Handleuchte mit ortsfest angebrachtem Behälter
D,ie Erfindung bezieht sieh auf eine Handleuchte,
Mit ortsfest :angebrachtem Behälter für Kraftfa'hr-
zeuge, Werkzeugmaschinen, Schaltschränke und
ähnliche Anwendungsgebiete. Für die Handleuchte
nach der Erfindung,iist en zylii.n,deri@seher, an seinem
einen Ende duirch einen Deckel verschließbarer Be-
hälter vorgesehen, :der in seiinem Innern ein koaxial
angeordnetes Lampe@nträgerrohr aufweist, an dessen
Halltcring,die Hand!leuc hte lösbar befeistiigt ;ist, und
diaben befindet stich im r.ingförmiigen Zwilschenraum
zwischen dem Behälter und dem Lampenträger-
rohrr eine Feder, die seich einerseits auf dem Boden
des Behälters, anderseits an einem ringförmtigen
Flansch d!e,s Lampen.trägerrohrs abstützt, so daß
nach Ahnahme des Deckels das Lampemträgerrohr
mit der hieriin eingesetzten Handleuchte um die
Höhe des Leuch.tenkopfes bis zu einem Anschlag am
Behälter !hochgeschoben wird und hierdurch den
Stromkrei,s Ader Handleu ichte schließende Kontakte
in Berühn'ung kommen, die am Flansch des Lampen-
trä@geirrohrs isowie an einem am Behälter befestigten
Isolierring angebraicht sind, und .des weiteren dient
der Teil des Zwischenr@aum,es zwischen dem Behälter
und dem Lampenträgerrohr, der sich vom Isolier-
ring bis zum Deckel erstreckt, zur Aufbewahrung
des Zulelitungskabels zurr HandIeuchte,durch das
diie, aufs ,dem Lampe@nträgerrohr entnommene Hand-
leuchte du einem beistimmten Umkrefis vom Be-
fesitigungsart :des Behälters benutzbar nist.
Es sind zwar bereits Handtleuchten für Kraftfahr-
zeuge bekannt, diie einen Lewchtenkopf aufweisen,
der ein einem im wesentliiohen zrl,imdrischen Gehäuse
herausnehmbar angeordnet ist, und bei welchen
dlieses Gehäuse zur Aufnahme eines Verlängerung>s-
kabels dient, s o, d -aß ,die Leuchte .sowohl mit im Ge-
häuse eingesetztem Leuchtenkopf als auch @in einem
gewissen Umkued!s vom zyd!in,dmns@chen. Gehäuse mit
aus Odem Gehäuse entnommenem Leuchtenkopf ver-
wendbar iiist. Bei ;diesen bekannten Leuchten ist je-
doch bei @iim :Geihiäus,e eingesetztem Leuchtenkopf das
Deckglas durch keinen auf d ias Gehäuse aufsetzharen
Deckel geschützt, und ferner ist'bei diesen bekannten
Leuchten keine Vorrichtung vergesehen., durch die
der Leuchtenkopf, ohne iganz aus ,dem Gehäuse ent-
fernt zu werden, isich bei Inbefiriiebnah me der
Leuchte von s,ellbist eine bestimmte Strecke euis dem
Gehäuse heraus in eine solche Stellung bewegt, daß
eine Grioßiteail eher
des Befestigungsortes
-des zyliin@d@riechen ,Gehäuses zufrnede°nstellend erhellt
wind. Düese Naichteiile bekannter Leuchten werden
durch die Leuchte nach der ETfindung beseitigt. Be-
sonvderis. vorteilhaft erscheint eis, die Leuchte- nach
der Erfindung biei Kriaftfahrzeugen in der Nähe des
Mo.toeis anzuibningen.
Die Zeichnungen zeigen eine bevorzugte Aus-
führungsform der LeucJhte mach -d-er Erfindung, und
zwar ,stillt
Abih. i einen Längsschnitt durch den Leuchten-
ibehälter nach der Erfindung,
Abb-. 2 einte Sei-tenans(kht der Handleuchte ohne
Behälter dar.
Wie aus Abb. i hervorgeht, i!st für die in Abb. 2
damgestellte Handleuchte m mit S.tielg,riff ein Be-
hälter h vorgesehen, der an !seinem einen Ende einen
abnehmbarem: Deckel a aufweits:t. Im Innern ides Be-
hältees h üisit koiaxiiiail ein zyil,indiniis.che;s Lampen-
träig-er2roihr b angeordnet, un :dessen
c die
Handleuchte ilösb,ar befestigt (isst. Lm ringförmigen
Zwischenraum zwüisehen dem Behälter- la -und denn
Lampenträgerrahr b ih,--fin:det such eine Feder
d, die
u,icJh einerseits ,auf -dem Bodens (dies Behälters h und
anderseiits an einem ringförmigen Flansch e des
Lampentriäaaemiroihrs b federnd 'so abistützt, daß spie
bei auf :dem Behälter h aufgesetztem Deckel a die
Handlieuchte na mit ihrem Schutzgitter s2 geigen den
Deckel c, drückt. Bei Abnahme des Deckels srh,iebt
die Feder d dass Lampenträgerrohr b um die Höhe
.des Leuchtlenkopfes edier Handleuchte-, m ho,cJh. Diese
Bewegung (des Lampenträgerrohrs b nach oben wird
durch einen am Behälter h vorgesehenen Anschlug
r
begrenzt, an den sich der Ring e des Lampenträger-
rohrs b anlegt. Durch die, Versohiebung des Lampen-
trä@gerrohrs b beiss zum Anschlag r kommt ein
Kon-
tal-"t f 1 am Ring e miit reinem Gegenkontakt
f z in Be-
rührung, der an ,dem vom Behälltier h getragenen
Isoilierrting g .amgeibnacht Bist. Dadurch wird der
Stroirnkreiis für die Handleuchte m geschloissen und
somit deren. Glühlampe eingeschadte-t. In dem riing-
förmigen Rauem, der durch den Behälter h und das
Lampenträgerrohir b ,zwmiisöhen dien Isolierring g urid
dem Deckel a gebiildet@v!ürd, ;esset das Zuleitung skab,el
l
für die Handleuchte m eingelegt, @so, daß die Hand-
leuchte yvc nasch Heriausnah@me laus :dem Lampen-
trägaenrohr b in -einem aus-rdichenden Umkrens dies
mIttelis einer B(efes@tiigiingisein,riichtung p ortsfest an-
gebrachten Behälters h henutzbiar Bist. Die Strom-
zuführung zum Behälter h erfoilgt über die Kabel-
einführung i. In. weiterer Amgesrtaltung der Hand-
leuchte nach der Erfindung ist der Behälter h so
bemeßbar, daß er einem Transformator oder einem
Akkumulator Raum gibt.
