<Desc/Clms Page number 1>
Lichtreklameeilllicl1tung.
Die Erfindung betrifft Lichtreklameeinrichtungen, bei denen sich elektrische Glühlampen innerhalb spiegelnder Reflektoren oder diese mit Bezug auf die Glühlampen hin und her bewegen. Die Glühlampen sind mit verschiedenfarbigen Glaslaoken ringförmig oder in schraubenförmigen Bändern bemalt oder betupft, wodurch regenbogenartige Lichtreflexe entstehen. Der Tragkörper der Reflektoren bzw. der Glühlampen ist auf, einem auf Schienen verschiebbaren Wagen angeordnet, dessen hin und her gehende Bewegung mittels eines Kurbel-oder ähnlichen Antriebes bewirkt wird.
Die Erfindung bezweckt, die einzelnen Glühlampen sowie die Einrichtung gegen Staub, Feuchtigkeit usw. zu schützen, ohne die Bewegung des Tragkörpers der hin und her bewegten Teile zu hindern. Daher ist der Raum zwischen dem Reflektor und der Fassung jeder Glühlampe mittels eines zusammendrick- baren Schutzmantels abgedichtet und sind die Ränder des Tragkörpers der bewegten Teile mit den Gehäusewänden mittels eines wasserdichten zusammendrückbaren Stoffes (Leder, Segeltuch, Blech u. dgl. ) verbunden. Zum vollkommenen Schutz der Glühlampen kann jede einzelne mit einer Glas- schutzhaube versehen sein.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Liehtreldameeinrichtung nach der Erfindung in Fig. 1 teilweise im Höhenschnitt und teilweise in Ansicht, während Fig. 2 eine Einzelheit darstellt.
Die Einrichtung ist in einem Gehäuse 1 untergebracht, das an der Vorderwand eine durch ein Glasfenster 19 verschliessbare Fensteröffnung 2 besitzt. Die Bundreflexlampm J üblicher Ausführung sind in Fassungen 4 einer unbeweglichen Wand 5 befestigt. Vor der Wand 5 ist die Tragwand 6 der spiegelnden Reflektoren 7 angeordnet, durch deren zentrische Öffnungen die röhrenförmigen Glühlampen reichen. Die Tragwand 6 ruht auf einem auf Schienen 8 verschiebbaren Wagen 9, der mittels eines Elektromotors 10 in hin und hergehende Bewegung versetzt wird. Auf der Motorwelle 11 sitzt eine Antriebs-
EMI1.1
die mittels einer Kurbelstange 16 mit dem Wagen 9 der Reflektoren 7 verbunden ist.
Um das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in das Innere der Einrichtung zu verhindern, ist ein aus zusammendrückbarem wasserdichten Stoff (Leder, Segeltuch u. dgl.) hergestellter Schutz- mantel 17 (Fig. 2) einerseits am Reflektor 7 und anderseits an der Fassung 4 jeder Glühlampe befestigt, so dass die Lampe geschützt ist. Überdies ist jeder Reflektor 7 mit einer entsprechend hohen Glasschutzhaube 18 (Fig. 1) für die Glühlampe versehen. Die Ränder des Tragkörpers 6 der Reflektoren 7 sind mittels eines wasserdichten, leicht zusammendrückbaren Stoffes 20 (Leder, Segeltuch, Blech usw. ) mit den Gehäusewänden verbunden, um die Einrichtung gegen äussere Einflüsse zu sichern. ohne die Bewegung des Reflektortragkörpers 6 zu hindern.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Liehtreklameeinrichtung mit innerhalb spiegelnder Reflektoren angeordneten Glühlampen, bei der entweder die Reflektoren oder die Glühlampen hin und her bewegt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Raum zwischen dem Reflektorende und der Fassung jeder Glühlampe mittels eines zusammen- drückbaren Schutzmantels (17) aus wasserdichtem Stoff (Leder, Segeltuch u. dgl.) abgedichtet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Illuminated advertising.
The invention relates to light advertising devices in which electric incandescent lamps move back and forth within specular reflectors or with respect to the incandescent lamps. The light bulbs are painted or dabbed with different colored glass louvers in a ring or in helical bands, creating rainbow-like light reflections. The supporting body of the reflectors or the incandescent lamps is arranged on a carriage which is displaceable on rails and whose movement to and fro is effected by means of a crank drive or a similar drive.
The aim of the invention is to protect the individual incandescent lamps and the device against dust, moisture, etc. without hindering the movement of the supporting body of the parts moving back and forth. Therefore, the space between the reflector and the socket of each light bulb is sealed by means of a compressible protective jacket and the edges of the supporting body of the moving parts are connected to the housing walls by means of a watertight compressible material (leather, canvas, sheet metal, etc.). For complete protection of the light bulbs, each one can be provided with a protective glass cover.
The drawing illustrates an embodiment of the loan lady device according to the invention in FIG. 1 partly in vertical section and partly in view, while FIG. 2 shows a detail.
The device is accommodated in a housing 1 which has a window opening 2 that can be closed by a glass window 19 on the front wall. The bundle reflex lamps J of the usual design are attached in sockets 4 of an immovable wall 5. In front of the wall 5, the supporting wall 6 of the specular reflectors 7 is arranged, through the central openings of which the tubular incandescent lamps extend. The supporting wall 6 rests on a carriage 9 which is displaceable on rails 8 and which is set in reciprocating motion by means of an electric motor 10. On the motor shaft 11 sits a drive
EMI1.1
which is connected to the carriage 9 of the reflectors 7 by means of a connecting rod 16.
In order to prevent the penetration of dirt and moisture into the interior of the device, a protective jacket 17 (FIG attached to each light bulb so that the bulb is protected. In addition, each reflector 7 is provided with a correspondingly high protective glass hood 18 (FIG. 1) for the incandescent lamp. The edges of the support body 6 of the reflectors 7 are connected to the housing walls by means of a waterproof, easily compressible material 20 (leather, canvas, sheet metal, etc.) in order to secure the device against external influences. without hindering the movement of the reflector support body 6.
PATENT CLAIMS:
1. Liehtreklameeinrichtung with incandescent lamps arranged within reflective reflectors, in which either the reflectors or the incandescent lamps are moved back and forth, characterized in that the space between the reflector end and the socket of each incandescent lamp by means of a compressible protective jacket (17) made of waterproof material (Leather, canvas, etc.) is sealed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.