DE521065C

DE521065C - Device for directing light rays, e.g. B. for the purpose of throwing pictures

Info

Publication number: DE521065C
Application number: DEB128064D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-11-06
Filing date: 1926-11-03
Publication date: 1931-03-18

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Richten von Lichtstrahlen, z. B. für die Zwecke des Bildwurfs, die von einer elektrischen Glühlampe ausgehen, welche sich in einem mit einer Kühlflüssigkeit angefüllten Behälter befindet, dessen Lichtaustrittsöffnung durch eine Glasplatte o. dgl. verschlossen ist.The subject of the invention is a device for directing light beams, z. B. for the purpose of throwing images, which proceed from an electric light bulb, which is located in a container filled with a cooling liquid, the light exit opening of which Is closed by a glass plate or the like.

Von den bekannten Ausführungen dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß der Kolben der Glühlampe gegenüber der Lichtaustrittsöffnung des Behälters eine auf den Glühfaden der Lichtquelle zu gerichtete und eine Flüssigkeitslinse bildende Einbuchtung von solcher Ausdehnung hat, daß sich der Glühfaden in unmittelbarer Xähe des Scheitels der Einbuchtung befindet. Dadurch erzielt man ein Konzentrieren des Lichtes am Objekt mit einer geringen Zahl von Lichtübergangsflächen und dementsprechend kleinem Energieverlust.The subject matter of the invention differs from the known designs of this type in that the bulb of the incandescent lamp opposite the light exit opening of the container one aimed at the filament of the light source and forming a liquid lens Indentation of such extent that the filament is in the immediate vicinity of the apex of the indentation. This achieves a concentration of the light on the object with a small number of light transition surfaces and correspondingly small energy loss.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt.Exemplary embodiments are shown schematically in the drawing.

Abb. ι ist ein Schnitt durch eine erste Ausführung, Fig. Ι is a section through a first embodiment,

Abb. 2 durch eine zweite,Fig. 2 by a second,

Abb. 3 eine Vorderansicht der Glühbirne nach Abb. 1 und 2,Fig. 3 is a front view of the light bulb according to Figs. 1 and 2,

Abb. 4 und 5 Seiten- und Vorderansicht einer Glühlampe mit Reflektor, Abb. 6 ein Aufriß einer anderen Lampe.Fig. 4 and 5 side and front view of an incandescent lamp with reflector, Fig. 6 is an elevation of another lamp.

Nach Abb. 1 hat die Glühlampe einen Faden 8 und eine Glasbirne 10 mit einer Einbuchtung 11 von solcher Form, daß ihre Wand dicht an den Faden heranragt. Die Einbuchtung kann Kugelform oder sonstige Linsenform haben. Das Lichtbrechungsmittel besteht aus einer großen Flüssigkeitsmasse 12 und einer Kammer 14, deren Deckel 16 die Lampe trägt. Ein Teil des Lichtbrechungsmittels gegenüber dem Glühfaden ist zwischen der Einbuchtung 11 und einer durchsichtigen Linse 18 eingeschlossen, um einen linsenförmigen Teil des Brechungsmittels abzugrenzen. Die Linse 18 ist an einer Lagerhülse 20 durch Schrauben 22 befestigt, und die Hülse ist auf einen Nippel 24 der Kammer geschraubt. Die Linse 18 hat beliebige Form für das Zusammenwirken mit der Einbuchtung 11 je nach der gewünschten Lichtbrechung. Die Lampe wird in der Kammer von Stützen 30 am Deckel 16 getragen, die eine Lampenfassung 32 stützen. Die Lampe ragt durch eine Öffnung 34 des Deckels und wird durch eine biegsame Dichtung 36 gegen das Herausdringen von Flüssigkeit abge-According to Fig. 1, the incandescent lamp has a thread 8 and a glass bulb 10 with an indentation 11 of such a shape that its wall protrudes close to the thread. The indentation can have a spherical shape or some other lens shape. The light refraction means consists of a large mass of liquid 12 and a chamber 14, the lid 16 of which Lamp carries. Part of the refractive agent opposite to the filament is between the indentation 11 and a transparent lens 18 enclosed to a lenticular To delimit part of the refractive agent. The lens 18 is on a bearing sleeve 20 fastened by screws 22, and the sleeve is on a nipple 24 of the chamber screwed. The lens 18 has any shape for interacting with the indentation 11 depending on the desired refraction. The lamp is in the chamber carried by supports 30 on cover 16 which support a lamp socket 32. The lamp protrudes through an opening 34 of the lid and is countered by a flexible seal 36 the leakage of liquid

dichtet. Die Lampe kann angebracht werden, indem man den Deckel abnimmt und die Lampe von unten in die Fassung durch die Öffnung 34 einsetzt, so daß die Lampe fest gegen die Dichtung 36 anliegt, worauf der Deckel aufgesetzt wird. Die Kammer hat Einlaß- und Auslaßnippel 38 und 40 für das Einfüllen der Flüssigkeit. Die Nippel können durch Kappen 42, 44 abgeschlossen sein oder können mit einer Flüssigkeitszuführüng zwecks Kreislaufs verbunden sein.seals. The lamp can be attached by removing the cover and the The lamp is inserted from below into the socket through the opening 34, so that the lamp is fixed against the seal 36, whereupon the cover is placed. The chamber has Inlet and outlet nipples 38 and 40 for the Filling in the liquid. The nipples can be closed by caps 42, 44 or can be connected to a liquid supply for the purpose of circulation.

Die zwischen der Einbuchtung 11 und der Linse 18 eingeschlossene Flüssigkeit bildet eine Linse zur Brechung der Lichtstrahlen.The between the indentation 11 and the Liquid trapped in lens 18 forms a lens for refracting the light rays.

