DE9209248U1

DE9209248U1 - Container insert for garbage bin

Info

Publication number: DE9209248U1
Application number: DE9209248U
Authority: DE
Original assignee: EDELHOFF M S T S GMBH 5860 ISERLOHN DE
Current assignee: EDELHOFF M S T S GMBH 5860 ISERLOHN DE
Priority date: 1992-07-09
Filing date: 1992-07-09
Publication date: 1992-09-17
Anticipated expiration: 2002-07-10
Also published as: DE59300993D1; ES2079229T3; EP0579028B1; CA2100304A1; EP0579028A1

Description

9. Juli 1992 92-3067 La-mf9 July 1992 92-3067 La-mf

Edelhoff M.S.T.S. GmbH 5860 IserlohnEdelhoff M.S.T.S. GmbH 5860 Iserlohn

Behältereinsatz für MüllbehälterContainer insert for garbage bin

Die Erfindung betrifft einen Behältereinsatz für Müllbehälter, die zum Entleeren eine mit einer Hub-Kipp- oder Kippvorrichtung eines MüllSammelwagens zusammenwirkende schüttungsseitig angeordnete Aufnahmevorrichtung aufweisen, mit einer Randauflage zur Abstützung auf dem Öffnungsrand des Müllbehälters.The invention relates to a container insert for garbage containers, which for emptying have a receiving device arranged on the discharge side that interacts with a lifting-tilting or tipping device of a garbage collection vehicle, with an edge support for support on the opening edge of the garbage container.

Aufgrund begrenzter Resourcen hat das Abfallrecycling wesentlich an Bedeutung gewonnen. Eine Regelung des Gesetzgebers schreibt vor, daß die Vermeidung und Verwertung von Abfällen vorrangiges Ziel sein muß. Dies setzt voraus, daß die verwertbaren Altstoffe konsequent und möglichst rein erfaßt werden. Neben technischen Möglichkeiten einer Sortierung des Abfalls besteht die Möglichkeit, daß bereits im Haushalt der anfallende Abfall vorsortiert wird.Due to limited resources, waste recycling has become significantly more important. A legislative regulation stipulates that the prevention and recycling of waste must be the primary goal. This requires that the recyclable waste is collected consistently and as cleanly as possible. In addition to technical options for sorting waste, it is possible to pre-sort the waste generated in the household.

Hierzu wird bereits angeboten, daß jedem Haushalt mehrere Müllgefäße kleineren Inhalts zur Verfügung gestellt werden, die durch unterschiedliche Farbgebung für den Benutzer leicht erkennbar einer bestimmten Abfallfraktion zugeordnet sind. Das Aufstellen mehrerer Müllbehälter bedingt aber, daß im jeweiligen Haushalt genügend Platz zur Verfügung stehen muß, um mehrere MüllgefäßeTo this end, it is already being offered that each household will be provided with several garbage containers with smaller contents, which are easily recognizable to the user by different colors and are assigned to a specific waste fraction. However, setting up several garbage containers requires that there must be enough space in the respective household to accommodate several garbage containers.

bereitstellen zu können. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Müllgefäße nicht beliebig klein ausgeführt sein dürfen. Zur Entlastung der Müllwerker schreibt nämlich die Berufsgenossenschaft für den Straßenverkehr vor, daß die Griffhöhe eines stehenden Müllgefäßes mindestens 900 mm vom Boden betragen soll. Dies führt dazu, daß Müllbehälter, vorzugsweise Kunststoffmüllbehälter, gefertigt werden, die über fest einrastbare Einsätze eine erhebliche Reduzierung des Aufnahmevolumens aufweisen, wobei sie aber die gewünschte Außenabmessung beibehalten. Ein derartiger Müllbehälter mit Normgröße, der einen Einsatz zur Reduzierung des Nutzvolumens aufweist, ist beispielsweise aus der DE 91 01 001 U bekannt. Hierdurch ist jedoch ein kostenintensiver Mehraufwand an Rohmaterial und ein erheblicher werkzeugtechnischer Aufwand bedingt.It should be noted that the garbage containers cannot be made arbitrarily small. To make things easier for garbage collectors, the professional association for road traffic stipulates that the handle height of a standing garbage container should be at least 900 mm from the ground. This means that garbage containers, preferably plastic garbage containers, are manufactured that have a considerably reduced capacity thanks to firmly lockable inserts, while still retaining the desired external dimensions. Such a garbage container of standard size, which has an insert to reduce the usable volume, is known from DE 91 01 001 U, for example. However, this requires a costly additional expenditure on raw materials and a considerable amount of tooling.

