DE923093C

DE923093C - Schauglas, insbesondere fuer das Arbeiten unter Druck

Info

Publication number: DE923093C
Application number: DEB20957A
Authority: DE
Inventors: Albert Laux
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1952-06-28
Filing date: 1952-06-28
Publication date: 1955-02-03

Description

Bei den bisher üblichen Schaugläsern, z. B. bei Flüssigkeitsstandanzeigern, Insbesondere für das Arbeiten unter Druck, lerfolgt die Abdichtung des Glaskörpers auf zweierlei Art. Das eine Mal wird der Glaskörper zwischen zwei Dichtungsflächen unter Beilage von geeigneten Dichtungen eingespannt, wobei zum Zweck der Abdichtung die Einspannungspressung sehr erheblich über dem Innendruck liegen muß. Dadurch werden die Gläser höher beansprucht, als es allein durch den Innendruck der Ball wäre. Blei der zweiten, insbesondere im Hochdruckbau verwendeten Art erfolgt die Abdichtung durch Aufpressen des Glaskörpers auf die Dichtungsunterlage mittels des Innendrucks. Um diesen Druck wirksam werden zu lassen, muß j.edoch das Glas bereits durch eine gewisse Vorspannung, vielfach Polsterung genannt, auf die Dichtung gedrückt werden. Hierzu wurden seither verschiediene Einlagen, wie Gummi, Buna oder andere Kunststoffe, ferner Wellfedern aus geeigneten Werkstoffen, geglühter Aluminiumdraht oder ähnliche Mittel, verwendet. Gummi und Buna, die wegen der gleichniäßigen und weichen Polsterung am geeignetsten wären, sind nur gegen bestimmte Medien beständig und versagen bei höheren Temperaturen.
Durch Aluminiumdraht wird eine zu hohe örtliche Pressung und häufiger Bruch des Glases verursacht.
Bei Wellfedern erfolgt beim Zusammenbau durch ihr Zusammendrücken eine Dehnung in Längsrichtung, die durch die Reibung zwischen dem Glaskörper und der Wellfeder aufgenommen werden muß. Außerdem entstehen unerwünschte örtliche Pressungen im Glas, die häufiges Brechen des Glases zur Folge haben und durch ebene Federstahlbeilagen zwischen Glas und Wellfeder nur gemildert, aber nicht beseitigt werden konnten.
Es wurde nun gefunden, daß durch Einlegen eines Balges auf der Innenseite des Giaskörpers des Schauglases zwischen diesem und dem Gehäuse die genannten Schwierigkeiten überwunden und die vorher häufig eingetretenen Glasbrüche vermieden werden. Der Balg, der nach innen geöffnet sein muß, kann U- oder V-Form besitzen oder sonstwie gekrümmt sein und besteht vorteilhaft aus Metall, z. B. Federstahl, Chromnickelstahl, Kupfer od. dgl.
Er wird aus Vollmaterial herausgearbeitet, aus Blech gepreßt oder zweckmäßig aus vorgeformten Blechen zusammengeschweißt oder gelötet. Beim Zusammenschweißen wird mit Vorteil eine aus zwei Matrizen bestehende Schweißvorrichtung verwendet, in welche die vorgeformten Bleche zusammen mit einer später zu entfernenden Beilage eingelegt werden. Bei Verwendung metallischer Werkstoffe können die Balgkörper je nach ihrer Art und Herstellungsweise noch einer Wärmebehandlung unterzogen werden. In den Fällen, wo Naturgummi oder Kunststoffe od. dgl. beständig sind, lassen sich auch diese Stoffe verwenden.
In der Zeichnung ist beispielsweise das neue Schauglas in Verbindung mit einem Flüssigkeitsstandanzeiger dargestellt. Darin bedeutet I den Glaskörper, 2 das Gehäuse, 3 den Deckel und 4 die Dichtung, die einerseits auf dem Glaskörper und Gehäuse und andererseits auf dem Deckel aufliegt.
Mit 5 ist der nach innen geöffnete Balg, mit 6 die Schrauben und mit 7 die Einblickrichtung in den Flüssigkeitsstandanzeiger dargestellt.
Der Zusammenbau erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß in das Gehäuse nacheinander der Balg, der Glaskörper und die Dichtung eingelegt werden und dann der Deckel mittels der Schrauben festgezogen wird. Dabei wird der Balg etwas zusammengedrückt und der Glaskörper schwach gegen die Dichtung gedrückt. Darauf wird Druckflüssigkeit in solcher Menge in dien Flüssigkeitsstandanzeiger hineingedrückt, daß der Balg wie bei einer Manschette aufgespreizt wird und den Glaskörper so gegen die Dichtung drückt, daß eine Abdichtung erzielt wird. Auf den Glaskörper wirkt jetzt nur der innere Überdruck ohne weitere Vorspannung ein.
Dadurch ist es möglich, Glaskörper aus solchen Lieferungen, die bei den anderen Dichtungsarten den Einbau ohne zu zerspringen nicht aushielten, nunmehr zu verwenden.
Der beschriebene Balg eignet sich für Schaugläser für die verschiedensten Zwecke, insbesondere für alle Drücke, ganz besonders vorteilhaft für hohe Drücke; er kann außerdem für beliebige Formen, z. B. längliche oder runde Schaugläser, angewendet werden.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Schauglas, insbesondere für das Arbeiten unter Druck, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenseite des Glaskörpers zwischen diesem und dem Gehäuse ein nach innen geöffneter Balg eingelegt ist.
2. Schauglas oach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Balg aus Metall besteht und aus Vollmaterial herausgearbeitet, aus Blech gepreßt oder aus vorgeformten Blechen zusammengeschweißt oder gelötet ist.
3. Schauglas nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, -daß der Balg aus Naturgummi oder Kunststoff besteht.
4. Schauglas nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Schweißung des Balges zwei Matrizen verwendet werden, in welche die vorgepreßten Bleche zusammen mit einer später wieder zu entfernenden Beilage eingelegt werden.
5. Schauglas nach Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Balg einer Wärmebehandlung unterworfen ist.