DE1108187B

DE1108187B - Wet separator for dusty gases or air

Info

Publication number: DE1108187B
Application number: DEH30668A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Siegfried Handte
Original assignee: SIEGFRIED HANDTE DIPL ING
Current assignee: SIEGFRIED HANDTE DIPL ING
Priority date: 1957-07-19
Filing date: 1957-07-19
Publication date: 1961-06-08
Also published as: BE563408A

Description

Naßabscheider für staubhaltige Gase oder Luft Die Erfindung betrifft einen Naßabscheider, wie er beispielsweise in Werkstätten, Industrie anlagen od. dgl. benutzt wird, um Staub und sonstige feste Verunreinigungen aus der Raumluft oder aus Gasen zu entfernen.Wet separators for dusty gases or air The invention relates to a wet separator, such as those used in workshops, industrial plants or od. Like. Is used to remove dust and other solid contaminants from the room air or to remove from gases.

Derartige Staubabscheider bestehen gewöhnlich aus einem zylindrischen, ein Wasserbad und einen tangentialen Gaseinlaß enthaltenden Behälter, wobei oberhalb des Wasserbades ein Absaugrohr, das zu einem Sauggebläse führt, axial angeordnet ist. Such dust separators usually consist of a cylindrical, a water bath and a tangential gas inlet containing container, with above of the water bath a suction pipe, which leads to a suction fan, arranged axially is.

Um die Wirkung dieser Staubabscheider zu verbessern, ist schon vorgeschlagen worden, das Absaugrohr trichterartig in den oberen Teil des zylindrischen Abscheiders zu erweitern, um dadurch die Strömungsgeschwindigkeit des durch den Abscheiders strömenden Gases ein zweites Mal stark zu vermindern, so daß die den Staub bindenden Flüssigkeitsteilchen nicht mehr vom Gas mitgerissen werden, sich im Trichter niederschlagen und von dort ins Wasserbad ablaufen. It has already been proposed to improve the effectiveness of this dust collector the suction tube into the upper part of the cylindrical separator like a funnel to expand, thereby reducing the flow rate through the separator To reduce the flowing gas a second time, so that the dust binds Liquid particles are no longer carried away by the gas and precipitate in the funnel and from there run off into the water bath.

Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, daß die Anordnung in manchen Fällen nicht genügt, da es immer noch vorkommt, daß Staub enthaltende Flüssigkeitsteilchen in den Auslaß des Abscheiders gelangen, falls man nicht noch zusätzliche, bei großem Gasdurchsatz jedoch unwirtschaftliche Filter verwenden will. However, experience has shown that in some cases is not enough because it still happens that dust-containing liquid particles get into the outlet of the separator, if you do not have additional, with large Gas throughput, however, wants to use uneconomical filters.

Es ist Aufgabe dieser Erfindung, diesen Nachteil zu beseitigen und den Staubabscheider so zu gestalten, daß das zu reinigende Gas praktisch staub- und flüssigkeitsfrei den Abscheider verläßt, ohne daß jedoch die Durchsatzleistung desselben beeinträchtigt wird. It is the object of this invention to eliminate this disadvantage and to design the dust collector so that the gas to be cleaned is practically dust- and leaves the separator free of liquid, but without affecting the throughput the same is affected.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß im Staubabscheider, oberhalb des tZbergangstrichters vom Absaugrohr zu dessen darüberliegenden Gehäuseoberteil eine ein- oder mehrgängige Gasführungsschnecke angeordnet ist, derart, daß das durch das Absaugrohr axial hochströmende Gas-Flüssigkeits-Gemisch in eine Drehbewegung versetzt wird. According to the invention, this is achieved in that in the dust separator, Above the transition funnel from the suction pipe to the upper part of the housing a single or multi-turn gas guiding screw is arranged in such a way that the through the suction pipe axially flowing up the gas-liquid mixture in a rotary motion is moved.

Diese Anordnung bewirkt, daß die Flüssigkeitsteilchen aus dem Gemisch ausgeschleudert werden und sich an der Wand des Gehäuseoberteiles niederschlagen, von wo aus sie wieder durch den Trichter und das Absaugrohr in das Flüssigkeitsbad ablaufen.This arrangement causes the liquid particles to be removed from the mixture are ejected and are reflected on the wall of the upper part of the housing, from where it goes back through the funnel and the suction tube into the liquid bath expire.