Aus der DE 91 15 757 U ist ein Behältereinsatz gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs bekannt. Dort wird der einsetzbare Innenbehälter mit dem Müllbehälter in formschlüssigen Verbindungseingriff gebracht. Dazu sind mehrere Verbindungsglieder einstückig an der Randauflage angeformt. Diese durchgreifen den Öffnungsrand des Müllbehälters, so daß der jeweilige Müllbehälter an den Einsatzbehälter angepaßt werden muß.From DE 91 15 757 U a container insert according to the preamble of the main claim is known. There the insertable inner container is brought into positive connection with the garbage container. For this purpose several connecting links are integrally formed on the edge support. These pass through the opening edge of the garbage container, so that the respective garbage container must be adapted to the insert container.

Aus der DE 37 03 557 A ist es andererseits bekannt, zur Reduzierung der Anzahl der Müllgefäße Behälter mit einer innenliegenden Trennwand anzubieten, die z.B. die Sammlung von zwei Müllfraktionen in einem Gefäß ermöglicht. Dies trägt sicherlich zu einer Reduzierung der Zahl der Gefäße bei, hat aber den Nachteil, daß fahrzeugseitig zur Entleerung der Behälter ein wesentlich höherer Aufwand erforderlich ist. Der Sammelcontainer des Fahrzeugs muß in zwei Einzelbehälter aufgeteilt sein, die auch unabhängig voneinander über eine Verdichtungseinheit verfügen müssen. Das daraus resultierende Mehrgewicht reduziert entspre-On the other hand, it is known from DE 37 03 557 A to offer containers with an internal partition wall in order to reduce the number of waste containers, which, for example, enables the collection of two waste fractions in one container. This certainly contributes to reducing the number of containers, but has the disadvantage that a significantly higher effort is required on the vehicle side to empty the containers. The vehicle's collection container must be divided into two individual containers, which must also have a compaction unit independent of each other. The resulting additional weight reduces the

chend die Nutzlast des Fahrzeugs. Zudem kann bei diesem Fahrzeug nicht auf unterschiedlich große Mengen der einzelnen Fraktionen reagiert werden. So muß z.B. die Sammeltour des Fahrzeugs abgebrochen werden, wenn eine Kammer des Containers gefüllt ist, um die Verschmutzung der anderen Fraktion zu vermeiden.the payload of the vehicle accordingly. In addition, this vehicle cannot react to different quantities of the individual fractions. For example, the vehicle's collection tour must be aborted when one chamber of the container is full in order to avoid contamination of the other fraction.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Behältereinsatz der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, daß er einfach in einen handelsüblichen Müllbehälter eingesetzt und mit diesem zusammen entleert werden kann, wobei gleichzeitig gewährleistet werden soll, daß er leicht aus dem Müllbehälter wieder herausnehmbar ist.The object of the present invention is to further develop a container insert of the generic type in such a way that it can be easily inserted into a commercially available garbage container and emptied together with it, while at the same time ensuring that it can be easily removed from the garbage container again.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe ausgehend von dem Behältereinsatz gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs gemäß den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruchs gelöst. Demnach wird die Randauflage schüttungsseitig derart kragenförmig ausgebildet, daß der Behältereinsatz bei der Entleerung des Müllbehälters mittels einer an der Hub-Kipp- oder Kippvorrichtung angeordneten Verriegelung festlegbar ist.According to the invention, this object is achieved starting from the container insert according to the preamble of the main claim according to the features of the characterizing part of the main claim. Accordingly, the edge support on the dumping side is designed in a collar-shaped manner in such a way that the container insert can be secured when the garbage container is emptied by means of a locking device arranged on the lifting-tilting or tipping device.

