DE9217665U1

DE9217665U1 - Pierceable cap for medication containers with a removal tube

Info

Publication number: DE9217665U1
Application number: DE9217665U
Authority: DE
Original assignee: SMITHKLINE BEECHAM TIERGESUNDH
Current assignee: SMITHKLINE BEECHAM TIERGESUNDH
Priority date: 1992-12-24
Filing date: 1992-12-24
Publication date: 1994-04-28
Anticipated expiration: 2002-12-25

Description

PatentanwaltskanzleiPatent Attorney's Office

£3ö³i^3eai£3ö ³ i ^3ea i

Perhamerstraße 31 · D-W 8000 München 21
Telefon: (089) D 5 4615 20 · Telefax: (089) 5 46 03 92 · Telex: 5 218915 gefe d · Telegramme: gefepat muenchenPerhamerstrasse 31 · DW 8000 Munich 21
Telephone: (089) D 5 4615 20 · Fax: (089) 5 46 03 92 · Telex: 5 218915 gefe d · Telegrams: gefepat muenchen

Anwaltsakte: GM 2546/2-92 Datum: 24.12.92Attorney file: GM 2546/2-92 Date: 24.12.92

B/10/brB/10/br

SmithKline Beecham Tiergesundheit GmbHSmithKline Beecham Animal Health GmbH

I ngolstädter Straße 18I ngolstädter Straße 18

D-8000 München 45D-8000 Munich 45

Durchstechbare Verschlußkappe für Medikamentenbehälter mit EntnahmerohrPierceable cap for medication container with extraction tube

Beschreibung:
15Description:
15

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen, Öffnen und Entleeren von Behältern, insbesondere Medikamentenbehälter.The invention relates to a device for closing, opening and emptying containers, in particular medication containers.

Solche Behälter, die Inhalte von 1 bis zu 10 I Medikamentenflüssigkeit aufweisen können, werden bei Behandlungen großer Tiermengen benötigt, wobei die Behälter über eine Schlauchverbindung unmittelbar mit den Behandlungsgeräten, beispielsweise Spritz- bzw. Drenchpistolen verbunden sind.Such containers, which can contain 1 to 10 liters of medication liquid, are required when treating large numbers of animals, with the containers being connected directly to the treatment equipment, such as spray or drench guns, via a hose connection.

Der Behandelnde, beispielsweise ein Tierarzt, trägt solche Medikamentenbehälter an seinem Körper und das Behandlungsgerät wird mit diesem über einen Schlauch verbunden, und zwar über einen Anschlußstutzen, welcher gegen den Verschlußdeckel des Medikamentenbehälters ausgetauscht wird.The treating person, for example a veterinarian, carries such medication containers on his body and the treatment device is connected to it via a hose, namely via a connecting piece, which is exchanged for the lid of the medication container.

Nachteilig bei diesen bekannten Anschlußlösungen zwischen Schlauch einerseits und Behälteröffnung andererseits ist, daß der Verschlußdeckel dieser Behälter vollständig ausgetauscht werden muß gegen einen Anschlußstutzen, an welchem dann der Verbindungsschlauch zum Behandlungsgerät befestigt werden kann. Hierdurch erschwert sich vor allen Dingen das Auswechseln des geleerten gegen einen neuen, vollen Behälter und es muß stets aufs Neue geprüft werden, ob der an den vollen Behälter aufgesetzte Anschluß stutzen dicht ist.The disadvantage of these known connection solutions between the hose on the one hand and the container opening on the other is that the lid of these containers has to be completely replaced with a connection piece to which the connecting hose to the treatment device can then be attached. This makes it particularly difficult to replace the empty container with a new, full one and it must always be checked whether the connection piece attached to the full container is tight.

