DE9216044U1

DE9216044U1 - Flow protection

Info

Publication number: DE9216044U1
Application number: DE9216044U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1991-11-27
Filing date: 1992-11-23
Publication date: 1993-01-21
Anticipated expiration: 2002-11-24

Description

2 O. Nov. 13922 O. Nov. 1392

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1102Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1102

Flow security

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindung mindestens zweier Blechteile, insbesondere der Bleche einer Strömungssicherung, bei der ein Teil Durchbrüche aufweist, die von Abschnitten des anderen Teiles durchsetzt sind, deren vorragende Bereiche verformt sind.The invention relates to a connection of at least two sheet metal parts, in particular the sheets of a flow safety device, in which one part has openings which are penetrated by sections of the other part whose projecting regions are deformed.

Bei bekannten derartigen Verbindungen sind die Durchbrüche in einem der zu verbindenden Bleche in dessen Ebene angeordnet. Dabei werden diese Durchbrüche von entlang von Rändern des anderen Blechteiles vorragenden Laschen durchsetzt und die aus den Durchbrüchen vorragenden Bereiche dieser Laschen abgebogen.In known connections of this type, the openings in one of the sheets to be connected are arranged in its plane. These openings are penetrated by tabs that protrude along the edges of the other sheet metal part and the areas of these tabs that protrude from the openings are bent.

Bei dieser bekannten Lösung ergeben sich jedoch verschiedene Nachteile. So erfordern die Laschen einen entsprechenden Materialverlust beim Ausstanzen der beiden zu verbindenden Bleche. Außerdem ergeben sich beim im wesentlichen T-förmigen Zusammenfügen von Blechen Probleme hinsichtlich der lagegenauen Verbindung der Bleche. However, this known solution has various disadvantages. The tabs require a corresponding loss of material when punching out the two sheets to be connected. In addition, when joining sheets in what is essentially a T-shape, problems arise with regard to the precise positioning of the sheets.

Um diese Nachteile zu vermeiden wird vorgeschlagen, daß die Durchbrüche in Ausdellungen eines Teiles angeordnet sind, und mit ihrenTo avoid these disadvantages, it is proposed that the openings are arranged in dents of a part and with their

einen Enden am Fuß der Ausdellung beginnt und sich in Richtung zum Scheitel der Ausdellung hin erstreckt.one end starts at the base of the dent and extends towards the apex of the dent.

Auf diese Weise wird ein unnötiger Materialverlust vermieden, da eben keine über den Blechrand vorstehenden Laschen mehr erforderlich sind. Außerdem ergibt sich auch der Vorteil, daß die Ecken des einen Teiles über die Höhe der Ausdellung des anderen Teiles in dem entsprechenden Durchbruch, der zweckmäßigerweise durch einen Schlitz gebildet ist, geführt sind. Dadurch ist auch eine im wesentlichen T-förmige Verbindung zweier Bleche mit hoher Lagebeziehungsweise Winkelgenauigkeit auf einfache Weise möglich.In this way, unnecessary material loss is avoided, as tabs protruding over the edge of the sheet are no longer required. There is also the advantage that the corners of one part are guided over the height of the dent in the other part in the corresponding opening, which is expediently formed by a slot. This also makes it easy to connect two sheets in an essentially T-shaped manner with high positional or angular accuracy.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das rechteckige Blech mit seinen Ecken die Durchbrüche des zweiten Blechteiles durchsetzt, wobei sich die Durchbrüche jeweils vom Fuß bis zum Scheitel der entsprechenden Ausdellung erstrecken und die Ecken des rechteckigen Blechteiles im Bereich der durch die Ausdellung bestimmten Vertiefung verformt sind.According to a further feature of the invention, it can be provided that the rectangular sheet metal with its corners penetrates the openings of the second sheet metal part, whereby the openings each extend from the foot to the apex of the corresponding dent and the corners of the rectangular sheet metal part are deformed in the area of the depression determined by the dent.