Die kragenförmige Randauflage kann vorteilhaft aus einer entsprechend dimensionierten angeformten Zunge bestehen.The collar-shaped edge support can advantageously consist of a correspondingly dimensioned molded tongue.

Der Behältereinsatz kann aus eingefärbtem Kunststoff hergestellt sein. Die angeformte Zunge weist vorteilhaft eine nach außen weisende glatte Fläche auf, die zur Aufnahme eines Kennzeichnungsschildes für die jeweils enthaltene Müllfraktion dient. The container insert can be made of colored plastic. The molded tongue advantageously has a smooth surface facing outwards, which serves to accommodate an identification label for the waste fraction contained.

Schließlich kann der Behältereinsatz am Boden nach außen weisende Stege aufweisen, die eine großflächige Verschmutzung des Behältereinsatzbodens durch unterhalb des Behältereinsatzes im Müllbehälter gesammtelten Müll verhindern. Der erfindungsgemäßeFinally, the container insert can have outward-facing webs on the bottom, which prevent large-scale contamination of the container insert bottom by garbage collected in the garbage container below the container insert. The inventive

Behältereinsatz ermöglicht es, daß im Haushalt für den vorsortierten Abfall nur ein Müllgefäß, beispielsweise ein Standardbehälter, bereitgehalten werden muß, mit dem die unterschiedlichen Müllfraktionen gesammelt werden können. Die Behältereinsätze können farblich unterschiedlich für die verschiedenen Fraktionen, wie Kunststoffe, Metall, Glas, Papier und Bioabfall im Haushalt aufgestellt werden. Aufgrund ihrer vergleichsweise handlichen Abmessung können diese Behältereinsätze in der Küche, in Abstellräumen oder überdacht im Freien aufgestellt werden. Entsprechend einem zuvor festgelegten Sammeltermin für eine bestimmte Fraktion, beispielsweise im wöchentlichen Wechsel, kann dann der entsprechende Behältereinsatz mit der zu sammelnden Müllfraktion einfach in den Standardmüllbehälter eingehängt werden. In dem unteren Teil des Müllbehälters, der gemäß dem Stand der Technik einen ungenutzten Totraum bildet, kann die Restfraktion, die in keinem der Behältereinsätze im Haushalt gesammelt wird, aufgenommen werden. Bei der Entleerung mittels der fahrzeugseitigen Hub-Kipp- oder Kippvorrichtung wird der Behältereinsatz über die an der Hub-Kipp- oder Kippvorrichtung angeordneten Verriegelung derart festgelegt, daß dieser gegen ein Herausfallen beim Kippen des Müllbehälters gesichert ist. Hier bedarf es also keiner zusätzlicher Klemm- oder Sicherungselemente. Nachdem der Behältereinsatz entleer wurde, kann dieser ohne weiteren Aufwand und ohne umständliches Lösen von Verschlußelementen aus dem Standardmüllbehälter herausgenommen werden, so daß die im unteren Bereich des Standardmüllbehälters vorhandene Restfraktion zugänglich ist und gegebenenfalls von einem anderen Müllfahrzeug entleert werden kann.Container inserts mean that only one waste container, such as a standard container, needs to be kept ready in the household for the pre-sorted waste, which can be used to collect the different waste fractions. The container inserts can be set up in different colors for the different fractions, such as plastics, metal, glass, paper and organic waste in the household. Due to their relatively handy dimensions, these container inserts can be set up in the kitchen, in storage rooms or under cover outside. According to a previously set collection date for a certain fraction, for example on a weekly rotation basis, the corresponding container insert with the waste fraction to be collected can then simply be hung in the standard waste container. The remaining fraction that is not collected in any of the container inserts in the household can be collected in the lower part of the waste container, which according to the state of the art forms an unused dead space. When emptying using the vehicle's lifting and tipping device, the container insert is secured using the locking mechanism on the lifting and tipping device in such a way that it is secured against falling out when the garbage container is tipped. No additional clamping or securing elements are therefore required. After the container insert has been emptied, it can be removed from the standard garbage container without any further effort and without the laborious loosening of locking elements, so that the residual fraction in the lower area of the standard garbage container is accessible and can be emptied by another garbage truck if necessary.