-2--2-

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Vorrichtung zum Verschließen, Öffnen und Entleeren von Behältern, insbesondere Medikamentenbehältern, zu schaffen, welche das Auswechseln der Behälter und den Anschluß der Verbindungsleitung zum Behandlungsgerät vereinfacht und vor allen Dingen sicherstellt, daß der Anschluß der Verbindungsleitung an dem Medikamentenbehälter stets dicht ist.The object of the invention is to create a device for closing, opening and emptying containers, in particular medication containers, which simplifies the exchange of the containers and the connection of the connecting line to the treatment device and, above all, ensures that the connection of the connecting line to the medication container is always tight.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine solche Vorrichtung als Verschlußkappe zum Aufsetzen bzw. -schrauben auf Öffnungen von Behältern ausgebildet ist und die Verschlußkappe einen im Durchmesser kleineren und entgegen dem Behälterinneren gerichteten Stutzen aufweist, dessen Öffnung mit einer durchstechbaren Haut verschlossen ist.
Eine solche Vorrichtung kann · bereits--herstellerseitig auf den Medikamentenbehältern dichtend aufgesetzt sein, so daß der Anwender nicht erst den Behälter öffnen, d.h., den herstellerseitig aufgesetzten Deckel entfernen und gegen einen Anschlußstutzen für den Verbindungsschlauch zum Behandlungsgerät austauschen muß.This object is achieved in that such a device is designed as a closure cap for placing or screwing onto openings of containers and the closure cap has a nozzle which is smaller in diameter and directed towards the interior of the container and whose opening is closed with a pierceable skin.
Such a device can already be fitted to the medication container by the manufacturer in a sealing manner, so that the user does not have to open the container first, ie remove the lid fitted by the manufacturer and replace it with a connecting piece for the connecting hose to the treatment device.

Vorteilhaft ist im Stutzen ein Entnahmerohr vorgesehen, das an seinem in das Behälterinnere einstehenden Ende schräg angeschliffen ist, wobei der Schliff ein Lanzett-Schliff sein kann.Advantageously, a sampling tube is provided in the nozzle, which is ground at an angle at the end protruding into the interior of the container, whereby the ground surface can be a lancet ground surface.

Ein solches Entnahmerohr ist am Ende des Verbindungsschlauches dauerhaft befestigt und kann durch die den Stutzen verschließende Haut hindurchgestoßen werden.
Diese Form des Anschlusses des Verbindungsschlauches an den Medikamentenbehälter ist in einfachster Weise zu handhaben, es bedarf keiner zusätzlichen Tätigkeiten, wie beispielsweise Abschrauben des Behälterdeckels, Aufschrauben eines Anschlußstutzens für den Verbindungsschlauch etc.Such a sampling tube is permanently attached to the end of the connecting hose and can be pushed through the skin that closes the nozzle.
This form of connection of the connecting tube to the medication container is very simple to handle; no additional work is required, such as unscrewing the container lid, screwing on a connection piece for the connecting tube, etc.

Vorteilhaft sind Stutzen und Entnahmerohr einander im Durchmesser so angepaßt, daß zwischen ihnen eine dichte kraftschlüssige Verbindung besteht.It is advantageous if the nozzle and the extraction pipe are adapted to each other in diameter so that a tight, force-fit connection exists between them.

Eine solche einfache Verbindung ist vollständig ausreichend für den Fall, daß sowohl Medikamentenbehälter einerseits und der angeschlossene Verbindungsschlauch zum Behandlungsgerät andererseits durch geeignete und hier nicht weiter beschriebene Vorrichtungen am Körper des Behandelnden gegen Zugbelastungen befestigt und gesichert sind.Such a simple connection is completely sufficient in the event that both the medication container on the one hand and the connected connecting hose to the treatment device on the other hand are attached and secured against tensile loads to the body of the person performing the treatment by suitable devices not further described here.

Als zusätzliche Sicherung des Verbindungsschlauches bzw. des Entnahmerohres ist auf dem Außenumfang des Stutzens eine Klemmvorrichtung, beispielsweise in Form einer Rohrschelle, angeordnet.As an additional safeguard for the connecting hose or the extraction pipe, a clamping device, for example in the form of a pipe clamp, is arranged on the outer circumference of the nozzle.