Die Gesamtmasse der Flüssigkeit 12 ist relativ zu diesem Teil groß und wirkt als eine Kühlflüssigkeit, um nicht bloß die vom Faden nach allen Seiten ausstrahlende Wärme zu absorbieren, sondern auch einen natürlichen Kreislauf zu entwickeln zwecks Zerstreuung der im Linsenteil der Flüssigkeit entwickelten stärkeren Wärme und Abgabe an alle Teile der Kammer zwecks weiterer Ausstrahlung. The total mass of the liquid 12 is large relative to this part and acts as one Cooling liquid, so as not to merely reduce the heat radiating from the thread in all directions absorb, but also develop a natural cycle for the purpose of dispersal the more intense heat developed in the lens part of the liquid and given off to all Parts of the chamber for further broadcast.

Die Einrichtung nach Abb. 2 dient besonders zur Ausnutzung der heilsamen Strahlen des unsichtbaren Spektrums. Abweichend von Abb. ι ist die Linse 18 durch ein Behandlungsorgan 50 ersetzt. Durch Betrieb der Lampe mit höherer als normaler Spannung kann man eine an ultraviolettem Licht reiche Strahlung erzielen. Die Brechungswirkung der in der Einbuchtung 11 dicht am Faden befindlichen Flüssigkeit ermöglicht eine starke Konzentration der Strahlen, die von dem in die Flüssigkeit ragenden Behandlungsorgan 50 aufgenommen und abgeführt werden. Das Organ 50 wird von einer Schraubhülse 52 am Nippel 24 gehalten. Eine Packung 54 ist zwischen der Hülse 52 und einer Gegenhülse 56 befestigt und dichtet gegen die Flüssigkeit ab. Zwecks guter Ausnutzung der unsichtbaren Strahlung bestehen das Organ 50 und die Lampenhülle vorzugsweise aus Quarz oder Borosilikatglas, die beide gute Durchlässigkeit für die unsichtbaren Strahlen haben. Die Flüssigkeit 12 könnte aus einer Lösung bestehen, welche die längeren sichtbaren Strahlen und die infraroten Wärmestrahlen ausfiltert, z. B. aus wässeriger Losung von Kupfersulfat.The device according to Fig. 2 is particularly useful for utilizing the beneficial rays of the invisible spectrum. Deviating from Fig. Ι the lens 18 is through a treatment organ 50 replaced. By running the lamp at higher than normal voltage, one can get rich in ultraviolet light Achieve radiation. The refractive effect of the indentation 11 close to the thread located liquid allows a strong concentration of the rays emitted by the in the liquid protruding treatment member 50 can be received and removed. That Organ 50 is held on nipple 24 by a screw sleeve 52. A pack 54 is attached between the sleeve 52 and a mating sleeve 56 and seals against the liquid away. In order to make good use of the invisible radiation, there are organs 50 and the lamp envelope is preferably made of quartz or borosilicate glass, both of which have good permeability for the invisible rays. The liquid 12 could consist of a Solution consist of the longer visible rays and the infrared heat rays filters out, e.g. B. from aqueous solution of copper sulfate.

Die Lampen nach Abb. 3 bis 5 haben gegenüber der Einbuchtung 11 einen Reflektor 60 zur Erreichung noch stärkerer Konzentration der Strahlen an dem die Einbuchtung erfüllenden Brechungsmittel. Dies ist nützlich sowohl für große Projektoren wie auch für Heilbehandlung mit starker ultravioletter Strahlung. Der Reflektor ist vorzugsweise aus Nickel, das sclnver schmelzbar ist und die Strahlen des unsichtbaren Spektrums stark reflektiert. Die Lage innerhalb der Birne gewährleistet eine tunlichst geringe Verminderung der Intensität der kurzen Strahlen, die dabei nur einmal durch die Wand der Birne gehen müssen. Nach Abb. 6 sollen die Lichtstrahlen axial von der Lampe entsandt werden. Die Einbuchtung 110 sitzt daher am Ende der Lampe und ragt axial gegen den Faden hin. Die Lampe ist bei Anbringung eines Brechungsmittels in der Einbuchtung besonders geeignet für gewisse Typen von Suchlampen, bei denen die Konstruktion eine Fassungsanbringung in axialer Flucht mit der gewünschten Strahlungsrichtung erfordert.The lamps according to FIGS. 3 to 5 have a reflector opposite the indentation 11 60 to achieve even greater concentration of the rays on which the indentation fulfilling refractive agent. This is useful for large projectors as well for therapeutic treatment with strong ultraviolet radiation. The reflector is preferred made of nickel, which is rapidly fusible and the rays of the invisible spectrum are strongly reflected. The location within the Pear ensures the least possible reduction in the intensity of the short Rays that only have to go through the wall of the pear once. According to Fig. 6 the light rays should be emitted axially from the lamp. The indentation 110 is seated therefore at the end of the lamp and protrudes axially towards the thread. The lamp is with attachment a refractive means in the indentation particularly suitable for certain types of search lamps in which the construction a socket attachment in axial alignment with the desired direction of radiation requires.

Claims

Claim:

Device for directing light beams, e.g. B. for the purposes of throwing pictures, which emanate from an electric incandescent lamp, which is located in a container filled with a coolant whose light outlet opening is closed by a glass plate or the like is, characterized in that the bulb of the incandescent lamp opposite the light exit opening of the container an indentation directed towards the filament of the light source and forming a liquid lens of such extent that the filament is in close proximity to the apex of the indentation.

1 sheet of drawings