Auf diese Weise ist es möglich, auch die Lage des in die Durchbrüche des einen Bleches eingreifenden Bleches sehr genau festzulegen. Dazu genügt es, die Ausdellungen entsprechend genau anzuordnen. In this way, it is possible to determine the position of the sheet metal that fits into the openings in one sheet very precisely. To do this, it is sufficient to arrange the dents accordingly.

Durch die vorgeschlagene Verbindung ist es auch möglich, zum Beispiel drei Bleche zu einem Doppel-T-Profil ohne besondere Hilfsmittel zusammenzufügen, da eben eine Führung des Stegbleches in den Ausdellungen der beiden anderen Bleche angeordneten Durchbrüchen gegeben ist. Nach dem Einstecken des Stegbleches in dieThe proposed connection also makes it possible, for example, to join three sheets together to form a double-T profile without any special tools, since the web sheet is guided in the recesses in the other two sheets. After inserting the web sheet into the

Durchbrüche der beiden anderen Bleche genügt es, die hindurchragenden Abschnitte der Ecken des Stegbleches umzubiegen oder zu
verdrehen.To make breakthroughs in the other two sheets, it is sufficient to bend or cut the protruding sections of the corners of the web sheet.
twist.

Bei entsprechender Dimensionierung der Durchbrüche läßt sich bei der vorgeschlagenen Verbindung auch ein relativ hohes Maß an Gasdichtheit erreichen, die zum Beispiel für Einbauten für eine Strömungssicherung in an einen Kamin angeschlossenen gasbeheizten Geräten durchaus ausreicht.If the openings are dimensioned accordingly, a relatively high degree of gas tightness can be achieved with the proposed connection, which is, for example, entirely sufficient for fittings for flow protection in gas-fired devices connected to a chimney.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, Einbauten für Strömungssicherungen für gasbeheizte Geräte unter Verwendung von erfindungsgemäßen Verbindungen für Bleche vorzuschlagen.A further aim of the invention is to propose fittings for flow protection devices for gas-fired devices using sheet metal connections according to the invention.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die in die Vertiefungen der Ausdellungen hineinreichenden Ecken des einen Bleches gegen die Rauchgasseite hin gebogen sind.According to the invention, this is achieved in that the corners of one sheet extending into the recesses of the dents are bent towards the flue gas side.

Auf diese Weise wird bei entsprechender Dimensionierung der Durchbrüche des einen Bleches ein ausreichendes Maß an Gasdichtheit erreicht. In this way, if the openings in one sheet are dimensioned accordingly, a sufficient degree of gas tightness is achieved.

Für solche Einbauten ist es im Hinblick auf die erforderliche Korrosionsbeständigkeit auch von Vorteil, daß zur Herstellung der
entsprechenden Verbindung zweier oder mehrerer Bleche keine gesonderten Fügemittel, wie Schrauben, Nieten oder Lot, erforderlich
sind, wodurch ein im Hinblick auf die Korrosionsbeständigkeit problematisches Zusammentreffen unterschiedlicher Materialien vermieden wird.For such installations, it is also advantageous in view of the required corrosion resistance that the
No special joining elements, such as screws, rivets or solder, are required for the connection of two or more sheets
which avoids the encounter of different materials, which could be problematic in terms of corrosion resistance.

Weiter bezieht sich die Erfindung auf eine Strömungssicherung mit zwei miteinander verbundenen Blechen, zwischen denen Leitbleche angeordnet sind, wobei die Bleche am oberen Ende der Strömungssicherung mit einem eine Öffnung für den Anschluß einer Abgasleitung aufweisenden Abdeckblech überdeckt sind und die Bleche zu ihren beiden Seitenrändern schräg von oben nach außen unten abfallende Abschnitte aufweisen, die ebenfalls von Abdeckblechen überdeckt sind.The invention further relates to a flow safety device with two interconnected metal sheets between which guide plates are arranged, the metal sheets being covered at the upper end of the flow safety device with a cover plate having an opening for connecting an exhaust pipe, and the metal sheets having sections sloping diagonally from top to bottom towards the outside on both of their side edges, which are also covered by cover plates.

