Trockenspannungswandler Die Erfindung bezieht sich auf einen Trockenspannungswandler
mit einer papierisolierten, lagenweise gewickelten Hochspannungswicklung, deren
überstehende Lagenisolation zugleich als Isolation nach außen gegen Erde dient.
Die Anordnung ist so vorgesehen, daß die Isolationszwischenlagen innerhalb der Wicklung
über die Lagenbreite zu beiden Seiten so weit überstehen, daß sie nacheinander um
den Hochvoltwickel umgeschlagen werden können. Auf diese den _Wicl"el_einhüllende
Isolation wird außen ein geerdeter Metallbelag aufgebrächt;-dämt die elel#:-trikcfe-Beänsprüchung
ausschließlich- auf das umgeschlagene Papier beschränkt bleibt. Bei dieser Anordnung
entstehen jedoch besondere Schwierigkeiten dadurch, daß der Hochspannungsanschluß
aus dem allseitig geerdeten Wickel herausgeführt werden muß. Dieses Problem ist
erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß in die äußere Umhüllung des
Wickels ein insbesondere rohrförmiger Stromzuführungsbolzen hineinragt, der durch
aufgewickelte Papierrohre isoliert ist. Diese Papierrohre werden hierbei vor dem
Aufwickeln am unteren Ende an mehreren Stellen des Umfanges, insbesondere in gleichen
Abständen, eingerissen, so daß in Richtung der Bolzenachse viele einzelne Lappen
entstehen, die nach außen abgebogen und zwischen die umgeschlagene Lagenisolation
eingeschichtet werden.Dry voltage converter The invention relates to a dry voltage converter with a paper-insulated high-voltage winding wound in layers, the protruding layer insulation of which also serves as an external insulation against earth. The arrangement is provided in such a way that the intermediate insulation layers protrude so far within the winding over the layer width on both sides that they can be turned over one after the other around the high-voltage winding. A grounded metal coating is applied to this encasing insulation on the outside; -dämt the elel #: - trikcfe-appraisal is limited to the folded paper. With this arrangement, however, particular difficulties arise because the high-voltage connection from all sides According to the invention, this problem is essentially solved in that an especially tubular power supply bolt protrudes into the outer casing of the roll and is insulated by wound paper tubes , in particular at equal intervals, torn, so that many individual tabs are created in the direction of the bolt axis, which are bent outwards and sandwiched between the folded-over layer of insulation.
In der Zeichnung ist im Schnitt der Erfindungsgegenstand an einem
Ausführungsbeispiel veranschaulicht.In the drawing, the subject of the invention is in section on one
Embodiment illustrated.
Die Hochspannungswicklung i eines Spannungswandlers ist lagenweise
gewickelt, wobei die überstehende
Lagenisolation zugleich als Isolation
nach außen gegen Erde dient. Hierzu sind die aus getränktem Papier oder ähnlichem
Stoff bestehenden Isolationszwischenlagen a nach außen verlängert; sie sind vorzugsweise
verschieden lang abgestuft und werden nacheinander um die gesamte Wicklung umgeschlagen.
Die Stoßstellen der Lagen sind somit gegeneinander versetzt, wobei die Isolation
in mehreren Lagen je nach der Höhe der Spannung gruppenweise zusammengefaßt werden
kann. Der Eisenkern ist in der Zeichnung mit q. und die auf demselben aufgewickelte
Niederspannungswicklung mit 3 bezeichnet.The high-voltage winding i of a voltage converter is in layers
wrapped, with the protruding
Layer insulation at the same time as insulation
serves to the outside against earth. For this purpose, they are made of impregnated paper or the like
Fabric existing insulation layers a extended to the outside; they are preferably
of different lengths and are turned over one after the other around the entire winding.
The joints between the layers are thus offset from one another, whereby the insulation
can be grouped together in several layers depending on the level of tension
can. The iron core is indicated by q in the drawing. and the one wound on the same
Low-voltage winding designated by 3.