-3--3-

Eine solche Sicherung ist lediglich dann notwendig, wenn zu befürchten ist, daß bei der Behandlung der Tiere eine besondere Zugbelastung auf den Anschluß des Verbindungsschlauches am Behälter auftreten könnte. Such a safeguard is only necessary if there is a risk that a particular tensile load could occur on the connection of the connecting hose to the container during the treatment of the animals.

Vorteilhaft weist die durchstechbare Haut des Stutzens sternförmig angeordnete Sollbruchlinien auf, welche das Einstechen des Entnahmerohres wesentlich erleichtern.Advantageously, the pierceable skin of the nozzle has predetermined breaking lines arranged in a star shape, which make it much easier to insert the sampling tube.

Schließlich ist auf der Innenseite der Verschlußkappe eine in die Öffnung des Behälters einstehende Dichtungslippe vorgesehen, die einen einwandfrei dichten Verschluß sicherstellt.
10Finally, a sealing lip is provided on the inside of the cap, which extends into the opening of the container and ensures a perfectly tight closure.
10

Ein die Erfindung nicht beschränkendes Ausführungsbeispiel wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert.A non-limiting embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:
15Show it:
15

Fig. 1 eine Ansicht auf einen 1 I-Behälter mit noch vollständig geschlossener aufgesetzter Verschlußkappe,Fig. 1 a view of a 1 l container with the cap still completely closed,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine solche Verschlußkappe mit eingesetztem Entnahmerohr und 20Fig. 2 a section through such a closure cap with the extraction tube inserted and 20

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Stutzen mit geschlossener Haut.Fig. 3 is a top view of the nozzle with closed skin.

Der in Fig. 1 gezeigte Medikamentenbehälter 1 umfaßt ein Volumen von ca. 1 I und ist aus Kunststoff hergestellt. Auf seiner Oberseite ist ein Handgriff 2 und die mit einer Verschlußkappe 3 verschlossene Öffnung 4 ausgebildet.The medication container 1 shown in Fig. 1 has a volume of approximately 1 l and is made of plastic. On its top side there is a handle 2 and an opening 4 closed with a closure cap 3.

Auch die Verschlußkappe 3 ist aus Kunststoff hergestellt und weist einen entgegen dem Behälterinneren gerichteten Stutzen 5 auf, welcher mit einer Haut 6 verschlossen ist.The closure cap 3 is also made of plastic and has a nozzle 5 directed towards the interior of the container, which is closed with a skin 6.

In dieser Form werden solche Medikamentenbehälter an die Anwender ausgeliefert.In this form, such medication containers are delivered to the users.

In Fig. 2 ist die Verschlußkappe 3 in einem Schnitt dargestellt, und zwar mit einem Entnahmerohr 7, welches durch die Haut 6 hindurchgestochen ist, von dem Stutzen 5 gehalten wird und in das Behälterinnere einsteht. Um das Einsetzen des Entnahmerohres 7 zu erleichtern, weist dieses an seinem dem Behälterinneren zugewandten Ende 8 einen Lanzett-Schliff 9 auf.In Fig. 2, the closure cap 3 is shown in a section, with a withdrawal tube 7, which is pierced through the skin 6, is held by the nozzle 5 and extends into the interior of the container. To make it easier to insert the withdrawal tube 7, it has a lancet cut 9 on its end 8 facing the interior of the container.

• · &diams;·• · &diams;·

Am gegenüberliegenden Ende 10 des Entnahmerohres 7 ist ein Verbindungsschlauch 11 beispielsweise mit einer Rohrschelle 13 angeschlossen, der zu dem nicht dargestellten Behandlungsgerät, beispielsweise eine Drench-Pistole, führt.At the opposite end 10 of the extraction pipe 7, a connecting hose 11 is connected, for example with a pipe clamp 13, which leads to the treatment device (not shown), for example a drench gun.