Bei bekannten derartigen Strömungssicherungen sind die Abdeckbleche mit den Blechen durch Schweißen oder Löten verbunden. Dadurch ergibt sich jedoch eine sehr aufwendige Herstellung.In known flow protection devices of this type, the cover plates are connected to the sheets by welding or soldering. However, this results in a very complex production process.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Strömungssicherung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die sich auf einfache Weise herstellen läßt.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a flow protection device of the type mentioned at the beginning, which can be manufactured in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die die Bleche überdeckenden Abdeckbleche mit schlitzartigen Durchbrüchen versehen sind, die von von den Rändern der Bleche vorstehenden Laschen durchsetzt sind, die an der Außenseite der Abdeckbleche umgebogen sind.According to the invention, this is achieved in that the cover plates covering the sheets are provided with slot-like openings which are penetrated by tabs protruding from the edges of the sheets and which are bent over on the outside of the cover plates.

Auf diese Weise können die Abdeckbleche sehr einfach und rasch mit den Blechen verbunden werden, zwischen denen Leitbleche gehalten sind. Es genügt dabei, bei der Herstellung der beiden Bleche die Laschen entsprechend anzuformen und die Abdeckbleche mit den entsprechenden schlitzförmigen Durchbrüchen zu versehen.In this way, the cover plates can be connected very easily and quickly to the sheets between which the guide plates are held. When producing the two sheets, it is sufficient to shape the tabs accordingly and to provide the cover plates with the corresponding slot-shaped openings.

Ein weiterer Vorteil der vorgesehenen Verbindung mittels Durchbrüche durchsetzender Laschen liegt darin, daß sich aufgrund des guten Formschlusses bei Temperaturwechseln keine Geräusche durch einen plötzlichen Abbau von thermischen Spannungen ergeben, wie dies bei Schweiß- oder Lötverbindungen der Fall ist. Außerdem eignen sich solche Laschenverbindungen sehr gut für einen weitgehend automatisierten Zusammenbau der einzelnen Teile.A further advantage of the proposed connection using tabs that penetrate through openings is that, due to the good form fit, no noise is generated during temperature changes due to a sudden reduction in thermal stress, as is the case with welded or soldered connections. In addition, such tab connections are very well suited to a largely automated assembly of the individual parts.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Laschen eine der Länge der Durchbrüche entsprechende Breite aufweisen und gegen die Längsachse der Abdeckbleche zu umgebogen sind.According to a further feature of the invention, it can be provided that the tabs have a width corresponding to the length of the openings and are bent against the longitudinal axis of the cover plates.

Durch diese Maßnahme wird eine weitgehende Abdichtung der Verbindung der Abdeckbleche mit den Blechen sichergestellt.This measure ensures that the connection between the cover plates and the sheets is largely sealed.

Dabei kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, daß die Abdeckbleche seitliche Ränder aufweisen, welche abgekantet sind und die beiden Bleche übergreifen.According to a further feature of the invention, it can be provided that the cover plates have lateral edges which are bent and overlap the two plates.

Durch die Abkantung der Seitenränder der Abdeckbleche wird eine weitgehende Aussteifung derselben erreicht. Dies ermöglicht die Verwendung entsprechend dünner Bleche, da eben die Stabilität der Stromungssicherung im wesentlichen durch die Form der einzelnen Teile bestimmt wird.By bending the side edges of the cover plates, they are stiffened to a large extent. This enables the use of correspondingly thin plates, since the stability of the flow protection is essentially determined by the shape of the individual parts.

Außerdem wird durch die vorgeschlagenen Maßnahmen auch bei Zulassung größerer Toleranzen für die einzelnen Teile eine sichere Abdichtung gegen das Austreten von Rauchgasen erreicht.In addition, the proposed measures ensure reliable sealing against the escape of smoke gases, even if larger tolerances are permitted for the individual parts.