Die kragenförmig ausgebildete Randauflage sollte zwischen dem geschlossenen Deckel des Müllbehälters und dem Müllbehälterkorpus soweit hervorstehen, daß der Fahrer des Müllsammeifahrzeuges vor der Entleerung kontrollieren kann, ob der richtige EinsatzThe collar-shaped edge support should protrude far enough between the closed lid of the garbage container and the garbage container body so that the driver of the garbage collection vehicle can check whether the correct use has been made before emptying

entsprechend der jeweils zu sammelnden Fraktion in den Müllbehälter eingehängt ist. Dabei kann einerseits die Farbgebung des überstehenden Kragens oder ein eigens dazu angebrachtes Kennzeichnungsschild zur Unterscheidung dienen.is hung in the waste container according to the fraction to be collected. The color of the protruding collar or a specially attached identification plate can be used to distinguish them.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:Further details and advantages of the invention are explained in more detail using one of the embodiments shown in the drawing. They show:

Fig. 1: eine Seitenansicht eines an sich bekannten Müllbehälters mit einem eingesetzten Behältereinsatz gemäß einer Ausführungsform der Erfindung undFig. 1: a side view of a known garbage container with an inserted container insert according to an embodiment of the invention and

Fig. 2: eine perspektivische Ansicht des Behältereinsatzes gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform. Fig. 2: a perspective view of the container insert according to the embodiment shown in Fig. 1.

Der in Fig. 1 dargestellte Müllbehälter 10 weist in bekannter Weise eine angeformte Adaptertasche 12 auf. Über die Adaptertasche 12 kann der Müllbehälter mit einer bekannten Hub-Kippvorrichtung eines Müllsammeifahrzeuges aufgenommen, entleert und wieder abgestellt werden. Der aus Kunststoff bestehende Müllbehälter 10 weist darüber hinaus in an sich bekannter Weise Räder 14 und einen Deckel 16 auf. Anstelle der Adaptertasche 12 kann der Müllbehälter auch mit einer sogenannten Kammleistenaufnahme (hier nicht dargestellt) versehen sein.The garbage container 10 shown in Fig. 1 has a molded-on adapter pocket 12 in a known manner. The garbage container can be picked up, emptied and put down again using the adapter pocket 12 using a known lifting and tipping device on a garbage collection vehicle. The garbage container 10, which is made of plastic, also has wheels 14 and a lid 16 in a known manner. Instead of the adapter pocket 12, the garbage container can also be provided with a so-called comb bar holder (not shown here).

In den Müllbehälter 10 eingesetzt ist ein Behältereinsatz 20, der entsprechend der Darstellung gemäß Fig. 1 in seiner Außenkontur an die im wesentlichen rechteckige Form des Müllbehälters angepaßt ist. Der aus farbigem Kunststoff gespritzte Behältereinsatz 20 liegt mit einer Randauflage 22 auf dem Öffnungsrand des Müllbehälters 20 auf. Der zur Schüttungsseite hin gerichteteA container insert 20 is inserted into the garbage container 10, which, as shown in Fig. 1, is adapted in its outer contour to the essentially rectangular shape of the garbage container. The container insert 20, which is made of colored plastic, rests with an edge support 22 on the opening edge of the garbage container 20. The