Die in Fig. 3 gezeigte Haut 6 des Stutzens 5 zeigt sternförmig angeordnete Sollbruchlinien 12, welche sich beim Einstechen des Entnahmerohres 7 in die Haut 6 in vorgegebener Weise öffnen, wobei die sechs dreieckförmigen Teile der Haut 6 auf die Außenwandung des Entnahmerohres 7 eine klemmende und dichtende Funktion ausüben.The skin 6 of the nozzle 5 shown in Fig. 3 has predetermined breaking lines 12 arranged in a star shape, which open in a predetermined manner when the extraction tube 7 is inserted into the skin 6, whereby the six triangular parts of the skin 6 exert a clamping and sealing function on the outer wall of the extraction tube 7.

Bei zu erwartender großer Zugbelastung auf den Verbindungsschlauch 11 und damit auf das Entnahmerohr 7 kann zusätzlich noch auf der Außenwandung des Stutzens 5 eine Rohrschelle 13' vorgesehen sein.If a large tensile load is expected on the connecting hose 11 and thus on the extraction pipe 7, a pipe clamp 13' can also be provided on the outer wall of the nozzle 5.

Die Verschlußkappe 3 weist auf ihrer Innenseite 14 eine Dichtungslippe 15 auf, welche die Verschlußkappe 3 gegenüber dem Behälterstutzen 4 dichtend abschließt.The closure cap 3 has a sealing lip 15 on its inner side 14, which seals the closure cap 3 against the container neck 4.

Die vorbeschriebene Vorrichtung zum Verschließen, Öffnen und Entleeren von Medikamentenbehältern bewährt sich vor allen Dingen auch dann, wenn der Behälter mit nach unten gerichteter Verschlußkappe 3 Verwendung finden soll. In diesem Falle genügt es, wenn das Entnahmerohr 7 verhältnismäßig kurz ausgebildet ist, wird der Behälter jedoch in der in Fig. 1 gezeigten Stellung verwendet, ist das Entnahmerohr 7 als Steigrohr länger ausgebildet und reicht mit seiner angeschliffenen Spitze bis zum Behälterboden.The device described above for closing, opening and emptying medication containers is particularly useful when the container is to be used with the closure cap 3 pointing downwards. In this case it is sufficient if the extraction tube 7 is relatively short, but if the container is used in the position shown in Fig. 1, the extraction tube 7 is longer as a riser tube and reaches with its ground tip to the bottom of the container.

Claims

-5- Attorney file: GM 2546/2-92 Date: 24.12.92 B/10/br Protection claims:

1.) Device for closing, opening and emptying containers, in particular medicine containers, characterized in that the device is designed as a closure cap (3) for placing or screwing onto openings (4) of containers (1) and that the closure cap (3) has a nozzle (5) of smaller diameter and directed towards the interior of the container, the opening of which is closed with a pierceable skin (6).

2.) Device according to claim 1, characterized in that a removal pipe (7) is provided in the nozzle (5).

3.) Device according to claim 2, characterized in that the removal tube (7) is ground obliquely at its end (8) protruding into the interior of the container.
20

4.) Device according to claim 3, characterized in that the cut is a lancet cut.

5.) Device according to claim 2, characterized in that the nozzle (5) and the extraction pipe (7) are adapted to each other in diameter so that a tight, force-fit connection exists between them.

6.) Device according to claim 5, characterized in that a clamping device, e.g. in the form of a pipe clamp (13), is arranged on the outer circumference of the nozzle (5) for securing.

7.) Device according to claim 1, characterized in that the pierceable skin (6) of the nozzle (5) has predetermined breaking points (12) arranged in a star shape.

8.) Device according to claim 1, characterized in that a sealing lip (15) protruding into the opening (4) of the container (1) is provided on the inside (14) of the closure cap (3).