Um im Hinblick auf die Erzielung einer entsprechenden Dichtheit im Bereich der Fügestellen der Leitbleche mit den Blechen auch bei größeren Herstellungstoleranzen der Einzelteile kann vorgesehen sein, daß die Leitbleche an ihren an den beiden Blechen anliegenden Stirnseiten flanschartige Abkantungen aufweisen, aus denen Laschen ausgenommen sind, die sich im wesentlichen in der Verlängerung der Mantelflächen der Leitbleche erstrecken, welche Laschen Durchbrüche in den Blechen durchsetzen.In order to achieve a corresponding seal in the area of the joints between the guide plates and the metal sheets, even with larger manufacturing tolerances of the individual parts, it can be provided that the guide plates have flange-like folds on their end faces that are adjacent to the two metal sheets, from which tabs are cut out that essentially extend in the extension of the lateral surfaces of the guide plates, which tabs pass through openings in the metal sheets.

Auf diese Weise ergibt sich auch eine Versteifung der Leitbleche, so daß diese aus einem entsprechend dünnen Blech hergestellt werden können. Außerdem führt die flanschartige Abkantung der Leitbleche zu einer sehr weitgehenden Erhöhung des Strömungswiderstandes in einem allenfalls zwischen den Leitblechen und den Blechen verbleibenden Spalt, so daß sich eine weitgehend dichte Verbindung zwischen diesen Teilen ergibt.This also stiffens the guide plates, so that they can be made from a suitably thin sheet. In addition, the flange-like bending of the guide plates leads to a very significant increase in the flow resistance in any gap that may remain between the guide plates and the sheets, so that a largely tight connection is created between these parts.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Breite der flanschartigen Abkantungen der Länge der Laschen der Leitbleche entspricht.According to a further feature of the invention, it can be provided that the width of the flange-like folds corresponds to the length of the tabs of the guide plates.

Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß der sich bei den üblichen Laschenverbindungen ergebende Verschnitt praktisch vermieden wird, da eben der sonst anfallende Verschnitt für die flanschartige Abkantungen verwendet wird.This has the advantage that the waste that occurs with conventional tab connections is practically avoided, since the waste that would otherwise occur is used for the flange-like bends.

Weiter bezieht sich die Erfindung auf eine Verbindung mindestens zweier Blechteile, bei der ein Teil Durchbrüche aufweist, die vonThe invention further relates to a connection of at least two sheet metal parts, in which one part has openings which are

Abschnitten des anderen Teiles durchsetzt sind, deren vorragende Bereiche verformt sind.sections of the other part whose projecting areas are deformed.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail using the drawing. Show:

Figur 1 eine erfindungsgemäße Stromungssicherung,Figure 1 shows a current fuse according to the invention,

Figur 2 eine Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Strömungs s i eherung,Figure 2 is an exploded view of the flow protection device according to the invention,

Figur 3 ein Leitblech in vergrößertem Maßstab, Figur 4 eine erfindungsgemäße Verbindung zweier Bleche, Figur 5 die Verbindung nach der Figur 4 in Draufsicht,Figure 3 shows a guide plate on an enlarged scale, Figure 4 shows a connection between two plates according to the invention, Figure 5 shows the connection according to Figure 4 in plan view,

Figur 6 eine Verbindung nach Figur 4 in teilweise geschnittener axonometrischer Darstellung,Figure 6 shows a connection according to Figure 4 in a partially sectioned axonometric view,

Figur 7 eine Variante der erfindungsgemäßen Verbindung in einer der Figur 6 entsprechenden Darstellung mit verbogener Ecke, undFigure 7 shows a variant of the connection according to the invention in a representation corresponding to Figure 6 with a bent corner, and

Figur 8 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Verbindung.Figure 8 shows a cross section through a connection according to the invention.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten. The same reference symbols indicate the same details in all figures.