Es sind bereits Trockenabscheider bekannt, bei denen eine Schnecke das zu reinigende Gas in Drehung versetzt und durch Abschleudern in einem rohr= förmigen Fangraum reinigt. Nun ist es aber bei Trockenabscheidern für Staub unzweckmäßig einen nach oben gerichteten Wirbel-Saugstrom zu erzeugen, weil sonst der Staub nicht zum Setzen käme. Bei dem genannten Trockenabscheider ist nun die Schnecke mit Schneckenkern über die ganze Länge des inneren Fangrohres angeordnet, so daß sie den in dem Rohr sonst entstehenden Wirbelkern abdeckt. There are already known dry separators in which a screw the gas to be cleaned is rotated and spun off in a pipe = shaped trap chamber cleans. However, it is inexpedient in the case of dry separators for dust to generate an upwardly directed vortex suction flow, otherwise the dust will not would come to settle. In which The so-called dry separator is now the screw with the screw core Arranged over the entire length of the inner catching tube, so that they are in the tube otherwise formed vertebral core covers.

Demgegenüber erzeugt bei einem Naßabscheider ein nach oben gerichteter Wirbel-Saugstrom bei entsprechender Anwendung eine Vernebelung des Wassers, bessere Anreicherung des Staubes mit Wasser und entsprechend bessere Abscheidung. In contrast, a wet separator produces an upwardly directed one Vortex suction flow, when used appropriately, atomization of the water, better Enrichment of the dust with water and correspondingly better separation.

Bei dem erfindungsgemäßen Naßabscheider ist deshalb das Saugrohr glatt und ohne Einbauten, und erst oberhalb des Übergangstrichters ist eine Schnecke mit Kern angeordnet, so daß der Wirbelkern im Saugrohr nicht abgedeckt wird, sondern das Wasser hochsaugen kann, wobei wegen des sich im Kern einstellenden Unterdruckes eine kleine Tropfengröße erreicht wird. In the wet separator according to the invention, the suction pipe is therefore smooth and without internals, and only above the transition funnel is a snail arranged with core, so that the vortex core is not covered in the suction tube, but the water can suck up, because of the negative pressure in the core a small drop size is achieved.

Bei dem bekannten Trockenabscheider ist außerdem das Fangrohr mit Lochungen versehen, durch die die abgeschiedenen festen oder flüssigen Verunreinigungen nach außen in einen vom Fangraum getrennten Kanal gelangen und nach unten zum Behälterboden abfließen. Diese Lochungen, deren Größe natürlich begrenzt ist, würden sich beim Abscheiden von Staub schnell zusetzen, so daß dieser Abscheider zur Staubabscheidung nicht geeignet ist. Durch die erfindungsgemäße Rückführung des abgeschiedenen Staub-Flüssigkeits-Gemisches durch den Trichter ist einerseits diese Gefahr des Zusetzens von kleinen Öffnungen vermieden, andererseits wird dabei eine weitere Auswaschung der aufsteigenden Gase erreicht und die dauernde Reinigung der Innenwände des Trichters und des Saugrohres gewährleistet. In the known dry separator, the catch pipe is also included Provided perforations through which the separated solid or liquid impurities to the outside in a channel separate from the trap chamber and down to the bottom of the container flow away. These holes, the size of which is of course limited, would be when Separating dust quickly clog, so that this separator for dust separation is not suitable. By recycling the separated dust-liquid mixture according to the invention On the one hand, through the funnel there is this risk of clogging of small openings avoided, on the other hand, a further leaching of the rising gases is thereby avoided achieved and the constant cleaning of the inner walls of the funnel and the suction tube guaranteed.