Teil der Randauflage 22 weist eine angeformte Zunge 24 mittig auf, die parallel zu der vorderen Seitenwand 26 des Behältereinsatzes ausgerichtet ist. Die Zunge 24 übergreift, wie in Fig. 1 dargestellt, den Rand der Adaptertasche 12. Bei heruntergeklapptem Deckel 16 ragt die Lasche 24 über den Deckelrand hervor, so daß die Farbe der Lasche 24 bzw. ein hier nicht näher dargestelltes und auf die glatte Oberfläche der Lasche 24 aufgebrachtes Kennzeichnungsschild erkennbar ist. Anhand eines Farbkodes bzw. des aufgebrachten Kennzeichnungsschildes kann von außen gleich festgestellt werden, welcher Einsatz mit welcher Abfallfraktion in den Müllbehälter 10 eingesetzt ist.Part of the edge support 22 has a molded-on tongue 24 in the middle, which is aligned parallel to the front side wall 26 of the container insert. The tongue 24 overlaps the edge of the adapter pocket 12, as shown in Fig. 1. When the lid 16 is folded down, the tab 24 protrudes over the edge of the lid, so that the color of the tab 24 or an identification plate (not shown in detail here) applied to the smooth surface of the tab 24 can be seen. Using a color code or the attached identification plate, it can be determined immediately from the outside which insert with which waste fraction is inserted into the garbage container 10.

In einer Abwandlung des hier angegebenen Behältereinsatzes kann das Randprofil 22 auch nur an der Behälterwand 26 ausgebildet sein, wenn der Behältereinsatz 20 ansonsten paßgenau in den Müllbehälter 10 einsetzbar ist. Dann stützt sich der Behälter 20 über die Seitenwände ab, während er mit der nur einseitig ausgebildeten Randauflage 22 auf dem Öffnungsrand des Müllbehälters aufliegt.In a modification of the container insert specified here, the edge profile 22 can also be formed only on the container wall 26 if the container insert 20 can otherwise be inserted into the garbage container 10 with a precise fit. The container 20 is then supported by the side walls, while it rests on the opening edge of the garbage container with the edge support 22 formed only on one side.

In dem in Fig. 1 mit 28 bezeichneten verbleibenden Raum des Müllbehälters kann beispielsweise die Restabfallfraktion gesammelt werden, die nicht in einem der Behältereinsätze gesammelt wird.In the remaining space of the waste container, designated 28 in Fig. 1, for example, the residual waste fraction that is not collected in one of the container inserts can be collected.

Um eine großflächige Verschmutzung des Behältereinsatzes 20 von der im Raum 28 gesammelten Abfallfraktion zu vermeiden, können am Boden des Behältereinsatzes 20 Stege 6 angeordnet sein.In order to avoid large-scale contamination of the container insert 20 by the waste fraction collected in the space 28, webs 6 can be arranged on the bottom of the container insert 20.

Claims

9 July 1992 92-3067 La-mf Edelhoff M.S.T.S. GmbH 5860 Iserlohn Container insert for waste containers Claims

1. Container insert for waste containers which, for emptying, have a receiving device arranged on the discharge side which interacts with a lifting-tipping or tipping device of a waste collection vehicle, with an edge support for support on the opening edge of the waste container,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the edge support on the dumping side is designed in a collar-shaped manner that the container insert can be secured when the waste container is emptied by means of a locking device arranged on the lifting-tilting or tipping device.

2. Container insert according to claim 1, characterized in that the collar-shaped edge support consists of a molded tongue
consists.

3. Container insert according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of colored plastic.

4. Container insert according to claim 2 or 3, characterized in that the colored tongue has an outward-facing smooth surface for receiving an identification plate.

5. Container insert according to one of claims 1-4, characterized in that outward-pointing webs are arranged on the bottom of the container insert.