Eine Stromungssicherung 1 eines von einem Gasbrenner beheizten Heizgerätes besteht im wesentlichen aus den beiden Blechen 2 und 3, zwischen denen Leitbleche 5 gehalten sind. Diese Leitbleche 5 sind mittels Laschen 4, mit den Blechen 2 und 3 verbunden, wobei die Laschen 4 entsprechende Durchbrechungen der Bleche 2, 3 durchsetzen. Diese Laschen 4 erstrecken sich im wesentlichen in der Verlängerung der Mantelflächen der Leitbleche 5.A flow protection device 1 of a heating device heated by a gas burner consists essentially of the two metal sheets 2 and 3, between which guide plates 5 are held. These guide plates 5 are connected to the metal sheets 2 and 3 by means of tabs 4, whereby the tabs 4 pass through corresponding openings in the metal sheets 2, 3. These tabs 4 extend essentially in the extension of the outer surfaces of the guide plates 5.

Dabei sind die Leitbleche 5 an ihren Stirnseiten 17, 18 mit flanschartigen Abkantungen 13 versehen, wie dies aus der Figur 3 zu ersehen ist, wobei die Abkantungen 13, 14 im Bereich der an den Blechen 2 und 3 anliegenden Bereichen der Leitbleche 5 angeordnet sind. Dabei entspricht die Länge der Laschen 4 im wesentlichen der Breite der flanschartigen Abkantungen 13.The guide plates 5 are provided with flange-like bevels 13 on their front sides 17, 18, as can be seen from Figure 3, where the bevels 13, 14 are arranged in the area of the guide plates 5 that are adjacent to the plates 2 and 3. The length of the tabs 4 essentially corresponds to the width of the flange-like bevels 13.

Die Bleche 2 und 3 weisen an ihren beiden im eingebauten Zustand im wesentlichen vertikal verlaufenden Rändern 15 Ausnehmungen 6 auf, die im wesentlichen dreieckig geformt sind. Im oberen Bereich weisen die Bleche 2 und 3 je einen Ansatz 7 auf, der im wesentlichen trapezförmig ausgebildet ist.The sheets 2 and 3 have recesses 6 on their two edges 15, which run essentially vertically when installed, and which are essentially triangular in shape. In the upper area, the sheets 2 and 3 each have a projection 7 which is essentially trapezoidal in shape.

Die Ansätze 7 der beiden Bleche 2, 3 sind von einem Abdeckblech überdeckt, das als Oberhaube ausgebildet ist. Dabei sind die beiden Längsränder 9 des Abdeckbleches 8 abgekantet, wobei diese abgekanteten Längsränder 9 die beiden Bleche 2, 3 übergreifen. Dabei ist das Abdeckblech 8 mit zwei quer zu dessen Längsrichtung verlaufenden Abkantungen 10 versehen, so daß sich das Abdeckblech 8 über die oberen Kanten und die Seitenkanten der Ansätze 7 der beiden Bleche 2 und 3 erstrecken.The projections 7 of the two sheets 2, 3 are covered by a cover sheet which is designed as an upper hood. The two longitudinal edges 9 of the cover sheet 8 are bent, whereby these bent longitudinal edges 9 overlap the two sheets 2, 3. The cover sheet 8 is provided with two bevels 10 running transversely to its longitudinal direction, so that the cover sheet 8 extends over the upper edges and the side edges of the projections 7 of the two sheets 2 and 3.

Seitlich der Ansätze 7 der beiden Bleche 2 und 3 sind Leitbleche zwischen den beiden Blechen 2, 3 gehalten.At the sides of the lugs 7 of the two sheets 2 and 3, guide plates are held between the two sheets 2, 3.

Im unteren Bereich der Ausnehmungen 6 ist der Zwischenraum zwischen den beiden Blechen 2, 3 ebenfalls durch Abdeckbleche 11 abgedeckt, die ebenfalls abgekantete seitliche Ränder 9 aufweisen. Weiter sind diese Abdeckbleche 11 mit einer quer zu deren Längsrichtung verlaufenden Abkantung 10 versehen. Diese Abdeckbleche erstrecken sich über die schräg nach unten und außen verlaufenden Kanten der Ausnehmungen 6, sowie über die an diese Kanten anschließenden vertikal verlaufenden Kanten der Bleche 2 und 3.In the lower area of the recesses 6, the space between the two sheets 2, 3 is also covered by cover sheets 11, which also have beveled side edges 9. Furthermore, these cover sheets 11 are provided with a bevel 10 running transversely to their longitudinal direction. These cover sheets extend over the edges of the recesses 6 that run diagonally downwards and outwards, as well as over the vertical edges of the sheets 2 and 3 that adjoin these edges.

