<Desc/Clms Page number 1>
Handhabe zum Auswechseln von Invertglühkörpern.
Die Glühkörperträger für Invertgasglühlampen, wie sie beispielsweise bei Eisenbahnwagen- beleuchtung Verwendung finden, sind so klein und zierlich gestaltet, dass die Arbeiter, welche die Auswechselung bezw. das Einsetzen derselben in die Lampen zu besorgen haben, sie nur mit Schwierigkeit und unsicher mit den Fingern erfassen können.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Handhabe, mittels welcher die Glib- körpcrträger leicht und bequem aus den Schachteln herausgenommen und in die Lampe eingesetzt und auch die in den letzteren befindlichen, etwa unbrauchbar gewordenen Träger herausgenommen werden können.
Die Handhabe bestcht aus einem unten offenen Zylinder, welcher oben mit einem Handgriff versehen ist und unten senkrecht verlaufende Einschnitte besitzt, deren Zahl derjenigen der Glühkörperträgerarme entsprechen kann. An den Einschnitten sind federnde Greifer vorgesehen, welche beim Aufsetzen des Zylinders von oben auf den Träger die Arme des letzteren fassen und ihn mit dem Zylinder kuppeln, sodass derselbe leicht aus der Lampe herausgenommen oder in dieselbe eingesetzt werden kann.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Die neuen Glühkörper mit ihren Trägern werden in Kisten verpackt, und zwar in abgeteilten Kisten, sodass jeder Körper ein Abteil für sich erhält. Im Gebrauch also setzt man die Handhabe zunächst auf den in der Lampe befindlichen abgenützten bezw. geschädigten Glüh- körperträger und entfernt diesen mit dem Gluhkörper von der Lampe. Dieser Körper kann eventuell mit den Fingern aus der Handhabe herausgenommen werden.
Hauptsächlich handelt es sich um den neuen Körper, welcher jetzt mit der Handhabe gefasst und aus der Kiste herausgenommen wird, alsdann, ohne dass die Finger des Handhabenden in irgend welche Berührung mit dem Körper kommen, wird derselbe in die Lampe hineingesetzt und in bekannter Weise befestigt, indem seine Füsse hinter die nach Art eines Bajonettverschlusses wirkenden Federn gedreht werden, durch welche er festgehalten wird. Es lässt sich die Handhabe leicht von den Trägerarmen abziehen und letztere mit dem Glühkörper bleiben fest in der Lampe zurück.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Handhabe zum Auswechseln von Invertglühkörpern, gekennzeichnet durch einen oben mit Handgriff versehenen, unten offenen Zylinder, der mit Einschnitten (b) versehen ist, die durch Aufsetzen des Zylinders auf den Glühkörperträger von oben dessen Arme federnd festhalten.
<Desc / Clms Page number 1>
Handle for changing invert glow bodies.
The incandescent element carriers for invert gas incandescent lamps, such as those used in railway car lighting, are designed so small and graceful that the workers who replace them are. have to worry about inserting them into the lamps, they can only grasp them with difficulty and with uncertainty with their fingers.
The subject of the present invention is a handle by means of which the glib body carriers can be easily and conveniently removed from the boxes and inserted into the lamp, and the carriers located in the latter, which may have become unusable, can also be removed.
The handle consists of a cylinder which is open at the bottom and which is provided with a handle at the top and has vertically extending incisions at the bottom, the number of which can correspond to that of the incandescent element support arms. Resilient grippers are provided at the incisions, which grasp the arms of the latter when the cylinder is placed on the carrier from above and couple it to the cylinder so that the same can be easily removed from the lamp or inserted into the same.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The new incandescent bodies with their carriers are packed in boxes, specifically in divided boxes, so that each body has its own compartment. In use so you put the handle first on the worn or in the lamp. damaged incandescent element carrier and remove it with the incandescent element from the lamp. This body can possibly be removed from the handle with your fingers.
Mainly it is a matter of the new body, which is now grasped with the handle and taken out of the box, then, without the fingers of the operator coming into any contact with the body, it is put into the lamp and fastened in the known manner by turning his feet behind the springs, which act like a bayonet lock, by which he is held. The handle can be easily removed from the support arms and the latter with the incandescent body remain firmly in the lamp.
PATENT CLAIMS:
1. Handle for replacing invert incandescent bodies, characterized by a cylinder with a handle at the top and open at the bottom, which is provided with notches (b) which hold the arms of the incandescent body support by placing the cylinder from above.