Es ist auch noch bekannt, Leitflächen anderer Art statt einer Schnecke in Trockenabscheidern zu verwenden. Auch diese Leitflächen sind dabei in einem Rohr angeordnet, durch das das zu reinigende Gas hochgesaugt wird, wobei dieses Rohr in strömungsstörender Weise mit einer jähen Stufe in einen breiteren Expansionsraum übergeht, der einen besonderen Kanal zur Abführung der abgeschiedenen Verunreinigungen besitzt. Dieser Abscheider hat die gleichen Nachteile wie der vorher geschilderte bekannte Abscheider. It is also still known to use baffles of a different type instead of a snail to be used in dry separators. These baffles are too arranged in a pipe through which the gas to be cleaned is sucked up, this tube in a flow-disrupting manner with a sharp step into a wider one Expansion space passes over, which has a special channel for discharging the separated Possesses impurities. This separator has the same disadvantages as the one before described known separators.

Um zu vermeiden, daß die sich am oberen Teil des Gehäuses ansammelnden Tropfen in die obere Absaugöffnung gelangen, ist in bekannter Weise ein Tropfring um diese gelegt, der ein Überwandern verhindert. In order to avoid the accumulation on the upper part of the housing Drops get into the upper suction opening, is a drip ring in a known manner placed around them, which prevents them from wandering over.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Staubabscheider, Fig. 2 einen Querschnitt in der Ebene A-A der Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt in Höhe des Wasserbades im Unterteil des Abscheiders. The object of the invention is shown in the drawing. It Fig. 1 shows a longitudinal section through the dust separator, Fig. 2 shows a cross section in the plane A-A of Fig. 1, Fig. 3 shows a cross section at the level of the water bath in Lower part of the separator.

Der Staubabscheider besteht im wesentlichen aus einem zylindrischen, in einem Fußgestell 1 aufgehängten Gehäuse 2, einem am Kopf dieses Gehäuses 2 angeordneten, durch einen Elektromotor3 angetriebenen Sauggebläse 4 an sich bekannter Art, einem im Unterteil 2' des Gehäuses eingebauten, axial angeordneten Absaugrohr 5 und einem unterhalb des Absaugrohres 5 angeordneten Behälter 6, der ein Wasserbad 7 enthält. Der Behälter 6 ist auf Rollen 8 ausfahrbar eingerichtet und besitzt einen Ablaßstutzen 9, der durch ein bogenförmig diesen umgebendes, auswechselbar befestigtes Sieb 10 abgedeckt wird, wie dies insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist. The dust collector essentially consists of a cylindrical, a housing 2 suspended in a pedestal 1, a housing 2 arranged on the head of this housing 2, by an electric motor 3 driven suction fan 4 of a known type, a in the lower part 2 'of the housing built, axially arranged suction pipe 5 and a Container 6 which is arranged below the suction pipe 5 and which contains a water bath 7. The container 6 is set up so that it can be extended on rollers 8 and has a discharge nozzle 9, which is replaced by an exchangeably attached sieve 10 that surrounds it in an arc shape is covered, as can be seen in particular from FIG.

Das zu reinigende Gas strömt durch einen im Unterteil 2' vorgesehenen Einlaßstutzen 11 tangential in den unteren Raum 12 des Gehäuses ein, wird zunächst in eine kreisende Bewegung versetzt und sinkt spiralförmig in den mit Wasser gefüllten Staubbehälter ab. Durch die besondere Luftführung wird in dem Staubbehälterraum und in dem Absaugrohr 5 eine intensive Wassernebelzone gebildet, die zwangläufig von dem zu reinigenden Gas passiert werden muß. The gas to be cleaned flows through one provided in the lower part 2 ' Inlet port 11 tangentially into the lower space 12 of the housing is initially set in a circular motion and sinks spirally into the water-filled Dust container off. Due to the special air flow in the dust container space and formed in the suction pipe 5, an intense water mist zone, which inevitably must be passed by the gas to be cleaned.

