Aus Superpolyamid bestehender Umlaufkörper, insbesondere Ritzel, Zahnrad,
Laufrad, Buchse od. dgl. In neuerer Zeit werden als Werkstoff für Umlaufkörper,
wie Zahnräder, Ritzel, Reibräder, Scheiben, Buchsen od. dgl., Superpolyamide bevorzugt,
z. B. Hexamethylendiamin-Adipinsäure-Polykondensat. Aus derartigen Kunststoffen
erzeugte Umlaufkörper unterliegen praktisch keinem Verschleiß; sie haben einen geringen
Reibungskoeffizienten, große Zug-, Schlag- und Biegefestigkeit sowie Härte, hohe
Zähigkeit und ein sehr geringes Gewicht. Der Schmelzpunkt von Hexamethylendiamin-Adipinsäure-Polykondensat
beispielsweise liegt an sich bei etwa 24o' C, der im normalen Betrieb nicht erreicht
wird. Trotzdem hat man die Beobachtung machen können, daß bei Umlaufkörpern aus
Superpolyamiden auch bei normaler Betriebstemperatur infolge der geringen Wärmeleitfähigkeit
Wärmestauungen auftreten, die eine plastische Verformung bzw. Dehnung der Gegenstände
zur Folge haben können.Recirculating body made of super polyamide, in particular pinion, toothed wheel,
Impeller, bush or the like. In recent times, as a material for recirculating bodies,
such as gears, pinions, friction wheels, discs, bushings or the like, super polyamides preferred,
z. B. hexamethylenediamine adipic acid polycondensate. From such plastics
Circulating bodies produced are subject to practically no wear; they have a low
Friction coefficient, great tensile, impact and flexural strength as well as hardness, high
Toughness and very light weight. The melting point of hexamethylenediamine adipic acid polycondensate
for example, is actually around 24o 'C, which is not reached in normal operation
will. Nevertheless one has made the observation that with circulating bodies from
Super polyamides even at normal operating temperatures due to their low thermal conductivity
Heat accumulations occur, which cause a plastic deformation or expansion of the objects
may result.
Dies ist bei umlaufenden Körpern in hohem Maße unerwünscht, da hierunter
nicht nur der Eingriff von Verzahnungen oder die Laufgenauigkeit leidet, sondern
insbesondere bei frei auf einer Achse laufenden Umlaufkörpern Laufhemmungen infolge
der Verformung auftreten. Ein weiterer Umstand, der bei der Verwendung von Superpolyamiden,
namentlich bei Hexamethylendiamin-Adipinsäure-Polykondensat beobachtet wird, ist
die Neigung zur Rißbildung. Hier sind besonders Ritzel mit geringer Zähnezahl und
geringer Buchsenwandstärke gefährdet.This is highly undesirable in the case of rotating bodies, since it includes
not only does the meshing of gears or running accuracy suffer, but
Particularly in the case of circulating bodies running freely on an axis, running inhibitions as a result
the deformation occur. Another fact that is important when using super polyamides,
is observed in particular in the case of hexamethylenediamine-adipic acid polycondensate
the tendency to crack. Here are especially pinions with a small number of teeth and
thinner bushing wall thickness at risk.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die vorstehend geschilderten
Mängel von Umlauf- oder Drehkörpern aus Superpolyamiden zu vermeiden,
und
zwar wird erfindungsgemäß in den Umlaufkörper nach dessen Fertigstellung unter Verwendung
der somit bereits vorhandenen Achszentrierung nachträglich wenigstens eine geschlossene,
dehnungsverhindernde Ringeinlage eingesetzt. Diese Ringeinlage bzw. Ringeinlagen
können je nach den Gegebenheiten auf den Außenmantel des Körpers aufgezogen oder
in die Stirnfläche- eingelassen sein. Auf jeden Fall hat es sich als zweckdienlich
erwiesen, sie so dicht wie möglich an der die Achse oder Welle aufnehmenden Bohrung
anzubringen. Die Ringeinlagen verhindern auf der einen Seite wirksam eine Verformung
durch Wärmestauungen und beugen andererseits der Entstehung von Rißschäden in vollkommener
Weise vor. Da die Rißbildung üblicherweise an der Stirn= fläche zu beginnen pflegt,
genügt es, in die Stirnfläche einen Ring verhältnismäßig geringer Höhe einzusetzen,
so daß das Gewicht nicht nennenswert erhöht wird und die übrigen günstigen Eigenschaften
des Superpolyamids nicht beeinträchtigt werden.The invention has set itself the task of the above
To avoid defects in rotating or rotating bodies made of super polyamides,
and
although according to the invention it is used in the circulating body after its completion
the already existing axle centering subsequently at least one closed,
Stretch-preventing ring insert used. This ring insert or ring inserts
can be drawn onto the outer jacket of the body or, depending on the circumstances
be embedded in the face. In any case, it has been found to be useful
proved to be as close as possible to the bore receiving the axle or shaft
to attach. On the one hand, the ring inserts effectively prevent deformation
by heat build-up and on the other hand prevent the occurrence of crack damage in a more perfect way
Way before. Since the formation of cracks usually starts on the forehead surface,
it is sufficient to insert a ring of relatively low height in the end face,
so that the weight is not appreciably increased and the other favorable properties
of the superpolyamide are not impaired.