Die Verbindung der Bleche 2 und 3 mit den Abdeckblechen 8 und 11 erfolgt mittels an den Blechen 2 und 3 angeformten Laschen 12, die schlitzartige Durchbrüche 14 durchsetzen. Dabei ist der über das jeweilige Abdeckblech 8, 11 vorragende Abschnitt einer jeden Lasche 12 in Richtung zur Mittellinie der des jeweiligen Abdeckbleches 8, 11 hin umgebogen. Da die Länge der schlitzartigen Durchbrüche 14 der Breite der Laschen 12 entspricht, wird durch das Umbiegen der Laschen 12 zur Mittellinie der Abdeckbleche 8, 11 hin ein hohes Maß an Dichtheit dieser Verbindung erreicht.The connection of the sheets 2 and 3 to the cover sheets 8 and 11 is achieved by means of tabs 12 formed on the sheets 2 and 3, which pass through slot-like openings 14. The section of each tab 12 that protrudes beyond the respective cover sheet 8, 11 is bent in the direction of the center line of the respective cover sheet 8, 11. Since the length of the slot-like openings 14 corresponds to the width of the tabs 12, a high degree of tightness of this connection is achieved by bending the tabs 12 towards the center line of the cover sheets 8, 11.

Die Figur 4 zeigt drei miteinander zu einem Doppel-T-Profil verbundene Stahlbleche 21, 22. Dabei weisen die beiden als Schenkelbleche 22 benutzten Bleche Ausdellungen 23 auf, die mit schlitzartigen Durchbrüchen 24 versehen sind. Diese Durchbrüche 24 sind von den Ecken 25 des als Stegblech 21 dienenden Bleches durchsetzt. Die in die Vertiefung 26 der Ausdellungen 23 hineinragenden Bereiche der Ecken 25 des Stegbleches 21 sind aus der Ebene des Steg-Figure 4 shows three steel sheets 21, 22 connected to one another to form a double-T profile. The two sheets used as leg sheets 22 have dents 23 which are provided with slot-like openings 24. These openings 24 are penetrated by the corners 25 of the sheet serving as the web sheet 21. The areas of the corners 25 of the web sheet 21 which protrude into the recess 26 of the dents 23 are protruding from the plane of the web.

bleches 21 ausgebogen, wodurch der Zusammenhalt der drei Bleche 21, 22 gewährleistet ist. Der schlitzförmige Durchbruch 24 ist nur wenig breiter als die Dicke des Stegbleches 21, das in diesen eingreift. sheet 21 is bent out, which ensures that the three sheets 21, 22 are held together. The slot-shaped opening 24 is only slightly wider than the thickness of the web sheet 21, which engages in it.

Dabei liegt das Stegblech 21 mit seinen entsprechenden Stirnflächen 3 0 auf den beiden Schenkelblechen 2 2 auf und durchsetzt mit seinen Ecken die Durchbrüche 24, die am Fuß 28 (Figur 6) der im wesentlichen kugelkalottenformigen Ausdellungen 23 beginnen und, wie aus der Figur 5 zu ersehen ist, zumindest bis zum Scheitel der Ausdellung 24 reicht. Dabei ist der Durchbruch 24 als rechteckiger Schlitz ausgebildet, wobei die im Bereich des Scheitels der Ausdellung verlaufende Kante 27 des Durchbruchs 24 die Lage des Bleches 21 bestimmt. Bei der Ausführungsform nach der Figur 4 sind die die schlitzartigen Durchbrüche 4 durchsetzenden Ecken 25 um eine Kante des entsprechenden Durchbruches 24 abgebogen. Bei der in den Figuren 5 und 6 dargestellten Ausführungsform sind die, die schlitzartigen Durchbrüche 24 durchsetzenden Ecken 25 nicht verbogen. The web plate 21 rests with its corresponding end faces 30 on the two leg plates 22 and its corners pass through the openings 24, which begin at the foot 28 (Figure 6) of the essentially spherical cap-shaped dents 23 and, as can be seen from Figure 5, extend at least to the apex of the dent 24. The opening 24 is designed as a rectangular slot, with the edge 27 of the opening 24 running in the area of the apex of the dent determining the position of the plate 21. In the embodiment according to Figure 4, the corners 25 passing through the slot-like openings 4 are bent around an edge of the corresponding opening 24. In the embodiment shown in Figures 5 and 6, the corners 25 passing through the slot-like openings 24 are not bent.

