider zur Verbrauchsstelle. Die in dem Fangraum e abgeschiedenen
festen und flüssigen Stoffe werden durch den Stutzen k aus den Wasserverschlüssen
f abgeführt. In the housing, a partition wall c is arranged between the flanges b
to which the lead screw d is attached, which is perforated by an annular, inside
Trapping space e is surrounded by two water closures f at the bottom of the separator
flows out. A remains between the outer wall of the Fangraumese and the housing
correspondingly dimensioned free space in which the tangentially arranged
Port g for the gas to be cleaned opens. The latter circles the central outlet pipe
several times to get to the inflow end Ii of the Leitschraubed, and leave
through the nozzle i the separator to the point of consumption. The deposited in the trapping chamber e
Solid and liquid substances are removed from the water closures through the nozzle k
f discharged.