Es ist zwar an sich bekannt, in Umlaufkörper aus Kunststoff geschlossene
Metallringe einzubetten. Bei den bisher bekannten Umlaufkörpern dieser Art hat man
jedoch die dehnungsverhindernden Metallringe bei der Erzeugung der Umlaufkörper
mit eingepreßt. Gegenüber diesen eingeformten Ringeinlagen hat der Erfindungsgegenstand
den bei Umlaufkörpern entscheidenden Vorteil, daß die nachträgliche Anbringung der
Ringeinlage bei . Benutzung bereits vorhandener Achszentrierungen einen genau zentrischen
Sitz der Ringeinlage erlaubt, wodurch Unwuchterscheinungen zuverlässig vermieden
sind. Dazu kommt, daß man durch die Erfindung in die Lage versetzt ist, bereits
vorhandene Umlaufkörper nachträglich mit dehnungsverhindernden Ringeinlagen auszurüsten.It is known per se, closed in recirculating body made of plastic
Embed metal rings. In the previously known circulating bodies of this type, one has
however, the expansion-preventing metal rings in the production of the revolving body
pressed in with. Compared to these molded ring inserts, the subject matter of the invention
the decisive advantage of circulating bodies that the subsequent attachment of the
Ring inlay at. Use of already existing axis centering an exactly centric one
Allowed seat of the ring insert, which reliably prevents unbalance phenomena
are. In addition, the invention enables you to do so
retrofitting existing recirculating units with expansion-preventing ring inserts.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Ausführungsbeispielen
dargestellt, und zwar zeigt Fig. I ein Zahnritzel, teils in Seitenansicht, teils
in senkrechtem Längsschnitt, Fig. a eine Draufsicht hierzu, Fig. 3 eine Scheibe
mit einseitiger Nabe und Fig. 4 eine Scheibe mit beidseitiger Nabe, beide in der
Fig. I entsprechenden Darstellung. .In the drawing, the subject matter of the invention is shown in exemplary embodiments
shown, namely Fig. I shows a pinion, partly in side view, partly
in vertical longitudinal section, FIG. a is a plan view of this, FIG. 3 is a disk
with a hub on one side and FIG. 4 a disc with a hub on both sides, both in the
Fig. I corresponding representation. .
Die dargestellten Körper sind sämtlich Dreh-oder Rotationskörper aus
Superpolyamiden, insbesondere aus Hexamethylendiamin-Adipinsäure-Polykondensat.
Sie weisen eine mittlere Bohrung 5 auf, mit der sie auf einer Achse laufen oder
mit einer Welle auf Mitdrehen gekuppelt sind. In Fig. I und 2 ist beispielsweise
ein Zahnritzel gezeigt, dessen Bohrung 5 mit einer Keilnut 6 versehen ist. Um die
namentlich bei kleiner Zähnezahl und verhältnismäßig geringer Wandstärke der Buchse
7 auftretende Gefahr der Rißbildung, die bei dem hier wiedergegebenen Ritzel bevorzugt
an der Keilnut auftritt, zu begegnen, ist in die Stirnflächen der Buchse 7 des Ritzels
nach dessen Fertigstellung je eine konzentrisch zur Ritzelachse verlaufende Ringnut
eingearbeitet, in die je ein Stahlring 8 eingesetzt wird.The bodies shown are all made of rotating or rotating bodies
Super polyamides, in particular from hexamethylenediamine-adipic acid polycondensate.
They have a central hole 5 with which they run on an axis or
are coupled to rotate with a shaft. In Figs. I and 2, for example
a pinion is shown, the bore 5 of which is provided with a keyway 6. To the
especially with a small number of teeth and a relatively small wall thickness of the socket
7 occurring risk of cracking, which is preferred in the pinion shown here
occurs at the keyway, is in the end faces of the socket 7 of the pinion
after its completion, an annular groove each concentric to the pinion axis
incorporated into each of which a steel ring 8 is used.
Bei der mit einseitiger Nabe 9 versehenen Scheibe Io nach Fig. 3 ist
auf der Scheibenseite eine ausreichende Werkstoffstärke, um das Entstehen von Rissen
zu vermeiden. Es genügt deshalb in solchen Fällen, am freien Stirnende der Nabe
9 einen Stahlring 8 vorzusehen. Dieser ist im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 außen
auf der Nabe 9 auf eine stufenförmig abgesetzte Schulter II aufgesetzt.In the case of the disk Io according to FIG. 3, which is provided with a hub 9 on one side
Sufficient material strength on the pane side to prevent cracks from occurring
to avoid. It is therefore sufficient in such cases to use the free front end of the hub
9 to provide a steel ring 8. This is outside in the exemplary embodiment according to FIG. 3
placed on the hub 9 on a stepped shoulder II.
Fig. 4 zeigt eine Scheibe Io mit beiderseits vorgesehener Nabe 9,
9. In diesem Fall wählt man entsprechend der Ausbildung nach Fig. I und 2 zwei Ringe,
d. h. je einen Ring an den beiden gefährdeten äußeren Stirnflächen der Naben.4 shows a disk Io with a hub 9 provided on both sides,
9. In this case one chooses two rings according to the design according to Fig. I and 2,
d. H. one ring each on the two endangered outer faces of the hubs.
Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen
nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung, und diese ist nicht darauf beschränkt,
vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich, insbesondere
hinsichtlich Form und Werkstoff der Umlaufteile sowie der Ringe. So ließe sich die
Erfindung beispielsweise bei Zahnrädern, Reibscheiben, Laufbuchsen, Kegelrädern
und vielen anderen Maschinenbauteilen anwenden, die aus Superpolyamiden hergestellt
sind.As already mentioned, the embodiments shown and described are
only exemplary implementations of the invention, and this is not limited to
on the contrary, many other designs and applications are possible, in particular
with regard to the shape and material of the rotating parts and the rings. So could the
Invention for example with gears, friction disks, bushings, bevel gears
and many other machine components made from super polyamides
are.