Der Anschluß der Hochspannungswicklung erfolgt in der Mitte, zu welchem
Zweck ein insbesondere rohrförmiger Stromzuführungsbolzen 5 Verwendung findet. Der
Stromzuführungsbolzen 5 ragt in die äußere, durch das Umlegen der Zwischenlagen
entstandene Umhüllung des Wickels hinein. Der Bolzen 5 wird durch aufgewickelte
Papierrohre 6 isoliert. Die einzelnen Papierrohre 6 werden vor dem Aufwickeln am
unteren Ende an mehreren Stellen des Umfanges insbesondere in gleichen Abständen
eingerissen, so daß in der Längsrichtung einzelne Lappen 7 entstehen. Diese Lappen
7 werden beim Aufsetzen des Durchführungsbolzens 5 auf den Hochvoltwickel nach außen
abgebogen, so daß ein pinselförmiges Gebilde entsteht, wobei die vorstehenden Lappen
zwischen die umgeschlagene Logenisolation eingewickelt werden. Durch Anordnung mehrerer
solcher Papierrohre übereinander, deren eingeschnittene Lappen nacheinander in die
Wicklungsisolation eingewickelt werden, entsteht eine sichere Isolation gegen den
auf den Außenflächen des Wickels angebrachten Erdungsbelag, der längs des äußersten
Papierrohres hochgeführt wird. Statt Papier können als Isolation beliebige andere
imprägnierte Gewebestreifen verwendet werden. Als Abschluß des Hochvoltanschlusses
folgt das normale Durchführungsproblem, das in der bekannten keulenförmigen oder
kondensatorartigen Ausbildung der Durchführung keine Schwierigkeit macht.The high voltage winding is connected in the middle to which one
Purpose, a particularly tubular power supply bolt 5 is used. Of the
Power supply bolt 5 protrudes into the outer, by folding down the intermediate layers
resulting wrapping of the roll into it. The bolt 5 is wound through
Paper tubes 6 insulated. The individual paper tubes 6 are before being wound on
lower end at several points of the circumference, in particular at equal intervals
torn, so that individual tabs 7 arise in the longitudinal direction. These lobes
7 are outward when the lead-through bolt 5 is placed on the high-voltage winding
bent so that a brush-shaped structure is formed, with the protruding lobes
be wrapped between the wrapped lodge isolation. By arranging several
such paper tubes one above the other, the incised lobes one after the other into the
Winding insulation are wrapped, there is a safe insulation against the
on the outer surfaces of the coil, the one along the outermost
Paper tube is brought up. Any other type of insulation can be used instead of paper
impregnated fabric strips are used. As a conclusion to the high-voltage connection
follows the normal implementation problem, which occurs in the well-known club-shaped or
capacitor-like design of the implementation does not make any difficulty.
Die Herstellung des Hochvoltanschlusses geht so vor sich, daß auf
das Metallzuführungsrohr Papier logenweise aufgewickelt wird, das am unteren Ende
gleichmäßig in beispielsweise 5 bis io mm breite Lappen eingerissen wird. Infolge
des zunehmenden Auftrages der Bolzenisolation nimmt beim Aufwickeln der Durchmesser
der Isolation zu, wodurch zwangläufig eine Versetzung der einzelnen gleich weit
entfernten Einreißstellen erreicht wird. Diese Überlappung ist für die Isolation
selbst von besonderer Wichtigkeit. Beim Aufsetzen des so isolierten Bolzens auf
den Hochvoltwickel spreizen sich die Lappen in radialer Richtung und schmiegen sich
dabei an die äußere Form des Hochvoltwickels an. Werden mehrere Papierrohre übereinander
vorgesehen, die nacheinander in Längsrichtung des Bolzens heruntergeschoben werden
können, so wird hierdurch die Verschachtelung mit der Lagenisolation bedeutend vereinfacht.The high-voltage connection is made in such a way that
the metal feed tube paper is rolled up in sheets, which is at the lower end
is evenly torn into, for example, 5 to 10 mm wide rags. As a result
the increasing order of the bolt insulation decreases when winding the diameter
the isolation too, which inevitably results in a displacement of the individual equally far
distant tear points is reached. This overlap is for isolation
itself of particular importance. When placing the bolt so isolated on
the high-voltage coil, the lobes spread in a radial direction and nestle against each other
at the same time to the outer shape of the high-voltage winding. Are several paper tubes on top of each other
provided, which are pushed down one after the other in the longitudinal direction of the bolt
this significantly simplifies the nesting with the layer insulation.