Hierdurch werden auch die feineren Staubteilchen, die nicht durch die Fliehkraft ausgeschieden wurden, durch die Flüssigkeitsteilchen gebunden. Diese, den Staub bindenden Flüssigkeitsteilchen gelangen nun entweder unmittelbar ins Wasserbad 7 oder werden durch das Absaugrohr 5 nach oben abgesaugt. Dieses Absaugrohr 5 erweitert sich über einen Trichterteil 14 in den oberen Teil 2" des Gehäuses 2. In diesem Teil 2", vorzugsweise unmittelbar im Anschluß an den Übergangstrichter 14, ist eine beispielsweise aus Blech gefertigte ein- oder mehrgängige Gasführungsschnecke 15 eingebaut, die dem aus dem Absaugrohr hochströmenden Gas-Flüssigkeits-Gemisch erneut eine kreisende Bewegung verleiht und dadurch bewirkt, daß die den Staub tragenden Flüssigkeitsteilchen nach außen geschleudert werden und sich an der Wand des Gehäuseoberteils 2" niederschlagen. Um einen Wirbelkern an der Schnecke 15 zu verhindern, ist der Schneckengang um einen zylindrischen Kern 16 von ausreichendem -Durchmesser gelegt, der an beiden Enden kegelig ausläuft.This also removes the finer dust particles that cannot get through the centrifugal force were excreted, bound by the liquid particles. These, the dust-binding liquid particles now either get directly into the water bath 7 or are sucked up through the suction pipe 5. This suction tube 5 expands via a funnel part 14 in the upper part 2 ″ of the housing 2. In this Part 2 ", preferably immediately following the transition funnel 14, is one For example, single or multi-turn gas guiding screw 15 made from sheet metal installed, the gas-liquid mixture flowing up from the suction pipe again gives a circular motion and thereby causes the dust carrying Liquid particles are thrown outwards and stick to the wall of the Upper part of the housing 2 ". To prevent a vortex core on the screw 15, the Worm thread placed around a cylindrical core 16 of sufficient diameter, which tapers off at both ends.

Die geschilderte Drehbewegung des Gases in Verbindung mit der nachfolgenden starken Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit bewirken, daß das Gas praktisch staub- und flüssigkeitsfrei den oberen Auslaß 17 zum Gebläse 4 verläßt. The described rotary movement of the gas in connection with the following sharp decrease in flow velocity cause the gas to work Leaves the upper outlet 17 to the fan 4 free of dust and liquids.

Um aber auch jegliches Überwandern von Wassertropfen von der Wand des Gehäuseoberteils zum Auslaßstutzen 17 zu verhindern, ist um diesen in an sich bekannter Weise kragenförmig ein in das Gehäuseoberteil 2" ragender Tropfring 18 gelegt, dessen Durchmesser um einen gewissen Betrag größer ist als derjenige des Auslasses 17. But also about any migration of water droplets from the wall To prevent the upper part of the housing to the outlet port 17, this is in itself In a known manner, a drip ring 18 protruding into the upper housing part 2 ″ in the form of a collar placed, the diameter of which is larger than that of the Outlet 17.

Zum Überwachen und Reinigen des Staubabscheiders dienen zwei im Gehäuseoberteil 2" und im Behälter 6 angebrachte Schaugläser 19 und 20 bzw. eine im Gehäuseoberteil 2" eingesetzte Tür 21. Two in the upper part of the housing are used to monitor and clean the dust separator 2 "and in the container 6 mounted sight glasses 19 and 20 or one in the upper part of the housing 2 "inset door 21.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Wet separator for dusty gases or air with a housing containing a water bath and a tangential gas inlet, wherein Above the water bath a funnel-shaped towards the cylindrical upper part of the housing widening suction tube is arranged axially, characterized by an above of the funnel (14) in the upper housing part (2 "), preferably single or multi-thread Gas guiding screw (15), which is responsible for the gas-liquid mixture flowing up axially in the suction pipe (5) gives a circular motion, whereby that of the wall of the upper part of the housing (2 ") returning dust-liquid mixture through the funnel (14) and the Suction pipe (5) flows off.

2. Wet separator according to claim 1, characterized in that the Gas guiding screw (15) around a relatively thick cylindrical core (16) is placed with tapered ends.

3. Wet separator according to Claims 1 and 2, characterized in that that the one on the head of the upper housing part (2 "), which leads to the fan (4) Gas outlet nozzle (17) in a manner known per se, in the form of a collar with one in the upper part of the housing (2 ") protruding drip ring (18) is shielded.

Considered publications: German Patent Specifications No. 189 329, 202 392, 540 838; German interpretative document No. 1 005 043; Swiss U.S. Patent No. 45,172; French Patent No. 1 102737; U.S. Patent No. 2461395.