Der Behälter h für die Handleuchte wird aus
Metall oder aus Preßstoff hergestellt.
Hand lamp with a stationary container The invention relates to a hand lamp,
With stationary: attached container for motor vehicle
tools, machine tools, control cabinets and
similar areas of application. For the hand lamp
according to the invention, iist en zylii.n, deri @ seer, on his
one end by means of a lid closable
Containers provided: the inside a coaxial
arranged lamp @ nträgerrohr has, on whose
Halltcring, the hand lighted detachably attached; is, and
diaben is located in the ring-shaped intermediate space
between the container and the lamp holder
Rohrr a spring, which is one hand on the ground
of the container, on the other hand on an annular
Flange d! E, s lamp support tube is supported so that
after taking the cover, the lamp holder tube
with the hand lamp used here around the
Height of the lamp head up to a stop on the
Container! Is pushed up and thereby the
Circuit, s core handle light, closing contacts
come into contact with the flange of the lamp
Trä @ geirrohrs is as well as one attached to the container
Isolierring are indicated, and .des further serves
the part of the interspace, it between the container
and the lamp holder tube, which extends from the insulating
ring extends to the lid for storage
of the supply cable to the hand lamp, through which
the hand grip removed from the lamp support tube
do you shine a certain area around the
Type of fixation: the container can be used nist.
There are already hand lamps for motor vehicles
witnesses known to have a Lewchten head,
the one in a substantial zrl, imdrischen housing
is removably arranged, and in which
this housing to accommodate an extension> s-
cable serves, so, d -ass, the lamp .both with in the
housing inserted lamp head as well as @in one
certain Umkued! s from zyd! in, dmns @ chen. Housing with
lamp head removed from breath housing
reversible. With these well-known lights, every
but at @iim: Geihiäus, e used lamp head that
Do not put the cover glass on the housing
Cover protected, and furthermore is'in these known
No device is provided by the
the luminaire head, without igorously, from the housing
to be distant is when commissioning
Light from s, ellb is a certain range euis dem
Housing moved out to such a position that
a Grioßiteail rather
the place of attachment
-smell the cylinder, housing lit up to suit
wind. These are parts of well-known lights
eliminated by the luminaire after the ET finding. Loading
sonvderis. ice appears advantageous, the lamp after
of the invention in emergency vehicles near the
Mo.toeis to attach.
The drawings show a preferred embodiment
leadership of the LeucJhte made the invention, and
although, breastfeeding
Abih. i a longitudinal section through the luminaire
container according to the invention,
Fig-. 2 one side view (kht of the hand lamp without
Container.
As can be seen from Fig. I, for the in Fig. 2
hand lamp made at the time with S.tielg, reef a
container h provided, which at one end!
removable: cover a widening: t. Inside the same
hales h üisit koiaxiiiail a zyil, indiniis.che; s lamp-
träig-er2roihr b arranged, un: his
c the
Hand lamp ilösb, ar attached (eats. Lm ring-shaped
Space between the container and then
Lamp holder tube b ih, - find a spring d that
u, icJh on the one hand, on the floor (this container h and
otherwise on an annular flange e of the
Lampentriäaaemiroihrs b resiliently supported so that spat
with the lid a on the container h
Handlieuchte na violin with its protective grille s2
Cover c, presses. When removing the lid srh, ieb
the spring d that bulb holder tube b by the height
.of the light head edier hand lamp, mh o, cJh. These
Movement (of the bulb holder tube b is up
by a stop r provided on the container h
limited to which the ring e of the lamp holder
pipe b creates. Through the shifting of the lamp
carrier tube b bite to the stop r comes a con-
tal "t f 1 on the ring e miit pure mating contact fz in loading
touch, the one carried by the container animal h
Isoilierrting g .amgeibnacht are
Stroirnkreiis for the hand lamp m closed and
thus theirs. Incandescent lamp damaged-t. In the ring
shaped rough, which through the container h and the
Lamp holder tube b, between the insulating ring g urid
the cover a formed @ v! ürd,; eats the supply line skab, el l
inserted for the hand lamp m, @ so that the hand
shine yvc nasch Heriausnah @ me laus: the lamp
Trägaenrohr b in -a sufficient Umkrens this
means of a B (efes @ tiigiingisein, direction p stationary to
brought container h henutzbiar bist. The electricity
feed to container h takes place via the cable
introduction i. In. further development of the hand
light according to the invention, the container h is so
measurable that it is a transformer or a
Accumulator space.
The container h for the hand lamp goes out
Metal or made of molded material.