Bei der Ausführungsform nach der Figur 7 sind die Ecken 251 und eine Schmalseite des Randes des schlitzartigen Durchbruches 24 abgebogen und somit von gekrümmt verlaufenden Kanten 29 begrenzt.In the embodiment according to Figure 7, the corners 251 and a narrow side of the edge of the slot-like opening 24 are bent and thus delimited by curved edges 29.

Wie aus der Figur 8 zu ersehen ist, ist der in die Vertiefung 26 der Ausdellung 23 hineinragende Bereich der Ecke 25 abgebogen und liegt auf der Innenseite der Ausdellung 23 an.As can be seen from Figure 8, the area of the corner 25 that protrudes into the recess 26 of the dent 23 is bent and rests on the inside of the dent 23.

Bei einer Verwendung der erfindungsgemäßen Verbindung zweier Blechteile, zum Beispiel nach der Figur 4, als Strömungssicherung bei einem brennerbeheizten Heizgerät ist die Seite 31 dem Rauchgas zugewandt.When using the connection according to the invention between two sheet metal parts, for example according to Figure 4, as a flow protection device in a burner-heated heating device, the side 31 faces the flue gas.

Claims

2 O, Nov. Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1102 CLAIMS

1. Connection of at least two sheet metal parts, in particular the sheets of a current fuse, in which one part has openings which are penetrated by sections of the other part, the projecting areas of which are deformed, characterized in that the openings (24) are arranged in dents (23) of a sheet metal (22) and begin with their one end at the foot of the dent (23) and extend in the direction of the apex of the dent (23).

2. Flow protection device with two interconnected sheets between which guide plates are arranged, the sheets being covered at the upper end of the flow protection device with a cover plate having an opening for the connection of an exhaust pipe and the sheets having sections sloping downwards at an angle from top to bottom on both side edges, which are also covered by cover plates, thereby

characterized in that the cover plates (8, 11) covering the sheets (2, 3) are provided with slot-like openings (13) which are
Edges of the sheets (2, 3) protruding tabs
(12) which are located on the outside of the
Cover plates (8, 11) are bent.

3. Current fuse according to claim 2, characterized in that the tabs (12) have a width corresponding to the length of the openings (14) and are bent against the longitudinal axis of the cover plates (8, 11).

4. Flow safety device according to claim 2 or 3, characterized in that the cover plates (8,
11) have lateral edges (9) which are bent and overlap the two sheets (2, 3).

5. Flow safety device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the guide plates (5, 51) have flange-like bevels (13) on their end faces resting on the two plates (2, 3), from which tabs (4) can be removed.
which extend essentially in the extension of the lateral surfaces of the guide plates, which tabs (4) penetrate openings in the plates (2, 3).

6. Flow safety device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the width of the flange-like folds (13, 14) corresponds to the length of the tabs (4) of the guide plates (5).

7. Connection according to claim 1 of a substantially rectangular sheet with a second sheet of any shape, characterized in that the substantially rectangular sheet (21) with its corners (25, 251) penetrates the openings (24) of the second sheet part (22), the openings (24) each extending from the foot to at least the apex of the corresponding dent (23) and the corners (25, 251) of the substantially rectangular sheet part (21) are deformed in the region of the depression (26) determined by the dent (23).

8. Device for a flow safety device for gas-heated appliances with sheets connected to one another according to claim 1 or 7, characterized in that the corners (25, 251) of one sheet (22) extending into the recesses (26) of the dents (23) are bent towards the flue gas side of the flow safety device.